Traduzir "much wider array" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "much wider array" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de much wider array

inglês
espanhol

EN It is a much more powerful photo editing tool with a much wider array of filters and retouching tools

ES Es una herramienta de edición de fotos mucho más potente, con una gama mucho más amplia de filtros y herramientas de retoque

inglêsespanhol
powerfulpotente
photofotos
editingedición
arraygama
filtersfiltros
retouchingretoque
ises
toolsherramientas
toolherramienta
auna
withcon
muchmucho
widermás
ofde

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

inglêsespanhol
arrayarray
targetobjetivo
interpolationinterpolación
searchbúsqueda
algorithmalgoritmo
determinedetermine
indexíndice
ifsi
inen
oro
notno
aun
ofde

EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.

ES Las mayores anchuras interiores de la llanta y el uso de neumáticos más anchos apoyan la eficiencia, además de características de marcha como la tracción y el confort.

inglêsespanhol
rimllanta
innerinteriores
widthsanchos
tiresneumáticos
supportapoyan
characteristicscaracterísticas
tractiontracción
comfortconfort
widermás
ascomo
efficiencyeficiencia

EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.

ES Por ejemplo, debido a que el bloque de imagen no tiene un recuadro de contenido, se muestra más ancho que el bloque de texto de una sola columna. Si se alterna entre texto estrecho e imágenes más anchas, las imágenes se destacan.

inglêsespanhol
blocksbloque
narrowestrecho
columncolumna
stand outdestacan
contentcontenido
dontno
displaymuestra
imageimagen
aun
widermás
texttexto
imagesimágenes
exampleejemplo
theel
singlesola
becausede
fordebido

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

inglêsespanhol
institutionsinstituciones
arraygama
competitorscompetidores
opensabre
doorspuertas
financial institutionsfinancieras
widermás
ofde
toa
forpara

EN Technology integration enables clinicians to treat a wider array of cancer cases using a diverse range of radiation therapies.

ES La integración de la tecnología permite que el personal clínico trate una mayor variedad de casos oncológicos gracias a una amplia gama de radioterapias.

inglêsespanhol
technologytecnología
integrationintegración
enablespermite
treattrate
casescasos
ofde
toa
rangegama

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

ES Si bien las instituciones financieras se enfrentarán a una gama más amplia de competidores, la PSD2 abre las puertas para que las instituciones financieras innoven por sí mismas.

inglêsespanhol
institutionsinstituciones
arraygama
competitorscompetidores
opensabre
doorspuertas
financial institutionsfinancieras
widermás
ofde
toa
forpara

EN The Moto G has long been the king of affordable phones. But things have changed in recent years, with a wider array of choice and price points availab...

ES El Moto G ha sido durante mucho tiempo el rey de los teléfonos asequibles . Pero las cosas han cambiado en los últimos años, con una gama más amplia

inglêsespanhol
motomoto
kingrey
affordableasequibles
phonesteléfonos
changedcambiado
arraygama
gg
inen
theel
longmucho tiempo
thingscosas
withcon
hasha
butpero
widermás
recentúltimos
aa

EN Acknowledging the problem and increasing diversity is a good start, but to build truly inclusive products, companies need to welcome a wider array of diverse perspectives, from gender to race, to economic background, languages, cultures and more.

ES Reconocer el problema y aumentar la diversidad es un buen comienzo, pero para elaborar productos que sean realmente inclusivos, las empresas deben integrar una mayor variedad de perspectivas de género, raza, entorno económico, idiomas, culturas y más.

inglêsespanhol
goodbuen
inclusiveinclusivos
perspectivesperspectivas
gendergénero
raceraza
culturesculturas
diversitydiversidad
companiesempresas
economiceconómico
arrayvariedad
ises
buildelaborar
aun
languagesidiomas
need todeben
butpero
widermás
startcomienzo
ofde
problemproblema
productsproductos

EN Through its association with ALMA in 2004, East Asia contributed powerful functionalities through the Atacama Compact Array (ACA), also known as the Morita Array

ES Al sumarse a la asociación de ALMA en 2004, Asia del Este aportó poderosas funcionalidades a través del Conjunto Compacto de Atacama (ACA), también llamado Conjunto Morita

inglêsespanhol
almaalma
powerfulpoderosas
functionalitiesfuncionalidades
atacamaatacama
compactcompacto
acaaca
asiaasia
inen
associationla asociación
alsotambién
thela
throughde
withtravés

EN In fact, while the main antenna array concentrates its observations on the smaller details, the Morita Array provides a visualization of the larger structures in the same objects

ES En efecto, mientras que el conjunto principal de antenas concentra sus observaciones en pequeños detalles, el Conjunto Morita permite visualizar las más grandes estructuras de los mismos objetos

inglêsespanhol
antennaantenas
observationsobservaciones
smallerpequeños
detailsdetalles
visualizationvisualizar
structuresestructuras
objectsobjetos
theel
inen
mainprincipal
ofde
largermás grandes
sameque
whilemientras
the samemismos

EN The Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA) Correlator

ES El Correlacionador del Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA)

inglêsespanhol
arrayconjunto
oro
atacamaatacama
compactcompacto
acaaca
theel

EN The smaller antennas, along with four of the larger ones, make up the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

ES Estas últimas, además de cuatro de las grandes, conforman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (Atacama Compact Array, ACA)

inglêsespanhol
atacamaatacama
acaaca
make upconforman
oro
theel
arrayarray
largergrandes
compactcompacto
ofde

EN These antennas make up the array mentioned in its name: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)

ES Estas antenas constituyen el conjunto mencionado en su nombre Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA o Gran Conjunto Milimétrico/submilimétrico de Atacama)

inglêsespanhol
antennasantenas
mentionedmencionado
atacamaatacama
almaalma
arrayarray
largegran
theel
inen
namenombre
makeconstituyen

EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)

inglêsespanhol
additionalotras
diameterdiámetro
antennasantenas
arrayconjunto
atacamaatacama
compactcompacto
acaaca
metermetros
formforman
oro
twelvedoce
theel

EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends

ES Durante este tiempo, Tanjiro no sólo adquiere una fantástica serie de habilidades, sino también una fantástica serie de amigos

inglêsespanhol
arrayserie
skillshabilidades
timetiempo
alsotambién
friendsamigos
thiseste
notno
ofde

EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends.

ES Durante este tiempo, Tanjiro no sólo adquiere una fantástica serie de habilidades, sino también una fantástica serie de amigos.

inglêsespanhol
arrayserie
skillshabilidades
timetiempo
alsotambién
friendsamigos
thiseste
notno
ofde

EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties

ES Una potente fuente de antioxidantes, esta superbaya es conocida por sus numerosos beneficios para la salud, incluyendo propiedades antiedad

inglêsespanhol
sourcefuente
antioxidantsantioxidantes
knownconocida
benefitsbeneficios
includingincluyendo
propertiespropiedades
ises
powerfulpotente
healthsalud
thisesta
auna
ofde
forpara
itsla

EN The number, type, and size of LEDs; the shape of the array; and the method of electrically connecting the LEDs all impact the array

ES El número, el tipo y el tamaño de los LED, la forma de la matriz y el método de conexión eléctrica de los LED influyen en la matriz

inglêsespanhol
ledsled
electricallyeléctrica
connectingconexión
methodmétodo
impactinfluyen
typetipo
sizetamaño
shapeforma
arraymatriz
allen

EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.

ES Las lámparas de curado LED UV pueden tener una matriz continua escalable que proporciona una mejor uniformidad o un paquete de matriz discreta que puede escalarse, pero que no proporciona la misma uniformidad de salida.

inglêsespanhol
continuouscontinua
scalableescalable
arraymatriz
bettermejor
uniformityuniformidad
packagepaquete
outputsalida
uvuv
oro
ledled
lampslámparas
providesproporciona
ofde
aun
thela
the samemisma
butpero
canpuede
sameque
bepueden

EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array

ES Use para iterar sobre una matriz y para llamar a la función en cada elemento de matriz

inglêsespanhol
iterateiterar
arraymatriz
elementelemento
toa
to callllamar
onen
ofde
anuna
functionfunción
eachcada

EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array

ES Esto ordena los elementos de una matriz en su lugar y devuelve la matriz ordenada

inglêsespanhol
sortsordena
arraymatriz
placelugar
returnsdevuelve
inen
thela
thisesto
elementselementos
ofde
anuna

EN Through its association with ALMA in 2004, East Asia contributed powerful functionalities through the Atacama Compact Array (ACA), also known as the Morita Array

ES Al sumarse a la asociación de ALMA en 2004, Asia del Este aportó poderosas funcionalidades a través del Conjunto Compacto de Atacama (ACA), también llamado Conjunto Morita

inglêsespanhol
almaalma
powerfulpoderosas
functionalitiesfuncionalidades
atacamaatacama
compactcompacto
acaaca
asiaasia
inen
associationla asociación
alsotambién
thela
throughde
withtravés

EN In fact, while the main antenna array concentrates its observations on the smaller details, the Morita Array provides a visualization of the larger structures in the same objects

ES En efecto, mientras que el conjunto principal de antenas concentra sus observaciones en pequeños detalles, el Conjunto Morita permite visualizar las más grandes estructuras de los mismos objetos

inglêsespanhol
antennaantenas
observationsobservaciones
smallerpequeños
detailsdetalles
visualizationvisualizar
structuresestructuras
objectsobjetos
theel
inen
mainprincipal
ofde
largermás grandes
sameque
whilemientras
the samemismos

EN The Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA) Correlator

ES El Correlacionador del Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA)

inglêsespanhol
arrayconjunto
oro
atacamaatacama
compactcompacto
acaaca
theel

EN The smaller antennas, along with four of the larger ones, make up the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

ES Estas últimas, además de cuatro de las grandes, conforman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (Atacama Compact Array, ACA)

inglêsespanhol
atacamaatacama
acaaca
make upconforman
oro
theel
arrayarray
largergrandes
compactcompacto
ofde

EN These antennas make up the array mentioned in its name: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)

ES Estas antenas constituyen el conjunto mencionado en su nombre Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA o Gran Conjunto Milimétrico/submilimétrico de Atacama)

inglêsespanhol
antennasantenas
mentionedmencionado
atacamaatacama
almaalma
arrayarray
largegran
theel
inen
namenombre
makeconstituyen

EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)

inglêsespanhol
additionalotras
diameterdiámetro
antennasantenas
arrayconjunto
atacamaatacama
compactcompacto
acaaca
metermetros
formforman
oro
twelvedoce
theel

EN If there are fewer elements in the replacement array than in the pattern array, any extra patterns will be replaced by an empty string.

ES Si hay menos elementos en el array replacement que en el array pattern, cualquier pattern extra será reemplazado por una cadena vacía.

inglêsespanhol
fewermenos
arrayarray
replacedreemplazado
emptyvacía
ifsi
inen
stringcadena
theel
elementselementos
bypor
beser
ana
willserá
therehay
extraextra

EN If subject is an array, then the search and replace is performed on every entry of subject, and the return value is an array as well.

ES Si subject es un array, entonces la búsqueda y sustitución se llevan a cabo para cada entrada de subject, y el valor devuelto también es un array.

inglêsespanhol
arrayarray
searchbúsqueda
ifsi
subjectsubject
ises
anun
valuevalor
ofde
entryentrada
thena

EN returns an array if the subject parameter is an array, or a string otherwise.

ES devuelve un array si el parámetro subject es un array, o, de lo contrario, una cadena.

inglêsespanhol
returnsdevuelve
arrayarray
parameterparámetro
stringcadena
ifsi
ises
subjectsubject
theel
oro
aun

EN An array (or, more precisely, an array of parameters) is a data structure that allows you to save numerous bits of information with only one variable

ES Un array (o, más exactamente, un array de parámetros) es una estructura de datos que te permite guardar numerosos datos con una sola variable

inglêsespanhol
arrayarray
parametersparámetros
structureestructura
allowspermite
variablevariable
oro
ises
datadatos
saveguardar
aun
thatexactamente
withcon
ofde
numerousnumerosos
moremás

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

ES Una matriz de objetos de condición que define los criterios que deben cumplirse para que se muestre el campo. Esta matriz puede contener múltiples objetos de condición separados por lógica AND u OR a través del parámetro boolean_operator.

inglêsespanhol
arraymatriz
conditioncondición
objectsobjetos
definesdefine
containcontener
separatedseparados
logiclógica
parameterparámetro
criteriacriterios
fieldcampo
canpuede
theel
to bedeben
andand
thisesta
toa
multiplemúltiples
anuna
ofde
displaymuestre
thatque
forpara
metpor

EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,

ES Array asociativo de opciones o disyunción lógica de flags. Si un filtro acepta opciones, se pueden indicar flags en el campo "flags" del array. Para el filtro "callback" debería pasarse el tipo

inglêsespanhol
arrayarray
oro
acceptsacepta
ifsi
filterfiltro
theel
inen
optionsopciones
fieldcampo
forpara
canpueden

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglêsespanhol
selectiveselectivo
hanshans
zimmerzimmer
freegratis
commercialcomercial
otherotros
facthecho
useuso
muchmucho
moremás
cheapermás barato
forpara

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglêsespanhol
selectiveselectivo
hanshans
zimmerzimmer
freegratis
commercialcomercial
otherotros
facthecho
useuso
muchmucho
moremás
cheapermás barato
forpara

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglêsespanhol
selectiveselectivo
hanshans
zimmerzimmer
freegratis
commercialcomercial
otherotros
facthecho
useuso
muchmucho
moremás
cheapermás barato
forpara

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglêsespanhol
selectiveselectivo
hanshans
zimmerzimmer
freegratis
commercialcomercial
otherotros
facthecho
useuso
muchmucho
moremás
cheapermás barato
forpara

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglêsespanhol
selectiveselectivo
hanshans
zimmerzimmer
muchmucho
otherotros
moremás
thande
cheapermás barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglêsespanhol
selectiveselectivo
hanshans
zimmerzimmer
muchmucho
otherotros
moremás
thande
cheapermás barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglêsespanhol
selectiveselectivo
hanshans
zimmerzimmer
muchmucho
otherotros
moremás
thande
cheapermás barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglêsespanhol
selectiveselectivo
hanshans
zimmerzimmer
muchmucho
otherotros
moremás
thande
cheapermás barato

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.

inglêsespanhol
selectiveselectivo
hanshans
zimmerzimmer
muchmucho
otherotros
moremás
thande
cheapermás barato

EN And, it allows everyone contributing knowledge visibility, making it that much more likely the content will support a wider range of needs across the business.

ES Por el otro, la base permite que todos den más visibilidad al conocimiento y hace más probable que este cubra un espectro más amplio de necesidades en el negocio.

inglêsespanhol
visibilityvisibilidad
needsnecesidades
allowspermite
aun
businessnegocio
likelyprobable
widermás
knowledgeconocimiento

EN This makes Rozetta Stone much more expensive than equivalent products on the market such as Pimsleur which starts out cheaper and offers a wider range of languages starting from English, French, Spanish Italian all the way to Swahili!

ES Esto hace que Rozetta Stone sea mucho más caro que los productos equivalentes en el mercado, como Pimsleur, que comienza más barato y ofrece una gama más amplia de idiomas, desde inglés, francés, español, italiano hasta el suajili.

inglêsespanhol
expensivecaro
pimsleurpimsleur
offersofrece
stonestone
startscomienza
theel
languagesidiomas
cheapermás barato
auna
widermás
marketmercado
rangegama
spanishespañol
italianitaliano
muchmucho
productsproductos
onen
ascomo
frenchfrancés
thisesto
fromdesde

EN Perhaps you’ve started out with a local shop, but want to reach a much wider audience

ES Tal vez usted ha comenzado con una tienda local, pero quiere llegar a un público mucho más amplio

inglêsespanhol
perhapstal vez
startedcomenzado
locallocal
shoptienda
audiencepúblico
butpero
want toquiere
aun
widermás
withcon
toa
muchmucho

EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking

ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres

inglêsespanhol
lockingbloqueo
clusterclústeres
applicationsaplicaciones
availabilitydisponibilidad
widermás
auna
ofde
canpodrá
muchmucho
rangegama
forpara
usingmediante

EN An identical raw materials base at all production sites gives us a much wider range of options for reacting to nature’s unpredictability

ES Una base de materia prima idéntica en todos los lugares de producción amplía nuestras posibilidades de reaccionar ante imprevistos de la naturaleza

inglêsespanhol
identicalidéntica
productionproducción
siteslugares
reactingreaccionar
materialsmateria
toa

EN Otherwise, pay a visit to the furniture stores in Son Bugadelles near Santa Ponsa as it consists of bigger stores that include a much wider catalogue of products.

ES De lo contrario, Son Bugadelles cerca de Santa Ponsa bien merece una visita ya que hay tiendas más grandes que incluyen una gama de productos mucho más amplia.

inglêsespanhol
visitvisita
storestiendas
santasanta
ponsaponsa
bugadellesbugadelles
itlo
otherwisede lo contrario
includeincluyen
biggergrandes
widermás
ofde
tocontrario
muchmucho
auna
nearcerca
productsproductos

EN The trade-off between using a free service and giving up our personal data becomes much less palatable when we think about the wider ramifications of the collection and use of our personal data

ES Se trata de una vulnerabilidad de escalación de privilegios y de fácil explotación en Linux que puede proporcionar acceso root. Ya está circulando un exploit.

inglêsespanhol
muchya
aun
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções