Traduzir "morita array provides" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "morita array provides" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de morita array provides

inglês
espanhol

EN In fact, while the main antenna array concentrates its observations on the smaller details, the Morita Array provides a visualization of the larger structures in the same objects

ES En efecto, mientras que el conjunto principal de antenas concentra sus observaciones en pequeños detalles, el Conjunto Morita permite visualizar las más grandes estructuras de los mismos objetos

inglês espanhol
antenna antenas
observations observaciones
smaller pequeños
details detalles
visualization visualizar
structures estructuras
objects objetos
the el
in en
main principal
of de
larger más grandes
same que
while mientras
the same mismos

EN In fact, while the main antenna array concentrates its observations on the smaller details, the Morita Array provides a visualization of the larger structures in the same objects

ES En efecto, mientras que el conjunto principal de antenas concentra sus observaciones en pequeños detalles, el Conjunto Morita permite visualizar las más grandes estructuras de los mismos objetos

inglês espanhol
antenna antenas
observations observaciones
smaller pequeños
details detalles
visualization visualizar
structures estructuras
objects objetos
the el
in en
main principal
of de
larger más grandes
same que
while mientras
the same mismos

EN Through its association with ALMA in 2004, East Asia contributed powerful functionalities through the Atacama Compact Array (ACA), also known as the Morita Array

ES Al sumarse a la asociación de ALMA en 2004, Asia del Este aportó poderosas funcionalidades a través del Conjunto Compacto de Atacama (ACA), también llamado Conjunto Morita

inglês espanhol
alma alma
powerful poderosas
functionalities funcionalidades
atacama atacama
compact compacto
aca aca
asia asia
in en
association la asociación
also también
the la
through de
with través

EN The Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA) Correlator

ES El Correlacionador del Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA)

inglês espanhol
array conjunto
or o
atacama atacama
compact compacto
aca aca
the el

EN The smaller antennas, along with four of the larger ones, make up the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

ES Estas últimas, además de cuatro de las grandes, conforman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (Atacama Compact Array, ACA)

inglês espanhol
atacama atacama
aca aca
make up conforman
or o
the el
array array
larger grandes
compact compacto
of de

EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)

inglês espanhol
additional otras
diameter diámetro
antennas antenas
array conjunto
atacama atacama
compact compacto
aca aca
meter metros
form forman
or o
twelve doce
the el

EN Through its association with ALMA in 2004, East Asia contributed powerful functionalities through the Atacama Compact Array (ACA), also known as the Morita Array

ES Al sumarse a la asociación de ALMA en 2004, Asia del Este aportó poderosas funcionalidades a través del Conjunto Compacto de Atacama (ACA), también llamado Conjunto Morita

inglês espanhol
alma alma
powerful poderosas
functionalities funcionalidades
atacama atacama
compact compacto
aca aca
asia asia
in en
association la asociación
also también
the la
through de
with través

EN The Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA) Correlator

ES El Correlacionador del Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA)

inglês espanhol
array conjunto
or o
atacama atacama
compact compacto
aca aca
the el

EN The smaller antennas, along with four of the larger ones, make up the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

ES Estas últimas, además de cuatro de las grandes, conforman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (Atacama Compact Array, ACA)

inglês espanhol
atacama atacama
aca aca
make up conforman
or o
the el
array array
larger grandes
compact compacto
of de

EN Four additional 12-meter diameter antennas and twelve 7-meter antennas form the Morita Array or the Atacama Compact Array (ACA)

ES Otras cuatro antenas de 12 metros de diámetro y doce antenas de 7 metros forman el Conjunto Morita o Conjunto Compacto de Atacama (ACA, en su sigla en inglés)

inglês espanhol
additional otras
diameter diámetro
antennas antenas
array conjunto
atacama atacama
compact compacto
aca aca
meter metros
form forman
or o
twelve doce
the el

EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

inglês espanhol
array array
target objetivo
interpolation interpolación
search búsqueda
algorithm algoritmo
determine determine
index índice
if si
in en
or o
not no
a un
of de

EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.

ES Las lámparas de curado LED UV pueden tener una matriz continua escalable que proporciona una mejor uniformidad o un paquete de matriz discreta que puede escalarse, pero que no proporciona la misma uniformidad de salida.

inglês espanhol
continuous continua
scalable escalable
array matriz
better mejor
uniformity uniformidad
package paquete
output salida
uv uv
or o
led led
lamps lámparas
provides proporciona
of de
a un
the la
the same misma
but pero
can puede
same que
be pueden

EN It is during this same time beginning in 1952 that he became friends with Alberto Giacometti, Bram Van Velde, Wallace Ting, and that he began correspondence with the Japanese calligrapher Shiryu Morita de Kyoto

ES Es el momento, a partir de 1952, en que se hace amigo de Alberto Giacometti, Bram van Velde, Wallace Ting, y donde comienza una correspondencia con el calígrafo japonés Shiryu Morita de Kyoto

inglês espanhol
alberto alberto
correspondence correspondencia
kyoto kyoto
is es
de en
the el
time momento
with con
japanese japonés
van de
same que

EN These antennas make up the array mentioned in its name: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)

ES Estas antenas constituyen el conjunto mencionado en su nombre Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA o Gran Conjunto Milimétrico/submilimétrico de Atacama)

inglês espanhol
antennas antenas
mentioned mencionado
atacama atacama
alma alma
array array
large gran
the el
in en
name nombre
make constituyen

EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends

ES Durante este tiempo, Tanjiro no sólo adquiere una fantástica serie de habilidades, sino también una fantástica serie de amigos

inglês espanhol
array serie
skills habilidades
time tiempo
also también
friends amigos
this este
not no
of de

EN During this time, Tanjiro gains not only a fantastic array of skills but also a fantastic array of friends.

ES Durante este tiempo, Tanjiro no sólo adquiere una fantástica serie de habilidades, sino también una fantástica serie de amigos.

inglês espanhol
array serie
skills habilidades
time tiempo
also también
friends amigos
this este
not no
of de

EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties

ES Una potente fuente de antioxidantes, esta superbaya es conocida por sus numerosos beneficios para la salud, incluyendo propiedades antiedad

inglês espanhol
source fuente
antioxidants antioxidantes
known conocida
benefits beneficios
including incluyendo
properties propiedades
is es
powerful potente
health salud
this esta
a una
of de
for para
its la

EN The number, type, and size of LEDs; the shape of the array; and the method of electrically connecting the LEDs all impact the array

ES El número, el tipo y el tamaño de los LED, la forma de la matriz y el método de conexión eléctrica de los LED influyen en la matriz

inglês espanhol
leds led
electrically eléctrica
connecting conexión
method método
impact influyen
type tipo
size tamaño
shape forma
array matriz
all en

EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array

ES Use para iterar sobre una matriz y para llamar a la función en cada elemento de matriz

inglês espanhol
iterate iterar
array matriz
element elemento
to a
to call llamar
on en
of de
an una
function función
each cada

EN This sorts the elements of an array in place and returns the sorted array

ES Esto ordena los elementos de una matriz en su lugar y devuelve la matriz ordenada

inglês espanhol
sorts ordena
array matriz
place lugar
returns devuelve
in en
the la
this esto
elements elementos
of de
an una

EN These antennas make up the array mentioned in its name: Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA)

ES Estas antenas constituyen el conjunto mencionado en su nombre Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA o Gran Conjunto Milimétrico/submilimétrico de Atacama)

inglês espanhol
antennas antenas
mentioned mencionado
atacama atacama
alma alma
array array
large gran
the el
in en
name nombre
make constituyen

EN If there are fewer elements in the replacement array than in the pattern array, any extra patterns will be replaced by an empty string.

ES Si hay menos elementos en el array replacement que en el array pattern, cualquier pattern extra será reemplazado por una cadena vacía.

inglês espanhol
fewer menos
array array
replaced reemplazado
empty vacía
if si
in en
string cadena
the el
elements elementos
by por
be ser
an a
will será
there hay
extra extra

EN If subject is an array, then the search and replace is performed on every entry of subject, and the return value is an array as well.

ES Si subject es un array, entonces la búsqueda y sustitución se llevan a cabo para cada entrada de subject, y el valor devuelto también es un array.

inglês espanhol
array array
search búsqueda
if si
subject subject
is es
an un
value valor
of de
entry entrada
then a

EN returns an array if the subject parameter is an array, or a string otherwise.

ES devuelve un array si el parámetro subject es un array, o, de lo contrario, una cadena.

inglês espanhol
returns devuelve
array array
parameter parámetro
string cadena
if si
is es
subject subject
the el
or o
a un

EN An array (or, more precisely, an array of parameters) is a data structure that allows you to save numerous bits of information with only one variable

ES Un array (o, más exactamente, un array de parámetros) es una estructura de datos que te permite guardar numerosos datos con una sola variable

inglês espanhol
array array
parameters parámetros
structure estructura
allows permite
variable variable
or o
is es
data datos
save guardar
a un
that exactamente
with con
of de
numerous numerosos
more más

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

ES Una matriz de objetos de condición que define los criterios que deben cumplirse para que se muestre el campo. Esta matriz puede contener múltiples objetos de condición separados por lógica AND u OR a través del parámetro boolean_operator.

inglês espanhol
array matriz
condition condición
objects objetos
defines define
contain contener
separated separados
logic lógica
parameter parámetro
criteria criterios
field campo
can puede
the el
to be deben
and and
this esta
to a
multiple múltiples
an una
of de
display muestre
that que
for para
met por

EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,

ES Array asociativo de opciones o disyunción lógica de flags. Si un filtro acepta opciones, se pueden indicar flags en el campo "flags" del array. Para el filtro "callback" debería pasarse el tipo

inglês espanhol
array array
or o
accepts acepta
if si
filter filtro
the el
in en
options opciones
field campo
for para
can pueden

EN It is a great way to learn as it provides you with a wide array of options and ensures that you can study any subject.

ES Es una excelente manera de aprender, ya que le brinda una amplia gama de opciones y garantiza que pueda estudiar cualquier tema.

inglês espanhol
array gama
is es
wide amplia
ensures garantiza
options opciones
you can pueda
a una
with excelente

EN Helps you optimize your WD SSD and provides you wide array of tools!

ES Lo ayuda a optimizar su WD SSD y le brinda una amplia gama de herramientas

inglês espanhol
optimize optimizar
ssd ssd
wide amplia
array gama
helps ayuda
tools herramientas
of de
your y
provides su

EN Microsoft 365 is Microsoft’s cloud collaboration suite (formerly known as Office 365), which provides a secure space to store, edit and share files and documents. It has a vast array of tools that c

ES Workfront es una aplicación de gestión de proyectos sólida y potente que también se puede utilizar como una plataforma de gestión de trabajo a nivel empresarial. Ha sido diseñado para especializarse

inglês espanhol
tools plataforma
is es
of de
to a
as como

EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.

ES Ya sea que las ofertas competidoras le obliguen a utilizar scripts o una variedad abrumadora de módulos, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le proporciona dos interfaces fáciles de utilizar para implementar y usar.

inglês espanhol
scripts scripts
array variedad
modules módulos
active active
directory directory
interfaces interfaces
binary binary
tree tree
offerings ofertas
or o
provides proporciona
easy fáciles
deploy implementar
to a
of de
for para

EN This use of optics has three benefits: 1) it maximizes the amount of UV energy applied to the material and 2) it lowers the heat generated by the array, and 3) it provides for application specific focused energy.

ES Este uso de la óptica tiene tres ventajas: 1) maximiza la cantidad de energía UV aplicada al material y 2) reduce el calor generado por el conjunto, y 3) proporciona energía focalizada específica para la aplicación.

inglês espanhol
maximizes maximiza
energy energía
material material
heat calor
generated generado
optics óptica
uv uv
provides proporciona
use uso
application aplicación
applied aplicada
to a
benefits ventajas
amount cantidad
this este

EN InEvent whitelabel platform provides you with a vast array of tools to create your own personalized events

ES La plataforma de marca blanca InEvent le proporciona una amplia gama de herramientas para crear sus propios eventos personalizados

inglês espanhol
vast amplia
array gama
personalized personalizados
events eventos
inevent inevent
provides proporciona
tools herramientas
of de
platform plataforma
a una
to marca
create crear
your sus

EN Whereas competing offerings force you to use scripts or a dizzying array of modules, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory provides you with two easy-to-use interfaces to deploy and use.

ES Ya sea que las ofertas competidoras le obliguen a utilizar scripts o una variedad abrumadora de módulos, Binary Tree Migrator Pro for Active Directory le proporciona dos interfaces fáciles de utilizar para implementar y usar.

inglês espanhol
scripts scripts
array variedad
modules módulos
active active
directory directory
interfaces interfaces
binary binary
tree tree
offerings ofertas
or o
provides proporciona
easy fáciles
deploy implementar
to a
of de
for para

EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.

ES Nuestros servidores en la nube vienen con el Hostwinds Portal de control de la nube, lo que permite el acceso completo a una amplia gama de herramientas de administración y personalización.

inglês espanhol
cloud nube
servers servidores
hostwinds hostwinds
allowing permite
array gama
customization personalización
tools herramientas
control control
portal portal
access acceso
management administración
of de
with con
to a
vast amplia

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

inglês espanhol
redundant redundante
array array
independent independientes
disks discos
configuration configuración
meets satisface
needs necesidades
deployed desplegados
available disponible
every cada
is está

EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.

ES Si prefieres una VPN distinta, también tenemos una amplia gama de reseñas de VPN que puedes consultar.

inglês espanhol
vpn vpn
wide amplia
array gama
reviews reseñas
if si
consult consultar
of de
also también
we tenemos
a una
you can puedes
you prefer prefieres

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos

inglês espanhol
ddos ddos
difficult complicado
attackers atacantes
anonymous anónimos
attacks ataques
reasons razones
is es
company empresa
organization organización
the el
because ya que
a certain cierta
are son
to a
can pueden
sometimes a veces
find y
a u

EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences

ES Etsy ofrece una gama exclusiva de productos para todo tipo de públicos

inglês espanhol
etsy etsy
offers ofrece
audiences públicos
range gama
a una
of de
products productos
to para

EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help

ES Tanto si es autodidacta como si necesita ayuda un poco más práctica, hemos reunido un conjunto completo de recursos para ayudarlo

inglês espanhol
full completo
resources recursos
to help ayudarlo
a un
of de
help ayuda
whether si
little poco
do necesita
more más

EN Blue uses a proprietary tri-capsule microphone array that allows you to switch between 4 different polar patterns, customizing how the Yeti picks up sound.

ES Blue utiliza un arreglo de micrófono de tres cápsulas de marca registrada que le permite cambiar entre 4 patrones polares diferentes, personalizando la forma en que el Yeti capta el sonido.

inglês espanhol
uses utiliza
microphone micrófono
allows permite
polar polares
customizing personalizando
yeti yeti
a un
patterns patrones
different diferentes
sound sonido
to marca
you de

EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).

ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).

inglês espanhol
found encuentran
category categoría
dataset conjunto de datos
related relacionadas
technologies tecnologías
technology tecnología
site sitio
analytics análisis
a un
on en

EN Based on this information and our array of investment options, we’ll help guide you through the process and keep you on the path towards reaching your retirement goals. Ensure your retirement assets keep working for you!

ES Según esta información y nuestra variedad de opciones de inversión, lo guiaremos por el proceso y lo mantendremos encaminado para que logre sus metas de jubilación. ¡Asegúrese de que sus activos de jubilación sigan trabajando para usted!

inglês espanhol
information información
investment inversión
retirement jubilación
goals metas
ensure asegúrese
options opciones
assets activos
array variedad
working trabajando
the el
process proceso
this esta
your y
of de

EN Broad array of HSMs fits multiple DNSSEC requirements

ES La amplia gama de HSMs se adapta a múltiples requisitos de DNSSEC

inglês espanhol
broad amplia
array gama
fits adapta
dnssec dnssec
requirements requisitos
hsms hsms
of de
multiple múltiples

EN The library has a wide array of widgets that can help you to visualize big data including charts, reports, pivots, complex tools, and other

ES La biblioteca tiene una amplia gama de widgets que pueden ayudarlo a visualizar big data, incluidos gráficos, informes, pivotes, herramientas complejas y otros

inglês espanhol
wide amplia
array gama
widgets widgets
charts gráficos
complex complejas
big big
library biblioteca
reports informes
tools herramientas
help you ayudarlo
other otros
the la
can pueden
data data
of de
to a
visualize visualizar

EN Users can freely customize the wide array of available components and create new ones. You can easily modify all component?s options without losing out on any of the key functionalities.

ES Los usuarios pueden personalizar libremente la amplia gama de componentes disponibles y crear otros nuevos. Puede modificar fácilmente todas las opciones de los componentes sin perder ninguna de las funcionalidades clave.

inglês espanhol
users usuarios
wide amplia
array gama
new nuevos
easily fácilmente
losing perder
key clave
functionalities funcionalidades
freely libremente
customize personalizar
components componentes
options opciones
the la
modify modificar
without sin
available disponibles
can puede
of the ninguna
of de
create crear

EN All major cloud providers offer a dazzling array of machine-learning (ML) solutions

ES Todos los proveedores grandes de la nube ofrecen una gama deslumbrante de soluciones de aprendizaje automático

inglês espanhol
major grandes
cloud nube
dazzling deslumbrante
array gama
machine automático
providers proveedores
solutions soluciones
offer ofrecen
learning aprendizaje
a una
of de
all todos

EN JSON Grid Viewer includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

ES El Visor de la Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

inglês espanhol
json json
grid cuadrícula
viewer visor
array matriz
includes incluye
table tabla
or o
editing edición
data datos
can puede
view vista
object objeto
same que
toggle cambiar

EN For example, in the screenshot above, a filter has been applied to an array so that only those tracks written by Brian May are displayed

ES Por ejemplo, en las imágenes anteriores se ha aplicado un filtro a una matriz para que solamente se muestren las pistas de canciones escritas por Brian May

inglês espanhol
filter filtro
applied aplicado
array matriz
tracks pistas
brian brian
has ha
may may
in en
a un
to a
example ejemplo
only de
for para
by por

EN JSON Grid includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

ES La Cuadrícula JSON incluye una vista de tabla que agrupa datos bajo la misma matriz o el mismo objeto, lo que mejora la comprensión y agiliza la edición de los datos; puede cambiar de una vista a otra:

inglês espanhol
json json
grid cuadrícula
array matriz
includes incluye
table tabla
or o
editing edición
data datos
can puede
view vista
object objeto
same que
toggle cambiar

Mostrando 50 de 50 traduções