ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres
Traduzir "posix con reconocimiento" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "posix con reconocimiento" de espanhol para inglês
Traduções de posix con reconocimiento
"posix con reconocimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de posix con reconocimiento
espanhol
inglês
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | locking |
| clústeres | cluster |
| aplicaciones | applications |
| disponibilidad | availability |
| más | wider |
| podrá | can |
| una | a |
| de | of |
| mucho | much |
| gama | range |
| para | for |
ES Con OCFS2, podrá agrupar una gama mucho más amplia de aplicaciones para conseguir mayor disponibilidad mediante el bloqueo de POSIX con reconocimiento de clústeres
EN Using OCFS2, you can now cluster a much wider range of applications for higher availability using cluster-aware POSIX locking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloqueo | locking |
| clústeres | cluster |
| aplicaciones | applications |
| disponibilidad | availability |
| más | wider |
| podrá | can |
| una | a |
| de | of |
| mucho | much |
| gama | range |
| para | for |
ES Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) es un sistema de archivos para clúster de disco compartido genérico, conforme con la norma POSIX, que permite la agrupación en clúster de una amplia gama de aplicaciones para alta disponibilidad
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| genérico | generic |
| permite | enables |
| agrupación | clustering |
| gama | range |
| amplia | wide |
| aplicaciones | applications |
| alta | high |
| disponibilidad | availability |
| es | is |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| sistema | system |
| clúster | cluster |
| disco | disk |
| compartido | shared |
| archivos | file |
| para | for |
ES Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) es un sistema de archivos para clúster de disco compartido genérico, conforme con la norma POSIX, que permite la agrupación en clúster de una amplia gama de aplicaciones para alta disponibilidad
EN OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) is a shared disk, POSIX-compliant, generic cluster file system that enables the clustering of a wide range of applications for high availability
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| genérico | generic |
| permite | enables |
| agrupación | clustering |
| gama | range |
| amplia | wide |
| aplicaciones | applications |
| alta | high |
| disponibilidad | availability |
| es | is |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| sistema | system |
| clúster | cluster |
| disco | disk |
| compartido | shared |
| archivos | file |
| para | for |
ES Habiendo sido así bastante limitado a sistemas UNIX y compatibles con POSIX, el potencial para una implementación de Windows NT estaba siendo explorada.
EN Having been thus far limited to UNIX and POSIX-compliant systems, the potential for a Windows NT implementation was being explored.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| sistemas | systems |
| unix | unix |
| compatibles | compliant |
| potencial | potential |
| windows | windows |
| el | the |
| estaba | was |
| implementación | implementation |
| de | far |
| sido | been |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
ES Después de aproximadamente nueve meses de pruebas públicas, cuando el anuncio de la versión oficial de PHP 3.0 vino, ya estaba instalado en más de 70,000 dominios de todo el mundo, y ya no estaba limitado a sistemas operativos compatibles con POSIX
EN After roughly nine months of open public testing, when the announcement of the official release of PHP 3.0 came, it was already installed on over 70,000 domains around the world, and was no longer limited to POSIX-compliant operating systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| pruebas | testing |
| públicas | public |
| anuncio | announcement |
| oficial | official |
| php | php |
| vino | came |
| instalado | installed |
| mundo | world |
| limitado | limited |
| compatibles | compliant |
| dominios | domains |
| sistemas | systems |
| ya no | longer |
| estaba | was |
| cuando | when |
| ya | already |
| a | to |
| versión | release |
| de | nine |
| no | no |
| y | and |
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| programa | program |
| jones | jones |
| progresivo | progressive |
| melvin | melvin |
| solicitando | requesting |
| este | this |
| para | for |
| un | a |
ES Solicitando reconocimiento SeleccioneNo se solicita reconocimiento en este momento.Sí, para una ocasión especialSí, para una conmemoraciónSí, un reconocimiento del Programa Amigo de Melvin Jones / Amigo de Melvin Jones del Programa Progresivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| programa | program |
| jones | jones |
| progresivo | progressive |
| melvin | melvin |
| solicitando | requesting |
| este | this |
| para | for |
| un | a |
ES JuiceFS es un sistema de archivos POSIX distribuido, de codigo abierto, basado en Redis y, al mismo tiempo, un almacén de objetos
EN JuiceFS is an open-source, distributed POSIX file system built on top of Redis and an object store service (for example, Amazon S3)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | file |
| distribuido | distributed |
| basado | built |
| redis | redis |
| tiempo | for |
| almacén | store |
| objetos | object |
| es | is |
| abierto | open |
| un | an |
| sistema | system |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES Sin embargo, JuiceFS podría ser una opción si se necesita migrar a la nube a aplicaciones legadas que dependen de sistemas de archivos POSIX tradicionales.
EN However, JuiceFS can be an option if you're migrating legacy applications that depend on traditional POSIX file systems to the cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migrar | migrating |
| tradicionales | traditional |
| si | if |
| nube | cloud |
| aplicaciones | applications |
| sistemas | systems |
| archivos | file |
| la | the |
| opción | option |
| a | to |
| sin embargo | however |
| dependen | depend |
ES cuando interactúan con un dispositivo de captura (lector de huellas dactilares, lector de iris, reconocimiento facial, reconocimiento de voz, registro de firmas, etc.).
EN when interacting with a capture device (fingerprint reader, iris reader, facial recognition, voice recognition, signature registration, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactúan | interacting |
| dispositivo | device |
| captura | capture |
| lector | reader |
| dactilares | fingerprint |
| iris | iris |
| reconocimiento | recognition |
| facial | facial |
| registro | registration |
| firmas | signature |
| etc | etc |
| cuando | when |
| un | a |
| con | with |
| voz | voice |
ES cuando interactúan con un dispositivo de captura (lector de huellas dactilares, lector de iris, reconocimiento facial, reconocimiento de voz, registro de firmas, etc.).
EN when interacting with a capture device (fingerprint reader, iris reader, facial recognition, voice recognition, signature registration, etc.).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactúan | interacting |
| dispositivo | device |
| captura | capture |
| lector | reader |
| dactilares | fingerprint |
| iris | iris |
| reconocimiento | recognition |
| facial | facial |
| registro | registration |
| firmas | signature |
| etc | etc |
| cuando | when |
| un | a |
| con | with |
| voz | voice |
ES Además, tiene reconocimiento automático de voz, puntuación automática, reconocimiento de hablante, cancelación de ruido y un vocabulario global que puede comprender más de 35 idiomas diferentes junto con dialectos y variantes.
EN Additionally, it has automatic speech recognition, automatic punctuation, speaker recognition, noise cancellation, and a global vocabulary that can understand over 35 different languages along with dialects and variants.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| puntuación | punctuation |
| cancelación | cancellation |
| vocabulario | vocabulary |
| global | global |
| idiomas | languages |
| dialectos | dialects |
| variantes | variants |
| ruido | noise |
| un | a |
| puede | can |
| diferentes | different |
| automática | automatic |
| con | with |
ES Visite la página del Programa de Reconocimiento y Acreditación de OLAP para conocer cómo una organización puede solicitar el Reconocimiento y la Acreditación (R&A, por sus siglas en inglés).
EN Visit the OLAP’s Recognition and Accreditation Program page to learn how an organization can apply for recognition and accreditation (R&A).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| reconocimiento | recognition |
| acreditación | accreditation |
| organización | organization |
| r | r |
| amp | amp |
| programa | program |
| puede | can |
| página | page |
| solicitar | apply |
| a | to |
| una | a |
| cómo | how |
ES Google Translate emplea Deep Learning y el reconocimiento de imágenes para trabajar en la traducción de voz y el reconocimiento de lenguajes escritos
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | employs |
| reconocimiento | recognition |
| imágenes | image |
| de | of |
| traducción | translation |
| voz | voice |
| para | to |
| en | deep |
ES Quiero respaldar las tareas humanitarias de LCIF sin recibir ningún tipo de reconocimiento. El donante recibirá una carta de reconocimiento para todas las donaciones.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| humanitarias | humanitarian |
| donante | donor |
| reconocimiento | recognition |
| el | the |
| respaldar | support |
| sin | without |
| carta | letter |
| tipo | be |
ES Reconocimiento de códigos de barras, códigos QR y reconocimiento óptico de caracteres
EN Barcode, QR, and Optical Character Recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| qr | qr |
| óptico | optical |
| caracteres | character |
ES Al igual que la búsqueda de texto y el reconocimiento de voz, el reconocimiento de zumbido es una nueva forma de identificar piezas musicales.
EN Similar to text search and speech recognition, humming recognition is a new way to identify pieces of music.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| búsqueda | search |
| reconocimiento | recognition |
| nueva | new |
| piezas | pieces |
| es | is |
| musicales | music |
| texto | text |
| identificar | identify |
| una | a |
| el | similar |
ES La calidad de la imagen es uno de los factores más importantes para mejorar la calidad del reconocimiento. Una resolución de 200 a 400 DPI para imágenes de entrada que es mejor para su reconocimiento.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| factores | factors |
| reconocimiento | recognition |
| resolución | resolution |
| dpi | dpi |
| es | is |
| importantes | important |
| la | the |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| mejor | best |
| a | a |
ES Hay un total de 573 Naciones que son reconocidas federalmente.2 También hay naciones que tienen reconocimiento estatal.3 Muchas otras no tienen reconocimiento federal ni estatal
EN There are a total of 573 federally-recognized Nations.2 There are also nations that have state recognition.3 Numerous others lack both federal and state recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| reconocidas | recognized |
| reconocimiento | recognition |
| otras | others |
| federal | federal |
| un | a |
| no | lack |
| también | also |
| total | total |
| de | of |
| son | are |
| estatal | state |
| hay | there |
| que | that |
ES Como muestra de nuestro agradecimiento a quienes tanto nos ayudan, ofrecemos reconocimiento en forma de prendedores, placas, tarjetas de reconocimiento y mucho más
EN As a token of our appreciation to those who help us in big ways, we offer recognition in the form of pins, plaques, acknowledgement cards and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudan | help |
| tarjetas | cards |
| reconocimiento | recognition |
| agradecimiento | appreciation |
| quienes | who |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| como | as |
| nuestro | our |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
ES Hay un total de 573 Naciones que son reconocidas federalmente.2 También hay naciones que tienen reconocimiento estatal.3 Muchas otras no tienen reconocimiento federal ni estatal
EN There are a total of 573 federally-recognized Nations.2 There are also nations that have state recognition.3 Numerous others lack both federal and state recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| naciones | nations |
| reconocidas | recognized |
| reconocimiento | recognition |
| otras | others |
| federal | federal |
| un | a |
| no | lack |
| también | also |
| total | total |
| de | of |
| son | are |
| estatal | state |
| hay | there |
| que | that |
ES Google Translate emplea Deep Learning y el reconocimiento de imágenes para trabajar en la traducción de voz y el reconocimiento de lenguajes escritos
EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emplea | employs |
| reconocimiento | recognition |
| imágenes | image |
| de | of |
| traducción | translation |
| voz | voice |
| para | to |
| en | deep |
ES Las tareas de reconocimiento de voz o reconocimiento de imagen pueden tardar minutos frente a las horas que requiere la identificación manual de expertos humanos
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tareas | tasks |
| imagen | image |
| manual | manual |
| expertos | experts |
| reconocimiento | recognition |
| o | or |
| pueden | can |
| minutos | minutes |
| horas | hours |
| identificación | identification |
| humanos | human |
| la | the |
| a | to |
| que | compared |
| de | take |
| frente a | versus |
ES Las redes neuronales convolucionales (CNN) son similares a las redes de propagación hacia delante, pero normalmente se utilizan para el reconocimiento de imágenes, el reconocimiento de patrones y/o la visión artificial
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| neuronales | neural |
| normalmente | usually |
| reconocimiento | recognition |
| imágenes | image |
| patrones | pattern |
| utilizan | utilized |
| o | or |
| son | are |
| a | to |
| visión | vision |
| pero | but |
ES De este modo, obtendrá la mayor precisión en los resultados del reconocimiento de voz, análisis semántico y reconocimiento de las expresiones del usuario basándose en el dominio específico del lenguaje de su aplicación.
EN This provides the highest accuracy in speech recognition results, semantic parsing and understanding of user utterances based on your application’s specific language domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precisión | accuracy |
| reconocimiento | recognition |
| semántico | semantic |
| dominio | domain |
| análisis | parsing |
| usuario | user |
| en | in |
| de | of |
| resultados | results |
| basándose en | based |
| y | your |
| lenguaje | and |
| este | this |
ES Reconocimiento de códigos de barras, códigos QR y reconocimiento óptico de caracteres
EN Barcode, QR, and Optical Character Recognition
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| qr | qr |
| óptico | optical |
| caracteres | character |
ES El reconocimiento no tiene por qué ser monetario; considera un reconocimiento público, muestras de aprecio, oportunidades de desarrollo y beneficios de bajo costo
EN Recognition does not need to be monetary; consider public acknowledgement, tokens of appreciation, development opportunities and low-cost perks
ES Luce profesional con una dirección de correo electrónico personalizada para tu dominio. * Con el alojamiento de DreamHost, puedes promocionar tu sitio web y ganar reconocimiento con cada correo electrónico que envíes.
EN Look professional with a custom, personalized email address for your domain.* With DreamHost hosting, you can promote your website and make a name for yourself with every email you send.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| dreamhost | dreamhost |
| promocionar | promote |
| dirección | address |
| dominio | domain |
| profesional | professional |
| personalizada | personalized |
| una | a |
| puedes | you can |
| con | with |
| tu | your |
| de | custom |
| cada | every |
ES Una solución compatible con las opciones de recuperación y failover en cola más recientes, con Relax and Recover (ReaR) en todas las plataformas y con el reconocimiento temprano de fallos del sistema primario.
EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| failover | failover |
| relax | relax |
| reconocimiento | recognition |
| fallos | failures |
| recuperación | recovery |
| plataformas | platforms |
| el | the |
| sistema | system |
| de | of |
| and | and |
| en | on |
ES Abra con seguridad la plataforma de su banco para ofrecer de forma segura nuevos servicios Fintech e Insurtech con la solución con reconocimiento del ecosistema de Auth0, que garantiza el cumplimiento normativo de PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR y CCPA.
EN Safely open your bank’s platform to securely offer new Fintech and InsurTech services with Auth0 ecosystem-aware solution that ensures PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR, and CCPA regulatory compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | banks |
| nuevos | new |
| fintech | fintech |
| ecosistema | ecosystem |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| servicios | services |
| garantiza | ensures |
| solución | solution |
| plataforma | platform |
| ofrecer | to |
| con | with |
| y | your |
| seguridad | safely |
| de | and |
ES *Para poder confirmar las operaciones con huella o reconocimiento facial necesitarás un terminal móvil con biometría. Si no lo tienes, podrás continuar operando con tu clave de acceso.
EN *To confirm the transactions using your fingerprint or facial recognition, you will need a mobile device with biometrics. If you don't have one, you can continue to perform transactions using your access code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| huella | fingerprint |
| facial | facial |
| biometría | biometrics |
| clave | code |
| o | or |
| reconocimiento | recognition |
| si | if |
| acceso | access |
| móvil | mobile |
| tu | your |
| no | dont |
| continuar | continue |
| operaciones | transactions |
| con | with |
| necesitarás | have |
| a | to |
| un | a |
| necesitar | need |
| las | the |
| de | you |
ES Cuenta con nuestro aplauso, cuenta con nuestro reconocimiento, pero, sobre todo, cuenta con nuestro compromiso.
EN We applaud you, we recognise your achievements but, above all, we are committed to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pero | but |
| nuestro | we |
| sobre | to |
ES Luce profesional con una dirección de correo electrónico personalizada para tu dominio. * Con el alojamiento de DreamHost, puedes promocionar tu sitio web y ganar reconocimiento con cada correo electrónico que envíes.
EN Look professional with a custom, personalized email address for your domain.* With DreamHost hosting, you can promote your website and make a name for yourself with every email you send.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alojamiento | hosting |
| dreamhost | dreamhost |
| promocionar | promote |
| dirección | address |
| dominio | domain |
| profesional | professional |
| personalizada | personalized |
| una | a |
| puedes | you can |
| con | with |
| tu | your |
| de | custom |
| cada | every |
ES Una solución compatible con las opciones de recuperación y failover en cola más recientes, con Relax and Recover (ReaR) en todas las plataformas y con el reconocimiento temprano de fallos del sistema primario.
EN Supports the latest enqueue failover and recovery options, Relax and Recover (ReaR) on all platforms and early recognition of primary system failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opciones | options |
| failover | failover |
| relax | relax |
| reconocimiento | recognition |
| fallos | failures |
| recuperación | recovery |
| plataformas | platforms |
| el | the |
| sistema | system |
| de | of |
| and | and |
| en | on |
ES Abra con seguridad la plataforma de su banco para ofrecer de forma segura nuevos servicios Fintech e Insurtech con la solución con reconocimiento del ecosistema de Auth0, que garantiza el cumplimiento normativo de PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR y CCPA.
EN Safely open your bank’s platform to securely offer new Fintech and InsurTech services with Auth0 ecosystem-aware solution that ensures PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR, and CCPA regulatory compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| banco | banks |
| nuevos | new |
| fintech | fintech |
| ecosistema | ecosystem |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| servicios | services |
| garantiza | ensures |
| solución | solution |
| plataforma | platform |
| ofrecer | to |
| con | with |
| y | your |
| seguridad | safely |
| de | and |
ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 para las puertas de enlace web seguras con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice»
EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| customers | customers |
| choice | choice |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| calificación | rating |
| puertas de enlace | gateways |
| web | web |
| de | of |
| alta | highest |
| con | with |
| para | for |
ES Netskope también ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 en Secure Web Gateway con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice».
EN Netskope was also named a 2021 Gartner Peer Insights Customers? Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| customers | customers |
| choice | choice |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| web | web |
| calificación | rating |
| de | of |
| alta | highest |
| también | also |
| con | with |
| en | secure |
ES Posteriormente formó parte de diferentes bandas punk islandesas de la epóca como Tappi Tíkarrass o Kukl, pero fue con The Sugarcubes con quien alcanzó el reconocimiento internacional, que … Más información
EN For her performance in the film Dancer in the Dark, Björk won the Best Actress Award at the 2000 Cannes Film Festiva… read more
ES Con el módulo reCaptcha - Google Anti Spam, podrás evitar el spam de bots y proteger la creación de cuentas y los mensajes de contacto con una tecnología de reconocimiento del comportamiento humano
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| spam | spam |
| tecnología | technology |
| reconocimiento | recognition |
| comportamiento | behavior |
| humano | human |
| recaptcha | recaptcha |
| podrás | you can |
| evitar | prevent |
| podrá | can |
| con | with |
| y | your |
ES El singular alto rendimiento del Hyundai N cuenta con reconocimiento internacional, con una amplia gama de vehículos en todo el mundo lo suficientemente audaces para llevar la insignia
EN The uncommon high performance of Hyundai N is recognized internationally, with a wide variety of vehicles around the globe bold enough to bear the badge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| gama | variety |
| suficientemente | enough |
| audaces | bold |
| insignia | badge |
| amplia | wide |
| rendimiento | performance |
| internacional | internationally |
| de | of |
| mundo | globe |
| en | around |
| con | with |
| una | a |
| vehículos | vehicles |
ES Los clientes lo detectarán más fácilmente y el reconocimiento de su marca se beneficiará de estar alineado con la reputación positiva y con visión de futuro de la marca Under Armour
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| reconocimiento | recognition |
| marca | brand |
| alineado | aligned |
| reputación | reputation |
| positiva | positive |
| detectar | spot |
| beneficiar | benefit |
| de | of |
| con | with |
| under | under |
| y | your |
| los clientes | clients |
ES Equipado con una solución de reconocimiento facial y detección de vida, IDCheck.io cumple con los desafíos del cumplimiento de las regulaciones KYC y ALD-CFT.
EN Equipped with a facial recognition and life detection solution, IDCheck.io meets the challenges of compliance with KYC and AML/CFT regulations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| solución | solution |
| facial | facial |
| vida | life |
| cumple | meets |
| cumplimiento | compliance |
| regulaciones | regulations |
| kyc | kyc |
| reconocimiento | recognition |
| detección | detection |
| desafíos | challenges |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
ES El reconocimiento de voz es útil para la VR, no solo para simular conversaciones con agentes de IA, sino también para que el usuario pueda comunicarse con cualquier aplicación que requiera la selección de varias opciones. Escribir...
EN Speech recognition is useful for VR not only for simulating conversations with AI agents but also for the user to communicate with any application that requires a great number of options. Typing...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| útil | useful |
| vr | vr |
| simular | simulating |
| conversaciones | conversations |
| agentes | agents |
| ia | ai |
| es | is |
| opciones | options |
| usuario | user |
| no | not |
| con | with |
| también | also |
| comunicarse | communicate |
| aplicación | application |
| escribir | to |
ES Las tecnologías de reconocimiento de ubicación lo ubican (a veces con precisión) con fines tales como verificar su ubicación y entregar o restringir contenido relevante en función de su ubicación.
EN Location-aware technologies locate (sometimes precisely) you for purposes such as verifying your location and delivering or restricting relevant content based on your location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificar | verifying |
| entregar | delivering |
| restringir | restricting |
| relevante | relevant |
| ubicación | location |
| o | or |
| contenido | content |
| en | on |
| precisión | precisely |
| y | your |
| a veces | sometimes |
| tecnologías | and |
| fines | for |
| como | as |
ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 para las puertas de enlace web seguras con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice»
EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| customers | customers |
| choice | choice |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| calificación | rating |
| puertas de enlace | gateways |
| web | web |
| de | of |
| alta | highest |
| con | with |
| para | for |
ES Netskope también ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 en Secure Web Gateway con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice».
EN Netskope was also named a 2021 Gartner Peer Insights Customers? Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| customers | customers |
| choice | choice |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| web | web |
| calificación | rating |
| de | of |
| alta | highest |
| también | also |
| con | with |
| en | secure |
ES CODENSA SA ESP cuenta con el reconocimiento por la organización Pacto Global por “Buenas prácticas en el tratamiento de descontaminación de equipos con PCB’s”
EN CODENSA S.A. ESP is recognized by the Global Compact organization for "Good practices in the decontamination treatment of equipment with PCBs"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esp | esp |
| global | global |
| buenas | good |
| prácticas | practices |
| en | in |
| descontaminación | decontamination |
| tratamiento | treatment |
| equipos | equipment |
| organización | organization |
| de | of |
| por | by |
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna “certificación” con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la Ley de Quebec, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
EN Note that there is no officially recognized “certification” for Quebec Act compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna "certificación" con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la HIA, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
EN Note that there is no officially recognized “certification” for HIA compliance in the same way that an entity might be SOC, PCI, or FedRAMP certified or authorized
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | compliance |
| soc | soc |
| pci | pci |
| fedramp | fedramp |
| o | or |
| entidad | entity |
| en | in |
| certificación | certification |
| oficial | officially |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posix con reconocimiento posix chef con reconocimiento autoservicio con reconocimiento corriente con reconocimiento personalizadas con reconocimiento reconocimiento poco reconocimiento reconocimiento facial generar reconocimiento reconocimiento «customers’ choice» recibido reconocimiento reconocimiento óptico reconocimiento inteligente reconocimiento externo ganar reconocimiento reconocimiento profesional reconocimiento anual reconocimiento público mayor reconocimiento genera reconocimiento falta de reconocimiento reconocimiento establecido reconocimiento racial soluciones de reconocimiento reconocimiento paso reconocimiento del título facilidad de reconocimiento reconocimiento aicpa soc obtener un reconocimiento reconocimiento de aplicaciones reconocimiento a iniciativas obtener reconocimiento proporcionar reconocimiento alguno cartas de reconocimiento crear reconocimiento creciente reconocimiento reconocimiento facial funcionan aumenta tu reconocimiento amplio reconocimiento reconocimiento permanente reconocimiento internacional reconocimiento nacional reconocimiento automático impulsar el reconocimiento función de reconocimiento reconocimiento de patrones reconocimiento de voz ofrece reconocimiento óptico reconocimiento de marca
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe