EN However, online gambling might be illegal where you’re from and we at VPNoverview do not condone any illegal activities, including illegal online gambling
"measures against illegal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN However, online gambling might be illegal where you’re from and we at VPNoverview do not condone any illegal activities, including illegal online gambling
ES Sin embargo, el juego en línea puede ser ilegal donde vives y nosotros, VPNOverview, no aprobamos ningún tipo de actividad ilegal, incluyendo los juegos de azar en línea ilegales
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
vpnoverview | vpnoverview |
activities | actividad |
including | incluyendo |
where | donde |
however | sin embargo |
at | en |
not | no |
be | ser |
illegal | ilegal |
EN Cybot takes the appropriate technical and organizational security measures to protect data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorized disclosure, misuse or illegal processing
ES Cybot tomará las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilegal y contra la divulgación no autorizada, el uso indebido o el procesamiento ilegal
inglês | espanhol |
---|---|
cybot | cybot |
technical | técnicas |
organizational | organizativas |
measures | medidas |
accidental | accidental |
alteration | alteración |
disclosure | divulgación |
misuse | uso indebido |
processing | procesamiento |
security | seguridad |
or | o |
destruction | destrucción |
loss | pérdida |
illegal | ilegal |
protect | proteger |
data | datos |
appropriate | de |
against | contra |
EN Cybot takes the appropriate technical and organizational security measures to protect data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorized disclosure, misuse or illegal processing
ES Cybot tomará las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos contra la destrucción, pérdida o alteración accidental o ilegal y contra la divulgación no autorizada, el uso indebido o el procesamiento ilegal
inglês | espanhol |
---|---|
cybot | cybot |
technical | técnicas |
organizational | organizativas |
measures | medidas |
accidental | accidental |
alteration | alteración |
disclosure | divulgación |
misuse | uso indebido |
processing | procesamiento |
security | seguridad |
or | o |
destruction | destrucción |
loss | pérdida |
illegal | ilegal |
protect | proteger |
data | datos |
appropriate | de |
against | contra |
EN At the same time, measures against illegal migration and human trafficking are to be strengthened and action taken against the causes of migration and displacement.
ES Al mismo tiempo, se intensificarán las medidas contra la migración ilegal y la trata de personas y se combatirán las causas de la emigración.
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
migration | migración |
human | personas |
causes | causas |
time | tiempo |
measures | medidas |
the | la |
of | de |
against | contra |
EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP
ES Estas medidas no GAAP no son medidas de desempeño bajo GAAP y no deben considerarse de forma aislada, como alternativas o sustitutos de las medidas financieras más directamente comparables calculadas de acuerdo con GAAP
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
considered | considerarse |
alternatives | alternativas |
substitutes | sustitutos |
comparable | comparables |
financial | financieras |
calculated | calculadas |
gaap | gaap |
should | deben |
or | o |
not | no |
of | de |
as | como |
directly | directamente |
are | son |
the | más |
accordance | con |
EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.
ES Por último, mucha gente usa una VPN para realizar descargas anónimamente, aunque deben saber que las descargas ilegales continúan siendo ilegales, aunque uses una VPN.
inglês | espanhol |
---|---|
lastly | por último |
vpn | vpn |
downloading | descargas |
illegal | ilegales |
use | uses |
is | siendo |
a | una |
should | deben |
although | aunque |
for | para |
still | que |
EN Yes! DDoS attacks are illegal in most countries around the world. Moreover, most internet providers forbid DDoS attacks as well. It is both illegal to launch a DDoS attack and to hire a hacker to do this for you.
ES ¡Sí! Los ataques DDoS son ilegales en la mayoría de países del mundo. Más aún, muchos proveedores de Internet prohíben los ataques DDoS. Es ilegal lanzar un ataque DDoS o contratar a un hacker que lo haga en tu lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
internet | internet |
providers | proveedores |
hacker | hacker |
ddos | ddos |
countries | países |
is | es |
attacks | ataques |
it | lo |
attack | ataque |
the | la |
are | son |
illegal | ilegal |
in | en |
a | un |
to | a |
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
ES En Brunéi, el juego en línea se prohibió con la Common Gaming House Act. Cualquier forma de juego de azar es ilegal y se puede castigar con hasta cuatro años de prisión.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
illegal | ilegal |
prison | prisión |
act | act |
common | common |
gaming | gaming |
in | en |
is | es |
house | house |
to | a |
form | forma |
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como 123Movies. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a 123Movies y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
sites | webs |
country | país |
s | s |
in | en |
if | si |
it | lo |
is | es |
allowed | permitido |
the | el |
act | actuar |
not | no |
to | a |
accordingly | en consecuencia |
as | como |
access | acceder |
disclaimer | descargo de responsabilidad |
of | de |
your | tu |
use | uses |
EN You may not use the Services to infringe the intellectual property rights of others, for an illegal purpose or prohibited by these terms and conditions, or to commit illegal activity.
ES No puede utilizar los Servicios para infringir los derechos de propiedad intelectual de otros, con un propósito ilegal o prohibido por estos términos y condiciones, o para cometer una actividad ilegal.
inglês | espanhol |
---|---|
commit | cometer |
services | servicios |
rights | derechos |
illegal | ilegal |
purpose | propósito |
or | o |
activity | actividad |
prohibited | prohibido |
others | otros |
an | un |
may | puede |
use | utilizar |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
not | no |
the | estos |
EN submit Content that provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone’s privacy, or providing or creating computer viruses;
ES enviar Contenido que brinde información instructiva sobre actividades ilegales como fabricar o comprar armas ilegales, violar la privacidad de otra persona o proporcionar o crear virus informáticos;
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegales |
activities | actividades |
buying | comprar |
weapons | armas |
violating | violar |
privacy | privacidad |
computer | informáticos |
content | contenido |
or | o |
providing | proporcionar |
viruses | virus |
information | información |
as | como |
such | de |
making | fabricar |
that | que |
creating | crear |
about | sobre |
EN Absolutely not. Using this tool is not illegal. However, we do not support using the names for any kind of illegal activity.
ES En absoluto. El uso de esta herramienta no es ilegal. Sin embargo, no apoyamos el uso de los nombres para cualquier tipo de actividad ilegal.
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
names | nombres |
activity | actividad |
tool | herramienta |
is | es |
of | de |
the | el |
this | esta |
however | sin embargo |
not | no |
for | para |
using | en |
any | cualquier |
EN User undertakes not to not publish or upload any User Content that includes material which possession by User is illegal, o which use for Elasthink for the provision of the Services is illegal.
ES El Usuario se obliga a no publicar o cargar ningún Contenido del Usuario que contenga material cuya posesión sea ilegal para el Usuario, o cuya utilización sea ilegal para Elasthink en relación con la prestación de los Servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
possession | posesión |
illegal | ilegal |
publish | publicar |
upload | cargar |
content | contenido |
material | material |
use | utilización |
services | servicios |
user | usuario |
not | no |
to | a |
or | o |
is | se |
of | de |
for | para |
EN Drugs and Controlled Substances – Stereo restricts audio that simulates drug use, conversations about the trade or sale of illegal substances or instructions to produce or distribute illegal substances.
ES Drogas y sustancias controladas - Stereo restringe el audio que simula el uso de drogas, conversaciones sobre el comercio o venta de sustancias ilegales o instrucciones para producir o distribuir sustancias ilegales.
inglês | espanhol |
---|---|
substances | sustancias |
controlled | controladas |
restricts | restringe |
simulates | simula |
trade | comercio |
sale | venta |
illegal | ilegales |
instructions | instrucciones |
distribute | distribuir |
and | y |
use | uso |
the | el |
or | o |
conversations | conversaciones |
audio | audio |
of | de |
drug | drogas |
produce | producir |
EN You may not use the Services to infringe the intellectual property rights of others, for an illegal purpose or prohibited by these terms and conditions, or to commit illegal activity.
ES No puede utilizar los Servicios para infringir los derechos de propiedad intelectual de otros, con un propósito ilegal o prohibido por estos términos y condiciones, o para cometer una actividad ilegal.
inglês | espanhol |
---|---|
commit | cometer |
services | servicios |
rights | derechos |
illegal | ilegal |
purpose | propósito |
or | o |
activity | actividad |
prohibited | prohibido |
others | otros |
an | un |
may | puede |
use | utilizar |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
not | no |
the | estos |
EN submit Content that provides instructional information about illegal activities such as making or buying illegal weapons, violating someone’s privacy, or providing or creating computer viruses;
ES enviar Contenido que brinde información instructiva sobre actividades ilegales como fabricar o comprar armas ilegales, violar la privacidad de otra persona o proporcionar o crear virus informáticos;
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegales |
activities | actividades |
buying | comprar |
weapons | armas |
violating | violar |
privacy | privacidad |
computer | informáticos |
content | contenido |
or | o |
providing | proporcionar |
viruses | virus |
information | información |
as | como |
such | de |
making | fabricar |
that | que |
creating | crear |
about | sobre |
EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you manifest that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.
ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
contained | contenidos |
illegal | ilegal |
or | o |
purpose | propósito |
prohibited | prohibido |
it | lo |
the | el |
no | ningún |
as | como |
this | este |
use | usará |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
condition | condición |
not | no |
with | conforme |
that | que |
for | para |
EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.
ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
contained | contenidos |
illegal | ilegal |
or | o |
purpose | propósito |
prohibited | prohibido |
it | lo |
the | el |
no | ningún |
as | como |
this | este |
use | usará |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
condition | condición |
not | no |
with | conforme |
that | que |
for | para |
EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.
ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
contained | contenidos |
illegal | ilegal |
or | o |
purpose | propósito |
prohibited | prohibido |
it | lo |
the | el |
no | ningún |
as | como |
this | este |
use | usará |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
condition | condición |
not | no |
with | conforme |
that | que |
for | para |
EN 10.- No illegal or prohibited use As a condition for the use of this website, you represent that you will not use it for any illegal or prohibited purpose in accordance with the terms and conditions contained herein.
ES 10.- Ningún uso ilegal o prohibido Como condición para el uso de este sitio web, usted manifiesta que no lo usará para ningún propósito ilegal o prohibido conforme a los términos y condiciones aquí contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
contained | contenidos |
illegal | ilegal |
or | o |
purpose | propósito |
prohibited | prohibido |
it | lo |
the | el |
no | ningún |
as | como |
this | este |
use | usará |
of | de |
terms | términos |
conditions | condiciones |
condition | condición |
not | no |
with | conforme |
that | que |
for | para |
EN State legislatures have been passing similar legislation, while invaders and illegal miners feel emboldened to venture into Indigenous lands, in the hope their illegal activities will be regularized soon
ES Las legislaturas estatales han estado aprobando leyes similares, mientras que los invasores y los mineros ilegales se sienten envalentonados para aventurarse en tierras indígenas, con la esperanza de que sus actividades ilegales se regularicen pronto
inglês | espanhol |
---|---|
legislation | leyes |
illegal | ilegales |
miners | mineros |
feel | sienten |
indigenous | indígenas |
activities | actividades |
lands | tierras |
in | en |
soon | pronto |
the | la |
while | mientras |
EN Environmental crime encompasses a spectrum of illicit activities, including illegal wood, wildlife trafficking, illegal mining and land grabbing.
ES Los delitos ambientales abarcan un amplio rango de actividades ilícitas, como la tala ilegal, el tráfico de vida silvestre, la?
inglês | espanhol |
---|---|
environmental | ambientales |
crime | delitos |
activities | actividades |
illegal | ilegal |
wildlife | vida silvestre |
a | un |
trafficking | tráfico |
of | de |
EN Illegal fishing off the coast of French Guiana surged amid the COVID-19 pandemic, as French maritime patrols struggled to mobilize resources, luring illegal fishing crews to the country's pristine waters.
ES La pesca ilegal frente a las costas de la Guayana Francesa se agudizó en medio de la pandemia de COVID-19, por la dificultad de movilizar recursos a las patrullas marítimas?
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
fishing | pesca |
guiana | guayana |
pandemic | pandemia |
maritime | marítimas |
mobilize | movilizar |
resources | recursos |
coast | mar |
to | a |
the | la |
of | de |
amid | en |
EN Environmental crime encompasses a spectrum of illicit activities, including illegal wood, wildlife trafficking, illegal mining and land grabbing.
ES Los delitos ambientales abarcan un amplio rango de actividades ilícitas, como la tala ilegal, el tráfico de vida silvestre, la?
inglês | espanhol |
---|---|
environmental | ambientales |
crime | delitos |
activities | actividades |
illegal | ilegal |
wildlife | vida silvestre |
a | un |
trafficking | tráfico |
of | de |
EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
ES Si no es posible realizar una interpretación de la parte no válida, ilegal o inaplicable, la parte no válida, ilegal o inaplicable se suprimirá de este Acuerdo, y el resto del Acuerdo seguirá teniendo plena vigencia.
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
if | si |
or | o |
is | es |
possible | posible |
not | no |
agreement | acuerdo |
of | de |
a | una |
be | teniendo |
rest | resto |
this | este |
EN Burrell requests that illegal drugs not be brought to any facility location. Should illegal drugs be discovered, they will be confiscated and destroyed.
ES Burrell solicita que no se traigan drogas ilegales a ninguna de las instalaciones. Si se descubren drogas ilegales, serán confiscadas y destruidas.
inglês | espanhol |
---|---|
requests | solicita |
illegal | ilegales |
drugs | drogas |
facility | instalaciones |
to | a |
not | no |
will | serán |
be | ser |
EN It achieves this thanks to the solutions implemented against COVID at three levels: compliance with measures, extraordinary measures and social action
ES Lo consigue gracias a las soluciones implantadas contra el COVID en tres niveles: cumplimiento de medidas, medidas extraordinarias y acción social
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
covid | covid |
levels | niveles |
compliance | cumplimiento |
extraordinary | extraordinarias |
social | social |
measures | medidas |
the | el |
it | lo |
action | acción |
to | a |
three | de |
against | contra |
EN These include measures to control illegal movement of livestock and culling of infected animals.
ES Entre ellas se incluyen medidas para controlar el desplazamiento ilegal de ganado y el sacrificio de animales infectados.
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
illegal | ilegal |
movement | desplazamiento |
livestock | ganado |
infected | infectados |
animals | animales |
of | de |
include | incluyen |
control | controlar |
to | para |
EN 10.1 Protecting Personal Data Personal Data must be secured by appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful Processing, and against accidental loss, destruction or damage.
ES 10.1 Protección de los datos personales Los datos personales deben ser asegurados mediante medidas técnicas y organizativas adecuadas contra el procesamiento no autorizado o ilegal, y contra la pérdida, destrucción o daño accidental.
inglês | espanhol |
---|---|
technical | técnicas |
measures | medidas |
unauthorised | no autorizado |
unlawful | ilegal |
processing | procesamiento |
accidental | accidental |
or | o |
loss | pérdida |
destruction | destrucción |
damage | daño |
protecting | protección |
data | datos |
must | deben |
be | ser |
by | mediante |
appropriate | de |
against | contra |
EN You must implement reasonable and appropriate security measures against unlawful or unauthorised Processing of Personal Data and against the accidental loss of, or damage to, Personal Data
ES Debe implementar medidas de seguridad razonables y apropiadas contra el procesamiento ilegal o no autorizado de Datos Personales y contra la pérdida o daño accidental de los mismos
inglês | espanhol |
---|---|
implement | implementar |
reasonable | razonables |
measures | medidas |
unlawful | ilegal |
unauthorised | no autorizado |
processing | procesamiento |
data | datos |
accidental | accidental |
security | seguridad |
or | o |
loss | pérdida |
damage | daño |
must | debe |
against | contra |
of | de |
EN We implement reasonable appropriate technical and organizational security measures to protect your personal information against any unauthorized or unlawful processing and against any accidental loss, destruction, or damage
ES Implementamos medidas de seguridad técnicas y de seguridad institucional razonables apropiadas para proteger su información personal contra cualquier proceso no autorizado o ilegal y contra cualquier pérdida, destrucción o daño accidental.
inglês | espanhol |
---|---|
reasonable | razonables |
technical | técnicas |
accidental | accidental |
security | seguridad |
measures | medidas |
unauthorized | no autorizado |
or | o |
loss | pérdida |
destruction | destrucción |
damage | daño |
we implement | implementamos |
unlawful | ilegal |
information | información |
protect | proteger |
processing | proceso |
your | y |
appropriate | de |
against | contra |
EN For legal institutions to stand a chance against targeted BEC scams, they need to take serious measures against this growing threat.
ES Para que las instituciones jurídicas tengan una oportunidad contra las estafas BEC dirigidas, deben tomar medidas serias contra esta amenaza creciente.
inglês | espanhol |
---|---|
institutions | instituciones |
chance | oportunidad |
targeted | dirigidas |
bec | bec |
scams | estafas |
serious | serias |
measures | medidas |
growing | creciente |
threat | amenaza |
this | esta |
a | una |
need to | deben |
against | contra |
to take | tomar |
EN Protective measures against the introduction into the European Union (EU) of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the EU are established by Council Directive 2000/29/EC
ES Las medidas de protección contra la introducción en la Unión Europea (UE) de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la UE se establecen en la Directiva 2000/29/CE del Consejo
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
introduction | introducción |
union | unión |
organisms | organismos |
harmful | nocivos |
spread | propagación |
council | consejo |
directive | directiva |
ec | ce |
or | o |
eu | ue |
european | europea |
against | contra |
products | productos |
their | su |
EN Plant health: Protective measures against the introduction into the European Union (EU) of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the EU are established by Council Directive 2000/29/EC
ES Fitosanidad: Las medidas de protección contra la introducción en la Unión Europea (UE) de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la UE se establecen en la Directiva 2000/29/CE del Consejo
inglês | espanhol |
---|---|
measures | medidas |
introduction | introducción |
union | unión |
organisms | organismos |
harmful | nocivos |
spread | propagación |
council | consejo |
directive | directiva |
ec | ce |
or | o |
eu | ue |
european | europea |
against | contra |
products | productos |
their | su |
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
ES Prevenir, investigar y desincentivar actividades fraudulentas, no autorizadas o ilegales.
inglês | espanhol |
---|---|
investigate | investigar |
fraudulent | fraudulentas |
illegal | ilegales |
activity | actividades |
protect | prevenir |
and | y |
or | o |
EN Title VII of the Civil Rights Act of 1964 makes it illegal to discriminate against someone on the basis of race, color, religion, national origin, or sex.
ES El Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 (en inglés) establece que es ilegal discriminar a alguien por motivos de raza, color, religión, origen nacional o sexo.
inglês | espanhol |
---|---|
civil | civiles |
illegal | ilegal |
race | raza |
religion | religión |
national | nacional |
origin | origen |
rights | derechos |
or | o |
sex | sexo |
title | título |
to | a |
act | ley |
of | de |
color | color |
EN Understand your responsibilities. It is illegal for you to retaliate against (punish) applicants, employees or former employees for:
ES Comprenda sus responsabilidades. Es ilícito tomar represalias (castigar) contra postulantes, empleados o antiguos empleados por los siguientes motivos:
inglês | espanhol |
---|---|
responsibilities | responsabilidades |
applicants | postulantes |
employees | empleados |
or | o |
former | antiguos |
is | es |
your | sus |
against | contra |
EN Is it illegal to be discriminated against or harassed because of your sex and some other prohibited reason, like religion or race?
ES ¿Es ilegal ser discriminado u hostigado por tu sexo y por otra razón prohibida, tal como la raza?
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
sex | sexo |
prohibited | prohibida |
is | es |
or | u |
other | otra |
reason | razón |
be | ser |
race | raza |
your | tu |
and | y |
some | la |
of | por |
EN It is illegal for individuals to discriminate against or harass people of their own gender
ES Es ilegal que los individuos discriminen u hostiguen a personas de su mismo género
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
is | es |
or | u |
gender | género |
people | personas |
to | a |
their | su |
EN Yes. It is illegal for someone to discriminate against or harass a sub-set of a protected group. For example, a manager may not treat Black females differently than Black males based on a sexual stereotype.
ES Sí. Es ilegal que alguien discrimine u hostigue a un subconjunto de un grupo protegido. Por ejemplo, un gerente no puede tratar a mujeres negras diferente de hombres negros en base a un estereotipo sexual.
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
manager | gerente |
treat | tratar |
females | mujeres |
differently | diferente |
males | hombres |
sexual | sexual |
is | es |
group | grupo |
not | no |
to | a |
example | ejemplo |
of | de |
a | u |
protected | por |
may | puede |
EN 8. Is it illegal to be discriminated against or harassed because of your sex and some other prohibited reason, like religion or race?
ES 8. ¿Es ilegal ser discriminado u hostigado por tu sexo y por otra razón prohibida, tal como religión o raza?
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
sex | sexo |
prohibited | prohibida |
religion | religión |
race | raza |
is | es |
other | otra |
or | o |
reason | razón |
be | ser |
your | tu |
and | y |
of | por |
EN It is illegal for an employer to discriminate against you because of the combination of your sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity) and some other protected category, like religion or race
ES Es ilegal que un patrono te discrimine por la combinación de tu sexo (incluyendo embarazo, orientación sexual e identidad de género) y otra categoría protegida, tal como religión y raza
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegal |
pregnancy | embarazo |
category | categoría |
religion | religión |
race | raza |
is | es |
sexual | sexual |
orientation | orientación |
gender | género |
other | otra |
combination | combinación |
sex | sexo |
identity | identidad |
to | a |
your | tu |
protected | por |
the | la |
EN Protect against fraud, suspicious, or other illegal activities.
ES Proteger contra el fraude, las sospechas u otras actividades ilegales.
inglês | espanhol |
---|---|
protect | proteger |
against | contra |
fraud | fraude |
or | u |
illegal | ilegales |
activities | actividades |
other | otras |
EN Illegal sellers will often have complaints lodged against them. You can easily research a seller by searching for reviews on Google and social media.
ES Los vendedores ilegales suelen ser el blanco de muchas quejas. Puedes investigar fácilmente a un vendedor al buscar reseñas en Google y en las redes sociales.
inglês | espanhol |
---|---|
illegal | ilegales |
often | suelen |
complaints | quejas |
easily | fácilmente |
reviews | reseñas |
research | investigar |
seller | vendedor |
sellers | vendedores |
a | un |
social | sociales |
you can | puedes |
EN However, we strongly advise against illegal downloads and copyright infringements.
ES Sin embargo, te aconsejamos energéticamente contra las descargas ilegales y las violaciones de derechos de autor.
inglês | espanhol |
---|---|
however | sin embargo |
advise | aconsejamos |
illegal | ilegales |
downloads | descargas |
copyright | derechos de autor |
against | contra |
EN The European Union must prevent illegal push-backs and violence against asylum-seekers and migrants with all its power and ensure that refugees in the EU can apply for asylum in accordance with European and international law.
ES La Unión Europea debe prevenir los rechazos ilegales y la violencia contra los solicitantes de asilo y los migrantes con todo su poder y garantizar que los refugiados en la UE puedan solicitar asilo de conformidad con el derecho europeo e internacional.
inglês | espanhol |
---|---|
union | unión |
prevent | prevenir |
illegal | ilegales |
violence | violencia |
asylum | asilo |
international | internacional |
seekers | solicitantes |
migrants | migrantes |
power | poder |
must | debe |
ensure | garantizar |
refugees | refugiados |
eu | ue |
in | en |
law | derecho |
apply | solicitar |
that | puedan |
against | contra |
accordance | con |
EN Crime against wildlife, poaching, and illegal animal trafficking
ES delitos contra la vida silvestre, la caza furtiva y el tráfico ilícito de animales
inglês | espanhol |
---|---|
crime | delitos |
wildlife | vida silvestre |
trafficking | tráfico |
animal | animales |
against | contra |
EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and
ES Prevenir, investigar y desincentivar actividades fraudulentas, no autorizadas o ilegales.
inglês | espanhol |
---|---|
investigate | investigar |
fraudulent | fraudulentas |
illegal | ilegales |
activity | actividades |
protect | prevenir |
and | y |
or | o |
EN Crime against wildlife, poaching, and illegal animal trafficking
ES delitos contra la vida silvestre, la caza furtiva y el tráfico ilícito de animales
inglês | espanhol |
---|---|
crime | delitos |
wildlife | vida silvestre |
trafficking | tráfico |
animal | animales |
against | contra |
EN On Monday 19 December, 2016 (13:00) Haifa District court (acting as Maritime court) at Ave. Pal Yam 15a, Haifa, there will be a protest against the ongoing illegal blockade of Gaza and to demandRead More?
ES El lunes, 19 de diciembre de 2016 (a las 13:00) en el Tribunal de Distrito de Haifa (actuando como Tribunal Marítimo) sito en Av. Pal Yam 15ª, Haifa, habrá una manifestación deRead More?
inglês | espanhol |
---|---|
monday | lunes |
december | diciembre |
district | distrito |
court | tribunal |
acting | actuando |
maritime | marítimo |
pal | pal |
more | more |
the | el |
will | habrá |
of | de |
to | a |
as | como |
Mostrando 50 de 50 traduções