EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
"inside your meeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
window | ventana |
end | finalizar |
save | guardar |
is | se |
the | la |
chat | chat |
recording | grabación |
video | vídeo |
to | a |
inside | dentro |
of | de |
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
window | ventana |
end | finalizar |
save | guardar |
is | se |
the | la |
chat | chat |
recording | grabación |
video | vídeo |
to | a |
inside | dentro |
of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» y podrás descargar una grabación de tu reunión en la sección «Historial de reuniones» de GoToMeeting.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historial |
gotomeeting | gotomeeting |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
in | en |
your | tu |
download | descargar |
recording | grabación |
the | la |
section | sección |
meeting | reunión |
of | de |
EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants
ES Experiencia en reuniones de nivel empresarial, grabación de reuniones, bloqueo de reuniones, acceso remoto con marcado telefónico sobre PSTN y hasta 1000 participantes en la reunión
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
locking | bloqueo |
remote | remoto |
access | acceso |
participants | participantes |
grade | nivel |
enterprise | empresarial |
recording | grabación |
in | en |
meeting | reunión |
to | sobre |
up | hasta |
over | de |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaga clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
screen | pantalla |
gt | gt |
zoom | zoom |
end | finalizar |
save | guardar |
documents | documentos |
the | la |
recording | grabación |
my | mis |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
webex | webex |
gt | gt |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
is | se |
in | en |
the | la |
of | de |
my | mi |
recording | grabación |
recordings | grabaciones |
a | una |
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónHaz clic en «Finalizar reunión» en la parte inferior de la pantalla. Se guardará una grabación de la reunión en «Mis documentos > Zoom».
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
screen | pantalla |
gt | gt |
zoom | zoom |
end | finalizar |
save | guardar |
documents | documentos |
the | la |
recording | grabación |
my | mis |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
a | una |
EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”
ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, se guardará una grabación de la reunión en «Mi Webex > Mis grabaciones».
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
webex | webex |
gt | gt |
end | finalizar |
and | y |
save | guardar |
is | se |
in | en |
the | la |
of | de |
my | mi |
recording | grabación |
recordings | grabaciones |
a | una |
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
itaa | itaa |
s | s |
guide | guía |
disruption | interrupciones |
displayed | muestran |
if | si |
local | local |
click | clic |
zone | zona |
details | detalles |
in | en |
can | puede |
to | a |
times | de |
time | horarios |
how | cómo |
prevent | prevenir |
suggest | sugerimos |
and | lea |
your | y |
each | cada |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
inglês | espanhol |
---|---|
productivity | productividad |
moments | momentos |
assigning | asignando |
actions | acciones |
producing | creando |
meeting | reuniones |
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
inglês | espanhol |
---|---|
including | incluido |
focus | enfoque |
meeting | reunión |
event | evento |
calendar | calendario |
details | detalles |
video | video |
can | puede |
link | enlace |
in | en |
find | y |
clicking | haciendo clic |
each | cada |
numbers | de |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
shorter | menos |
announce | anunciar |
xx | xx |
if | si |
or | o |
minutes | minutos |
may | puede |
the | la |
now | ahora |
this | esta |
than | de |
length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
starts | comience |
interpreter | intérprete |
addict | adicto |
if | si |
check | consultar |
a | un |
present | presencia |
may | puede |
around | en |
with | con |
there | hay |
EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.
ES Con el análisis de reuniones, las alertas en tiempo real y los controles de reunión en directo, dispondrá de todas las herramientas necesarias para solucionar problemas y obtener resultados óptimos en sus reuniones.
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | análisis |
alerts | alertas |
controls | controles |
issues | problemas |
outcomes | resultados |
real | real |
need | necesarias |
optimal | óptimos |
tools | herramientas |
the | el |
live | directo |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
with | con |
meeting | reunión |
troubleshoot | solucionar |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
inglês | espanhol |
---|---|
rules | normas |
shareholder | accionista |
immediate | inmediata |
documentation | documentación |
shareholders | accionistas |
announcement | anuncio |
general | general |
may | puede |
meeting | junta |
of | de |
of the | forma |
EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub. Easily share recaps with co-workers to ensure organizational alignment.
ES Consulte resúmenes dinámicos y vea repasos de las reuniones en cuestión de minutos desde el centro de reuniones. Compártalos fácilmente para garantizar que todo el mundo tiene claros los objetivos.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámicos |
meeting | reuniones |
summaries | resúmenes |
easily | fácilmente |
in | en |
minutes | minutos |
the | el |
hub | centro de |
ensure | garantizar |
watch | que |
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
room | sala |
take | de |
place | lugar |
the | la |
where | donde |
main | principal |
meeting | reunión |
a | una |
for | para |
could | podrían |
EN The announcement of the call to meeting and the implementing rules for the General Meeting describe the means whereby any shareholder may obtain, without charge and on an immediate basis, all documentation of the General Shareholders' Meeting.
ES El anuncio de convocatoria y las normas de desarrollo de la Junta General detallan los medios por los que cualquier accionista puede obtener, de forma inmediata y gratuita, toda la documentación de la Junta General de Accionistas.
inglês | espanhol |
---|---|
rules | normas |
shareholder | accionista |
immediate | inmediata |
documentation | documentación |
shareholders | accionistas |
announcement | anuncio |
general | general |
may | puede |
meeting | junta |
of | de |
of the | forma |
EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.
ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.
inglês | espanhol |
---|---|
productivity | productividad |
moments | momentos |
assigning | asignando |
actions | acciones |
producing | creando |
meeting | reuniones |
EN Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Meeting ID: 817 1601 7557 Passcode: 115640
ES Únase a la reunión de Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/tZUqdu-orzwvH9PwP76-uVYN7rPigt6s_js1/ics?icsToken=98tyKuGpqTosGtWStRyARpwcB4j4M_TzmGZYgvptiy-yVW1GVDrYYfByO7VrRsvv Identificación de la reunión: 817 1601 7557 Código de acceso: 115640
inglês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
ics | ics |
id | identificación |
passcode | código de acceso |
us | us |
join | Únase |
meeting | meeting |
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
shorter | menos |
announce | anunciar |
xx | xx |
if | si |
or | o |
minutes | minutos |
may | puede |
the | la |
now | ahora |
this | esta |
than | de |
length | duración |
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
inglês | espanhol |
---|---|
meeting | reunión |
starts | comience |
interpreter | intérprete |
addict | adicto |
if | si |
check | consultar |
a | un |
present | presencia |
may | puede |
around | en |
with | con |
there | hay |
EN Are you also tired all the time, and do you look pale? Have you noticed that your mucous membranes (the inside of your mouth, inside your eyelids and nose) or fingernails are pale/white?
ES ¿Se siente cansado todo el tiempo y se ve pálido?
inglês | espanhol |
---|---|
tired | cansado |
pale | pálido |
the | el |
time | tiempo |
your | y |
EN Are you also tired all the time, and do you look pale? Have you noticed that your mucous membranes (the inside of your mouth, inside your eyelids and nose) or fingernails are pale/white?
ES ¿Se siente cansado todo el tiempo y se ve pálido?
inglês | espanhol |
---|---|
tired | cansado |
pale | pálido |
the | el |
time | tiempo |
your | y |
EN Some of your favourite snacks likely have a terpene or two inside of them, and let’s not forget the abundance of these molecules inside tantalising tropical fruits! Add your prepared terpene mixes when cooking up desserts in the kitchen
ES Es probable que algunos de tus snacks favoritos contengan uno o dos terpenos en ellos, ¡y no olvidemos la gran cantidad de estas moléculas que hay dentro de las frutas tropicales! Añade tus mezclas de terpenos en tus postres
inglês | espanhol |
---|---|
favourite | favoritos |
snacks | snacks |
likely | probable |
tropical | tropicales |
add | añade |
mixes | mezclas |
desserts | postres |
or | o |
not | no |
lets | que |
the | la |
fruits | frutas |
in | en |
your | y |
a | a |
EN Stay inside your car if it is trapped in rapidly moving water. Get on the roof if water is rising inside the car.
ES Si su vehículo queda atrapado en aguas turbulentas, quédese adentro. Si el agua comienza a subir en el interior del vehículo, súbase al techo.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
trapped | atrapado |
water | agua |
roof | techo |
the | el |
your | su |
stay | quédese |
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
ES Si tenés suerte de entrar en un wharenui, recordá quitarte el calzado antes de entrar, no consumir alimentos ni bebidas adentro y siempre pedir permiso antes de tomar fotos.
inglês | espanhol |
---|---|
shoes | calzado |
entering | entrar |
consume | consumir |
photos | fotos |
if | si |
a | un |
inside | en |
lucky | suerte |
always | siempre |
taking | tomar |
enough | no |
food | alimentos |
step | el |
your | y |
permission | permiso |
before | de |
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
ES Fije un imán en la parte interior y otro en la parte exterior del cubo de pintura y, a continuación, adhiera la parte metálica del pincel al imán del interior.
inglês | espanhol |
---|---|
magnet | imán |
metal | metálica |
brush | pincel |
paint | pintura |
a | un |
the | la |
to | a |
to the | al |
inside | en |
your | y |
with | interior |
EN Our code-free chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use inside your business, without a single line of code
ES Además todos los mensajes pueden ser respondidos y administrados desde el CRM de Crisp
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
the | el |
your | y |
will | pueden |
to | además |
all | todos |
of | de |
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
ES Dentro de la misma carpeta que theme.json crea un nuevo archivo y llámalo fields.json. Dentro de este archivo introduce solo [] y guarda el archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
theme | theme |
json | json |
new | nuevo |
folder | carpeta |
a | un |
file | archivo |
save | guarda |
of | de |
same | que |
your | y |
inside | dentro de |
this | este |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
ES Todos los módulos y campos dentro de tus parciales globales y módulos globales son fácilmente editables dentro del editor de contenido global.
inglês | espanhol |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
easily | fácilmente |
editable | editables |
content | contenido |
editor | editor |
global | global |
of | de |
are | son |
your | y |
all | todos |
inside | dentro de |
EN You can add an unsubscribe link inside the content of your email, pretty much in the same way as you would add any link inside Flashissue.
ES Puede añadir un enlace de cancelación de la suscripción dentro del contenido de su correo electrónico, prácticamente de la misma manera que añadiría cualquier enlace dentro de Flashissue.
inglês | espanhol |
---|---|
unsubscribe | suscripción |
link | enlace |
pretty much | prácticamente |
add | añadir |
content | contenido |
can | puede |
the | la |
the same | misma |
your | su |
same | que |
in | dentro |
EN First, download your Zoom meeting recording to your desktop. Then, upload your Zoom meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
ES En primer lugar, descargue la grabación de la reunión Zoom en su escritorio. A continuación, sube la grabación de vídeo de la reunión Zoom a Sonix. ¡Eso es todo! Nuestros algoritmos de voz a texto de vanguardia lo transcribirán automáticamente.
inglês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
meeting | reunión |
desktop | escritorio |
algorithms | algoritmos |
automatically | automáticamente |
download | descargue |
sonix | sonix |
it | lo |
transcribe | transcribir |
text | texto |
recording | grabación |
to | a |
video | vídeo |
first | de |
your | su |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
ES También puede utilizar la misma interfaz para controlar su experiencia de reunión, lo que incluye grabar su reunión, compartir pantalla, enviar chats grupales y cambiar su diseño de visualización.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
sharing | compartir |
chats | chats |
changing | cambiar |
interface | interfaz |
meeting | reunión |
includes | incluye |
screen | pantalla |
layout | diseño |
can | puede |
the | la |
the same | misma |
also | también |
use | utilizar |
same | que |
your | y |
control | controlar |
viewing | visualización |
EN You can also use the same interface to control your meeting experience which includes recording your meeting, screen sharing, sending group chats, and changing your viewing layout.
ES También puede utilizar la misma interfaz para controlar su experiencia de reunión, lo que incluye grabar su reunión, compartir pantalla, enviar chats grupales y cambiar su diseño de visualización.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
sharing | compartir |
chats | chats |
changing | cambiar |
interface | interfaz |
meeting | reunión |
includes | incluye |
screen | pantalla |
layout | diseño |
can | puede |
the | la |
the same | misma |
also | también |
use | utilizar |
same | que |
your | y |
control | controlar |
viewing | visualización |
EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees
ES MobileTogether Designer ofrece un depurador integral que permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de las estructuras de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esas estructuras
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
debugging | depurar |
flow | flujo |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
full | integral |
execution | ejecución |
action | acciones |
the | el |
of | de |
called | llama |
inside | a |
results | resultados |
functions | funciones |
EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.
ES El depurador permite depurar tanto el flujo de ejecución dentro de los árboles de acciones como los resultados de las funciones XPath/XQuery a las que se llama dentro de esos árboles.
inglês | espanhol |
---|---|
possible | permite |
debug | depurar |
flow | flujo |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
trees | árboles |
execution | ejecución |
action | acciones |
the | el |
to | a |
of | de |
called | llama |
results | resultados |
functions | funciones |
EN While children do like to explore small spaces and climb inside objects, this is also dangerous behavior as children can get stuck inside an airtight space and run out of air
ES Aunque a los niños les gusta explorar espacios pequeños y meterse objetos, esto es también un comportamiento peligroso, ya que los niños pueden quedar atrapados dentro de un espacio hermético y quedarse sin aire
inglês | espanhol |
---|---|
objects | objetos |
dangerous | peligroso |
airtight | hermético |
air | aire |
children | niños |
small | pequeños |
behavior | comportamiento |
an | un |
spaces | espacios |
is | es |
space | espacio |
to | a |
also | también |
can | pueden |
of | de |
this | esto |
explore | explorar |
EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside
ES Añada diseños dentro de formas y capas utilizando Insertar dentro y Pegar dentro
inglês | espanhol |
---|---|
artwork | diseños |
shapes | formas |
layers | capas |
insert | insertar |
paste | pegar |
add | añada |
within | de |
inside | a |
EN Combines with an associated geographical boundary (geofence) that can be used to understand the device activity inside and how long it stays inside.
ES Se combina con un límite geográfico asociado (geofence) que se puede utilizar para comprender la actividad del dispositivo en su interior y el tiempo que permanece en él.
inglês | espanhol |
---|---|
combines | combina |
associated | asociado |
geographical | geográfico |
boundary | límite |
an | un |
activity | actividad |
device | dispositivo |
can | puede |
inside | en |
with | con |
stays | permanece |
and | y |
EN This methodology is a powerful data science technique that allows us to validate whether the device is inside a place and to say with a level of accuracy how long a device was inside.
ES Esta metodología es una potente técnica de ciencia de datos que nos permite validar si el dispositivo está dentro de un lugar y decir con un nivel de precisión cuánto tiempo estuvo un dispositivo dentro.
inglês | espanhol |
---|---|
methodology | metodología |
powerful | potente |
technique | técnica |
allows | permite |
validate | validar |
level | nivel |
accuracy | precisión |
data | datos |
science | ciencia |
is | es |
device | dispositivo |
the | el |
how | cuánto |
was | estuvo |
us | nos |
whether | si |
to | a |
place | lugar |
say | decir |
that | que |
with | con |
a | un |
this | esta |
EN Where other data providers will claim a device is inside a store if a single lat/long shows up inside a POI, we go much further.
ES Mientras que otros proveedores de datos afirman que un dispositivo se encuentra dentro de una tienda si aparece una sola lat/long dentro de un POI, nosotros vamos mucho más allá.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
providers | proveedores |
device | dispositivo |
store | tienda |
lat | lat |
long | long |
shows up | aparece |
other | otros |
if | si |
much | mucho |
further | que |
a | un |
we | nosotros |
is | encuentra |
single | de |
go | vamos |
inside | dentro de |
EN Not only does he know what volcanoes are like inside, but he also crawls inside a guitar, a mega structure or a spaceship
ES No solo sabe cómo son los volcanes por dentro, sino que también se mete debajo de una guitarra, de una megaestructura o de una nave espacial
inglês | espanhol |
---|---|
volcanoes | volcanes |
guitar | guitarra |
or | o |
also | también |
are | son |
know | que |
not | no |
only | de |
inside | por |
a | una |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
ES Babuchas marroquíes originales inspirados por el famoso vaquero americano tiene algunos detalles: Éste es el 100% hecho a mano, cuero genuino, y disponibles en multitud de colores para adaptarse a todos los gustos.
inglês | espanhol |
---|---|
slippers | babuchas |
leather | cuero |
can | disponibles |
moroccan | marroquí |
inside | en |
a | a |
but | el |
for | para |
EN In the previous example we are going to create a paragraph block, so we pass the name 'core/paragraph' and inside the attributes object we pass the content of the paragraph to be created as a string inside the content key.
ES En el ejemplo anterior vamos a crear un bloque de párrafo, así que pasamos el nombre 'core/paragraph' y dentro del objeto de atributos pasamos el contenido del párrafo a crear como una cadena de caracteres dentro de la clave content.
inglês | espanhol |
---|---|
paragraph | párrafo |
block | bloque |
attributes | atributos |
string | cadena |
core | core |
content | contenido |
key | clave |
example | ejemplo |
a | un |
in | en |
object | objeto |
name | nombre |
of | de |
create | crear |
EN Disclosures of inside information and other relevant information Disclosures of inside information and other relevant information
ES Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante Comunicaciones de información privilegiada y de otra información relevante
inglês | espanhol |
---|---|
other | otra |
relevant | relevante |
information | información |
of | de |
EN Adel is still sitting and talking to us. Adel is sitting in the waiting room inside the law center and a woman leads her inside. Adel sits with another woman in an office.
ES Adel todavía está sentado y hablando con nosotros. Adel está sentada en la sala de espera dentro del centro de derecho y una mujer la lleva adentro. Adel se sienta con otra mujer en una oficina.
inglês | espanhol |
---|---|
waiting | espera |
woman | mujer |
sits | se sienta |
law | derecho |
office | oficina |
room | sala |
the | la |
talking | hablando |
us | nosotros |
another | otra |
to | a |
center | centro |
sitting | sentado |
is | se |
still | todavía |
with | con |
EN Inside the red mirror | Inside the exhibition | CCCB
ES Dentro del espejo rojo | Dentro de la exposición | CCCB
inglês | espanhol |
---|---|
mirror | espejo |
exhibition | exposición |
cccb | cccb |
the | la |
red | rojo |
inside | dentro de |
EN The mouthpiece end features a new 10mm taper, allowing users to snugly slot the device into any 10mm glass rig. An additional groove inside the mouthpiece allows the condenser to fit inside much more securely.
ES La boquilla tiene un estrechamiento de 10mm que permite acoplar sin problemas el dispositivo a cualquier rig de vidrio de 10 mm. Una ranura adicional en el interior de la boquilla facilita una inserción más segura del condensador.
inglês | espanhol |
---|---|
mouthpiece | boquilla |
slot | ranura |
glass | vidrio |
condenser | condensador |
device | dispositivo |
allows | permite |
a | un |
inside | en |
to | a |
into | de |
additional | adicional |
any | cualquier |
Mostrando 50 de 50 traduções