Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volcanes por dentro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volcanes por dentro" de espanhol para inglês

Traduções de volcanes por dentro

"volcanes por dentro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

volcanes volcanoes
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
dentro a about across after all already also an and and the any are as at available back based be being better between both but by create do each easy end even first for for the free from from the full get great has have high how if in in the including information inside into into the is it it is its it’s just like ll located location long make many may more most move multiple must need next no not number of of the on on the once one only open or other our out out of outside over own part period product re right road same secure see service set single site so specific start such take team than that the the first the most their them then there these they this those through time to to be to create to the two under up us use used using very was we web website well what when where whether which while who will will be with within work working years you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de volcanes por dentro

espanhol
inglês

ES Con 1.465 metros, el más emblemático de los volcanes de Auvernia ofrece unas vistas increíbles de la cadena de los Puys: 80 volcanes inactivos desde hace más de 8.000 años que están protegidos por la UNESCO.

EN At 1,465 metres, the most emblematic of Auvergne’s volcanoes offers a dazzling panorama across the Chaîne des Puys: 80 volcanoes, extinct for over 8,000 years, which are classified by UNESCO.

espanhol inglês
metros metres
emblemático emblematic
volcanes volcanoes
unesco unesco
ofrece offers
están are
a a

ES Volcanes activos y erupciones en los USABrotes y consecuencias de los 17 volcanes de los Estados Unidos

EN Inflation rates by countryInternational comparison of consumer price increases in 2021 across 95 countries worldwide

espanhol inglês
estados countries
en in

ES El Parque Nacional de los Volcanes en Hawái (en inglés), en la isla de Hawái, tiene dos volcanes activos, el Kīlauea y el Mauna Loa, que todavía producen lava fundida

EN Hawai?i Volcanos National Park on the island of Hawai?i has two active volcanoes, Kīlauea and Mauna Loa, that still produce molten lava

espanhol inglês
parque park
nacional national
volcanes volcanoes
activos active
producen produce
i i
en on

ES No solo sabe cómo son los volcanes por dentro, sino que también se mete debajo de una guitarra, de una megaestructura o de una nave espacial

EN Not only does he know what volcanoes are like inside, but he also crawls inside a guitar, a mega structure or a spaceship

espanhol inglês
volcanes volcanoes
guitarra guitar
o or
son are
también also
que know
no not
de only
por inside
una a
cómo what

ES Un entorno ideal en donde relajarse y perderse por sus volcanes, jameos, cuevas y grutas o playas vírgenes y volcánicas.

EN An ideal environment where to relax and get lost for its volcanoes, jameos (caves) or virgin volcanic beaches.

espanhol inglês
entorno environment
ideal ideal
perderse get lost
volcanes volcanoes
cuevas caves
playas beaches
un an
y and
o or
relajarse relax
sus its
donde where

ES Costa Rica es conocida por sus extraordinarios paisajes, volcanes, playas y bosques. Esta tierra, y...

EN During the pandemic, taking a break away from home and work at one of Costa...

espanhol inglês
y and
costa costa

ES Déjese deslumbrar por los majestuosos volcanes y las vistosas montañas, un decorado épico que se funde con las llanuras infinitas, los puestos de los antiguos guardas soviéticos, una asombrosa vida salvaje y una paradoja cultural inimaginable

EN Majestic volcanoes and stacked mountains layer one of the world’s most epic backdrops

espanhol inglês
volcanes volcanoes
montañas mountains
épico epic
de of
y and
un one

ES Haga un recorrido interactivo por los volcanes más mortales y activos del mundo.

EN Take an interactive tour of the world's deadliest and most active volcanoes.

espanhol inglês
interactivo interactive
volcanes volcanoes
activos active
mundo worlds
un an
y and
del of
más the

ES Vino y cuentos de hadas, volcanes y Alpes. Te presentamos aquí románticos rutas temáticas para tu viaje por Alemania.

EN Wine and fairy tales, volcanoes and alps - we introduce you to romantic themed routes for your trip through Germany.

espanhol inglês
vino wine
volcanes volcanoes
alpes alps
presentamos we introduce
rutas routes
viaje trip
cuentos tales
alemania germany
tu your
de through

ES De esta manera también se desarrollaron grandes partes de las actuales masas oceánicas terrestres, que a menudo se elevan como la cima de los volcanes desde el agua, que por lo demás tiene un promedio de 4000 metros de profundidad

EN In this way also large parts of the today's oceanic land masses developed, which often rise as top of volcanoes from the water, which is otherwise average 4000 meters deep

espanhol inglês
desarrollaron developed
partes parts
masas masses
volcanes volcanoes
demás otherwise
promedio average
metros meters
grandes large
agua water
también also
se is
a deep
como as
menudo often
esta this
desde from
un top

ES Sin embargo, el fiordo sólo tenía 3 km de ancho.A diferencia de los volcanes y los terremotos, los efectos de los tsunamis a menudo se extienden por grandes áreas

EN The fjord was however only 3 km wide.Unlike volcanos and earthquakes, the effects of tsunamis are often spread over large areas

espanhol inglês
km km
diferencia unlike
terremotos earthquakes
efectos effects
fiordo fjord
tenía was
grandes large
áreas areas
el the
ancho wide
sin embargo however
menudo often
de of
y and

ES Un entorno ideal en donde relajarse y perderse por sus volcanes, jameos, cuevas y grutas o playas vírgenes y volcánicas.

EN An ideal environment where to relax and get lost for its volcanoes, jameos (caves) or virgin volcanic beaches.

espanhol inglês
entorno environment
ideal ideal
perderse get lost
volcanes volcanoes
cuevas caves
playas beaches
un an
y and
o or
relajarse relax
sus its
donde where

ES Un entorno ideal en donde relajarse y perderse por sus volcanes, jameos, cuevas y grutas o playas vírgenes y volcánicas.

EN An ideal environment where to relax and get lost for its volcanoes, jameos (caves) or virgin volcanic beaches.

espanhol inglês
entorno environment
ideal ideal
perderse get lost
volcanes volcanoes
cuevas caves
playas beaches
un an
y and
o or
relajarse relax
sus its
donde where

ES Un entorno ideal en donde relajarse y perderse por sus volcanes, jameos, cuevas y grutas o playas vírgenes y volcánicas.

EN An ideal environment where to relax and get lost for its volcanoes, jameos (caves) or virgin volcanic beaches.

espanhol inglês
entorno environment
ideal ideal
perderse get lost
volcanes volcanoes
cuevas caves
playas beaches
un an
y and
o or
relajarse relax
sus its
donde where

ES Un entorno ideal en donde relajarse y perderse por sus volcanes, jameos, cuevas y grutas o playas vírgenes y volcánicas.

EN An ideal environment where to relax and get lost for its volcanoes, jameos (caves) or virgin volcanic beaches.

espanhol inglês
entorno environment
ideal ideal
perderse get lost
volcanes volcanoes
cuevas caves
playas beaches
un an
y and
o or
relajarse relax
sus its
donde where

ES Un entorno ideal en donde relajarse y perderse por sus volcanes, jameos, cuevas y grutas o playas vírgenes y volcánicas.

EN An ideal environment where to relax and get lost for its volcanoes, jameos (caves) or virgin volcanic beaches.

espanhol inglês
entorno environment
ideal ideal
perderse get lost
volcanes volcanoes
cuevas caves
playas beaches
un an
y and
o or
relajarse relax
sus its
donde where

ES Calma el estrés en nuestro tranquilo jardín, sumérjase en nuestra terraza con vista a los volcanes y deje que su trabajo fluya en nuestras luminosas oficinas amuebladas e Internet de alta velocidad

EN Calm the stress in our quiet garden, soak in our terrace overlooking the volcanoes and let your work flow in our bright, furnished offices and high-speed Internet

espanhol inglês
estrés stress
volcanes volcanoes
oficinas offices
amuebladas furnished
internet internet
alta high
velocidad speed
con vista a overlooking
terraza terrace
en in
jardín garden
calma calm
tranquilo quiet
a let
trabajo work
el the
y your

ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

espanhol inglês
volcanes volcanoes
tongariro tongariro
marcan mark
límites limits
zona zone
taupo taupo
serie series
herradura horseshoe
conforman make up
fuego fire
pacífico pacific
y and
tres three

ES Hacé buceo en aguas turquesas, caminá sobre volcanes activos, tomá vino o simplemente relajate en la naturaleza.

EN Dive turquoise water, walk on active volcanoes, drink wine or simply relax in the wilderness.

espanhol inglês
buceo dive
aguas water
turquesas turquoise
volcanes volcanoes
activos active
vino wine
simplemente simply
naturaleza wilderness
o or
la the
en in
sobre on

ES La meseta central de Ruapehu ofrece un asombroso paisaje de volcanes, bosques y llanuras cubiertas de pastizales, un vuelo panorámico es una manera fantástica de verlo todo desde el cielo.

EN Take in endless eye-popping sights on a scenic flight over Ruapehu’s volcanic wonderland.

espanhol inglês
vuelo flight
un a
el on
de over

ES Gorila de montaña en el Parque Nacional de los Volcanes.

EN Mountain gorilla in the Volcanoes National Park.

espanhol inglês
gorila gorilla
montaña mountain
parque park
nacional national
volcanes volcanoes
en in
el the

ES Los volcanes más peligrosos del mundo

EN The Digital Revolution: Promises and Realities

espanhol inglês
más the

ES La inagotable riqueza de los volcanes

EN Maria Mitchell, a Scientist in the Struggle for Women's Rights

espanhol inglês
la the

ES ¡Si hay algo que representa a Auvernia es el aire puro! En versión esquí en invierno o senderismo en verano, su cadena de volcanes es un extenso terreno de juegos para los amantes de los grandes espacios

EN If there’s one word that rhymes with Auvergne in French – it’s oxygen! Whether skiing in winter or hiking in summer, its chain of volcanoes is a vast playground for lovers of the great outdoors

espanhol inglês
esquí skiing
senderismo hiking
cadena chain
volcanes volcanoes
amantes lovers
si if
es is
el the
en in
o or
su its
grandes great
invierno winter
verano summer
un a
de of
para for

ES Lo que no debes perderte durante tus vacaciones en Auvernia: los volcanes de Auvernia

EN The must-sees on holiday in Auvergne: volcanoes

espanhol inglês
vacaciones holiday
volcanes volcanoes
debes must
en in
los the

ES Descubrir la región de los volcanes de Auvernia

EN Explore the volcanic region of Auvergne

espanhol inglês
descubrir explore
región region
la the
de of

ES Para abrir el apetito antes de explorar otras cumbres, como el Puy du Pariou y su cráter fotogénico o los volcanes de Le Velay.

EN It’s a great way to whet your appetite for other volcanoes: the Puy du Pariou and its photogenic crater, or the volcanoes of Velay.

espanhol inglês
apetito appetite
otras other
du du
cráter crater
volcanes volcanoes
o or
el the
y your
antes to

ES Después, fotografiaremos las áreas geotérmicas, los volcanes y los cráteres existentes cerca de allí

EN Following this, we shall photograph geothermal areas, volcanoes and craters found nearby

espanhol inglês
áreas areas
volcanes volcanoes
cerca nearby
existentes and

ES Desde las costas inspiradoras a los helados volcanes, estos cruceros de Estados Unidos le dan una oportunidad única de experimentar el sueño Americano en un nivel superior.

EN Navigate the spectacular West Coast with Silversea Expeditions cruises in America. From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.

espanhol inglês
volcanes volcanoes
cruceros cruises
oportunidad chance
sueño dream
costas coast
el the
americano american
experimentar to experience
en in
estados unidos america
a to
un a
desde from

ES Changing Earth: Nuestro planeta verde nunca es estático: las placas tectónicas cambian, los volcanes entran en erupción y los patrones climáticos cambian continuamente

EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph

espanhol inglês
verde green
estático static
placas plates
volcanes volcanoes
patrones patterns
continuamente continually
planeta planet
es is
earth earth
changing changing
nunca never
nuestro our
y and

ES Los volcanes en erupción más violentos de la historia

EN The most violent volcano eruptions in history

espanhol inglês
violentos violent
en in
la the
historia history
de most

ES Una de las joyas de la Isla de los volcanes y que no puedes perderte en tu visita a Lanzarote. El islote de La Graciosa y sus magníficas y paradisiacas playas. Uno de los paraísos...

EN The jewel of the north is called. You can’t miss in your visit to Lanzarote. The Island of La Graciosa and its magnificent sand-beaches. One of the paradises of Lanzarote, and it i...

espanhol inglês
perderte miss
visita visit
magníficas magnificent
playas beaches
lanzarote lanzarote
la la
el the
en in
tu your
para to

ES NO QUIERES HACER MUCHOS KILÓMETROS, pero si descubrir los volcanes de Lanzarote

EN YOU DO NOT WANT TO MAKE MANY KILOMETERS, BUT DISCOVER THE LANZAROTE VOLCANOES

espanhol inglês
muchos many
descubrir discover
volcanes volcanoes
lanzarote lanzarote
no not
hacer to
pero but
quieres want to

ES Volcanes activos, glaciares y suntuosos fiordos son los paisajes que vemos pasar ante nuestros ojos.

EN Active volcanoes, glaciers and sumptuous fjords are the landscapes that we see passing before our eyes.

espanhol inglês
volcanes volcanoes
activos active
glaciares glaciers
paisajes landscapes
vemos we see
pasar passing
ojos eyes
son are
y and
los the

ES Ochocientos millones de personas viven a la sombra de la muerte ardiente, muy cerca de uno de los 500 volcanes históricamente activos de la Tierra

EN Eight hundred million people live in the shadow of fiery death, within striking range of one of Earth’s 500 historically active volcanoes

espanhol inglês
millones million
personas people
muerte death
volcanes volcanoes
históricamente historically
activos active
la the
sombra shadow
de eight

ES Volcanes y dinosaurios - 15 experimentos

EN Volcanoes & Dinosaurs - 15 Experiments

espanhol inglês
volcanes volcanoes
dinosaurios dinosaurs
experimentos experiments

ES Todo esto explica que nuestra zona pirenaica sea una zona inestable en la que también hay volcanes y más probabilidades de movimientos sísmicos.

EN This explains why the Pyrenees region is quite active, with volcanoes and a higher probability of seismic activity.

espanhol inglês
explica explains
volcanes volcanoes
movimientos activity
zona region
la the
que higher
de of
esto this
una a
y and

ES Un viaje con los ?volkis? para descubrir los secretos de los volcanes -

EN Plastic debris in the sea could contribute to the introduction of invasive species -

espanhol inglês
de of

ES Los volcanes en erupción más violentos de la historia

EN The most violent volcano eruptions in history

espanhol inglês
violentos violent
en in
la the
historia history
de most

ES Calma el estrés en nuestro tranquilo jardín, sumérjase en nuestra terraza con vista a los volcanes y deje que su trabajo fluya en nuestras luminosas oficinas amuebladas e Internet de alta velocidad

EN Calm the stress in our quiet garden, soak in our terrace overlooking the volcanoes and let your work flow in our bright, furnished offices and high-speed Internet

espanhol inglês
estrés stress
volcanes volcanoes
oficinas offices
amuebladas furnished
internet internet
alta high
velocidad speed
con vista a overlooking
terraza terrace
en in
jardín garden
calma calm
tranquilo quiet
a let
trabajo work
el the
y your

ES Aquí están la mayoría de los volcanes de la tierra

EN Here are most volcanoes of the earth

espanhol inglês
volcanes volcanoes
tierra earth
la the
aquí here
están are

ES Numerosos volcanes siguen activos

EN Numerous volcanoes are still active

espanhol inglês
numerosos numerous
volcanes volcanoes
activos active

ES Debido a los cambios tectónicos de las distintas placas del Pacífico, en estas regiones se producen repetidamente fuertes terremotos, que a su vez desencadenan volcanes y tsunamis.

EN Due to tectonic shifts of the various Pacific plates, strong earthquakes repeatedly occur in these regions, which in turn trigger volcanoes and tsunamis.

espanhol inglês
placas plates
pacífico pacific
regiones regions
repetidamente repeatedly
fuertes strong
terremotos earthquakes
volcanes volcanoes
en in
a to
cambios shifts
debido due to
vez turn
de of
y and
se which

ES Los volcanes también se encuentran principalmente en regiones donde se encuentran las placas tectónicas

EN Volcanos also occur mostly in the regions where tectonic plates collide

espanhol inglês
principalmente mostly
regiones regions
placas plates
en in
también also
donde where

ES Cuando un volcán entra en erupción, la lava y las masas rocosas son expulsadas a grandes alturas.La fuerza de los volcanes se mide en un Índice de Explosividad Volcánica (VEI)

EN If a volcano erupts, lava and rock masses are thrown out to high heights.The strength of volcanos is measured in a volcanic explosivity index (VEI)

espanhol inglês
volcán volcano
masas masses
fuerza strength
mide measured
en in
alturas heights
grandes high
la the
se is
un a
son are
de of
y and
a to

ES Como resultado de terremotos y volcanes, no sólo se mueven las masas de tierra, sino también a menudo las masas de agua

EN As a result of earthquakes and volcanos, not only land masses, but often also water masses move

espanhol inglês
terremotos earthquakes
masas masses
agua water
resultado result
tierra land
como as
no not
también also
a a
menudo often
de of
y and

ES Islandia es un sueño hecho realidad para los amantes de la aventura y su capital, Reikiavik, es el campamento base perfecto para explorar sus volcanes, aguas termales y glaciares

EN Iceland is an adventure lover’s dream, and its capital Reykjavik is the perfect base from which to explore its volcanoes, hot springs, and glaciers

espanhol inglês
islandia iceland
sueño dream
amantes lovers
aventura adventure
capital capital
base base
perfecto perfect
volcanes volcanoes
termales hot springs
glaciares glaciers
es is
un an
explorar explore

ES En ella, podrás conectar con la naturaleza bajo uno de los mejores cielos del mundo para observar las estrellas, relajarte en una de sus acogedoras playas o hacer una excursión entre volcanes y barrancos.

EN Connect with nature under some of the world’s clearest skies, relax on its welcoming beaches or hike through deep gorges and past volcanoes.

espanhol inglês
conectar connect
cielos skies
relajarte relax
playas beaches
volcanes volcanoes
mundo worlds
o or
excursión hike
la the
con with
naturaleza nature
en deep
de of
bajo under
y and

ES Su frondosa vegetación, sus playas, sus volcanes, sus dunas, sus montañas y sus mares llenos de vida hacen de las islas el escenario ideal para vivir una aventura especial

EN The exuberant vegetation, beaches, volcanoes, dunes, mountains and seas full or life make the islands a giant playground perfect for any adventures

espanhol inglês
vegetación vegetation
playas beaches
volcanes volcanoes
dunas dunes
montañas mountains
mares seas
llenos full
islas islands
ideal perfect
vida life
el the
para for
una a

ES Una de las joyas de la Isla de los volcanes y que no puedes perderte en tu visita a Lanzarote. El islote de La Graciosa y sus magníficas y paradisiacas playas. Uno de los paraísos...

EN The jewel of the north is called. You can’t miss in your visit to Lanzarote. The Island of La Graciosa and its magnificent sand-beaches. One of the paradises of Lanzarote, and it i...

espanhol inglês
perderte miss
visita visit
magníficas magnificent
playas beaches
lanzarote lanzarote
la la
el the
en in
tu your
para to

Mostrando 50 de 50 traduções