Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heavy hitting support unit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heavy hitting support unit" de inglês para espanhol

Traduções de heavy hitting support unit

"heavy hitting support unit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

heavy pesada pesadas pesado pesados
hitting golpeando golpear
support a a la a los a través de al aplicaciones aplicación apoyan apoyar apoyo asistencia asistencia técnica atención atención al cliente ayuda ayudar ayudar a ayudarlo ayudarte años base básico cada caso cliente clientes con configuración cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde dispositivo dispositivos donde durante e el el servicio en en el entre enviar equipo es esta estas este está están forma funciones gestión hasta help herramientas información la las le lo lo que los mantenimiento no número o ofrece ofrecer opciones organización para para el parte permite personal personas plataforma plataforma de por preguntas producto productos proporciona puede página que recursos servicio servicios servicios de servidor si sin sistema sitio sobre software solo soluciones solución son soporte soporte técnico su support sus también tareas tiempo todo todos trabajo través tu un una uno usar usted usuario usuarios utilizan y
unit 1 a a la a los a través de además al cada como componentes con cualquier datos de de la de las de los debe del desde después dispositivo dos durante e el el equipo en en el entre equipo es espacio esta estas este estos está fácil gestión hasta hay información la las le lo que los mediante muy más no o otra otro otros para para el parte personal personas por producto productos puede que sea ser servicio servicios si simple sin sitio sobre software solo son su sus también tiempo todas todas las todo todos todos los total trabajo tu un una unidad unidades y y el

Tradução de inglês para espanhol de heavy hitting support unit

inglês
espanhol

EN He had a double and triple and is hitting .302 on the season. The three-year veteran batted just .189 during the pandemic-shortened 2020 season after hitting .314 as a rookie.

ES El pelotero, con tres temporadas de experiencia, bateó apenas para .189 durante la campaña de 2020, abreviada por la pandemia.

inglês espanhol
season temporadas
pandemic pandemia
a a
double de
just para
three tres

EN Pop Up Golf Chipping Net Combo with Golf Hitting Mat Indoor Backyard Golf Training Practice Target Hitting Net with 5 Balls

ES Alfombrilla de práctica de golf Alfombrilla de golf Tri-Turf Alfombrilla de golf para conducción Astilladora Ayudas de entrenamiento Alfombra de hierba de golf para interiores y exteriores

inglês espanhol
golf golf
practice práctica
target para
training entrenamiento
mat alfombra
indoor interiores

EN Durable Turf Golf Practice Hitting Mat with Tee Driving Chipping Golf Grass Mat Golf Hitting Pad Putting Training Aids for Backyard Home Outdoor

ES Alfombrilla de golf para práctica de golf de césped duradero con tee de conducción Astilladora Alfombrilla de hierba de golf Alfombrilla de golf para golpear Ayudas de entrenamiento para el patio trasero de la casa al aire libre

inglês espanhol
durable duradero
golf golf
hitting golpear
tee tee
driving conducción
aids ayudas
backyard patio
practice práctica
grass hierba
training entrenamiento
with con
turf césped
putting de
outdoor al aire libre
for para
pad alfombrilla

EN Golf Hitting Mat with Rubber Tee Holder Golf Training Aids Driving Chipping Putting Golf Hitting Grass for Indoor & Outdoor(Single turf)

ES Alfombrilla de golf con soporte de goma para tee Ayudas para entrenamiento de golf Conducir Astillarse Putting Golf Golpear césped para interior y exterior (césped único)

inglês espanhol
golf golf
hitting golpear
mat alfombrilla
rubber goma
tee tee
holder soporte
training entrenamiento
aids ayudas
driving conducir
outdoor exterior
for para
grass césped
single de

EN Shape the outcome of each mission with one of three Companies: the versatile Airborne unit, the unrelenting Mechanized Infantry or the heavy-hitting Support unit, each with its own abilities and upgrades.

ES Determina el resultado de cada misión utilizando una de estas tres Compañías: la versátil Unidad aerotransportada, la implacable Infantería mecanizada o la impactante Unidad de apoyo, cada una de ellas con sus habilidades y mejoras.

inglês espanhol
versatile versátil
infantry infantería
support apoyo
abilities habilidades
upgrades mejoras
mission misión
companies compañías
or o
outcome resultado
each cada
with con

EN Alien Gorilla is a strain for when you fancy something different. Pull this creature out of the stash jar during the evening for a heavy-hitting indica high that will ensure restful sleep.

ES La Alien Gorilla es una cepa para cuando te apetece algo diferente. Cuando acabe el día, saca a esta criatura del frasco gran reserva y obtendrás un súper efecto índica que te garantizará un sueño reparador.

inglês espanhol
strain cepa
fancy apetece
creature criatura
jar frasco
ensure garantizar
sleep sueño
is es
when cuando
a un
high gran
this esta
for para

EN Californian Gold is recognised for its long-lasting and hard-hitting highs. But psychoactive effects aren't the only great feature of this strain; heavy resin production and delectable flavours lend to a sensational cannabis experience.

ES La Californian Gold es famosa por su colocón rápido y duradero. Pero su efecto psicoactivo no es el único rasgo positivo de esta variedad; su producción de resina y sabor delicioso proporcionan una experiencia sensacional.

inglês espanhol
psychoactive psicoactivo
effects efecto
strain variedad
resin resina
production producción
flavours sabor
sensational sensacional
feature rasgo
gold gold
is es
experience experiencia
lasting duradero
but pero
of de
this esta

EN This heavy-hitting, no-nonsense indica is so powerful that it’s also a favourite among sativa lovers

ES Esta índica noqueadora es tan potente, que también es una favorita entre los amantes de las sativa

inglês espanhol
powerful potente
favourite favorita
sativa sativa
lovers amantes
is es
also también
this esta
a una
so tan
among de
that que

EN Avoid heavy lifting. If you do lift something heavy, bend your knees and keep your back straight. This way, your leg muscles will do most of the work.

ES Evita levantar cosas pesadas. Si lo haces, dobla las rodillas y mantén la espalda recta. Así, los músculos de las piernas harán el mayor esfuerzo.

inglês espanhol
avoid evita
heavy pesadas
knees rodillas
back espalda
leg piernas
muscles músculos
if si
work esfuerzo
keep mantén
do haces
lift levantar
your y

EN Heavy duty SlatWall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard slatwall including our NeXtrac SlatWall panels.

ES Los Ganchos Percha Resistentes están fabricados en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles percha incluyendo nuestros paneles percha NeXtrac.

inglês espanhol
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
panels paneles
gauge calibre
are están
including a
our de

EN Heavy duty Gridwall Hooks are constructed from heavy-gauge, welded steel. Fits all standard gridwall including our NeXtrac Gridwall panels.

ES Los resistentes ganchos para panel de retícula están hechos en acero soldado de calibre grueso. Se adaptan a todos los paneles de retícula estándar incluyendo nuestros paneles de retícula NeXtrac.

inglês espanhol
hooks ganchos
welded soldado
steel acero
standard estándar
gauge calibre
panels paneles
are están
including a
our de

EN This is especially important because while some medications can regulate your period and control heavy bleeding, they don’t always target the cause of heavy bleeding

ES Esto es especialmente importante porque, si bien algunos medicamentos pueden regular su período y controlar el sangrado abundante, no siempre apuntan a la causa del sangrado abundante

inglês espanhol
medications medicamentos
can pueden
bleeding sangrado
is es
especially especialmente
important importante
period período
regulate regular
control controlar
dont no
always siempre
cause causa
because porque
your y
this esto

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro

inglês espanhol
pot recipiente
magnets imanes
neodymium neodimio
suitable aptos
metal metálicas
on en
are son
not no
for para

EN Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

ES Su cantidad tan abundante de cristales significa que los efectos serán potentes, y que es perfecta para elaborar extractos de primera calidad.

inglês espanhol
effects efectos
extracts extractos
quality calidad
of de
plenty cantidad
means significa

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

ES Pero no solo su subidón es fuerte, los brotes del final de su periodo de floración de 10 semanas, se apilan y se llenan de resina

inglês espanhol
buds brotes
flowering floración
weeks semanas
resin resina
high fuerte
is es
the end final
time periodo
but pero
not no
of de
the solo

EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds...

ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras...

inglês espanhol
loads cargas
heavy pesadas
known conocida
capacity capacidad
equipment equipo
sized tamaño
designed diseñado
lift levantar
especially especialmente
pounds libras
is es
a un
of de
also también
high gran
as como
to hasta

EN A heavy duty forklift, also known as a high-capacity forklift, is a jumbo-sized piece of equipment designed to lift especially heavy loads — up to 100,000 pounds

ES Una carretilla elevadora para cargas pesadas, también conocida como carretilla de gran capacidad, es un equipo de tamaño gigante diseñado para levantar cargas especialmente pesadas, de hasta 100.000 libras

inglês espanhol
loads cargas
heavy pesadas
known conocida
capacity capacidad
equipment equipo
sized tamaño
designed diseñado
lift levantar
especially especialmente
pounds libras
is es
a un
of de
also también
high gran
as como
to hasta

EN If you’re lifting a heavy object, you need leverage and stability in order to move it, so utilizing sturdy, heavy front-end loaders can help.

ES Si está levantando un objeto pesado, necesita apalancamiento y estabilidad para moverlo, por lo que la utilización de cargadores frontales robustos y pesados puede ayudar.

inglês espanhol
leverage apalancamiento
stability estabilidad
utilizing utilización
help ayudar
move it moverlo
front frontales
if si
a un
can puede
it lo
object objeto
to para
move de
in por

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

ES Sí, nuestras gráficas de piso tienen un laminado de alta resistencia que está diseñado para soportar grandes cantidades de tráfico.

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016

inglês espanhol
support bases
database datos
drivers controladores
net net
native nativa
postgresql postgresql
sql sql
server server
for para

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

inglês espanhol
separate independientes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
offerings ofertas
here aquí
support soporte
more más
we disponemos
for para

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglês espanhol
priority prioritario
channel canal
friendly amable
experienced experimentado
technical técnico
team equipo
support soporte
a un
allows permite
is es
the el
possible posible
quickly rápido
response de
with con
to más
our nuestro

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

inglês espanhol
separate independientes
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
offerings ofertas
here aquí
support soporte
more más
we disponemos
for para

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016

inglês espanhol
support bases
database datos
drivers controladores
net net
native nativa
postgresql postgresql
sql sql
server server
for para

EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.

ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.

inglês espanhol
priority prioritario
channel canal
friendly amable
experienced experimentado
technical técnico
team equipo
support soporte
a un
allows permite
is es
the el
possible posible
quickly rápido
response de
with con
to más
our nuestro

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

ES Vemos a las grandes empresas en las portadas de nuestras redes sociales favoritas porque tienen mucho dinero para eso. Pero, ¿cómo puede competir un especialista en marketing de redes sociales si no tiene esos recursos (o seamos honestos, tiempo)?

inglês espanhol
favorite favoritas
compete competir
we see vemos
companies empresas
resources recursos
or o
time tiempo
can puede
how cómo
of de
social sociales
but pero
a un
networks redes
without no

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

ES Ahora que tienes una idea de los objetivos que te gustaría alcanzar, pasemos a la siguiente sección, Estadísticas e informes de redes sociales para pequeñas empresas, con el fin de ayudarte a demostrar que estás alcanzando esos objetivos.

inglês espanhol
small pequeñas
prove demostrar
idea idea
goals objetivos
reporting informes
analytics estadísticas
now ahora
to a
lets que
social sociales
business empresas
of de
for para
help you ayudarte

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

ES Hemos salido a la carretera y nos dirigimos a una ciudad cercana a donde tú estás. ¡No pierdas de vista esta página para ver adónde nos dirigiremos próximamente!

inglês espanhol
town ciudad
page página
the la
this esta
where adónde
to a
on vista

EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

ES Obtén más de lo que necesitas. Tu plan Enterprise incluye 20.000 palabras clave y proyectos ilimitados para que tu equipo pueda centrarse en su trabajo sin preocuparse por los límites de datos.

inglês espanhol
unlimited ilimitados
focus centrarse
worrying preocuparse
limits límites
enterprise enterprise
plan plan
projects proyectos
on en
data datos
you need necesitas
more más
team equipo
keywords palabras clave
without sin
of de
your tu
work trabajo
get obtén
you palabras
comes que
their su

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

ES En los planes API se incluyen todas las herramientas y los privilegios de Lite y Pro, y hasta 5 usuarios pueden compartir un inicio de sesión sin superar los límites de concurrencia.

inglês espanhol
api api
plans planes
lite lite
users usuarios
limits límites
benefits privilegios
a un
without sin
tools herramientas
share compartir
up hasta
include incluyen
all en

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

ES La razón por la que esto es genial es que los micrófonos dinámicos son menos propensos a recoger ruido de fondo (teclear, golpear el escritorio, hacer clic, etc.) para que su audiencia tenga una experiencia auditiva mucho mejor.

inglês espanhol
dynamic dinámicos
mics micrófonos
less menos
hitting golpear
desk escritorio
etc etc
audience audiencia
is es
background fondo
better mejor
noise ruido
experience experiencia
reason razón
gets que
are son
to a
your su
clicking hacer clic
much mucho
this esto
great genial

EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.

ES Tú y otros revisores pueden responder a los comentarios pulsando "Responder" en una nota con código de tiempo. Sólo los revisores que están registrados en una cuenta de Vimeo pueden editar o borrar sus propias notas.

inglês espanhol
other otros
reviewers revisores
logged registrados
account cuenta
vimeo vimeo
edit editar
delete borrar
and y
can pueden
feedback comentarios
time tiempo
notes notas
note nota
or o
respond responder
are están
on en
own propias
to a
their sus
only sólo

EN Acquia Cloud Platform uses Memcached to cache expensive database operations and reduce page load times for authenticated and uncached traffic hitting your Drupal application.

ES Acquia Cloud Platform utiliza Memcached para almacenar en caché costosas operaciones de base de datos y reducir los tiempos de carga de la página para el tráfico autenticado y no almacenado en caché que llega a su aplicación Drupal.

inglês espanhol
acquia acquia
cloud cloud
expensive costosas
authenticated autenticado
drupal drupal
memcached memcached
uses utiliza
cache caché
operations operaciones
reduce reducir
load carga
application aplicación
platform platform
to a
page página
traffic tráfico
times de
your y
database base de datos
for para

EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.

ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.

inglês espanhol
donate donar
launched iniciado
gofundme gofundme
goals objetivos
your tu
the la
probably probablemente
tips consejos
people gente
on en
you hayas
create crear
to a
help you ayudarán

EN “We’re in a great spot," Pederson said. “Hitting well, pitching well, bullpen’s throwing well, and that’s what you need. It’s going to be a fun run."

ES Por los Mets, el puertorriqueño Francisco Lindor de 5-1 con una anotada. El dominicano Jonathan Villar de 4-0. Los venezolanos José Peraza de 1-0, Luis Guillorme de 4-1, Carrasco de 1-0.

inglês espanhol
a una

EN Haniger hit his third homer of the series into the left-field bullpen in the seventh inning after hitting two nearly identical three-run shots in Monday’s 13-4 win

ES Seattle quedará fuera de la pugna en la División Oeste de la Americana si encaja una derrota más o si Houston Astros (92-65), que lidera la clasificación, suma una victoria

inglês espanhol
the la
in en
of de
win que

EN Kyle Tucker homered for Houston's lone run. Jose Altuve doubled to extend his hitting streak to 13 games.

ES Andrew Chafin (2-3) retiró a tres bateadores para llevarse la victoria.

inglês espanhol
to a
his la
for para

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island. As of August 25, the official reported death toll had risen to more than 2,200 people. Read More

ES En la mañana del 14 de agosto de 2021, un terremoto de magnitud 7.2 sacudió Haití, afectando la mayor parte sur de la isla. Al 25 de agosto, el funcionario informó que el número de muertos había aumentado a más de 2,200 personas. Más información

inglês espanhol
morning mañana
august agosto
magnitude magnitud
earthquake terremoto
official funcionario
risen aumentado
people personas
haiti haití
reported informó
death muertos
a un
southern sur
on en
to a

EN On the morning of August 14, 2021, a 7.2 magnitude earthquake rocked Haiti, hitting the greater southern part of the island.

ES En la mañana del 14 de agosto de 2021, un terremoto de magnitud 7.2 sacudió Haití, afectando la mayor parte sur de la isla.

inglês espanhol
morning mañana
august agosto
magnitude magnitud
earthquake terremoto
haiti haití
the la
a un
greater mayor
on en
southern sur

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

ES Cierra tratos, explora oportunidades y cumple objetivos con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de ventas sincronizados.

inglês espanhol
leads oportunidades
jira jira
customizable personalizables
workflows flujos de trabajo
teams equipos
new nueva
goals objetivos
sales ventas
deals tratos
work work
with con
way de
to los
to keep mantener
in sync sincronizados

EN Within the first two weeks, Andre began exhibiting behaviors such as hitting and pushing other children to get toys or to try to join their play, and throwing and banging toys

ES En las primeras dos semanas, Andre comenzó a mostrar comportamientos como golpear y empujar a otros niños para conseguir juguetes o para tratar de unirse al juego, y lanzar y golpear los juguetes

inglês espanhol
weeks semanas
behaviors comportamientos
hitting golpear
pushing empujar
children niños
join unirse
began comenzó
other otros
toys juguetes
or o
to a
as como
try tratar

EN In the short time that it takes the teachers to get ready, a few children begin hitting each other, another few get up and walk away, and the remaining children are whining

ES En el corto tiempo que les lleva a los maestros a prepararse, algunos niños empiezan a golpearse unos a otros, otros se levantan y se van y los niños restantes gimen

inglês espanhol
short corto
teachers maestros
children niños
begin empiezan
remaining restantes
other otros
takes lleva
in en
the el
time tiempo
and y
to a
get ready prepararse

EN Disasters - where natural hazards negatively meet people - are coming faster, lasting longer and hitting harder

ES Desastres : cuando hay un encuentro adverso entre las personas y las amenazas, y estas llegan de forma más rápida y duradera, generando así un mayor impacto

inglês espanhol
meet encuentro
lasting duradera
faster rápida
disasters desastres
people personas
are hay
where cuando
hazards amenazas

EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination

ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable

inglês espanhol
scene escena
rise ascenso
believe consideran
is es
music musical
a un
the la
band banda
in en
as como
destination destino
are son
though aunque
of de
that que

EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination

ES Aunque la banda es nueva, sus integrantes son todas veteranas de la escena musical de la ciudad y consideran que esta última va en ascenso como un destino formidable

inglês espanhol
scene escena
rise ascenso
believe consideran
is es
music musical
a un
the la
band banda
in en
as como
destination destino
are son
though aunque
of de
that que

EN Hitting upon Es racó d?es Teix restaurant in Deià is like uncovering a shiny gem. The Michelin star awarded to this romantic place is well deserved.

ES Dar con este romántico restaurante, galardonado con una muy merecida estrella Michelin, es descubrir un auténtico tesoro gastronómico en Deià.

inglês espanhol
restaurant restaurante
michelin michelin
star estrella
awarded galardonado
romantic romántico
uncovering descubrir
in en
a un
is es
this este

EN You can adjust to your heart's content by selecting the text block, then hitting up all the controls in the Text Tools panel that appears to the side.

ES Puede ajustarse al contenido de su corazón seleccionando el bloque de texto, luego presionando todos los controles en el panel Herramientas de texto que aparece al lado.

inglês espanhol
selecting seleccionando
block bloque
controls controles
tools herramientas
adjust ajustarse
content contenido
side lado
can puede
in en
text texto
panel panel
the el
to the al
your su
appears aparece

EN Sendinblue is built for powerful segmentation! With unlimited space for contacts and attributes, you can store as much contact information as you want without worrying about paying more or hitting a limit

ES ¡Si hay algo que hacemos bien en Sendinblue, es la segmentación! Te ofrecemos espacio ilimitado para que puedas guardar toda la información y todos los atributos que quieras sin preocuparte por pagar más ni por no superar el límite

inglês espanhol
segmentation segmentación
unlimited ilimitado
attributes atributos
store guardar
limit límite
sendinblue sendinblue
is es
you can puedas
space espacio
and y
information información
more más
you want quieras
for para
without sin

EN This puts both strain on the network connection as well as increased latency due to the distance every request must travel before hitting a website or cloud application

ES Esta estrategia sobrecargaba la conexión a la red y aumentaba la latencia debido a la distancia que debía recorrer cada solicitud antes de llegar a un sitio web o una aplicación en la nube

inglês espanhol
latency latencia
distance distancia
cloud nube
or o
connection conexión
the la
this esta
network red
a un
due to debido
to a
request solicitud
on en
travel que
application aplicación

EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term. The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.

ES Corremos el riesgo inminente de alcanzar 1,5 grados a corto plazo. La única manera de evitar que se supere este umbral es intensificar urgentemente nuestros esfuerzos y seguir el camino con las medidas más ambiciosas.

inglês espanhol
imminent inminente
risk riesgo
degrees grados
term plazo
threshold umbral
urgently urgentemente
efforts esfuerzos
is es
pursuing seguir
prevent evitar
to a
in con
this este

Mostrando 50 de 50 traduções