Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unrelenting mechanized infantry" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unrelenting mechanized infantry" de inglês para espanhol

Traduções de unrelenting mechanized infantry

"unrelenting mechanized infantry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

infantry infantería

Tradução de inglês para espanhol de unrelenting mechanized infantry

inglês
espanhol

EN Shape the outcome of each mission with one of three Companies: the versatile Airborne unit, the unrelenting Mechanized Infantry or the heavy-hitting Support unit, each with its own abilities and upgrades.

ES Determina el resultado de cada misión utilizando una de estas tres Compañías: la versátil Unidad aerotransportada, la implacable Infantería mecanizada o la impactante Unidad de apoyo, cada una de ellas con sus habilidades y mejoras.

inglês espanhol
versatile versátil
infantry infantería
support apoyo
abilities habilidades
upgrades mejoras
mission misión
companies compañías
or o
outcome resultado
each cada
with con

EN Mechanized bolting typically holds a much higher installation quality and consistency than manual or semi-mechanized installation

ES El bulonado mecanizado mantiene una calidad y una uniformidad de instalación muy superior a la de la instalación semimecanizada o manual

inglês espanhol
holds mantiene
much muy
quality calidad
consistency uniformidad
manual manual
higher superior
or o
installation instalación
a a

EN The oldest branch in the Army, Infantry is home to some of the most decorated units to ever enter combat. But as warfare has evolved, so has the role of Infantry.

ES La rama más antigua del Ejército, la Infantería, alberga a algunas de las unidades más condecoradas que jamás entraron en combate. Pero así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la función de la Infantería.

inglês espanhol
branch rama
army ejército
infantry infantería
combat combate
evolved evolucionado
has ha
in en
the la
to a
but pero
units unidades
is guerra
of de
ever más
enter que

EN Further training based on the Army's needs will be as Infantry or Indirect Fire Infantry.

ES Según las necesidades del Ejército, se realizará entrenamiento adicional como Infantería o Infantería de fuego indirecto.

inglês espanhol
further adicional
training entrenamiento
infantry infantería
or o
indirect indirecto
fire fuego
needs necesidades
as como

EN INTERVIEWS (What is the difference between Infantry and Indirect Fire Infantry? For 11C, how do you balance urgency and accuracy?)

ES ENTREVISTAS (¿Cuál es la diferencia entre Infantería e Infantería de fuego indirecto? Para la especialidad 11C, ¿cómo se equilibra la urgencia y la precisión?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
infantry infantería
indirect indirecto
fire fuego
c c
urgency urgencia
accuracy precisión
balance equilibra
is es
how cómo
difference diferencia
the la
between entre
what cuál

EN The Infantry Ares Valorant skin was added to the game on March 18th, 2021, as a part of the Infantry Collection

ES La infantería Ares Valorant skin se añadió al juego el 18 de marzo de 2021, como parte de la Colección de Infantería

inglês espanhol
infantry infantería
march marzo
ares ares
valorant valorant
skin skin
added añadió
game juego
collection colección
to a
as como

EN The oldest branch in the Army, Infantry is home to some of the most decorated units to ever enter combat. But as warfare has evolved, so has the role of Infantry.

ES La rama más antigua del Ejército, la Infantería, alberga a algunas de las unidades más condecoradas que jamás entraron en combate. Pero así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la función de la Infantería.

inglês espanhol
branch rama
army ejército
infantry infantería
combat combate
evolved evolucionado
has ha
in en
the la
to a
but pero
units unidades
is guerra
of de
ever más
enter que

EN Further training based on the Army's needs will be as Infantry or Indirect Fire Infantry.

ES Según las necesidades del Ejército, se realizará entrenamiento adicional como Infantería o Infantería de fuego indirecto.

inglês espanhol
further adicional
training entrenamiento
infantry infantería
or o
indirect indirecto
fire fuego
needs necesidades
as como

EN INTERVIEWS (What is the difference between Infantry and Indirect Fire Infantry? For 11C, how do you balance urgency and accuracy?)

ES ENTREVISTAS (¿Cuál es la diferencia entre Infantería e Infantería de fuego indirecto? Para la especialidad 11C, ¿cómo se equilibra la urgencia y la precisión?)

inglês espanhol
interviews entrevistas
infantry infantería
indirect indirecto
fire fuego
c c
urgency urgencia
accuracy precisión
balance equilibra
is es
how cómo
difference diferencia
the la
between entre
what cuál

EN Guilloché work, or engine-turning as it’s sometimes known, is a form of mechanized decoration. An ancient machine, operated by hand, creates beautiful engraved patterns on dials, movements, cases, and bracelets.

ES El guilloché es una forma de decoración mecanizada: una máquina antigua, activada a mano, permite crear decoraciones en relieve sobre las esferas, los movimientos, las cajas y los brazaletes.

inglês espanhol
decoration decoración
ancient antigua
hand mano
movements movimientos
bracelets brazaletes
cases cajas
is es
machine máquina
of de
a a
form forma
creates crear
on en

EN Maybe this was because a mechanized tool is stroking my chunk on it?s own! It felt amazing afterward though, and now I?m literally addicted to it!

ES ¡Quizás esto fue porque una herramienta mecanizada está acariciando mi trozo por sí misma! Se sintió increíble después, y ahora estoy literalmente adicto a ella!

inglês espanhol
s s
literally literalmente
addicted adicto
felt sintió
my mi
tool herramienta
was fue
i estoy
amazing increíble
and y
now ahora
because porque
to a
afterward después
this esto
maybe quizás
is se
it ella

EN The interior is accessed through a mechanized door.

ES Se accede al interior a través de una puerta meca

inglês espanhol
interior interior
accessed accede
door puerta
is se
the al
through de
a a

EN Epiroc’s cable bolting rig is a fully mechanized rig for long-hole drilling and cable bolting in underground mining applications

ES La bulonadora de cable de Epiroc es una máquina totalmente mecanizada para la perforación de barrenos largos y el bulonado con cable en aplicaciones de minería subterránea

inglês espanhol
cable cable
fully totalmente
applications aplicaciones
long largos
is es
mining minería
drilling perforación
in en
a a
for para

EN A fully mechanized bolting rig optimized for medium sized tunnel profiles from 4m x 4m up to a maximum boom reach height of 9m.

ES Una bulonadora totalmente mecanizada optimizada para perfiles de túnel medianos desde 4 m x 4 m con un alcance del brazo en altura máximo de 9 m.

inglês espanhol
fully totalmente
optimized optimizada
medium medianos
tunnel túnel
profiles perfiles
x x
maximum máximo
reach alcance
height altura
a un
of de
from desde

EN A low profile mechanized bolting machine built for low-seam mining in headings as low as 1.8-2.2m.

ES Una bulonadora mecanizada de perfil bajo para minería de vetas estrechas en galerías de avance de tan sólo 1,8-2,2 metros de alto.

inglês espanhol
profile perfil
mining minería
in en
a a
as tan

EN The cable bolting rigs from Epiroc are fully mechanized rigs for long-hole drilling and cable bolting in underground mining applications.

ES Las cableadoras de Epiroc son equipos totalmente mecanizados para la perforación de barrenos largos y bulonado con cable en aplicaciones de minería subterránea.

inglês espanhol
cable cable
fully totalmente
epiroc epiroc
long largos
mining minería
applications aplicaciones
drilling perforación
in en
the la
are son
for para

EN COP 628 is a hydraulic rock drill for mechanized bolt hole drilling

ES El COP 628 es un martillo hidráulico para la perforación mecanizada de barrenos para bulonado

inglês espanhol
is es
hydraulic hidráulico
cop cop
a un
for para
drilling perforación

EN COP 1022 is a hydraulic rock drill for mechanized drilling of small holes

ES El COP 1022 es un martillo hidráulico diseñado para perforación mecanizada de barrenos pequeños

inglês espanhol
is es
hydraulic hidráulico
small pequeños
cop cop
a un
of de
for para
drilling perforación

EN COP 1025 is a hydraulic rock drill for mechanized drilling of small holes

ES El COP 1025 es un martillo hidráulico diseñado para perforación mecanizada de barrenos pequeños

inglês espanhol
is es
hydraulic hidráulico
small pequeños
cop cop
a un
of de
for para
drilling perforación

EN COP 1028 is a hydraulic rock drill for mechanized drilling of small holes

ES El COP 1028 es un martillo hidráulico diseñado para perforación mecanizada de barrenos pequeños

inglês espanhol
is es
hydraulic hidráulico
small pequeños
cop cop
a un
of de
for para
drilling perforación

EN Mechanized system of sanctions resources for driving under the effects of cannabis and possession and / or consumption of the same or other substances in the public road.

ES Sistema mecanizado de recursos de sanciones por conducción bajo los efectos del cánnabis y tenencia y/o consumo del mismo u otras sustancias en la vía pública.

inglês espanhol
sanctions sanciones
resources recursos
effects efectos
consumption consumo
other otras
substances sustancias
or o
in en
system sistema
the la
same mismo
public pública

EN The 4th Industrial Revolution is the 21st century convergence of digital, physical and bio technologies driving an unrelenting acceleration of human progress

ES La Cuarta Revolución Industrial es la convergencia del siglo XXI de las tecnologías digitales, físicas y biológicas que impulsan una aceleración incesante del progreso humano

inglês espanhol
industrial industrial
revolution revolución
century siglo
convergence convergencia
acceleration aceleración
human humano
progress progreso
4th cuarta
physical físicas
is es
digital digitales
the la
of de
an una
and tecnologías

EN To us, family means keeping our promises and having an unrelenting commitment to our clients’ success

ES Para nosotros, la familia significa cumplir nuestras promesas y establecer un compromiso constante con el éxito de nuestros clientes

inglês espanhol
promises promesas
commitment compromiso
clients clientes
success éxito
an un
family familia
us nosotros
to significa

EN Around her, rows and rows of other refugees are also churning out masks – much sought-after protection made necessary by the unrelenting COVID-19 pandemic

ES A su alrededor, numerosas filas de otros refugiados también están fabricando máscaras–una protección muy solicitada y necesaria debido a la implacable pandemia de la COVID-19

EN S6L delivers unrelenting performance and reliability through its advanced engine design and intelligent workflows to handle any live production

ES S6L ofrece un rendimiento y fiabilidad constantes gracias a su diseño de motor avanzado y flujos de trabajo inteligentes para gestionar cualquier producción en directo

inglês espanhol
advanced avanzado
engine motor
intelligent inteligentes
workflows flujos de trabajo
handle gestionar
design diseño
production producción
performance rendimiento
reliability fiabilidad
delivers ofrece
to a
through de
any cualquier

EN Instant gratification – I want it here and I want it now. Sound familiar? Today’s unrelenting pace of consumption, together with the short attention span for the new, perpetuated by ease of accessibility.

ES Satisfacción Inmediata – ¡Lo quiero aquí y lo quiero ya! ¿Te suena? Viene de la mano del paso implacable del consumo, la disminuyente capacidad de la gente para mantener la atención, y la facilidad de acceso.

EN "The onslaught of ransomware in 2021 has been unrelenting, and for some organizations, overwhelming. "

ES "La avalancha de ransomware en 2021 ha sido implacable y, para algunas organizaciones, abrumadora."

inglês espanhol
ransomware ransomware
organizations organizaciones
in en
the la
for para
of de

EN Ground to a halt in Guatemala City’s unrelenting morning traffic, a small team of government investigators began to worry they had lost their suspect. ?

ES Atascado en el incesante tráfico matutino de Ciudad de Guatemala, un pequeño equipo de investigadores del gobierno comenzó a temer que hubieran perdido a su sospechoso.

inglês espanhol
guatemala guatemala
traffic tráfico
small pequeño
team equipo
government gobierno
investigators investigadores
lost perdido
began comenzó
in en
a un
of de
to a
their su

EN Join the gnomes as they celebrate their unrelenting moxie! Race across the Eastern Kingdoms, from Gnomeregan down to Booty Bay!

ES La temporada de maestría de WoW Classic te da la oportunidad de comenzar personajes nuevos en un reino nuevo, y además introduce muchos cambios y mejoras. Continúa leyendo para saber más.

inglês espanhol
the la
to a
as muchos
down para

EN When human health is at stake, patients and providers alike deserve a network and system with unrelenting reliability

ES Cuando la salud humana está en juego, los pacientes y los proveedores por igual merecen una red y un sistema con una confiabilidad imparable

inglês espanhol
human humana
patients pacientes
providers proveedores
deserve merecen
reliability confiabilidad
network red
when cuando
health salud
a un
system sistema
with con
is está
at en
and y

EN The report finds that an important trend influencing IXP growth is the migration to cloud-based applications and the unrelenting growth in content consumption

ES El informe concluye que una tendencia importante que influye en el crecimiento de los IXP es la migración a aplicaciones basadas en la nube y el incesante crecimiento del consumo de contenidos

inglês espanhol
report informe
important importante
trend tendencia
growth crecimiento
migration migración
content contenidos
based basadas
cloud nube
is es
applications aplicaciones
consumption consumo
to a
in en

EN When human health is at stake, patients and providers alike deserve a network and system with unrelenting reliability

ES Cuando la salud humana está en juego, los pacientes y los proveedores por igual merecen una red y un sistema con una confiabilidad imparable

inglês espanhol
human humana
patients pacientes
providers proveedores
deserve merecen
reliability confiabilidad
network red
when cuando
health salud
a un
system sistema
with con
is está
at en
and y

EN The 4th Industrial Revolution is the 21st century convergence of digital, physical and bio technologies driving an unrelenting acceleration of human progress

ES La Cuarta Revolución Industrial es la convergencia del siglo XXI de las tecnologías digitales, físicas y biológicas que impulsan una aceleración incesante del progreso humano

inglês espanhol
industrial industrial
revolution revolución
century siglo
convergence convergencia
acceleration aceleración
human humano
progress progreso
4th cuarta
physical físicas
is es
digital digitales
the la
of de
an una
and tecnologías

EN Instant gratification – I want it here and I want it now. Sound familiar? Today’s unrelenting pace of consumption, together with the short attention span for the new, perpetuated by ease of accessibility.

ES Satisfacción Inmediata – ¡Lo quiero aquí y lo quiero ya! ¿Te suena? Viene de la mano del paso implacable del consumo, la disminuyente capacidad de la gente para mantener la atención, y la facilidad de acceso.

EN Instant gratification – I want it here and I want it now. Sound familiar? Today’s unrelenting pace of consumption, together with the short attention span for the new, perpetuated by ease of accessibility.

ES Satisfacción Inmediata – ¡Lo quiero aquí y lo quiero ya! ¿Te suena? Viene de la mano del paso implacable del consumo, la disminuyente capacidad de la gente para mantener la atención, y la facilidad de acceso.

EN Security attacks are unrelenting, and we view MFA as a vital and necessary addition to VUMC’s enterprise cybersecurity program."

ES Los ataques a la seguridad son implacables y consideramos que la autenticación multifactor es una adición vital y necesaria al programa de ciberseguridad empresarial de VUMC".

inglês espanhol
security seguridad
attacks ataques
vital vital
necessary necesaria
enterprise empresarial
cybersecurity ciberseguridad
program programa
are son
to a

EN This is possible because recent changes to global networking protocols following unrelenting cyberattacks require all data packets to be geo-tagged.

ES Esto es posible porque los recientes cambios introducidos en los protocolos de red globales tras una ola implacable de ataques cibernéticos exigen que todos los paquetes de datos sean geoetiquetados.

inglês espanhol
recent recientes
changes cambios
global globales
networking red
protocols protocolos
cyberattacks ataques cibernéticos
data datos
packets paquetes
is es
possible posible
require que
because de
this esto

EN This requires unrelenting discipline and a defensive posture, both when it looks like the sky is the limit and when the bottom is dropping out.”

ES Para ello se requiere una férrea disciplina y una postura defensiva, en ambos casos cuando parece que el cielo es el límite y por debajo hace aguas.”

EN Ground to a halt in Guatemala City’s unrelenting morning traffic, a small team of government investigators began to worry they had lost their suspect. ?

ES Atascado en el incesante tráfico matutino de Ciudad de Guatemala, un pequeño equipo de investigadores del gobierno comenzó a temer que hubieran perdido a su sospechoso.

inglês espanhol
guatemala guatemala
traffic tráfico
small pequeño
team equipo
government gobierno
investigators investigadores
lost perdido
began comenzó
in en
a un
of de
to a
their su

EN "The onslaught of ransomware in 2021 has been unrelenting, and for some organizations, overwhelming. "

ES "La avalancha de ransomware en 2021 ha sido implacable y, para algunas organizaciones, abrumadora."

inglês espanhol
ransomware ransomware
organizations organizaciones
in en
the la
for para
of de

EN To us, family means keeping our promises and having an unrelenting commitment to our clients’ success

ES Para nosotros, la familia significa cumplir nuestras promesas y establecer un compromiso constante con el éxito de nuestros clientes

inglês espanhol
promises promesas
commitment compromiso
clients clientes
success éxito
an un
family familia
us nosotros
to significa

EN "The onslaught of ransomware in 2021 has been unrelenting, and for some organizations, overwhelming. "

ES "La avalancha de ransomware en 2021 ha sido implacable y, para algunas organizaciones, abrumadora."

inglês espanhol
ransomware ransomware
organizations organizaciones
in en
the la
for para
of de

EN "The onslaught of ransomware in 2021 has been unrelenting, and for some organizations, overwhelming. "

ES "La avalancha de ransomware en 2021 ha sido implacable y, para algunas organizaciones, abrumadora."

inglês espanhol
ransomware ransomware
organizations organizaciones
in en
the la
for para
of de

EN Our culture fuels our innovation and unrelenting desire to fulfill critical unmet needs of the global cybersecurity market.

ES Nuestra cultura alimenta nuestra innovación y nuestro deseo implacable de satisfacer las necesidades críticas insatisfechas del mercado mundial de la ciberseguridad.

EN Emrich served for eight years on active duty in the Marine Corps in counterintelligence and infantry

ES Emrich sirvió durante ocho años en servicio activo en el Cuerpo de la Marina de Guerra de Estados Unidos en contrainteligencia e infantería

inglês espanhol
active activo
duty servicio
marine marina
corps cuerpo
infantry infantería
served sirvió
in en
for durante
eight de

EN Infantry Brigade Combat Team Complex

ES Centro Cultural Deportivo de las Minorías Étnicas Internas de Mongolia

EN While these occupations mostly involve hands-on training for mechanical, transportation, human service or office fields that transfer well to the civilian world, they also include infantry roles

ES Si bien estas ocupaciones implican principalmente entrenamiento práctico en las áreas de mecánica, transporte, servicios humanos o administración que se pueden transferir bien al mundo civil, también incluyen funciones de infantería

inglês espanhol
mostly principalmente
mechanical mecánica
transportation transporte
civilian civil
world mundo
infantry infantería
human humanos
or o
service servicios
include incluyen
on en
to a
also también
roles funciones
training entrenamiento
the al
well bien

EN While enlisted careers do include infantry roles, most jobs involve hands-on training for mechanical, transportation, human service or office fields that transfer well to the civilian world.

ES Si bien las carreras de alistados incluyen funciones de infantería, la mayoría de los trabajos implican entrenamiento práctico en las áreas de mecánica, transporte, servicios humanos o administración que se pueden transferir bien al mundo civil.

inglês espanhol
enlisted alistados
careers carreras
include incluyen
infantry infantería
mechanical mecánica
transportation transporte
civilian civil
world mundo
jobs trabajos
human humanos
or o
service servicios
on en
roles funciones
to a
the la
to the al
training entrenamiento
well bien
most de

EN Serving in the U.S. Army Infantry

ES Servir en la infantería del Ejército de los estados unidos

inglês espanhol
serving servir
army ejército
infantry infantería
in en
the la
in the del

EN As warfare has evolved, so too has the Army’s oldest branch, the Infantry. In this video, you’ll watch an in-depth primer on this venerable fighting force and the men and women who serve.

ES Así como la guerra ha evolucionado, también lo ha hecho la rama más antigua del Ejército, la Infantería. En este video, verá un manual básico detallado sobre esta honorable fuerza de combate y los hombres y mujeres que sirven en ella.

inglês espanhol
evolved evolucionado
branch rama
infantry infantería
video video
in-depth detallado
force fuerza
men hombres
women mujeres
serve sirven
the la
in en
fighting combate
warfare guerra
an a
this este

Mostrando 50 de 50 traduções