Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "further burden onto" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "further burden onto" de inglês para espanhol

Traduções de further burden onto

"further burden onto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

further a a la a las a los además adicional adicionales agregas al antes antes de aún aún más cada como con correos cuando cómo de de la de las de los del después diferentes el en en el en la es esta este esto estos hasta información la las le lo los mayor mejorar mucho mucho más más más allá más lejos no nosotros o obtener otras otros para paso pero por que resultados seguir si sin sitio sitio web sobre sobre el su sus también te todo todos tu tus un una uso vez web y ya
burden carga
onto 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al antes antes de aplicación aquí así años cada calle camino cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante e el en en el en la en los entre equipo es esta estar estas este esto estos está están forma gracias gracias a hace hacer hacia hasta hay incluso la la primera las le lo lo que los luego lugar mejores mientras mientras que muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte paso pero por primera puede página que real sea seguridad ser si siguiente sin sino sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted usuarios utiliza utilizando varias ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de further burden onto

inglês
espanhol

EN From Hwy 50W take the 26th Street exit and merge onto W St. Turn left onto 19th street onto X St. Located between 18th, 19th, and X Street. From I-80E / Capital City Freeway exit on 15th St. and continue onto X St.

ES Desde la Hwy 50W toma la salida de la calle 26th y confluya en W St. Gire a la izquierda en la calle 19th Street en la callex St. Ubicado entre 18th, 19th, y X Street. Desde la I-80 E/Capital City Freeway toma la salida de 15th St. Y continúe haciax St.

inglês espanhol
turn gire
located ubicado
continue continúe
st st
w w
x x
capital capital
street calle
left izquierda
city city
the la
exit salida
between entre
on en
from desde

EN This is often an ignored aspect since it is not a burden on the website owner but a burden to the end-user

ES Normalmente, este aspecto es poco tenido en cuenta ya que no afecta al dueño del sitio web, sino al usuario final

inglês espanhol
end-user usuario final
is es
user usuario
it sino
on en
not no
end final
often normalmente
a poco
owner dueño
the al
aspect aspecto
this este

EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.

ES Ahora la carga no recae sobre un administrador, sino que dota a todos de acceso a las últimas innovaciones de Atlassian.

inglês espanhol
burden carga
admin administrador
access acceso
atlassian atlassian
innovation innovaciones
the la
now ahora
one un
instead que
to a
latest últimas
in sobre
but no

EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.

ES Ahora la carga no recae sobre un administrador, sino que dota a todos de acceso a las últimas innovaciones de Atlassian.

inglês espanhol
burden carga
admin administrador
access acceso
atlassian atlassian
innovation innovaciones
the la
now ahora
one un
instead que
to a
latest últimas
in sobre
but no

EN Turn right to merge onto I-10 E/Santa Monica Fwy. Take exit 3A to merge onto I-405 N toward Sacramento

ES Gire a la derecha para incorporarse a la autopista I-10 E/Santa Monica Fwy.Tome la salida 3A para ingresar a la I-405 N hacia Sacramento

inglês espanhol
turn gire
santa santa
sacramento sacramento
monica monica
i e
exit salida

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.

inglês espanhol
draw dibuja
point puntos
cloud nube
native nativa
lock bloquea
plane plano
model modelo
modeling modelado
directly directamente
a un
precision precisión
your tu
accurately con precisión
onto en
single de
for para

EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.

ES Ambos equipos pueden llegar a la pasarela en el centro, pero los defensores tienen la ventaja de aparecer cerca de la zona A que lleva a la pasarela.

inglês espanhol
teams equipos
defenders defensores
leads lleva a
advantage ventaja
can pueden
but pero
of de
to a
close en

EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.

ES Aplique Secret Veil Hydrating Radiant Primer dando toques ligeros sobre la piel con la yema de los dedos y masajee las mejillas, la nariz, el mentón y la frente.

inglês espanhol
skin piel
fingertips dedos
nose nariz
chin mentón
secret secret
forehead frente
cheeks mejillas
your y
to sobre

EN Turn right onto Ella T Grasso Blvd and first left onto Derby Ave

ES El gire a la derecha sobre el bulevar de Ella T Grasso y el primer se fueron sobre la avenida de Derby

inglês espanhol
turn gire
t t
derby derby
ella ella
left derecha
first de

EN From NJTP & Rt. 287, take exit 10 to left onto Davidson Avenue. Make a right onto Pierce St. Korman Communities : Somerset is on your right.

ES De NJTP Rt. 287, salida 10 de la toma a la izquierda sobre la avenida de Davidson. Haga una derecha sobre comunidades del St. Korman de Pierce: Somerset está en su derecha.

inglês espanhol
rt rt
davidson davidson
avenue avenida
communities comunidades
st st
somerset somerset
left izquierda
is está
to a
your su
exit salida
right de
on en

EN From CA-99, US-50, and I-80, take exit to I-5 Southbound. Take Florin Road exit (West). Turn left onto Greenhaven Drive. Turn left onto Park City Court.

ES De CA-99, de US-50, y de I-80, salida de la toma a I-5 en dirección del sur. Tome la salida del camino del florín (oeste). Dé vuelta a la izquierda sobre la impulsión de Greenhaven. Dé vuelta a la izquierda sobre la corte de Park City.

inglês espanhol
park park
city city
court corte
left izquierda
to a
turn vuelta
exit salida

EN Head southwest on US-281 S. Turn right onto Evans Rd. Turn left onto Stone Oak Pkwy. We will be on your right!

ES Sudoeste principal en gire a la derecha de US-281 S. sobre Evans Rd. Dé vuelta a la izquierda sobre el Stone Oak Pkwy. ¡Estaremos en su derecha!

inglês espanhol
southwest sudoeste
s s
evans evans
rd rd
head principal
stone stone
oak oak
left izquierda
we estaremos
your su
on en
turn vuelta
right de

EN Turn left onto Watt Ave and then turn right onto Fair Oaks Blvd

ES Dé vuelta a la izquierda sobre la avenida del vatio y entonces el gire a la derecha sobre bulevar justo de los robles

inglês espanhol
fair justo
left izquierda
turn vuelta
then a

EN From I-80: Take the Madison Ave exit. Continue onto Madison Ave. Turn right onto Manzanita Ave. We are located on right hand side.

ES De I-80: Tome la salida de la avenida de Madison. Continúe sobre la avenida de Madison. Gire a la derecha sobre la avenida de Manzanita. Estamos situados en el lado derecho.

inglês espanhol
madison madison
continue continúe
turn gire
located situados
side lado
are estamos
exit salida
right de
on en
hand derecha

EN From I-80 West: Take the Greenback/Elkhorn exit. Follow Greenback Lane. Turn right onto Garfield Avenue. Turn right onto El Camino. We will be on the left.

ES De I-80 del oeste: Tome la salida del dolar/de Elkhorn. Siga el carril del dolar. Gire a la derecha sobre la avenida de Garfield. Gire a la derecha sobre el EL Camino. Estaremos a la izquierda.

inglês espanhol
follow siga
lane carril
turn gire
garfield garfield
avenue avenida
camino camino
el el
left izquierda
west oeste
we estaremos
exit salida
right de
onto a

EN Valtellina is situated in the centre of the Alps and while one side borders onto Lake Como, the other side borders onto Switzerland and Trentino Alto-Adige

ES La Valtellina  se encuentra en el centro de los Alpes  y limita de un lado con el  Lago de Como  y del otro con Suiza y el  Trentino Alto-Adige

inglês espanhol
side lado
lake lago
other otro
switzerland suiza
in en
alps alpes
of de
como como
is encuentra
centre centro de

EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.

ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.

inglês espanhol
draw dibuja
point puntos
cloud nube
native nativa
lock bloquea
plane plano
model modelo
modeling modelado
directly directamente
a un
precision precisión
your tu
accurately con precisión
onto en
single de
for para

EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.

ES Aplica LELO Personal Moisturizer a tu TIANI™ 3. Luego, inserta el brazo pequeño en la vagina y coloca el grande encima del clítoris.

EN Further, studies show that some people may maintain cognitive function with Alzheimer's disease pathologies in their brains, while others show unexpectedly low burden of pathologies

ES Además, hay estudios que muestran que algunas personas pueden preservar su función cognitiva con patología de Alzheimer en su cerebro, mientras otras muestran una carga mucho menor de esta patología.

inglês espanhol
studies estudios
show muestran
people personas
cognitive cognitiva
function función
burden carga
others otras
in en
with con
may pueden
while mientras
further que
their su

EN And to further optimise the use of the server’s resources, the database and email processes are separated out onto other servers

ES Con el fin de optimizar aún más los recursos informáticos, las bases de datos y los emails se almacenan en servidores separados

inglês espanhol
servers servidores
resources recursos
separated separados
email emails
optimise optimizar
the el
to a
onto en

EN Some users prefer powdered mushroom extracts as they can be placed into homemade capsules, infused into tea, or sprinkled onto food or drink. Tinctures can also be used in numerous ways, which we’ll delve into further below.

ES Algunos consumidores prefieren los extractos de hongos en polvo porque se pueden poner en cápsulas caseras, preparar como infusión o añadir a alimentos y bebidas. Las tinturas también se pueden consumir de varias maneras que veremos más adelante.

inglês espanhol
prefer prefieren
mushroom hongos
extracts extractos
homemade caseras
capsules cápsulas
tinctures tinturas
ways maneras
users consumidores
or o
as como
food alimentos
in en
further que
drink y
also también
powdered en polvo
numerous más
can pueden
some de

EN And to further optimise the use of the server’s resources, the database and email processes are separated out onto other servers

ES Con el fin de optimizar aún más los recursos informáticos, las bases de datos y los emails se almacenan en servidores separados

inglês espanhol
servers servidores
resources recursos
separated separados
email emails
optimise optimizar
the el
to a
onto en

EN The ground floor opens out onto a covered terrace, perfect for entertaining on the hotter days. From here, you are led to a further sun terrace, which surrounds the large swimming pool.

ES La primera planta se abre sobre una terraza cubierta, perfecta para el ocio durante los días más calurosos. Desde aquí, llegas a otra terraza soleada que rodea la gran piscina.

inglês espanhol
terrace terraza
surrounds rodea
floor planta
perfect perfecta
opens abre
here aquí
further que
days días
large gran
to a
from desde

EN The ground floor opens out onto a covered terrace, perfect for entertaining on the hotter days. From here, you are led to a further sun terrace, which surrounds the large swimming pool.

ES La primera planta se abre sobre una terraza cubierta, perfecta para el ocio durante los días más calurosos. Desde aquí, llegas a otra terraza soleada que rodea la gran piscina.

inglês espanhol
terrace terraza
surrounds rodea
floor planta
perfect perfecta
opens abre
here aquí
further que
days días
large gran
to a
from desde

EN ?Mornings are pretty clean most of the time. High tide can bring the further-out waves right onto the shore sometimes. Wind also often arrives in the afternoon which impacts the surf.?

ES ?Es un spot muy masificado cuando funciona con tamaño, lo bueno es que se forman varios picos. La verdad es que no tuve ningún problema, siempre que se respeten las reglas básicas en el agua, disfrutamos todos. Xcierto, una izqda espectacleeee.?

inglês espanhol
right verdad
often siempre
in en
of the ningún
arrives que

EN The lens further refocuses the light onto the retina, a layer of light-sensing cells lining the back of the eye.

ES El cristalino vuelve a enfocar la luz en la retina, una capa de células sensibles a la luz que recubre la parte posterior del ojo.

inglês espanhol
light luz
retina retina
layer capa
cells células
back vuelve
of de
further que
onto en
a a

EN Our Flexible Services Ease the Burden of Payroll

ES Nuestros servicios flexibles facilitan la carga que representa la nómina

inglês espanhol
flexible flexibles
services servicios
ease facilitan
burden carga
payroll nómina
the la
our nuestros

EN Keeping up with payroll tax rates, calculating liabilities, and making payments can be time consuming. Paychex eases that burden and can help your business claim eligible credits.

ES Mantenerse al día con las tasas de los impuestos de nómina, calcular las responsabilidades y efectuar los pagos puede llevar mucho tiempo. Paychex alivia esa carga y puede ayudar a su empresa a reclamar créditos elegibles.

inglês espanhol
payroll nómina
calculating calcular
payments pagos
paychex paychex
burden carga
claim reclamar
eligible elegibles
credits créditos
tax impuestos
rates tasas
business empresa
time tiempo
up al
can puede
with con
that esa
help ayudar
your y

EN Businesses can set up their own benefits packages but managing accounts and keeping up to date with regulations can be a burden

ES Las empresas pueden establecer sus propios paquetes de beneficios, pero la administración de las cuentas y la actualización de la normativa pueden ser una carga

inglês espanhol
packages paquetes
burden carga
businesses empresas
benefits beneficios
regulations normativa
but pero
managing administración
accounts cuentas
a una
can pueden
to establecer
their la
be ser

EN Reduce the administrative burden, potential mistakes, and time spent on this requirement by automating the process through our integration with CalSavers

ES Reduzca la carga administrativa, los posibles errores y el tiempo dedicado a este requisito automatizando el proceso a través de nuestra integración con CalSavers

inglês espanhol
reduce reduzca
burden carga
potential posibles
mistakes errores
requirement requisito
automating automatizando
integration integración
administrative administrativa
time tiempo
process proceso
through de
with con
this este

EN Take Away the Burden of Managing Payroll

ES Elimine la carga de la administración de la nómina

inglês espanhol
managing administración
payroll nómina
the la
burden carga

EN to help their members reduce the burden and risk of administering these tasks on their own.

ES Paychex se enorgullece de colaborar con asociaciones de todo Estados Unidos para ayudar a sus miembros a reducir la carga y el riesgo de administrar estas tareas por su cuenta.

inglês espanhol
members miembros
reduce reducir
burden carga
risk riesgo
tasks tareas
to a
of de
to help ayudar
their su

EN Remove the burden of vetting payroll and HR providers

ES Elimine la carga de llevar a cabo la investigación de proveedores de nómina y recursos humanos

inglês espanhol
remove elimine
burden carga
payroll nómina
providers proveedores
the la
of de

EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.

ES Además, Avast es también un antivirus bastante «pesado»: aunque su velocidad es correcta, el software recarga tu sistema, por lo que puede provocar que otros procesos de tu dispositivo vayan más lentos.

inglês espanhol
virus scanner antivirus
heavy pesado
speed velocidad
other otros
is es
a un
system sistema
device dispositivo
processes procesos
the el
software software
although aunque
also también
your tu
pretty bastante
in por
may puede
that que

EN Don't burden yourself with an additional monthly subscription. Use your free monthly credits and if necessary, only pay for what you really use.

ES No tiene por qué abonar una suscripción mensual adicional. Utilice sus créditos mensuales gratuitos y, si es preciso, pague solo lo que utiliza de verdad.

inglês espanhol
subscription suscripción
free gratuitos
credits créditos
if si
dont no
additional adicional
for por
monthly mensual
your y
what qué

EN Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

ES Nuestra cobertura técnica, estratégica y de seguridad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ayuda a administrar las cargas de trabajo y a reducir su carga de TI.

inglês espanhol
technical técnica
strategic estratégica
helps ayuda
manage administrar
reduce reducir
burden carga
security seguridad
workloads cargas de trabajo
coverage cobertura
your y

EN In this guide, we’ll show you how to leverage chatbots for the incredible tool that they are: Taking on the burden of time-consuming tasks, and allowing you to better serve your customers in ways that matter most.

ES En esta guía, te mostraremos cómo aprovechar los chatbots como la increíble herramienta que son, ya que se encargan de las tareas que consumen mucho tiempo, y te permiten brindarle un mejor servicio a tus clientes de formas más significativas.

inglês espanhol
guide guía
chatbots chatbots
tool herramienta
allowing permiten
ways formas
consuming consumen
tasks tareas
leverage aprovechar
better mejor
serve servicio
customers clientes
the la
in en
to a
are son
time tiempo
how cómo
of de
incredible increíble
this esta
your y

EN Paychex helps you ease your business tax burden

ES Paychex le ayuda a reducir la carga fiscal de su negocio

inglês espanhol
paychex paychex
helps ayuda
business negocio
tax fiscal
burden carga
your su
you de

EN In the event of the unthinkable, it’s important to have coverage that protects our employees and their families so that money doesn’t become another burden on those affected.

ES En el caso de que ocurra lo inimaginable, es importante tener una cobertura que proteja a nuestros empleados y sus familias para que el dinero no se convierta en otro problema para los afectados.

inglês espanhol
important importante
protects proteja
employees empleados
families familias
another otro
affected afectados
the el
in en
coverage cobertura
money dinero
of de
to a

EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.

ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.

inglês espanhol
beneficiary beneficiario
financial financiera
burden carga
taxes impuestos
life vida
benefit beneficio
if si
employee empleado
can puede
ease aliviar
dependents dependientes
a un
help ayudar
to a
this esto

EN Protect your business from the unknown financial burden that comes with trying to recover from data breaches and online attacks.

ES Proteja su negocio contra la carga financiera indeterminada que surge al tratar de recuperarse de violaciones de datos y de ataques en línea.

inglês espanhol
protect proteja
burden carga
data datos
breaches violaciones
online en línea
attacks ataques
business negocio
financial financiera
comes que
the la
recover recuperarse
your y
to contra

EN As the merchant of record, Square takes on the burden of staying PCI compliant

ES Como comerciante registrado, Square asume la responsabilidad estar en cumplimiento con PCI

inglês espanhol
merchant comerciante
staying estar
pci pci
square square
compliant cumplimiento
the la
on en
as como
of con

EN We take on the burden of staying compliant, which means no checklists, audits, or assessments required.

ES Asumimos la responsabilidad de garantizar el cumplimiento de normas, lo que significa que usted no tiene que preocuparse por las comisiones de cobro o posibles multas altas por violación de datos.

inglês espanhol
assessments datos
compliant cumplimiento
or o
means significa
of de
no no

EN Whether you need help paying medical bills right now or you’re anticipating expensive treatments in the future, GoFundMe can help ease that financial burden

ES Ya sea que necesites ayuda para pagar las facturas médicas en este momento o que te estés preparando para pagar algún tratamiento costoso en el futuro, GoFundMe puede ayudarte a reducir esta carga financiera

inglês espanhol
expensive costoso
gofundme gofundme
financial financiera
burden carga
bills facturas
or o
in en
you need necesites
medical médicas
can puede
the el
treatments tratamiento
help ayuda
future futuro
paying a
that algún

EN Powerful cryptographic engine offloads cryptographic burden from DNS server

ES El potente motor criptográfico descarga la carga criptográfica del servidor DNS

inglês espanhol
powerful potente
cryptographic criptográfico
engine motor
burden carga
dns dns
server servidor
from del

EN In addition, Thales works closely with partners to offer comprehensive solutions that can reduce the scope of your PCI DSS compliance burden.

ES Además, Thales trabaja en estrecha colaboración con socios para ofrecer soluciones integrales que pueden reducir el alcance de su carga de cumplimiento del PCI DSS.

inglês espanhol
works trabaja
partners socios
solutions soluciones
reduce reducir
scope alcance
pci pci
dss dss
compliance cumplimiento
burden carga
thales thales
the el
can pueden
to ofrecer
of de
with con
in en
your su

EN An individually randomized, placebo-controlled trial of IPTi in addition to AZi will be conducted in 20,560 infants exposed to a high malaria endemicity and mortality burden in Sierra Leone.

ES Se llevará a cabo un ensayo controlado con placebo, aleatorizado individualmente, de IPTi además de AZi en 20.560 lactantes expuestos a una alta endemicidad de paludismo y una carga de mortalidad en Sierra Leona.

inglês espanhol
trial ensayo
exposed expuestos
malaria paludismo
mortality mortalidad
burden carga
sierra sierra
leone leona
controlled controlado
in en
individually individualmente
of de
a un
to a
high alta

EN Avoid the challenges that typically come with outsourcing infrastructure and reduce the operational burden on your teams.

ES Evita los problemas habituales derivados de la subcontratación de la infraestructura y reduce la carga operativa de tus equipos.

inglês espanhol
avoid evita
challenges problemas
outsourcing subcontratación
infrastructure infraestructura
reduce reduce
operational operativa
burden carga
teams equipos
the la
your y

EN Fastly reduces the burden on your origin by optimizing how we process large request volumes, without capacity constraints or bottlenecks

ES Fastly reduce la carga de tu origen optimizando la forma en que procesamos grandes volúmenes de peticiones, sin restricciones de capacidad ni cuellos de botella

inglês espanhol
reduces reduce
burden carga
origin origen
optimizing optimizando
large grandes
constraints restricciones
bottlenecks cuellos de botella
we process procesamos
on en
your tu
by de
volumes volúmenes
capacity capacidad
the la
we que
without sin
request peticiones

EN These complex tools need to be understood and operated, and with each new tool added to the architecture this tax burden increases

ES Estas herramientas complejas necesitan ser entendidas y operadas, y con cada nueva herramienta que se agrega a la arquitectura, esta carga impositiva se incrementa

inglês espanhol
complex complejas
operated operadas
new nueva
added agrega
architecture arquitectura
burden carga
increases incrementa
tax impositiva
tools herramientas
tool herramienta
the la
to a
this esta
need to necesitan
be ser
and y
with con
each cada

Mostrando 50 de 50 traduções