Traduzir "form kidney stones" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "form kidney stones" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de form kidney stones

inglês
espanhol

EN People with chronic kidney disease are at risk of severe COVID-19. This includes people who received a kidney transplant. Learn more about kidney disease from the National Kidney Foundation.

ES Las personas con enfermedad renal crónica corren el riesgo de padecer COVID-19 grave. Esto incluye a las personas que recibieron un trasplante de riñón. Obtenga más información sobre la enfermedad renal en la Fundación Nacional del Riñón.

inglêsespanhol
chroniccrónica
kidneyriñón
diseaseenfermedad
riskriesgo
severegrave
includesincluye
receivedrecibieron
transplanttrasplante
learnmás información
foundationfundación
peoplepersonas
aten
nationalnacional
withcon
ofde
aun
thisesto
aboutsobre

EN facts on kidney disease, kidney disease, kidney disease and palliative care

ES hechos sobre la enfermedad renal, nefropatía, enfermedad renal y cuidados paliativos

inglêsespanhol
factshechos
diseaseenfermedad
palliativepaliativos
carecuidados
onsobre
andy

EN Kidney problems: this medication can cause a decrease in kidney function or damage to the kidney

ES Problemas renales: este medicamento puede causar una disminución en la función renal o daño al riñón

inglêsespanhol
problemsproblemas
medicationmedicamento
canpuede
causecausar
decreasedisminución
damagedaño
inen
oro
thela
auna
thiseste
to theal
kidneyrenales
functionfunción

EN Kidney Problems: Pegfilgrastim can cause a decrease in kidney function or damage to the kidney

ES Problemas renales: La pegfilgrastim puede causar una disminución en la función renal o daño en los riñones

inglêsespanhol
problemsproblemas
canpuede
causecausar
decreasedisminución
oro
damagedaño
inen
thela
auna
tolos
kidneyrenales
functionfunción

EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an kidney failure, which your oncology care team may monitor for using blood tests

ES Problemas renalesEste medicamento puede causar problemas renales, incluso insuficiencia renal, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
medicationmedicamento
oncologyoncología
monitorsupervisar
bloodsangre
testsanálisis
canpuede
ana
thiseste
teamequipo
causeque
whichel
forcon

EN facts on kidney disease, kidney disease, kidney disease and palliative care

ES hechos sobre la enfermedad renal, nefropatía, enfermedad renal y cuidados paliativos

inglêsespanhol
factshechos
diseaseenfermedad
palliativepaliativos
carecuidados
onsobre
andy

EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards

ES indateables, indatable, fecha, noche de cita, enamorado, san valentín, día de san valentín, del día de san valentín, amor, amante, corazón, copas, poema, poesía, querido, lujoso, elegante tú, tú, ya sea, también

inglêsespanhol
thecorazón
itde

EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more

ES Los Stepping Stones hacen un peculiar cruce del río Dove. En medio de las piedras, asegúrese de mirar alrededor y admirar el impresionante paisaje. Las piedras se colocaron a mediados … Leer más

EN Palliative care is growing in kidney care programs, given the many symptoms that come with kidney disease and the potential impact of various treatments on quality of life

ES Los cuidados paliativos están creciendo en los programas de atención renal, dados los muchos síntomas que acompañan a la enfermedad renal y el impacto potencial de varios tratamientos en la calidad de vida

inglêsespanhol
palliativepaliativos
growingcreciendo
programsprogramas
symptomssíntomas
diseaseenfermedad
potentialpotencial
impactimpacto
treatmentstratamientos
inen
qualitycalidad
lifevida
givenestá
careatención
manymuchos
ofde

EN If your child has renal failure, you’ll feel better knowing that you’re backed by a team of pediatric kidney disease specialists who are trained to diagnose and treat childhood kidney disease

ES Si su hijo tiene una insuficiencia renal, usted se sentirá mejor al saber que tiene el respaldo de un equipo de especialistas en enfermedades pediátricas que están capacitados para diagnosticar y tratar las enfermedades renales en la infancia

inglêsespanhol
bettermejor
kidneyrenales
diseaseenfermedades
specialistsespecialistas
treattratar
childhoodinfancia
renalrenal
ifsi
teamequipo
areestán
aun
trainedcapacitados
diagnosediagnosticar
feelsentirá
ofde
youry

EN Our nephrology department staff and the team who works on helping to diagnose kidney disease and renal failure are experienced in treating childhood kidney disease

ES El personal de nuestro Departamento de Nefrología y el equipo que trabaja para ayudar a diagnosticar las enfermedades y las insuficiencias renales tienen experiencia en tratar enfermedades renales en la infancia

inglêsespanhol
nephrologynefrología
workstrabaja
kidneyrenales
diseaseenfermedades
experiencedexperiencia
treatingtratar
childhoodinfancia
toa
diagnosediagnosticar
inen
departmentdepartamento
teamequipo
helpingayudar a
ournuestro

EN Palliative care is growing in kidney care programs, given the many symptoms that come with kidney disease and the potential impact of various treatments on quality of life.

ES Los cuidados paliativos están creciendo en los programas de atención renal, dados los muchos síntomas que acompañan a la enfermedad renal y el impacto potencial de varios tratamientos en la calidad de vida.

inglêsespanhol
palliativepaliativos
growingcreciendo
programsprogramas
symptomssíntomas
diseaseenfermedad
potentialpotencial
impactimpacto
treatmentstratamientos
inen
qualitycalidad
lifevida
givenestá
careatención
manymuchos
ofde

EN This includes if you have chronic kidney disease with many symptoms that interfere with your day-to-day life, or if your kidney disease is expected to progress

ES Esto incluye si tiene una enfermedad renal crónica con muchos síntomas que interfieren con su vida diaria, o si se espera que su enfermedad renal progrese

inglêsespanhol
chroniccrónica
diseaseenfermedad
symptomssíntomas
expectedespera
includesincluye
ifsi
oro
daydiaria
manymuchos
lifevida
yoursu
isse
withcon
youuna
thisesto

EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor

ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria

inglêsespanhol
importantimportante
specialistespecialista
palliativepaliativos
officeconsultorio
referralremisión
doctormédico
primaryprimaria
ifsi
oro
notno
theel
inen
aun
knowsaber
canpuede
fromde
carecuidados
havetiene
kidneyriñón

EN Chronic Kidney Disease (CKD) | Chronic Kidney Disease and Nutrition

ES Antioxidantes: lo que usted necesita saber

inglêsespanhol
andsaber

EN Regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), like ibuprofen, can cause kidney damage. If you have kidney problems, talk with your doctor about ways to treat your lupus-related inflammation without using NSAIDs.

ES El uso regular de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), como el ibuprofeno, puede causar lesión renal. Si tiene problemas renales, consulte con su médico sobre las formas de tratar su inflamación relacionada con el lupus sin usar AINE.

inglêsespanhol
drugsmedicamentos
kidneyrenales
doctormédico
waysformas
damagelesión
lupuslupus
ifsi
inflammationinflamación
relatedrelacionada
ofde
canpuede
regularregular
causecausar
problemsproblemas
yoursu
withcon
treattratar
withoutsin

EN Kidney biopsy to check for inflammation and scarring in your kidney tissue

ES Biopsia de riñón para verificar si hay inflamación y cicatrización en el tejido renal

inglêsespanhol
kidneyriñón
biopsybiopsia
inflammationinflamación
tissuetejido
inen
to checkverificar
youry

EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests

ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
medicationmedicamento
creatininecreatinina
levelnivel
oncologyoncología
monitorsupervisar
bloodsangre
testsanálisis
canpuede
thiseste
teamequipo
causeque
ana
forcon

EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests

ES Problemas renales: este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que su equipo de atención oncológica puede controlar con exámenes de sangre

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
medicationmedicamento
includingincluido
anun
creatininecreatinina
levelnivel
careatención
teamequipo
monitorcontrolar
bloodsangre
testsexámenes
canpuede
thiseste
yoursu
causeque
usingen
forcon

EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests

ES Problemas renales: este medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que su equipo de atención oncológica puede controlar para detectar exámenes de sangre

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
medicationmedicamento
includingincluido
creatininecreatinina
levelnivel
careatención
teamequipo
monitorcontrolar
bloodsangre
testsexámenes
anun
canpuede
thiseste
yoursu
forpara
causeque
usingen

EN Kidney Damage: Kidney damage can occur while receiving bevacizumab

ES Daños en los riñonesPuede producirse un daño en los riñones mientras recibe bevacizumab

inglêsespanhol
kidneyriñones
occurproducirse
canpuede
receivingrecibe
damagedaño
whilemientras

EN Kidney problems (kidney inflammation or failure): Decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, loss of appetite. 

ES Problemas renales: (inflamación o insuficiencia renal) Disminución en la diuresis, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o pérdida del apetito.

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
oro
decreaseddisminución
urineorina
bloodsangre
anklestobillos
losspérdida
appetiteapetito
inen
swellinghinchazón
thela
inflammationinflamación
ofdel

EN Renal Toxicity: This medication can cause kidney issues especially in a patient with a history of kidney impairment

ES Toxicidad renal: Este medicamento puede causar problemas renales, especialmente en un paciente con antecedentes de deterioro renal

inglêsespanhol
toxicitytoxicidad
medicationmedicamento
canpuede
causecausar
kidneyrenales
issuesproblemas
patientpaciente
historyantecedentes
renalrenal
aun
ofde
thiseste
withcon
inen
especiallyespecialmente

EN This medication can cause kidney failure and decreased kidney size, especially in patients who receive large doses or prolonged therapy with carmustine

ES Este medicamento puede causar insuficiencia renal y disminución del tamaño del riñón, especialmente en pacientes que reciben dosis grandes o terapia prolongada con carmustina

inglêsespanhol
medicationmedicamento
kidneyriñón
decreaseddisminución
patientspacientes
dosesdosis
prolongedprolongada
therapyterapia
canpuede
oro
andy
sizetamaño
largegrandes
thiseste
receivereciben
withcon
inen
causeque
especiallyespecialmente

EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, usually secondary to dehydration as a result of diarrhea or vomiting

ES Problemas renalesEste medicamento puede causar problemas renales, generalmente secundarios a la deshidratación como resultado de la diarrea o los vómitos

inglêsespanhol
kidneyrenales
medicationmedicamento
usuallygeneralmente
secondarysecundarios
dehydrationdeshidratación
diarrheadiarrea
vomitingvómitos
oro
problemsproblemas
canpuede
resultresultado
causecausar
thiseste
ofde
toa
ascomo

EN Kidney Failure and Dehydration: This medication can cause kidney failure related to dehydration

ES Insuficiencia renal y deshidratación: este medicamento puede causar insuficiencia renal relacionada con la deshidratación

inglêsespanhol
dehydrationdeshidratación
medicationmedicamento
canpuede
causecausar
relatedrelacionada
andy
thiseste
tocon

EN Kidney Problems: Lomustine can impact your kidney functions, especially after receiving large doses of this medication over time

ES Problemas renales: La lomustina puede afectar las funciones renales, especialmente después de recibir grandes dosis de este medicamento a lo largo del tiempo

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
canpuede
impactafectar
especiallyespecialmente
dosesdosis
medicationmedicamento
largegrandes
timetiempo
thiseste
yourla
functionsfunciones
ofde

EN Kidney problems: (kidney inflammation or failure) Decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, loss of appetite.

ES Problemas renales: (inflamación o insuficiencia renal) Disminución en la diuresis, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o pérdida del apetito.

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
oro
decreaseddisminución
urineorina
bloodsangre
anklestobillos
losspérdida
appetiteapetito
inen
swellinghinchazón
thela
inflammationinflamación
ofdel

EN Cyclosporine can cause a decrease in kidney function or damage to the kidney

ES La ciclosporina puede causar una disminución en la función renal o daño en los riñones

inglêsespanhol
canpuede
causecausar
decreasedisminución
kidneyriñones
oro
damagedaño
inen
thela
auna
tolos
functionfunción

EN Atypical Hemolytic Uremic Syndrome: Atypical Hemolytic Uremic Syndrome is a rare disease that affects kidney function and can cause kidney failure

ES Síndrome urémico hemolítico atípico: El síndrome urémico hemolítico atípico es una enfermedad rara que afecta la función renal y puede causar insuficiencia renal

inglêsespanhol
syndromesíndrome
rarerara
diseaseenfermedad
affectsafecta
ises
auna
canpuede
andy
causeque
functionfunción

EN Kidney problems (kidney inflammation or failure): Decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, loss of appetite.

ES Problemas renales (inflamación o insuficiencia renal): disminución de la producción de orina, sangre en la orina, hinchazón de los tobillos, pérdida del apetito.

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
oro
decreaseddisminución
urineorina
outputproducción
bloodsangre
anklestobillos
losspérdida
appetiteapetito
inen
swellinghinchazón
thela
inflammationinflamación
ofde

EN Kidney problems (kidney inflammation or failure): Decreased urine output, blood in the urine, swelling in the ankles, loss of appetite.

ES Problemas renales: (inflamación o insuficiencia renal) Disminución en la diuresis, sangre en la orina, hinchazón en los tobillos o pérdida del apetito.

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
oro
decreaseddisminución
urineorina
bloodsangre
anklestobillos
losspérdida
appetiteapetito
inen
swellinghinchazón
thela
inflammationinflamación
ofdel

EN Kidney Problems: This medication can cause kidney problems, which your oncology care team may monitor for using blood tests

ES Problemas renales: Este medicamento puede causar problemas renales que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
medicationmedicamento
oncologyoncología
monitorsupervisar
bloodsangre
testsanálisis
usinga
canpuede
thiseste
teamequipo
causeque
whichel
forcon

EN Kidney Problems:This medication can cause kidney problems, including an increased creatinine level, which your oncology care team may monitor for using blood tests

ES Problemas renalesEste medicamento puede causar problemas renales, incluido un aumento en el nivel de creatinina, que el equipo de oncología puede supervisar con análisis de sangre

inglêsespanhol
kidneyrenales
problemsproblemas
medicationmedicamento
creatininecreatinina
levelnivel
oncologyoncología
monitorsupervisar
bloodsangre
testsanálisis
canpuede
thiseste
teamequipo
causeque
ana
forcon

EN Regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), like ibuprofen, can cause kidney damage. If you have kidney problems, talk with your doctor about ways to treat your lupus-related inflammation without using NSAIDs.

ES El uso regular de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), como el ibuprofeno, puede causar lesión renal. Si tiene problemas renales, consulte con su médico sobre las formas de tratar su inflamación relacionada con el lupus sin usar AINE.

inglêsespanhol
drugsmedicamentos
kidneyrenales
doctormédico
waysformas
damagelesión
lupuslupus
ifsi
inflammationinflamación
relatedrelacionada
ofde
canpuede
regularregular
causecausar
problemsproblemas
yoursu
withcon
treattratar
withoutsin

EN Kidney biopsy to check for inflammation and scarring in your kidney tissue

ES Biopsia de riñón para verificar si hay inflamación y cicatrización en el tejido renal

inglêsespanhol
kidneyriñón
biopsybiopsia
inflammationinflamación
tissuetejido
inen
to checkverificar
youry

EN The remaining kidney works almost as efficiently as a whole kidney and shouldn’t affect your child’s health or quality of life.

ES El riñón restante funciona casi con tanta eficacia como un riñón entero y no debería afectar la salud ni la calidad de vida de su hijo.

inglêsespanhol
remainingrestante
kidneyriñón
almostcasi
wholeentero
affectafectar
lifevida
worksfunciona
healthsalud
qualitycalidad
ascomo
youry
aun

EN Stage 1: Tumor is limited to one kidney with no evidence of spread outside of that kidney

ES Etapa 1: El tumor se limita a un riñón sin evidencia de diseminación fuera de ese riñón

inglêsespanhol
stageetapa
tumortumor
kidneyriñón
evidenceevidencia
isse
toa
thatese
oneun
nosin
ofde

EN View ten nutrition and lifestyle changes that can help prevent kidney damage in people with chronic kidney disease.

ES Obtenga información sobre enfermedades renales específicas, investigaciones y el control de la enfermedad. 

inglêsespanhol
kidneyrenales
tende
diseaseenfermedad
insobre

EN Chronic Kidney Disease (CKD) | Chronic Kidney Disease and Nutrition

ES Antioxidantes: lo que usted necesita saber

inglêsespanhol
andsaber

EN Having HIV may increase an individual’s risk for getting kidney disease. Learn about kidney disease and HIV with the following resources.

ES La infección por el VIH puede exponer a las personas al riesgo de enfermedad de los riñones. Los siguientes recursos ofrecen más información sobre esa enfermedad y el VIH.

inglêsespanhol
hivvih
riskriesgo
kidneyriñones
diseaseenfermedad
resourcesrecursos
maypuede
individualsde
aboutsobre

EN Join us in fighting kidney disease on all fronts | American Kidney Fund

ES Combata con nosotros la enfermedad renal en todos los frentes | American Kidney Fund

inglêsespanhol
diseaseenfermedad
americanamerican
fundfund
usnosotros
inen

EN Palliative care is growing in kidney care programs, given the many symptoms that come with kidney disease and the potential impact of various treatments on quality of life.

ES Los cuidados paliativos están creciendo en los programas de atención renal, dados los muchos síntomas que acompañan a la enfermedad renal y el impacto potencial de varios tratamientos en la calidad de vida.

inglêsespanhol
palliativepaliativos
growingcreciendo
programsprogramas
symptomssíntomas
diseaseenfermedad
potentialpotencial
impactimpacto
treatmentstratamientos
inen
qualitycalidad
lifevida
givenestá
careatención
manymuchos
ofde

EN This includes if you have chronic kidney disease with many symptoms that interfere with your day-to-day life, or if your kidney disease is expected to progress

ES Esto incluye si tiene una enfermedad renal crónica con muchos síntomas que interfieren con su vida diaria, o si se espera que su enfermedad renal progrese

inglêsespanhol
chroniccrónica
diseaseenfermedad
symptomssíntomas
expectedespera
includesincluye
ifsi
oro
daydiaria
manymuchos
lifevida
yoursu
isse
withcon
youuna
thisesto

EN It’s important to know that if your kidney specialist does not have a palliative care specialist in the same office, you can still ask for a referral – from the kidney specialist or your primary care doctor

ES Es importante saber que si su especialista en riñones no tiene un especialista en cuidados paliativos en el mismo consultorio, aún puede solicitar una remisión, del especialista en riñón o de su médico de atención primaria

inglêsespanhol
importantimportante
specialistespecialista
palliativepaliativos
officeconsultorio
referralremisión
doctormédico
primaryprimaria
ifsi
oro
notno
theel
inen
aun
knowsaber
canpuede
fromde
carecuidados
havetiene
kidneyriñón

EN Bladder, Kidney and Ureteral Stones

ES Cálculos en la vejiga, renales y ureterales

inglêsespanhol
bladdervejiga
kidneyrenales
andy

EN Nephrolithiasis (Kidney and Ureteral Stones)

ES Litiasis renal (cálculos renales y ureterales)

inglêsespanhol
kidneyrenales
andy

EN Pediatric Bladder, Kidney and Ureteral Stones

ES Vejiga, riñones y cálculos ureterales pediátricos

inglêsespanhol
bladdervejiga
kidneyriñones
andy

EN Left untreated, BPH may lead to urinary tract infections, bladder or kidney damage, bladder stones or incontinence.

ES Si se la deja sin tratar, la HPB podría derivar en infecciones del tracto urinario, daño en la vejiga o en los riñones, o incontinencia.

inglêsespanhol
maypodría
urinaryurinario
tracttracto
infectionsinfecciones
bladdervejiga
kidneyriñones
damagedaño
oro
toa

EN Using minimally invasive endoscopic techniques, our specialists diagnose and treat such prevalent problems as kidney stones or prostatic hypertrophies

ES A través de técnicas endoscópicas mínimamente invasivas, nuestros especialistas diagnostican y tratan problemas tan prevalentes como los cálculos renales o las hipertrofias prostáticas

inglêsespanhol
techniquestécnicas
specialistsespecialistas
treattratan
prevalentprevalentes
kidneyrenales
oro
problemsproblemas
ascomo

Mostrando 50 de 50 traduções