EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
"file upload verification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | seguir |
upload | cargar |
your | tu |
file | archivo |
a | un |
this | este |
you can | puedes |
how | cómo |
EN If you noticed, a new tab called ?File? is now available. Let?s switch over to that tab. As you can see, here is where you?ll be able to upload your digital product file. Click the ?Upload a file? button as shown below.
ES Si lo has notado, una nueva pestaña llamada "Archivo" ya está disponible. Cambiemos a esa pestaña. Como puedes ver, aquí es donde podrás subir tu archivo de producto digital. Haga clic en el botón "Subir un archivo" como se muestra a continuación.
inglês | espanhol |
---|---|
noticed | notado |
s | s |
if | si |
new | nueva |
tab | pestaña |
file | archivo |
is | es |
available | disponible |
the | el |
here | aquí |
now | ya |
your | tu |
called | llamada |
digital | digital |
click | clic |
button | botón |
to | a |
as | como |
see | ver |
upload | subir |
where | donde |
a | un |
able | podrá |
product | producto |
that | esa |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | seguir |
upload | cargar |
your | tu |
file | archivo |
a | un |
this | este |
you can | puedes |
how | cómo |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | seguir |
upload | cargar |
your | tu |
file | archivo |
a | un |
this | este |
you can | puedes |
how | cómo |
EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter
ES ¿Deseas cargar un vídeo en Twitter, pero su formato no es compatible? Este conversor de imagen y vídeo en línea para Twitter te permite preprocesar tu archivo para cargarlo de forma que sea aceptado por Twitter
inglês | espanhol |
---|---|
upload | cargar |
online | en línea |
accepted | aceptado |
file | archivo |
is | es |
image | imagen |
a | un |
you | deseas |
video | vídeo |
of the | forma |
but | pero |
format | formato |
rejected | no |
your | tu |
converter | conversor |
of | de |
lets | que |
this | este |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | seguir |
upload | cargar |
your | tu |
file | archivo |
a | un |
this | este |
you can | puedes |
how | cómo |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | seguir |
upload | cargar |
your | tu |
file | archivo |
a | un |
this | este |
you can | puedes |
how | cómo |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | seguir |
upload | cargar |
your | tu |
file | archivo |
a | un |
this | este |
you can | puedes |
how | cómo |
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
ES Una vez convertido tu archivo, puedes seguir las indicaciones de este artículo para cargarlo en Instagram: Cómo cargar un archivo en Instagram.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | seguir |
upload | cargar |
your | tu |
file | archivo |
a | un |
this | este |
you can | puedes |
how | cómo |
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
ES Use la función de carga de archivos para que los clientes suban imágenes para inspirarse en el diseño, o para cargar capturas de pantalla de su trabajo para que los clientes las revisen
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
design | diseño |
or | o |
work | trabajo |
upload | cargar |
of | de |
feature | función |
pictures | imágenes |
screenshots | pantalla |
your | su |
clients | los clientes |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
ES Para abrir el archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la parte izquierda superior de la página.
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenado |
hard | duro |
documents | documentos |
file | archivo |
to | a |
disk | disco |
left | izquierda |
page | página |
upload | subir |
button | botón |
in | en |
of | de |
EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
ES Para abrir el archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la parte izquierda superior de la página.
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenado |
hard | duro |
documents | documentos |
file | archivo |
to | a |
disk | disco |
left | izquierda |
page | página |
upload | subir |
button | botón |
in | en |
of | de |
EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.
ES Para incorporar un archivo almacenado en su disco duro, primeramente súbalo a Documentos pulsando el botón Subir en la izquierda esquina superior de la página.
inglês | espanhol |
---|---|
embed | incorporar |
stored | almacenado |
hard | duro |
corner | esquina |
documents | documentos |
file | archivo |
disk | disco |
left | izquierda |
page | página |
a | un |
button | botón |
in | en |
to | a |
upload | subir |
your | su |
of | de |
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
ES Use la función de carga de archivos para que los clientes suban imágenes para inspirarse en el diseño, o para cargar capturas de pantalla de su trabajo para que los clientes las revisen
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
design | diseño |
or | o |
work | trabajo |
upload | cargar |
of | de |
feature | función |
pictures | imágenes |
screenshots | pantalla |
your | su |
clients | los clientes |
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
inglês | espanhol |
---|---|
message | mensaje |
error | error |
ready | listo |
if | si |
and | y |
types | tipos |
file | archivo |
is | es |
type | tipo |
the | el |
of | de |
these | estos |
steps | pasos |
your | tu |
receive | recibiendo |
one | uno |
upload | subir |
EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.
ES Cargue un archivo Word / Doc / Docx simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".
inglês | espanhol |
---|---|
word | word |
or | o |
the | el |
doc | doc |
docx | docx |
file | archivo |
a | un |
upload | cargar |
button | botón |
clicking | haciendo clic |
EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.
ES Cargue un archivo PDF simple o múltiple haciendo clic en el botón "Cargar".
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
the | el |
file | archivo |
a | un |
upload | cargar |
button | botón |
clicking | haciendo clic |
EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.
ES El límite de tamaño para subir un archivo y convertirlo de forma gratuita es de 100 Megabytes. Para poder cargar archivos mayores, échales un vistazo a nuestros servicios premium.
inglês | espanhol |
---|---|
limit | límite |
bigger | mayores |
premium | premium |
size | tamaño |
is | es |
services | servicios |
the | el |
file | archivo |
files | archivos |
a | un |
free | gratuita |
to | a |
able | poder |
for | para |
EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.
ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.
inglês | espanhol |
---|---|
gif | gif |
jpg | jpg |
png | png |
or | o |
the | el |
upload | cargar |
choose | elija |
button | botón |
file | archivo |
can | puede |
files | archivos |
click | clic |
your | propio |
are | sean |
EN Convert your audio like music to the WAV format with this free online WAV converter. Upload your audio file and the conversion will start immediately. You can also extract the audio track of a file to WAV if you upload a video.
ES Convierte tu audio, como música, al formato WAV con este conversor online gratuito a WAV. Sube tu fichero de audio y la conversión comenzará inmediatamente. También puedes extraer la pista de audio de un fichero a WAV si subes un vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
format | formato |
free | gratuito |
online | online |
track | pista |
wav | wav |
music | música |
extract | extraer |
if | si |
file | fichero |
conversion | conversión |
start | comenzará |
video | vídeo |
also | también |
of | de |
a | un |
the | la |
with | con |
you can | puedes |
this | este |
to the | al |
your | tu |
audio | audio |
to | a |
converter | conversor |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
ES Cargue su archivo PDF en el conversor PDF a Excel usando el botón Seleccionar archivo o arrastrándolo y soltándolo en el área de carga.
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivo |
choose | seleccionar |
or | o |
the | el |
to | a |
area | área |
upload | cargue |
button | botón |
your | y |
converter | conversor |
using | en |
EN Step 5: A file upload dialogue box will appear so you can select which file to upload
ES Paso 5: Aparecerá un cuadro de diálogo de carga de archivos para que pueda seleccionar qué archivo cargar
inglês | espanhol |
---|---|
step | paso |
dialogue | diálogo |
box | cuadro |
a | un |
upload | cargar |
select | seleccionar |
file | archivo |
to | para |
you can | pueda |
which | de |
EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.
ES Cargue su archivo PDF en el conversor PDF a Excel usando el botón Seleccionar archivo o arrastrándolo y soltándolo en el área de carga.
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivo |
choose | seleccionar |
or | o |
the | el |
to | a |
area | área |
upload | cargue |
button | botón |
your | y |
converter | conversor |
using | en |
EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.
ES Una vez convertido tu archivo con nuestro conversor en línea para Twitch, puedes cargar dicho archivo en Twitch. Tan solo sigue los pasos indicados en esta guía de carga de vídeo (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
twitch | twitch |
file | archivo |
your | tu |
upload | cargar |
to | a |
description | de |
this | esta |
with | con |
you can | puedes |
just | para |
converter | conversor |
you | pasos |
our | nuestro |
follow | sigue |
EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).
ES Carga de archivos - el usuario puede cargar un archivo, como una imagen, un documento, etc. (límite de tamaño de 10 MB).
inglês | espanhol |
---|---|
etc | etc |
limit | límite |
can | puede |
image | imagen |
document | documento |
upload | cargar |
the | el |
file | archivo |
user | usuario |
a | un |
size | tamaño |
like | como |
EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.
ES Por motivos de seguridad, existen restricciones para los tipos de archivos que puede cargar o descargar. Por ejemplo, no es posible cargar un tipo de archivo ejecutable (.exe).
inglês | espanhol |
---|---|
reasons | motivos |
restrictions | restricciones |
executable | ejecutable |
exe | exe |
upload | cargar |
or | o |
download | descargar |
an | un |
security | seguridad |
types | tipos |
type | tipo |
file | archivo |
can | puede |
are | existen |
example | ejemplo |
there | de |
for | para |
the | los |
EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.
ES Arrastra tu archivo .xml a la casilla Carga del XML de exportación o bien, presiona Agregar un archivo para cargarlo desde tu equipo.
inglês | espanhol |
---|---|
drag | arrastra |
xml | xml |
export | exportación |
upload | carga |
box | casilla |
add | agregar |
click | presiona |
computer | equipo |
your | tu |
or | o |
the | la |
file | archivo |
a | un |
to | a |
into | de |
from | desde |
EN Using the API, developers can upload video files from their servers directly to Vimeo. There are two approaches available for server-side uploads: resumable “tus” upload, and “pull” upload.
ES Mediante la API, los desarrolladores pueden subir archivos de video de sus servidores directamente a Vimeo. Hay dos enfoques disponibles para las subidas del lado del servidor: subida reanudable "tus" y subida "pull".
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
developers | desarrolladores |
directly | directamente |
approaches | enfoques |
uploads | subidas |
side | lado |
pull | pull |
and | y |
files | archivos |
the | la |
can | pueden |
vimeo | vimeo |
server | servidor |
servers | servidores |
to | a |
their | sus |
available | disponibles |
video | video |
two | dos |
from | de |
using | mediante |
for | para |
there | hay |
upload | subir |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
ES Utilizando el enfoque de carga "POST", los desarrolladores pueden generar un formulario básico de carga HTML que puede ser desplegado en un sitio web. Dado que este enfoque de carga se basa en el
inglês | espanhol |
---|---|
approach | enfoque |
upload | carga |
post | post |
developers | desarrolladores |
generate | generar |
form | formulario |
html | html |
deployed | desplegado |
using | utilizando |
a | un |
basic | básico |
the | el |
is | se |
this | este |
on | en |
be | ser |
EN Click the Upload file button in the License Activation File section and browse for the license .lic file stored on your computer (see Step 1).
ES Pulse el botón Upload file (Cargar archivo) en la sección License Activation File (Archivo de activación de licencia) y busque el archivo de licencia .lic almacenado en su ordenador (vea Paso 1).
inglês | espanhol |
---|---|
stored | almacenado |
computer | ordenador |
see | vea |
upload | cargar |
click | pulse |
file | archivo |
activation | activación |
in | en |
button | botón |
step | paso |
and | busque |
your | y |
license | licencia |
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
ES No vamos a ver los archivos que usted carga usando el OnlineOCR.net Servicio. Podemos ver la información de su archivo (extensiones de archivo, tamaños, etc. pero no el contenido de su archivo) para proporcionar soporte técnico.
inglês | espanhol |
---|---|
upload | carga |
sizes | tamaños |
etc | etc |
technical | técnico |
net | net |
extensions | extensiones |
service | servicio |
support | soporte |
files | archivos |
using | usando |
file | archivo |
information | información |
not | no |
but | pero |
your | su |
you | de |
we may | podemos |
to | a |
view | ver |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
inglês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
my | mi |
computer | computadora |
saved | guardó |
loom | loom |
click | clic |
and | y |
file | archivo |
upload | cargar |
from | de |
select | seleccionar |
video | vídeo |
to | a |
where | dónde |
you | se |
your | su |
EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.
ES Jamás defina el archivo de destino de descarga y el archivo de origen de carga como el mismo archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
target | destino |
source | origen |
file | archivo |
the | el |
set | defina |
as | como |
upload | carga |
same | mismo |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
inglês | espanhol |
---|---|
kb | kb |
quality | calidad |
photos | fotos |
reduce | reducir |
or | o |
less | menos |
your | tu |
file | archivo |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
you should | debes |
size | tamaño |
generally | en general |
image | imagen |
to | a |
upload | subir |
should | debe |
their | su |
EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain
ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
ES Los ficheros .bcc son ficheros editables que puedes usar cuando quieras editar tu proyecto más adelante. Carga un fichero .bcc para editar tu proyecto.
inglês | espanhol |
---|---|
project | proyecto |
upload | carga |
editable | editables |
your | tu |
use | usar |
edit | editar |
file | fichero |
whenever | que |
you can | puedes |
you want | quieras |
to | adelante |
is | son |
you | cuando |
EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain
ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
inglês | espanhol |
---|---|
sonix | sonix |
my | mi |
computer | computadora |
saved | guardó |
loom | loom |
click | clic |
and | y |
file | archivo |
upload | cargar |
from | de |
select | seleccionar |
video | vídeo |
to | a |
where | dónde |
you | se |
your | su |
EN Never set the offload-target file and upload-source file as the same file.
ES Nunca defina el archivo de destino de descarga y el archivo de origen de carga como el mismo archivo.
inglês | espanhol |
---|---|
target | destino |
source | origen |
upload | carga |
file | archivo |
the | el |
never | nunca |
set | defina |
as | como |
same | mismo |
EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.
ES Según las instrucciones del error, es posible que deba editar la configuración del flujo de trabajo, corregir el archivo o el formato del archivo, o volver a cargar un nuevo archivo de origen.
inglês | espanhol |
---|---|
error | error |
instructions | instrucciones |
workflow | flujo de trabajo |
settings | configuración |
fix | corregir |
format | formato |
source | origen |
upload | cargar |
or | o |
new | nuevo |
edit | editar |
file | archivo |
a | un |
may | deba |
and | de |
to | a |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
EN What is File Upload verification?
ES ¿Qué es la verificación mediante la carga de archivos?
inglês | espanhol |
---|---|
file | archivos |
upload | carga |
verification | verificación |
is | es |
what | qué |
Mostrando 50 de 50 traduções