EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.
"designed by architect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.
ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.
inglês | espanhol |
---|---|
qlikview | qlikview |
data | datos |
architect | arquitecto |
exam | examen |
business | empresarial |
certification | certificación |
analyst | analista |
EN The content relating to the city has been prepared with the advice of the architect Josep Ferrando and the architect, researcher, communicator, musician and singer-songwriter Núria Moliner.
ES Los contenidos relacionados con el concepto de ciudad se han desarrollado con el asesoramiento del arquitecto Josep Ferrando y la arquitecta, investigadora, comunicadora, música y cantautora Núria Moliner.
inglês | espanhol |
---|---|
relating | relacionados |
advice | asesoramiento |
josep | josep |
researcher | investigadora |
musician | música |
architect | arquitecto |
content | contenidos |
city | ciudad |
singer | cantautora |
of | de |
with | con |
EN The architect firm that is much more than an architect firm
ES Mucho más que un estudio de arquitectos
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
much | mucho |
than | de |
EN Thrive Architect: Shane Melaugh, Thrive Theme?s mastermind, confirmed that Thrive Architect will be fully Gutenberg-compatible.
ES Thrive Architect : Shane Melaugh, la cabeza pensante de Thrive Theme, ha confirmado que Thrive Architect será completamente compatible con Gutenberg.
inglês | espanhol |
---|---|
theme | theme |
confirmed | confirmado |
fully | completamente |
architect | architect |
compatible | compatible |
gutenberg | gutenberg |
be | ser |
that | que |
will | será |
EN The content relating to the city has been prepared with the advice of the architect Josep Ferrando and the architect, researcher, communicator, musician and singer-songwriter Núria Moliner.
ES Los contenidos relacionados con el concepto de ciudad se han desarrollado con el asesoramiento del arquitecto Josep Ferrando y la arquitecta, investigadora, comunicadora, música y cantautora Núria Moliner.
inglês | espanhol |
---|---|
relating | relacionados |
advice | asesoramiento |
josep | josep |
researcher | investigadora |
musician | música |
architect | arquitecto |
content | contenidos |
city | ciudad |
singer | cantautora |
of | de |
with | con |
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.
inglês | espanhol |
---|---|
loft | loft |
inspired | inspirado |
hotel | hotel |
style | estilo |
maestro | maestro |
architect | arquitecto |
studio | studio |
offers | ofrece |
living | vida |
spaces | espacios |
rest | descansar |
m | m |
in | en |
first | de |
italian | italiano |
to | los |
by | por |
which | el |
EN Experience a luxurious stay at the SO Sofitel Mauritius. Designed by architect L...
ES Este flamante hotel rodeado por las murallas de un antiguo horno en el centro de...
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
a | un |
designed | de |
at | en |
by | por |
EN Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G
ES Diseñados por Lauren Rottet, los hoteles rinden homenaje al Royal Palm Hotel original, uno de los mejores trabajos del arquitecto Donald G
inglês | espanhol |
---|---|
lauren | lauren |
homage | homenaje |
works | trabajos |
architect | arquitecto |
donald | donald |
royal | royal |
palm | palm |
g | g |
original | original |
hotels | hoteles |
hotel | hotel |
of | de |
finest | mejores |
the | al |
EN Office for rent in an exclusive office building designed by architect Gabriel Allende located in Serrano Street, within a very representative residential, commercial and business environment
ES Oficina en alquiler en edificio exclusivo de oficinas proyectado por el arquitecto Gabriel Allende ubicado en la calle Serrano, dentro de un entorno residencial, comercial y de negocios muy representativo
inglês | espanhol |
---|---|
rent | alquiler |
architect | arquitecto |
gabriel | gabriel |
allende | allende |
serrano | serrano |
very | muy |
representative | representativo |
environment | entorno |
commercial | comercial |
in | en |
street | calle |
exclusive | exclusivo |
residential | residencial |
a | un |
business | negocios |
within | de |
office | oficina |
located | ubicado |
EN The office has a total area of 180 m2 distributed over 2 heights connected to each other by a spiral staircase designed by a prestigious architect
ES La oficina cuenta con una superficie total de 180 m2 distribuida en 2 alturas conectadas entre sí por una escalera de caracol diseñada por un prestigioso arquitecto
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuida |
heights | alturas |
connected | conectadas |
spiral | caracol |
staircase | escalera |
prestigious | prestigioso |
architect | arquitecto |
office | oficina |
area | superficie |
the | la |
a | un |
total | total |
of | de |
EN The complex consists of four unique buildings with open blocks to 4 facades, designed by the prestigious architect Kevin Roche
ES El complejo se compone de cuatro edificios singulares con bloques abiertos a 4 fachadas, diseñados por el prestigioso arquitecto Kevin Roche
inglês | espanhol |
---|---|
complex | complejo |
buildings | edificios |
blocks | bloques |
facades | fachadas |
prestigious | prestigioso |
architect | arquitecto |
kevin | kevin |
roche | roche |
open | abiertos |
the | el |
to | a |
of | de |
by | por |
with | con |
EN The sculpture was built on the 21-metre high pyramid-shaped artificial vantage point designed by architect Ricardo Bofill.
ES La escultura se levantó sobre el mirador artificial de forma piramidal de 21 metros de altura, que diseñó el arquitecto Ricardo Bofill.
inglês | espanhol |
---|---|
sculpture | escultura |
artificial | artificial |
architect | arquitecto |
ricardo | ricardo |
shaped | forma |
metre | metros |
designed | de |
EN La Colonia de la Prensa, an art-deco quarter built between 1913 and 1916 designed by the architect Felipe Mario López Blanco, was one of the most well-known sites in the district
ES La Colonia de la Prensa, un barrio art-déco construido entre 1913 y 1916 con un diseño del arquitecto Felipe Mario López Blanco, fue uno de los lugares más conocidos del distrito
inglês | espanhol |
---|---|
architect | arquitecto |
felipe | felipe |
mario | mario |
lópez | lópez |
was | fue |
la | la |
known | conocidos |
an | un |
built | construido |
of | de |
district | distrito |
EN Miniature Tulip Chair, designed in 1956 by Finnish American architect Eero Saarinen, part of the collection of miniatures of the Vitra Design Museum, located near Basel
ES Silla en miniatura Tulip, diseñada en 1956 por el arquitecto estadounidense de origen finlandés Eero Saarinen, perteneciente a la colección de miniaturas del Museo de diseño Vitra, cercano a Basilea
inglês | espanhol |
---|---|
miniature | miniatura |
finnish | finlandés |
american | estadounidense |
architect | arquitecto |
miniatures | miniaturas |
basel | basilea |
design | diseño |
museum | museo |
collection | colección |
in | en |
EN Designed by American architect Frank Gehry, the Guggenheim Museum Bilbao building represents a magnificent example of the most groundbreaking 20th-century architecture
ES El Museo Guggenheim Bilbao es obra del arquitecto estadounidense Frank Gehry y representa un magnífico ejemplo de la arquitectura más vanguardista del siglo XX
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidense |
frank | frank |
gehry | gehry |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
represents | representa |
magnificent | magnífico |
century | siglo |
architect | arquitecto |
architecture | arquitectura |
building | obra |
a | un |
example | ejemplo |
of | de |
EN In 1904, the architect Alexandre Soler i March projected the expansion of the convent and designed a new structure for the west façade in a clearly modernist style.
ES En 1904, el arquitecto Alexandre Soler i March proyectó la ampliación del convento y diseñó una nueva estructura para la fachada de poniente de estilo claramente modernista.
inglês | espanhol |
---|---|
architect | arquitecto |
i | i |
expansion | ampliación |
convent | convento |
new | nueva |
structure | estructura |
façade | fachada |
clearly | claramente |
modernist | modernista |
style | estilo |
march | march |
in | en |
of | de |
a | una |
EN Jardins Artigas (Artigas Gardens) are naturalist in style with an emphasis on stone, water and vegetation, and were designed at the beginning of the 20th century by architect Antoni Gaudí.
ES Los Jardines Artigas, diseñados a principios del siglo XX por el arquitecto Antoni Gaudí, son de tipo naturalista, con piedras, agua y vegetación.
inglês | espanhol |
---|---|
gardens | jardines |
style | tipo |
water | agua |
vegetation | vegetación |
beginning | principios |
century | siglo |
architect | arquitecto |
the | el |
are | son |
of | de |
by | por |
with | con |
EN Las Brisas Ixtapa is one of the collection’s most popular resort. Designed by famed architect Ricardo Legorreta, it features a contemporary design upon arrival in the lobby and throughout its guest rooms, hallways, meeting spaces and restaurants.
ES Las Brisas Ixtapa es uno de los destinos favoritos de la colección. Diseñado por el famoso arquitecto Ricardo Legorreta, el diseño contemporáneo se vive desde la llegada en el lobby y en cada uno de los pasillos, salones, restaurantes y habitaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
brisas | brisas |
collections | colección |
architect | arquitecto |
ricardo | ricardo |
contemporary | contemporáneo |
arrival | llegada |
lobby | lobby |
hallways | pasillos |
restaurants | restaurantes |
design | diseño |
rooms | habitaciones |
is | es |
in | en |
las | las |
of | de |
famed | famoso |
by | por |
EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.
ES El famosísimo arquitecto francés Jean Nouvel concibió las salas del Museo de Bellas Artes de Lucerna en el piso superior del Centro Cultural y de Congresos.
inglês | espanhol |
---|---|
floor | piso |
center | centro |
architect | arquitecto |
jean | jean |
lucerne | lucerna |
the | el |
of | de |
culture | cultural |
on | en |
EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.
ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.
inglês | espanhol |
---|---|
highlights | destacados |
lucerne | lucerna |
star | estrella |
architect | arquitecto |
jean | jean |
culture | cultura |
the | el |
where | donde |
of | de |
also | también |
is | encuentra |
centre | centro de |
EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.
ES Por eso no extraña que aquí esté la primera casa diseñada por este arquitecto de renombre mundial y el Museo Internacional de la Relojería.
inglês | espanhol |
---|---|
architect | arquitecto |
museum | museo |
international | internacional |
here | aquí |
world | mundial |
by | por |
that | eso |
EN Designed by star architect Mario Botta, it offers plenty of delights across its three floors
ES Fue diseñado por el arquitecto estrella Mario Botta y ofrece placer al más alto nivel en tres pisos
inglês | espanhol |
---|---|
star | estrella |
architect | arquitecto |
mario | mario |
floors | pisos |
offers | ofrece |
its | el |
across | en |
three | tres |
plenty | más |
designed | diseñado |
of | al |
by | por |
EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.
ES Situado en un hermoso edificio lleno de luz y diseñado por el galardonado arquitecto Shigeru Ban, el nuevo e impresionante OMEGA Museum es un espacio digno de una firma con historias extraordinarias que compartir.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
award-winning | galardonado |
architect | arquitecto |
omega | omega |
museum | museum |
worthy | digno |
extraordinary | extraordinarias |
stories | historias |
filled | lleno |
light | luz |
beautiful | hermoso |
stunning | impresionante |
in | en |
new | nuevo |
space | espacio |
a | un |
is | es |
of | de |
share | compartir |
located in | situado |
with | con |
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
ES La campaña de los romanos hace unos 2000 años es una parte importante de la historia de la ciudad de Chur. En el edificio protector, diseñado por el arquitecto de gran renombre Peter Zumthor, se presentan objetos hallados de aquella época.
inglês | espanhol |
---|---|
romans | romanos |
chur | chur |
settlement | ciudad |
protective | protector |
architect | arquitecto |
peter | peter |
important | importante |
is | es |
in | en |
history | historia |
to | a |
period | época |
this | gran |
EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA’s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.
ES Situado en un hermoso edificio lleno de luz y diseñado por el galardonado arquitecto Shigeru Ban, el nuevo e impresionante OMEGA Museum es un espacio digno de una firma con historias extraordinarias que compartir.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
award-winning | galardonado |
architect | arquitecto |
museum | museum |
worthy | digno |
extraordinary | extraordinarias |
stories | historias |
filled | lleno |
light | luz |
beautiful | hermoso |
stunning | impresionante |
in | en |
new | nuevo |
space | espacio |
a | un |
is | es |
of | de |
share | compartir |
located in | situado |
with | con |
EN Here you will find gorgeous architect-designed and historic fincas with traditional features ranging from 2 to 5.5 million euros.
ES Aquí encontrarás magníficas fincas diseñadas por arquitectos e históricas con características tradicionales que oscilan entre los 2 y los 5,5 millones de euros.
inglês | espanhol |
---|---|
fincas | fincas |
traditional | tradicionales |
features | características |
million | millones |
euros | euros |
gorgeous | magníficas |
designed | diseñadas |
here | aquí |
with | con |
find | y |
will | encontrarás |
to | los |
EN Here you will predominantly find country houses, including gorgeous architect-designed and historic fincas.
ES En esta zona predominan las casas de campo, entre las que se encuentran magníficas fincas históricas y diseñadas por arquitectos.
inglês | espanhol |
---|---|
houses | casas |
fincas | fincas |
gorgeous | magníficas |
designed | diseñadas |
find | y |
EN Designed by prominent local architect Alejandro Palomino, this turnkey project is a three-bedroom abode with over 350 square metres of living space, which includes an open-plan kitchen-living room, fitness suite and infinity pool
ES Diseñado por el destacado arquitecto Alejandro Palomino, este proyecto llave en mano es una vivienda de tres dormitorios con más de 350m2 de espacio habitable, que incluye una cocina y sala de estar de planta abierta, un gimnasio y piscina infinita
inglês | espanhol |
---|---|
prominent | destacado |
architect | arquitecto |
alejandro | alejandro |
turnkey | llave |
includes | incluye |
fitness | gimnasio |
project | proyecto |
is | es |
pool | piscina |
bedroom | dormitorios |
open | abierta |
kitchen | cocina |
space | espacio |
this | este |
a | un |
three | tres |
room | sala |
of | de |
by | por |
which | el |
with | con |
EN Designed by architect Miguel Olazabal, the interiors of the villa are characterized by large, open and bright spaces
ES Diseñada por el arquitecto Miguel Olazabal, los interiores de esta villa se caracterizan por ser diáfanos y luminosos
inglês | espanhol |
---|---|
architect | arquitecto |
miguel | miguel |
villa | villa |
bright | luminosos |
the | el |
interiors | interiores |
of | de |
by | por |
are | ser |
EN Finished in 2019 and designed by architect firm Moritz R
ES La villa, que fue diseñada por la empresa Moritz R
inglês | espanhol |
---|---|
firm | empresa |
moritz | moritz |
r | r |
and | la |
designed | que |
by | por |
EN Fully renovated office of 80 m2, completely open plan and on the ground floor of a representative residential building, built in 1964 and designed by architect Luis Gutiérrez Soto, in one of the best areas of the Barrio de Salamanca.
ES Oficina reformada íntegramente de 80 m2, totalmente diáfana y en la planta baja de un edificio residencial representativo, construido en 1964 y diseñado por el arquitecto Luis Gutiérrez Soto, en una de las mejores zonas del Barrio de Salamanca.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
representative | representativo |
architect | arquitecto |
luis | luis |
barrio | barrio |
salamanca | salamanca |
fully | totalmente |
floor | planta |
a | un |
residential | residencial |
areas | zonas |
de | en |
of | de |
best | mejores |
built | construido |
EN Having had a presence in London since 1891, Burberry moves to a larger London premises in Haymarket, designed by the noted architect Walter Cave.
ES Con presencia en Londres desde 1891, Burberry se traslada a un local más grande en la calle Haymarket, diseñado por el reputado arquitecto Walter Cave.
inglês | espanhol |
---|---|
presence | presencia |
london | londres |
burberry | burberry |
premises | local |
architect | arquitecto |
walter | walter |
in | en |
a | un |
to | a |
larger | más grande |
by | por |
EN One of the first to be built, between 1878 and 1882, was the Museu Martorell formerly the Museu de Geologia), designed by architect Antoni Rovira i Trias, for housing the material bequeathed by Martorell.
ES Uno de los primeros en levantarse, entre 1878 y 1882, fue el edificio del Museu Martorell (anteriormente Museo de Geología) obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, destinado a acoger el legado Martorell.
inglês | espanhol |
---|---|
built | edificio |
architect | arquitecto |
i | i |
trias | trias |
de | en |
was | fue |
to | a |
the | el |
the first | primeros |
of | de |
EN This neoclassical building, designed by the architect Antoni Rovira i Trias, was the first in Barcelona to be purpose built as a museum, the city?s first public museum located in its first urban park
ES Este edificio de estilo neoclásico, obra del arquitecto Antoni Rovira i Trias, fue el primero de Barcelona que se construyó expresamente para alojar un museo, el primer museo público de la ciudad, situado en el interior de su primer parque urbano
inglês | espanhol |
---|---|
neoclassical | neoclásico |
architect | arquitecto |
trias | trias |
barcelona | barcelona |
museum | museo |
public | público |
i | i |
built | construyó |
urban | urbano |
park | parque |
was | fue |
in | en |
a | un |
building | edificio |
city | ciudad |
first | de |
this | este |
located in | situado |
the first | primero |
EN Designed by Italian architect Gio Ponti and Denver-based James Sudler Associates, the Martin Building first opened in 1971
ES Diseñado por el arquitecto italiano Gio Ponti y el estudio con base en Denver James Sudler Associates, el Edificio Martin abrió sus puertas en 1971
inglês | espanhol |
---|---|
architect | arquitecto |
gio | gio |
ponti | ponti |
james | james |
martin | martin |
building | edificio |
based | base |
denver | denver |
associates | associates |
opened | abrió |
in | en |
the | el |
and | y |
by | por |
italian | italiano |
EN A Hacienda house was built. It was probably designed by Pedro de Noguera, a Catalan architect who carried out land survey work in the area.
ES Se construye una casa hacienda. Esta habría sido diseñada por Pedro de Noguera, arquitecto catalán que realizaba trabajos de agrimensura en la zona.
inglês | espanhol |
---|---|
hacienda | hacienda |
pedro | pedro |
catalan | catalán |
architect | arquitecto |
area | zona |
the | la |
was | sido |
built | construye |
de | en |
a | a |
EN Dating back to these years is one its most characterizing elements: the long concrete canopy, designed by architect Montuori, which extends beyond the glass volume of the ticket offices
ES De esta última fase es quizás el elemento más característico de la estación, la larga marquesina de cemento, obra del arquitecto Montuori, que se extiende más allá del volumen vidriado de las taquillas
inglês | espanhol |
---|---|
concrete | cemento |
architect | arquitecto |
volume | volumen |
is | es |
long | larga |
extends | extiende |
of | de |
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
ES El moderno edificio de vidrio, diseñado por el famoso arquitecto francés Jean Nouvel, se encuentra frente al estanque y está a 15 minutos a pie del centro de Colonia y su catedral gótica.
inglês | espanhol |
---|---|
architect | arquitecto |
jean | jean |
modern | moderno |
building | edificio |
minutes | minutos |
foot | pie |
cologne | colonia |
gothic | gótica |
cathedral | catedral |
glass | vidrio |
across | de |
the | el |
is | encuentra |
center | centro |
with | frente |
french | francés |
EN The course at Las Colinas was designed by the renowned North American landscape architect, Cabell B
ES El campo de Las Colinas fue diseñado por el renombrado arquitecto paisajista norteamericano, Cabell B
inglês | espanhol |
---|---|
colinas | colinas |
renowned | renombrado |
american | norteamericano |
b | b |
was | fue |
architect | arquitecto |
the | el |
las | las |
designed | de |
EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor
ES El hotel NH Collection Madrid Palacio de Tepa se encuentra en un hermoso palacio del siglo XIX
inglês | espanhol |
---|---|
madrid | madrid |
beautiful | hermoso |
nh | nh |
collection | collection |
century | siglo |
the | el |
hotel | hotel |
a | un |
de | en |
palacio | palacio |
of | de |
is | encuentra |
EN The 1920s building itself is beautiful too, designed by architect Modesto López Otero.
ES El hermoso edificio de la década de 1920 fue diseñado por el arquitecto Modesto López Otero.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
beautiful | hermoso |
architect | arquitecto |
lópez | lópez |
is | fue |
designed | de |
by | por |
EN “One week I am working in a cosy rustic home and, the next, in a top-notch contemporary villa designed by a famous architect or property developer,” Andrea says
ES “Una semana estoy trabajando en una acogedora finca rústica y a la semana siguiente en una villa contemporánea de alto standing diseñada por un famoso arquitecto o promotor inmobiliario”, afirma Andrea
EN The Canòdrom is a rationalist building designed by the Catalan architect Antoni Bonet i Castellana in 1961 in Barcelona
ES El Canódromo es un edificio racionalista diseñado por el arquitecto catalán Antoni Bonet i Castellana en 1961 en Barcelona
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
building | edificio |
catalan | catalán |
architect | arquitecto |
i | i |
castellana | castellana |
barcelona | barcelona |
a | un |
the | el |
in | en |
by | por |
designed | diseñado |
EN All three locations were designed by renowned architect Jorge Borja, UNESCO Versailles award winner.
ES Todas ellas fueron creadas con un estilo único por el arquitecto Jorge Borja, ganador del Premio Versalles de Arquitectura, que otorga la UNESCO.
inglês | espanhol |
---|---|
jorge | jorge |
unesco | unesco |
versailles | versalles |
winner | ganador |
were | fueron |
architect | arquitecto |
award | premio |
three | de |
by | por |
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.
inglês | espanhol |
---|---|
loft | loft |
inspired | inspirado |
hotel | hotel |
style | estilo |
maestro | maestro |
architect | arquitecto |
studio | studio |
offers | ofrece |
living | vida |
spaces | espacios |
rest | descansar |
m | m |
in | en |
first | de |
italian | italiano |
to | los |
by | por |
which | el |
EN The sculpture was built on the 21-metre high pyramid-shaped artificial vantage point designed by architect Ricardo Bofill.
ES La escultura se levantó sobre el mirador artificial de forma piramidal de 21 metros de altura, que diseñó el arquitecto Ricardo Bofill.
inglês | espanhol |
---|---|
sculpture | escultura |
artificial | artificial |
architect | arquitecto |
ricardo | ricardo |
shaped | forma |
metre | metros |
designed | de |
EN Designed by American architect Frank Gehry, the Guggenheim Museum Bilbao building represents a magnificent example of the most groundbreaking 20th-century architecture
ES El Museo Guggenheim Bilbao es obra del arquitecto estadounidense Frank Gehry y representa un magnífico ejemplo de la arquitectura más vanguardista del siglo XX
inglês | espanhol |
---|---|
american | estadounidense |
frank | frank |
gehry | gehry |
guggenheim | guggenheim |
museum | museo |
bilbao | bilbao |
represents | representa |
magnificent | magnífico |
century | siglo |
architect | arquitecto |
architecture | arquitectura |
building | obra |
a | un |
example | ejemplo |
of | de |
EN Miniature Tulip Chair, designed in 1956 by Finnish American architect Eero Saarinen, part of the collection of miniatures of the Vitra Design Museum, located near Basel
ES Silla en miniatura Tulip, diseñada en 1956 por el arquitecto estadounidense de origen finlandés Eero Saarinen, perteneciente a la colección de miniaturas del Museo de diseño Vitra, cercano a Basilea
inglês | espanhol |
---|---|
miniature | miniatura |
finnish | finlandés |
american | estadounidense |
architect | arquitecto |
miniatures | miniaturas |
basel | basilea |
design | diseño |
museum | museo |
collection | colección |
in | en |
EN In 1904, the architect Alexandre Soler i March projected the expansion of the convent and designed a new structure for the west façade in a clearly modernist style.
ES En 1904, el arquitecto Alexandre Soler i March proyectó la ampliación del convento y diseñó una nueva estructura para la fachada de poniente de estilo claramente modernista.
inglês | espanhol |
---|---|
architect | arquitecto |
i | i |
expansion | ampliación |
convent | convento |
new | nueva |
structure | estructura |
façade | fachada |
clearly | claramente |
modernist | modernista |
style | estilo |
march | march |
in | en |
of | de |
a | una |
EN Las Brisas Ixtapa is one of the collection’s most popular resort. Designed by famed architect Ricardo Legorreta, it features a contemporary design upon arrival in the lobby and throughout its guest rooms, hallways, meeting spaces and restaurants.
ES Las Brisas Ixtapa es uno de los destinos favoritos de la colección. Diseñado por el famoso arquitecto Ricardo Legorreta, el diseño contemporáneo se vive desde la llegada en el lobby y en cada uno de los pasillos, salones, restaurantes y habitaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
brisas | brisas |
collections | colección |
architect | arquitecto |
ricardo | ricardo |
contemporary | contemporáneo |
arrival | llegada |
lobby | lobby |
hallways | pasillos |
restaurants | restaurantes |
design | diseño |
rooms | habitaciones |
is | es |
in | en |
las | las |
of | de |
famed | famoso |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções