EN We have also cancelled our other in-person events for the remainder of 2020. All global HUGs will be hosted virtually, and we will continue to consider other online event opportunities for the rest of the year.
Traduzir "hugs" para espanhol
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "hugs" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de hugs
inglês
espanhol
ES También cancelamos otros eventos presenciales en lo que queda del 2020. Todos los eventos HUG globales se llevarán a cabo virtualmente y seguiremos considerando otras oportunidades de realizar eventos online durante el resto del año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| opportunities | oportunidades |
| year | año |
| the | el |
| online | online |
| to | a |
| also | también |
| events | eventos |
| of | de |
| in | en |
| other | otros |
| rest | resto |
| for | durante |
EN Facebook Messaging: Think about the things that make you feel better, such as songs, family meals, prayers, hugs, or seeing the world through your child's eyes. Do them often.
ES Mensaje para Facebook: Piensa en las actividades que te hacen sentir mejor, tales como las canciones, las comidas familiares, las oraciones, los abrazos o el ver el mundo a través de los ojos de tu hijo. Háganlas con frecuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| messaging | mensaje |
| feel | sentir |
| better | mejor |
| songs | canciones |
| family | familiares |
| hugs | abrazos |
| world | mundo |
| think | piensa |
| or | o |
| your | tu |
| often | frecuencia |
| the | el |
| meals | comidas |
| eyes | ojos |
| do | hacen |
| as | como |
| seeing | que |
| such as | tales |
EN Twitter Messaging: Think about the things that make you feel better, such as songs, family meals, prayers, and hugs. Do them often.
ES Mensaje para Twitter: Piensa en las actividades que te hacen sentir mejor como las canciones, las comidas familiares y los abrazos. Háganlas con frecuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| think | piensa |
| feel | sentir |
| better | mejor |
| songs | canciones |
| family | familiares |
| meals | comidas |
| hugs | abrazos |
| often | frecuencia |
| messaging | mensaje |
| and | y |
| as | como |
| do | hacen |
| them | con |
| make | en |
EN Give lots of hugs to start the new day.
ES Comparta con el niño muchos abrazos para comenzar el nuevo día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hugs | abrazos |
| new | nuevo |
| the | el |
| day | día |
| to | a |
| give | para |
EN Reward successes with praise and hugs
ES Recompense los éxitos con elogios y abrazos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hugs | abrazos |
| successes | éxitos |
| and | y |
| with | con |
EN The little girl hugs her dad. The young woman with lavender hair dances with her friend.
ES La niña pequeña abraza a su papá. La mujer joven con cabello de color lavanda baila con su amiga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | joven |
| lavender | lavanda |
| friend | amiga |
| dad | papá |
| woman | mujer |
| girl | niña |
| with | con |
| the | la |
EN Latino families show warmth through hugs, and this extends beyond just family members but to anyone who is invited to our home: Casa Circulo Cultural.
ES Las familias latinas muestran calidez a través de los abrazos, y esto se extiende más allá de los miembros de la familia, sino a cualquier persona que sea invitada a nuestra casa: Casa Círculo Cultural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | muestran |
| warmth | calidez |
| hugs | abrazos |
| invited | invitada |
| cultural | cultural |
| members | miembros |
| family | familia |
| is | se |
| families | familias |
| extends | extiende |
| to | a |
| casa | casa |
| this | esto |
| through | de |
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy
ES feliz mañana de la joven pareja romántica enamorada diviértete, besos y abrazos. amor y estilo de vida de las relaciones. 2884894 Foto de stock en Vecteezy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happy | feliz |
| young | joven |
| hugs | abrazos |
| relationships | relaciones |
| stock | stock |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| romantic | romántica |
| couple | pareja |
| morning | mañana |
| in | en |
| of | de |
| lifestyle | estilo de vida |
| love | la |
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo
ES feliz mañana de la joven pareja romántica enamorada diviértete, besos y abrazos. amor y estilo de vida de las relaciones. Foto Pro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| happy | feliz |
| young | joven |
| hugs | abrazos |
| relationships | relaciones |
| photo | foto |
| romantic | romántica |
| couple | pareja |
| morning | mañana |
| lifestyle | estilo de vida |
| of | de |
| love | la |
| in | las |
EN A girl in Korea hugs new shoes she received in a CARE Package.
ES Una niña en Corea abraza los zapatos nuevos que recibió en un paquete CARE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| korea | corea |
| new | nuevos |
| shoes | zapatos |
| care | care |
| package | paquete |
| received | recibió |
| girl | niña |
| in | en |
| a | un |
EN Shared hugs and tears are great ways to say, “We still are a family, the child who died remains a part of our family, and in spite of everything we all continue to matter.”
ES Los abrazos y lágrimas compartidos son excelentes maneras de decir: "Todavía somos una familia, el hijo que murió sigue siendo parte de nuestra familia, y a pesar de todo, todos seguimos importando".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hugs | abrazos |
| tears | lágrimas |
| shared | compartidos |
| great | excelentes |
| ways | maneras |
| family | familia |
| child | hijo |
| died | murió |
| and | y |
| still | todavía |
| continue | seguimos |
| the | el |
| our | nuestra |
| of | de |
| all | todos |
| part | parte |
| to | a |
| say | decir |
| everything | todo |
| we | somos |
EN The cycle path that hugs the lake consists here and there of well-maintained unmetalled sections, which are fine for road cycling; if offers magnificent views of the lake and the Churfirsten massif that looms above it to the north
ES La ruta apta para bicicletas a lo largo del Walensee, que presenta breves tramos de tierra batida perfectamente adaptados a la bicicleta de carretera, ofrece magníficas vistas sobre el lago y el macizo de Churfirsten que se cierne sobre él al norte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lake | lago |
| magnificent | magníficas |
| views | vistas |
| cycling | bicicleta |
| offers | ofrece |
| it | lo |
| well | perfectamente |
| to | a |
| north | norte |
| of | de |
| for | para |
EN It's important to remember that young children need physical touch to feel supported and safe, including hugs, high-fives, and comforting
ES Es importante recordar que los niños pequeños necesitan el contacto físico, como abrazos, chocar los cinco y recibir consuelo, para sentirse apoyados y seguros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | físico |
| touch | contacto |
| supported | apoyados |
| hugs | abrazos |
| important | importante |
| children | niños |
| need | necesitan |
| its | el |
| to feel | sentirse |
| and | y |
EN A Young Brunette Man in a Black Tshirt Looks Around Folds His Arms Over His Chest and Hugs His
ES Un joven moreno en una camiseta negra mira alrededor pliega los brazos sobre el pecho y abraza su
| inglês | espanhol |
|---|---|
| black | negra |
| looks | mira |
| arms | brazos |
| chest | pecho |
| young | joven |
| a | un |
| in | en |
| and | y |
| his | el |
EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.
ES No use la comida como recompensa. Cuando se utiliza la comida como recompensa o como muestra de afecto, su hijo podría comenzar a utilizar los alimentos para hacer frente a sus emociones. En su lugar, deles abrazos, elogios, atención o tiempo juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reward | recompensa |
| show | muestra |
| could | podría |
| cope | hacer frente a |
| emotions | emociones |
| hugs | abrazos |
| or | o |
| attention | atención |
| time | tiempo |
| the | la |
| when | cuando |
| together | de |
| as | como |
| using | en |
| instead | para |
EN Son Hugs And Kisses Mom And Gives Her His Cock In Her Mouth And Ass
ES Hijo Abraza Y Besa A Mamá Y Le Mete La Polla En La Boca Y El Culo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cock | polla |
| in | en |
| mouth | boca |
| ass | culo |
| mom | mamá |
| son | hijo |
| and | y |
| her | la |
EN Ibiza wedding photographer.One of the things I enjoy most is the day of the wedding. A day full of emotions, adrenalin, hugs, tears and smiles.
ES Fotógrafa de bodas en ibiza.Una de las cosas que más disfruto es el día de una boda. Un día lleno de emociones, adrenalina, sentimientos, abrazos, lágrimas y sonrisas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| photographer | fotógrafa |
| emotions | emociones |
| hugs | abrazos |
| tears | lágrimas |
| smiles | sonrisas |
| enjoy | disfruto |
| is | es |
| full of | lleno |
| wedding | boda |
| the | el |
| day | día |
| things | cosas |
| full | en |
| a | un |
EN We, Sofruco, know that your best moments are accompanied with laughs, conversations, hugs, games, reunions and peace
ES Porque en Sofruco sabemos que tus mejores momentos están acompañados de risas, conversaciones, abrazos, juegos, reencuentros y relajos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| best | mejores |
| moments | momentos |
| accompanied | acompañados |
| hugs | abrazos |
| games | juegos |
| are | están |
| conversations | conversaciones |
| know | que |
| your | y |
| with | porque |
EN A girl in Korea hugs new shoes she received in a CARE Package.
ES Una niña en Corea abraza los zapatos nuevos que recibió en un paquete CARE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| korea | corea |
| new | nuevos |
| shoes | zapatos |
| care | care |
| package | paquete |
| received | recibió |
| girl | niña |
| in | en |
| a | un |
EN Skip the food reward. When you use food as a reward or to show affection, your child could start using food to cope with their emotions. Instead, give them hugs, praise, attention, or time together.
ES No use la comida como recompensa. Cuando se utiliza la comida como recompensa o como muestra de afecto, su hijo podría comenzar a utilizar los alimentos para hacer frente a sus emociones. En su lugar, deles abrazos, elogios, atención o tiempo juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reward | recompensa |
| show | muestra |
| could | podría |
| cope | hacer frente a |
| emotions | emociones |
| hugs | abrazos |
| or | o |
| attention | atención |
| time | tiempo |
| the | la |
| when | cuando |
| together | de |
| as | como |
| using | en |
| instead | para |
EN Designed by BIG- Bjarke Ingels Group, The Smile brings bold design to Harlem. The innovative facade hugs 126th Street, gently curving to resemble the welcoming grin of a smile. Apartments pop like pockets of joy, creating a diverse mix of loft-style
ES Diseñado por BIG- Bjarke Ingels Group, The Smile trae un diseño atrevido a Harlem. La innovadora fachada abraza la calle 126, curvándose suavemente para parecerse a la sonrisa de bienvenida de una sonrisa. Los apartamentos surgen como focos de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | group |
| brings | trae |
| bold | atrevido |
| harlem | harlem |
| innovative | innovadora |
| facade | fachada |
| gently | suavemente |
| apartments | apartamentos |
| design | diseño |
| the | la |
| street | calle |
| a | un |
| to | a |
| smile | sonrisa |
| of | de |
| by | por |
EN When you do go out in public, avoid handshakes, hugs, and other physical contact and wash your hands often.
ES Cuando salga en público, evite los saludos de mano, los abrazos y otros contactos físicos y lávese las manos con frecuencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | público |
| avoid | evite |
| hugs | abrazos |
| physical | físicos |
| contact | contactos |
| often | frecuencia |
| in | en |
| other | otros |
| when | cuando |
| hands | manos |
| your | y |
EN The upper is made from especially soft suede which hugs the foot like a second skin.
ES El material superior está compuesto por ante especialmente suave que se adapta al pie como un guante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| soft | suave |
| foot | pie |
| suede | ante |
| a | un |
| the | el |
| is | se |
| like | como |
EN Its natural design is down to the upper made from especially soft suede, which hugs the foot like a second skin.
ES El material superior, de ante especialmente suave, aporta naturalidad al diseño y se adapta al pie como una segunda piel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| especially | especialmente |
| soft | suave |
| foot | pie |
| skin | piel |
| suede | ante |
| is | se |
| the | el |
| a | una |
| to the | al |
| second | de |
EN The upper is made from especially soft suede which hugs the foot like a second skin combined with high-quality nubuck leather.
ES El material superior está compuesto por ante especialmente suave que se adapta al pie como un guante y piel nubuc de alta calidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| especially | especialmente |
| soft | suave |
| foot | pie |
| high-quality | alta calidad |
| suede | ante |
| a | un |
| quality | calidad |
| high | alta |
| skin | piel |
| the | el |
| is | se |
| second | de |
EN The tongue hugs your instep comfortably, even if you?re a runner with a wide instep, the Wave Rider 25 will be no problem for you.
ES La lengüeta abraza cómodamente nuestro empeine, incluso si eres de los runners que tienen un empeine muy ancho, con las Wave Rider 25 no tendrás problema alguno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comfortably | cómodamente |
| wide | ancho |
| rider | rider |
| wave | wave |
| if | si |
| will | tendrás |
| a | un |
| the | la |
| problem | problema |
| even | incluso |
| with | con |
| you | de |
EN Latino families show warmth through hugs, and this extends beyond just family members but to anyone who is invited to our home: Casa Circulo Cultural.
ES Las familias latinas muestran calidez a través de los abrazos, y esto se extiende más allá de los miembros de la familia, sino a cualquier persona que sea invitada a nuestra casa: Casa Círculo Cultural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | muestran |
| warmth | calidez |
| hugs | abrazos |
| invited | invitada |
| cultural | cultural |
| members | miembros |
| family | familia |
| is | se |
| families | familias |
| extends | extiende |
| to | a |
| casa | casa |
| this | esto |
| through | de |
EN On 27 January 2009, Ecuador sealed its shift towards China with hugs and handshakes
ES El 27 de enero de 2009, Ecuador selló su cambio hacia China con abrazos y apretones de manos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| shift | cambio |
| china | china |
| hugs | abrazos |
| january | enero |
| with | con |
EN A man who campaigned on the slogan of “hugs not bullets” and who ridiculed the idea of “fighting fire with fire” has now made permanent the participation of a quasi-military body in domestic security.
ES Un hombre que hizo campaña con el lema de “abrazos en vez de balas” y que ridiculizó la idea de “combatir fuego con fuego” ahora vuelve permanente la participación de un órgano cuasimilitar en la seguridad interior.
EN The little girl hugs her dad. The young woman with lavender hair dances with her friend.
ES La niña pequeña abraza a su papá. La mujer joven con cabello de color lavanda baila con su amiga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | joven |
| lavender | lavanda |
| friend | amiga |
| dad | papá |
| woman | mujer |
| girl | niña |
| with | con |
| the | la |
EN Latino families show warmth through hugs, and this extends beyond just family members but to anyone who is invited to our home: Casa Circulo Cultural.
ES Las familias latinas muestran calidez a través de los abrazos, y esto se extiende más allá de los miembros de la familia, sino a cualquier persona que sea invitada a nuestra casa: Casa Círculo Cultural.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| show | muestran |
| warmth | calidez |
| hugs | abrazos |
| invited | invitada |
| cultural | cultural |
| members | miembros |
| family | familia |
| is | se |
| families | familias |
| extends | extiende |
| to | a |
| casa | casa |
| this | esto |
| through | de |
EN The cycle path that hugs the lake consists here and there of well-maintained unmetalled sections, which are fine for road cycling; if offers magnificent views of the lake and the Churfirsten massif that looms above it to the north
ES La ruta apta para bicicletas a lo largo del Walensee, que presenta breves tramos de tierra batida perfectamente adaptados a la bicicleta de carretera, ofrece magníficas vistas sobre el lago y el macizo de Churfirsten que se cierne sobre él al norte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lake | lago |
| magnificent | magníficas |
| views | vistas |
| cycling | bicicleta |
| offers | ofrece |
| it | lo |
| well | perfectamente |
| to | a |
| north | norte |
| of | de |
| for | para |
EN He says, it?s because I always end my emails with, “Yet I smile…”Love and hugs from your sister in Christ.
ES Dice que es porque siempre termino mis correos electrónicos con: "Sin embargo, sonrío..."Amor y abrazos de tu hermana en Cristo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emails | correos |
| hugs | abrazos |
| sister | hermana |
| christ | cristo |
| and | y |
| love | amor |
| your | tu |
| says | dice |
| always | siempre |
| from | de |
| in | en |
| with | con |
| because | porque |
| my | mis |
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
hugs kissing and hugs global hugs little girl hugs son hugs and hugs that dick give them hugs innovative facade hugsTraduzir hugs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe