Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "averiguar tu imc" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "averiguar tu imc" de espanhol para inglês

Traduções de averiguar tu imc

"averiguar tu imc" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

averiguar a able about all already an and any are as at be been before but by can check content could do does figure out find find out finding first for from get has have how how to i if in the information is it it’s just know learn like ll make may need need to needs no not of of the on on the one or our out read search see should solution take that the their them there these they this to to be to do to find to find out to learn to see to the up us use want was we were what when where which who why will will be with you you are you can you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de averiguar tu imc

espanhol
inglês

ES Averiguar el índice de masa corporal (IMC) es la mejor manera de saber si tienes un peso saludable. Usa esta calculadora para averiguar tu IMC y qué significa para ti. 

EN Finding out your Body Mass Index (BMI) is an easy way to learn if you are at a healthy weight. Use this Body Mass Index (BMI) calculator to find out your BMI and what it means for you.

espanhol inglês
índice index
saludable healthy
calculadora calculator
es is
si if
peso weight
masa mass
corporal body
esta this
un a
usa use
tu your
significa to
y find

ES El alza del IMC en las niñas del tratamiento fue substancial, cerrando por entre un 30 y 40 por ciento la diferencia entre el IMC de las niñas en la muestra y el de los residentes más ricos de Delhi

EN The treatment’s increase in BMI for girls was large, closing about 30–40 percent of the BMI gap between the girls in the sample and the wealthiest residents of Delhi

espanhol inglês
niñas girls
tratamiento treatments
fue was
muestra sample
residentes residents
delhi delhi
y and
en in

ES Ya sea que usted esté doblando codos, desviaciones, soportes o dobleces en U en conductos de EMT, IMC, revestidos con PVC o rígidos, Greenlee tiene la curvadora que hará el trabajo. 

EN Whether your bending stubs, offsets, saddles, or U-bends in EMT, IMC, PVC coated or rigid conduit, Greenlee has the bender to take on the job. 

espanhol inglês
emt emt
pvc pvc
o or
en in
tiene has
de take
sea to
trabajo job

ES La Universidad Northwestern comparte este curso de Content, Advertising & Social IMC en la plataforma Coursera

EN Northwestern University shares this Content, Advertising & Social IMC course on the Coursera platform

espanhol inglês
comparte shares
content content
advertising advertising
amp amp
social social
en on
coursera coursera
curso course
la the
plataforma platform
universidad university
este this

ES El instructor Randy Hlavac lleva a los estudiantes a través de una introducción de estrategias de contenido, técnicas de publicidad y comunicaciones de marketing social integradas (IMC)

EN Instructor Randy Hlavac takes students through an introduction of content strategies, advertising techniques, and social integrated marketing communications (IMC)

espanhol inglês
instructor instructor
lleva takes
estudiantes students
introducción introduction
contenido content
social social
integradas integrated
estrategias strategies
técnicas techniques
publicidad advertising
comunicaciones communications
marketing marketing
de of
una an
y and

ES La intervención resultó en un incremento del índice de la masa corporal (IMC) de las niñas en edad escolar, reflejando mejores inversiones en nutrición y/o salud.

EN The treatment also resulted in an increase of body mass index (BMI) for school-aged girls, reflecting better nutrition and/or health investments.

espanhol inglês
resultó resulted
incremento increase
índice index
niñas girls
edad aged
escolar school
inversiones investments
nutrición nutrition
un an
masa mass
o or
salud health
corporal body
la the
en in
de of
y and
mejores for

ES Los niños en la muestra de evaluación estaban bastante desnutridos, con un promedio muy bajo de IMC con respecto a normas internacionales

EN The children in the evaluation’s sample were fairly undernourished, with a very low average BMI relative to international norms

espanhol inglês
niños children
muestra sample
promedio average
normas norms
internacionales international
evaluación evaluations
estaban were
en in
la the
con with
un a
muy very
a to
bajo low

ES Koogeek aprobado por la FDA inteligente Salud Escala BT Wi-Fi Sync Medidas del músculo de la masa ósea IMC BMR y la grasa visceral de grasa corporal Peso Agua 16 Usuarios Reconocimiento 330lb / 150kg Capacidad de peso

EN Air Quality Monitor CO2 TVOC Meter

espanhol inglês
escala quality

ES ¡Calcule su índice de masa corporal (IMC), planifique menús, aprenda sobre las etiquetas de los alimentos, juegue juegos de nutrición y ponga a prueba sus conocimientos!

EN Calculate your body mass index (BMI), plan menus, learn about food labels, play nutrition games and test your knowledge!

espanhol inglês
calcule calculate
índice index
planifique plan
etiquetas labels
prueba test
masa mass
sobre about
juegos games
nutrición nutrition
corporal body
menús menus
alimentos food
y your
de and

ES Calculadora del percentil del IMC para niños y adolescentes

EN Start Simple With MyPlate: Scavenger Hunt Worksheet

ES Hay una mejor manera de utilizar el IMC

EN Is the BRAT Diet Still the Best for Nausea?

ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

espanhol inglês
detalles details
página page
fácilmente easily
investigar investigate
el the
de of
puedes you can
bajo under
y find
una a
está is

ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.

EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.

espanhol inglês
presencia presence
datos data
candidatos applicants
escuelas schools
otras other
instituciones institutions
la the
quién who
también also
sociales social
de of
con with
comparación compared
en them
pueden can
averiguar figure out
y and
cómo how

ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales

EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns

espanhol inglês
seo seo
empresa organization
términos terms
enfocada focused
contacto contact
campañas campaigns
en in
sociales social
tu your
está are
palabras words
y find
de and

ES Antes de descargar una VPN es importante averiguar qué VPN es la mejor para ti

EN Before downloading a VPN, it?s important to find out which VPN is best for you

espanhol inglês
descargar downloading
vpn vpn
importante important
es is
una a
averiguar find
mejor best
de before
la which
ti it

ES Estos 30 días son una buena forma de averiguar si Surfshark encaja en lo que buscas

EN These 30 days are a great way to find out whether Surfshark is a good fit for you

espanhol inglês
días days
surfshark surfshark
buena good
son are
una a
si whether
buscas find
estos these
de way

ES Es muy importante averiguar qué VPN funcionan con estos sistemas operativos y que opciones están disponibles

EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you

espanhol inglês
importante important
averiguar figure out
vpn vpns
es is
sistemas systems
opciones options
muy very
con with
y and
funcionan to
operativos operating
disponibles available
están are

ES Por eso recomendamos que compres una VPN que tenga un programa para Linux. Puedes averiguar si un proveedor de VPN ofrece software para tu distro en nuestras exhaustivas reseñas de varias VPN.

EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.

espanhol inglês
linux linux
proveedor provider
distro distro
reseñas reviews
vpn vpn
software software
tu your
ofrece offers
en in
un a
puedes you can
averiguar find
si whether
de of
eso that
para for
nuestras our

ES Es importante averiguar qué es lo que quieres de tu VPN al elegir una

EN It is important to figure out what you want from your VPN when you choose one

espanhol inglês
importante important
averiguar figure out
vpn vpn
es is
tu your
elegir choose
lo it
al to
una figure
de from

ES NordVPN no es el único proveedor que ha conseguido nuestra recomendación. Lee todo el artículo para averiguar las otras VPN seleccionadas.

EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.

espanhol inglês
nordvpn nordvpn
proveedor provider
recomendación recommendation
lee read
otras other
el the
único only
nuestra our
averiguar find
no wasn

ES Privacidad: Es más complicado averiguar que es lo que haces en línea cuando usas una VPN en tu Android TV

EN Privacy: It is more difficult for people to find out what you’re up to online when you use a VPN on your Android TV

espanhol inglês
privacidad privacy
complicado difficult
vpn vpn
android android
tv tv
en línea online
es is
en on
usas you use
tu your
lo it
haces what
cuando when
una a
averiguar find
más more

ES Con estos últimos, es mucho más complicado para terceros averiguar qué datos pertenecen a qué usuario, ya que hay muchos que usan la misma IP.

EN With the latter, it?s much harder for other parties to figure out which data belongs to which user, since so many are using the same IP.

espanhol inglês
complicado harder
averiguar figure out
datos data
ip ip
s s
usuario user
a to
la the
muchos many
últimos other
con with
es which
que same
mucho much

ES Con algunos proxies, es relativamente fácil averiguar, por casi cualquiera, tu dirección IP real

EN With some proxies, it?s relatively easy for just about anyone to find out what your actual IP address is

espanhol inglês
proxies proxies
relativamente relatively
ip ip
real actual
es is
fácil easy
tu your
dirección address
con with
averiguar find

ES Los ataques DDoS son lanzados por varias razones distintas, y a veces es complicado averiguar el motivo por el que cierta empresa u organización ha sido un objetivo, ya que los atacantes pueden permanecer anónimos

EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous

espanhol inglês
ddos ddos
complicado difficult
atacantes attackers
anónimos anonymous
ataques attacks
razones reasons
es is
el the
empresa company
organización organization
cierta a certain
ya que because
son are
a to
pueden can
y find
a veces sometimes
ha has
que stay
u a

ES Solo necesitas ser creativo y hacer un poco de investigación para averiguar cómo continuar usando la aplicación.

EN You just need to get creative and do a little research to find out how to continue to use the app.

espanhol inglês
creativo creative
investigación research
la the
un a
continuar to continue
aplicación app
necesitas need
y find
hacer to
de and
para just
cómo how
usando use

ES Si no estás seguro de que el juego (ya sea en línea o no) sea ilegal en tu país, consulta con un experto local para averiguar qué puedes y no puedes hacer.

EN If you?re unsure if gambling (whether it be online or offline gambling) is illegal in your country, consult with a local expert to figure out what you can and cannot do.

espanhol inglês
ilegal illegal
en línea online
si if
o or
país country
un a
local local
en in
el cannot
con with
experto expert
puedes you can
el juego gambling
tu your
averiguar figure out
hacer to

ES Lee el resto de nuestro artículo para averiguar cuáles son los mejores proveedores de VPN sin registros.

EN Check out the rest of our article to find out our top picks for the best no log VPN providers.

espanhol inglês
proveedores providers
vpn vpn
el the
de of
averiguar find
nuestro our
mejores best
resto rest

ES Crea un punto de acceso Wi-Fi en tu PC o Mac. El cómo se hace depende de tu dispositivo. Si no puedes averiguar cómo hacerlo, puedes ir a la página web del fabricante de tu dispositivo.

EN Create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac. How you can do this depends on your device. If you cannot figure out how to do this you can go to the website of the producer of your device.

espanhol inglês
punto de acceso hotspot
pc pc
o or
mac mac
dispositivo device
si if
web website
crea create
tu your
hacerlo do
un a
de of
puedes you can
a to
en on
cómo how
averiguar figure out

ES Con esta información, podrás averiguar qué necesita tu web para llegar a los motores de búsqueda.

EN With this info, you get a clear picture of what keywords your website lacks for getting to SERP.

espanhol inglês
información info
web website
búsqueda keywords
tu your
esta this
con with
de of
a to

ES No hace falta ser un experto en SEO para averiguar qué es lo que falla en tu sitio web. Regístrate en nuestro Comprobador de Sitios Web gratuito y empieza a mejorar tu sitio web hoy mismo.

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

espanhol inglês
seo seo
comprobador checker
gratuito free
un an
mejorar improving
hoy today
no dont
ser be
experto expert
a to
para sign
tu your
nuestro our
y find
de and

ES Aquí hacemos un gran esfuerzo por averiguar el funcionamiento de los algoritmos de relevancia en los mejores buscadores, y así poder construir el nuestro.

EN So that we could build one ourselves.

espanhol inglês
poder could
construir build
nuestro we
así so
y ourselves
un one

ES El trabajo en colaboración con los departamentos de desarrollo y control de calidad le permiten acceder a información de primera mano para averiguar cómo resolver los problemas de nuestros clientes y darles respuestas

EN Cooperating with develop­ment and quality management depart­ments you will have first hand, knowledgeable sources at your disposal for tracking down issues and providing answers to customer requests

espanhol inglês
desarrollo develop
calidad quality
mano hand
clientes customer
información sources
problemas issues
respuestas answers
a to
de first
y your
para down

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

espanhol inglês
invitado guest
entrevistado interviewed
especialmente especially
últimas last
semanas weeks
meses months
entrevista interview
podcast podcast
averiguar figure out
preguntado asked
si if
ya already
o or
lea read
lo it
su your
fue was
de of
sido been
con with
escuche listen

ES Una vez que conozca su destino, podrá averiguar las secciones que conformarán el viaje

EN Once you know your destination, you?ll be able to figure out the sections that will make up the trip

espanhol inglês
secciones sections
averiguar figure out
el the
viaje trip
una vez once
su your
destino destination
que know
podrá will

ES Es como averiguar qué personajes necesitas entrevistar (y en qué orden) para contar tu historia.

EN It?s like figuring out which characters you need to interview (and in what order) to tell your story.

espanhol inglês
personajes characters
entrevistar to interview
orden order
historia story
necesitas you need
en in
tu your

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

espanhol inglês
herramienta tool
calificar qualify
anticuerpos antibody
mab mab
si if
o or
tratamiento treatment
esta this
puede can
use use
a to
un a
querido loved
y find
cómo how

ES El hecho singular de este reloj impresionante es que en lugar de la simple lectura de los números romanos que tendrá que resolver ecuaciones para averiguar el tiempo

EN The unique fact about this awesome clock is that instead of simply reading roman numbers you will have to solve equations to find out the time

espanhol inglês
simple simply
romanos roman
ecuaciones equations
es is
lectura reading
resolver solve
tiempo time
averiguar find
en lugar instead
hecho fact
tendrá will
impresionante awesome
este this

ES Un componente clave del marketing digital es saber quién es su público objetivo y, a continuación, averiguar a dónde suelen ir a investigar en línea sobre las empresas

EN A key component of digital marketing is knowing who your target audience is and then figuring out where they usually go to do online research about businesses

espanhol inglês
componente component
clave key
público audience
investigar research
marketing marketing
es is
en línea online
objetivo target
quién who
dónde where
empresas businesses
digital digital
un a
a to
y your
saber and
suelen of

ES Es posible que tu plan de seguro médico cubra la atención dental de tu niño. Habla con tu compañía de seguro médico para averiguar qué cubre tu plan.

EN Your health insurance plan may cover dental care for your child. Check with your insurance company to find out what’s included in your plan.

espanhol inglês
médico health
atención care
niño child
plan plan
dental dental
tu your
a to
de cover
averiguar find
con with
compañía company
es may

ES Usa esta prueba para averiguar si corres el riesgo de tener prediabetes, la cual aumenta las probabilidades de sufrir diabetes de tipo 2. Imprime los resultados y llévalos a tu próximo chequeo médico.

EN Use this tool to find out if you are at risk for prediabetes, which makes it more likely that you'll develop type 2 diabetes. Print out the results and take them to your next checkup.

espanhol inglês
riesgo risk
diabetes diabetes
si if
tipo type
aumenta more
a to
usa use
resultados results
tu your
esta this
y find

ES Pregúntale al doctor o a la enfermera si necesitas alguna otra vacuna. También puedes responder a este cuestionario para averiguar qué vacunas podrías necesitar.

EN Ask your doctor or nurse if you need any other shots. You can also use this tool to find out which shots you may need. 

espanhol inglês
doctor doctor
enfermera nurse
vacunas shots
o or
si if
necesitas you need
necesitar you
otra other
a to
también also
este this
la which
puedes you can
averiguar find
podrías may

ES Según el plan de seguro médico que tengas, quizá puedas hacerte las pruebas sin tener que pagar nada. Habla con tu seguro médico para averiguar qué se incluye en tu plan.

EN Depending on your insurance plan, you may be able to get these services at no cost to you. Check with your insurance provider to find out what’s included in your plan. 

espanhol inglês
pagar cost
plan plan
quizá may
tu your
incluye included
en in
sin no
averiguar find
habla to
tengas you
para depending
seguro insurance

ES Habla con tu compañía de seguro médico para averiguar qué tipo de asesoramiento y de medicamentos están incluidos en tu plan

EN Check with your insurance company to find out what kind of counseling and medicines are included in your plan

espanhol inglês
asesoramiento counseling
medicamentos medicines
incluidos included
plan plan
están are
en in
tipo kind
a to
de of
con with
tu your
compañía company
y find
habla and

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

espanhol inglês
herramienta tool
calificar qualify
anticuerpos antibody
mab mab
si if
o or
tratamiento treatment
esta this
puede can
use use
a to
un a
querido loved
y find
cómo how

ES Si no es así, llama a la oficina local de Medicaid para averiguar si aún calificas para algún tipo de cobertura de salud estatal

EN If it hasn’t, call your state Medicaid office to find out if you still qualify for some kind of state health coverage

espanhol inglês
llama call
medicaid medicaid
salud health
si if
oficina office
estatal state
a to
cobertura coverage
averiguar find
de of

ES Lee el artículo a continuación para averiguar cuál de estas cinco opciones se ajusta mejor a ti.

EN Read the article below to find out which of these five options suit you best.

espanhol inglês
el the
a to
opciones options
lee read
averiguar find
mejor best

ES El alojamiento de videos se realiza directamente en Teachable, por lo que no hay necesidad de averiguar cómo incrustar, etc

EN Video hosting is done directly in Teachable, so there is no need to figure out embedding etc

espanhol inglês
alojamiento hosting
videos video
directamente directly
teachable teachable
averiguar figure out
incrustar embedding
etc etc
en in
necesidad need
se is
no no
cómo to
hay there

ES Le encanta analizar diferentes programas antivirus y otros productos de ciberseguridad para averiguar cuáles ofrecen la mejor protección.

EN He loves testing different antivirus programs and other cybersecurity products to find out which ones offer the best protection.

espanhol inglês
programas programs
antivirus antivirus
ciberseguridad cybersecurity
ofrecen offer
protección protection
diferentes different
otros other
la the
y find
mejor best
productos products
de ones

ES ¿Cómo puedo verificar y averiguar qué datos se almacenan sobre mí?

EN How can I check and find out what data is stored about me?

espanhol inglês
verificar check
datos data
almacenan stored
se is
sobre about
cómo how
qué what
y find

ES Logramos averiguar que la raíz del incidente era un error en la lógica que Fastly había introducido en abril de 2012 para mejorar el rendimiento

EN We were able to trace the root cause to an error in logic introduced by Fastly to improve performance in April 2012

espanhol inglês
raíz root
error error
lógica logic
introducido introduced
abril april
rendimiento performance
en in
mejorar improve
que cause
a to
un an
de by
había were

Mostrando 50 de 50 traduções