ES En el mundo y la situación actual, necesitamos no solo poder reimaginar y rediseñar el trabajo, sino hacerlo para que una las capacidades de las personas y de la tecnología y convierta esas capacidades en productividad y valor
Traduzir "amplía las capacidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amplía las capacidades" de espanhol para inglês
Traduções de amplía las capacidades
"amplía las capacidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de amplía las capacidades
espanhol
inglês
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rediseñar | redesign |
| tecnología | technology |
| productividad | productivity |
| mundo | world |
| capacidades | capabilities |
| en | in |
| valor | value |
| no | not |
| sino | it |
| personas | human |
| a | to |
| trabajo | work |
| poder | able |
| para | just |
ES Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM Aprovecha las capacidades de administración del almacenamiento empresarial de SRM
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| capacidades | capabilities |
| almacenamiento | storage |
| administración | management |
| empresarial | enterprise |
ES Esa es la razón por la que las capacidades de analítica aumentada de Qlik mejoran el análisis centrado en las personas, para que más empleados, con independencia de sus capacidades, puedan sacar el máximo provecho a la analítica.
EN That’s why Qlik’s augmented analytics capabilities enhance human-centric analysis so more people, regardless of skill, can get the most value from analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrado | centric |
| capacidades | capabilities |
| aumentada | augmented |
| personas | people |
| mejoran | enhance |
| de | of |
| que | skill |
ES Las capacidades mejoradas de pronóstico y la optimización del inventario utilizan las capacidades existentes para los requisitos actuales del mercado.
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| pronóstico | forecasting |
| optimización | optimization |
| inventario | inventory |
| requisitos | requirements |
| actuales | current |
| para | for |
| mercado | market |
ES 1. Especificar los casos de uso y las capacidades que se utilizarán en el proyecto, reduciendo el alcance de las capacidades necesarias para la calificación.
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduciendo | reducing |
| necesarias | required |
| calificación | qualification |
| uso | use |
| utilizar | used |
| capacidades | capabilities |
| proyecto | project |
| alcance | scope |
| casos | cases |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coinciden | match |
| agente | agent |
| capacidades | capabilities |
| trabajos | jobs |
| requisitos | requirements |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| solo | the |
| definido | set |
| y | and |
| para | for |
ES P: ¿Qué gobernanza central y capacidades de administración le permite AWS Organizations? AWS Organizations posibilita las siguientes capacidades:
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| central | central |
| capacidades | capabilities |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| gobernanza | governance |
| administración | management |
| las | the |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coinciden | match |
| agente | agent |
| capacidades | capabilities |
| trabajos | jobs |
| requisitos | requirements |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| solo | the |
| definido | set |
| y | and |
| para | for |
ES Estas capacidades Zero Trust se combinan con las capacidades de gran alcance del servicio Security Service Edge para proteger su negocio de un panorama de seguridad en constante evolución.
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| combinan | combine |
| alcance | reaching |
| edge | edge |
| panorama | landscape |
| constante | ever |
| evolución | evolving |
| capacidades | capabilities |
| negocio | business |
| un | an |
| servicio | service |
| en | in |
| proteger | protect |
| con | with |
| de | of |
| su | their |
| seguridad | security |
ES Graftroot es una mejora diseñada para ampliar las capacidades de Taproot, una propuesta que busca ofrecer a Bitcoin mejores capacidades para su lenguaje de programación habilitando la creación de smart contracts más potentes.
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| busca | seeks |
| bitcoin | bitcoin |
| programación | programming |
| habilitando | enabling |
| smart | smart |
| potentes | powerful |
| es | is |
| propuesta | proposal |
| la | the |
| mejora | improvement |
| ampliar | expand |
| de | of |
| creación | creation |
| a | to |
| para | designed |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| revista | journal |
| desarrollo | development |
| capacidades | capabilities |
| asociado | associate |
| la | the |
| es | is |
| de | of |
| la asociación | association |
| humano | human |
| y | and |
| ha | has |
ES Gracias a la Ley de Conway, sabemos que organizar equipos de capacidades de plataforma en torno a capacidades comerciales es un modelo más eficaz, que permite al equipo empoderarse de la capacidad completamente, incluyendo los datos
EN Thanks to Conway's Law, we know that organizing platform capability teams around business capabilities is a more effective model, giving the team end-to-end ownership of the capability, including data ownership
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| modelo | model |
| eficaz | effective |
| sabemos | we know |
| capacidades | capabilities |
| es | is |
| equipos | teams |
| comerciales | business |
| equipo | team |
| organizar | organizing |
| capacidad | capability |
| datos | data |
| la | the |
| ley | law |
| de | of |
| un | a |
| completamente | end |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| en | around |
| que | ownership |
ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| riesgo | risk |
| enriquecer | enriching |
| perfiles | profiles |
| adicional | additional |
| diligencia | diligence |
| ciclo de vida | lifecycle |
| gestión | management |
| capacidades | capabilities |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| de | scores |
| y | and |
ES Affinity Designer combina impresionantes capacidades de diseño gráfico vectorial con mayores capacidades de rasterizado. También disponible para Mac, PC y iPadOS.
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| combina | combines |
| impresionantes | stunning |
| vectorial | vector |
| disponible | available |
| ipados | ipados |
| capacidades | capabilities |
| mac | mac |
| pc | pc |
| designer | designer |
| con | with |
| también | also |
| para | for |
| diseño | design |
| gráfico | graphic |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| revista | journal |
| desarrollo | development |
| capacidades | capabilities |
| asociado | associate |
| la | the |
| es | is |
| de | of |
| la asociación | association |
| humano | human |
| y | and |
| ha | has |
ES Para agregar / eliminar estas capacidades, recomendamos el uso del User Role Editor (es gratis y está disponible en el repositorio de w.org). Es muy fácil aplicar capacidades en un rol de usuario específico.
EN To add /remove these capabilities, we recommend the use of User Role Editor (it’s free and available on w.org repository). It’s super easy to apply capabilities on a specific user role.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| repositorio | repository |
| w | w |
| org | org |
| fácil | easy |
| capacidades | capabilities |
| el | the |
| gratis | free |
| disponible | available |
| eliminar | remove |
| un | a |
| rol | role |
| uso | use |
| de | of |
| y | and |
ES Reducción del riesgo de desastres (RRD) Bienestar emocional Estado frágil Resiliencia Bienestar Capacidad Fortalecimiento de capacidades Desarrollo de capacidades
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| bienestar | wellbeing |
| emocional | emotional |
| estado | state |
| frágil | fragile |
| resiliencia | resilience |
| desarrollo | development |
| capacidad | capacity |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| revista | journal |
| desarrollo | development |
| capacidades | capabilities |
| asociado | associate |
| la | the |
| es | is |
| de | of |
| la asociación | association |
| humano | human |
| y | and |
| ha | has |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| revista | journal |
| desarrollo | development |
| capacidades | capabilities |
| asociado | associate |
| la | the |
| es | is |
| de | of |
| la asociación | association |
| humano | human |
| y | and |
| ha | has |
ES Para conocer otras capacidades y mantenerse al día con su progreso, siga Desbloqueo de nuevas capacidades para la web .
EN To learn about other capabilities and to keep up with their progress, follow Unlocking new capabilities for the web.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otras | other |
| capacidades | capabilities |
| desbloqueo | unlocking |
| nuevas | new |
| mantenerse | to keep |
| web | web |
| a | to |
| progreso | progress |
| siga | follow |
| con | with |
| la | the |
| su | their |
ES “Pega obtuvo un valor elevado en su puntuación de riesgo de KYC, sus capacidades para enriquecer los perfiles de los clientes, su respaldo a la diligencia debida adicional y sus capacidades de gestión del ciclo de vida del cliente (CLM)”.
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kyc | kyc |
| riesgo | risk |
| enriquecer | enriching |
| perfiles | profiles |
| adicional | additional |
| diligencia | diligence |
| ciclo de vida | lifecycle |
| gestión | management |
| capacidades | capabilities |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| de | scores |
| y | and |
ES La línea de crédito a cuatro años ayudará a GRIID a ampliar sus capacidades, generar capacidades mineras adicionales y aprovechar sus 1300 megavatios de energía disponible.
EN The four-year term credit facility will help GRIID scale its capabilities, bring on additional mining capacities and build upon its 1,300 megawatts of available power.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| mineras | mining |
| adicionales | additional |
| años | year |
| ampliar | scale |
| energía | power |
| disponible | available |
| la | the |
| capacidades | capabilities |
| cuatro | four |
| ayudará | help |
| generar | build |
ES Optimice el uso de recursos y reduzca la MTTR con capacidades potentes de monitoreo, detección, asignación de dependencias, alertas, informes y planificación de capacidades.
EN Optimize resource usage and reduce MTTR with powerful monitoring, discovery, dependency mapping, alerting, reporting, and capacity planning.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimice | optimize |
| recursos | resource |
| reduzca | reduce |
| capacidades | capacity |
| potentes | powerful |
| monitoreo | monitoring |
| detección | discovery |
| alertas | alerting |
| informes | reporting |
| planificación | planning |
| con | with |
| el uso | usage |
ES El Fondo de Creación de Capacidades de la FICR es un mecanismo ágil, flexible y de fácil acceso para abordar las necesidades urgentes y limitadas de las Sociedades Nacionales. El apoyo se amplía gradualmente sobre la base de los avances logrados.
EN The IFRC's Capacity Building Fund is an agile, flexible and easy-to-access mechanism for addressing acute and time-bound needs of National Societies. Support is gradually expanded building on achieved developments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | fund |
| mecanismo | mechanism |
| fácil | easy |
| sociedades | societies |
| nacionales | national |
| gradualmente | gradually |
| avances | developments |
| logrados | achieved |
| ágil | agile |
| flexible | flexible |
| acceso | access |
| abordar | addressing |
| es | is |
| necesidades | needs |
| apoyo | support |
| sobre | to |
ES StereoTrader es una herramienta profesional para MetaTrader 4+ y MetaTrader 5+ que amplía enormemente las capacidades de las plataformas
EN StereoTrader is a professional add-on for MetaTrader 4+ and MetaTrader 5+ which greatly expands the platforms’ capabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stereotrader | stereotrader |
| metatrader | metatrader |
| enormemente | greatly |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| capacidades | capabilities |
| profesional | professional |
| a | a |
| para | for |
ES El Fondo de Creación de Capacidades de la IFRC es un mecanismo ágil, flexible y de fácil acceso para abordar las necesidades urgentes y limitadas de las Sociedades Nacionales. El apoyo se amplía gradualmente sobre la base de los avances logrados.
EN The IFRC's Capacity Building Fund is an agile, flexible and easy-to-access mechanism for addressing acute and time-bound needs of National Societies. Support is gradually expanded building on achieved developments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | fund |
| mecanismo | mechanism |
| fácil | easy |
| sociedades | societies |
| nacionales | national |
| gradualmente | gradually |
| avances | developments |
| logrados | achieved |
| ágil | agile |
| flexible | flexible |
| acceso | access |
| abordar | addressing |
| es | is |
| necesidades | needs |
| apoyo | support |
| sobre | to |
ES El Fondo de Creación de Capacidades de la IFRC es un mecanismo ágil, flexible y de fácil acceso para abordar las necesidades urgentes y limitadas de las Sociedades Nacionales. El apoyo se amplía gradualmente sobre la base de los avances logrados.
EN The IFRC's Capacity Building Fund is an agile, flexible and easy-to-access mechanism for addressing acute and time-bound needs of National Societies. Support is gradually expanded building on achieved developments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | fund |
| mecanismo | mechanism |
| fácil | easy |
| sociedades | societies |
| nacionales | national |
| gradualmente | gradually |
| avances | developments |
| logrados | achieved |
| ágil | agile |
| flexible | flexible |
| acceso | access |
| abordar | addressing |
| es | is |
| necesidades | needs |
| apoyo | support |
| sobre | to |
ES Con capacidades que van desde las 20 hasta las 65 toneladas, Epiroc cuenta con una amplia gama de camiones para satisfacer sus necesidades de transporte en aplicaciones de minería subterránea y excavación de túneles.
EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capacities |
| epiroc | epiroc |
| amplia | wide |
| gama | range |
| camiones | trucks |
| aplicaciones | applications |
| túneles | tunneling |
| necesidades | needs |
| minería | mining |
| que van | ranging |
| toneladas | tonnes |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| desde | from |
ES Con capacidades que van de las 20 a las 65 toneladas, Epiroc dispone de una amplia gama de camiones para adaptarse a sus necesidades de transporte en aplicaciones de minería subterránea y excavación de túneles
EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capacities |
| epiroc | epiroc |
| amplia | wide |
| gama | range |
| camiones | trucks |
| aplicaciones | applications |
| túneles | tunneling |
| necesidades | needs |
| minería | mining |
| que van | ranging |
| toneladas | tonnes |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Con capacidades que van de las 20 a las 65 toneladas, Epiroc dispone de una amplia gama de camiones para minería para adaptarse a sus necesidades de transporte en minería subterránea y excavación de túneles
EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of mining trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capacities |
| epiroc | epiroc |
| amplia | wide |
| gama | range |
| camiones | trucks |
| túneles | tunneling |
| minería | mining |
| necesidades | needs |
| que van | ranging |
| toneladas | tonnes |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES AWS Data Wrangler es una biblioteca de código abierto que amplía las capacidades de Pandas a AWS al conectar marcos de datos a los servicios de datos de AWS
EN AWS Data Wrangler is an open-source library that extends the capabilities of Pandas to AWS by connecting data frames to AWS data-related services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| biblioteca | library |
| código | source |
| abierto | open |
| amplía | extends |
| capacidades | capabilities |
| conectar | connecting |
| marcos | frames |
| pandas | pandas |
| es | is |
| a | to |
| al | the |
| datos | data |
| servicios | services |
| de | of |
ES La capacidad de Confluent para ingerir, integrar y reaccionar ante stream events amplía las capacidades más allá de otras plataformas de comunicación por microservicios, integración de aplicaciones y streaming data.
EN Confluent's ability to ingest, integrate, and react to in-stream events extends capabilities beyond other microservice communication, application integration, and streaming data platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingerir | ingest |
| reaccionar | react |
| events | events |
| amplía | extends |
| comunicación | communication |
| microservicios | microservice |
| data | data |
| capacidad | ability |
| stream | stream |
| capacidades | capabilities |
| otras | other |
| integración | integration |
| integrar | integrate |
| plataformas | platforms |
| streaming | streaming |
| a | to |
ES Ibexa amplía las capacidades de su plataforma de experiencia digital (DXP)
EN Ibexa Partner of the Month for August: Aplia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| las | the |
ES Splashtop amplía las capacidades de acceso y control remoto a todos los dispositivos Android 8.0+ 2020/09/15
EN Splashtop Expands Remote Access and Control Capabilities to All Android 8.0+ Devices 2020/09/15
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| acceso | access |
| control | control |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| splashtop | splashtop |
| remoto | remote |
| a | to |
| todos | all |
ES Starling CertAccess amplía las capacidades de One Identity Active Roles (local y On Demand) para proporcionar solicitud de acceso y certificación de acceso en toda su empresa
EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplía | extends |
| active | active |
| roles | roles |
| certificación | certification |
| empresa | enterprise |
| starling | starling |
| identity | identity |
| on | on |
| demand | demand |
| acceso | access |
| capacidades | capabilities |
| solicitud | request |
| a | to |
| one | one |
| y | your |
ES Amplía las capacidades de tu plataforma Aptean para maximizar tu rendimiento con nuestras soluciones para EDI, CRM, plataforma de pagos y comercio electrónico.
EN Extend the capabilities of your Aptean platform to maximize performance with our BI, EDI, CRM, payment platform and eCommerce solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplía | extend |
| aptean | aptean |
| maximizar | maximize |
| edi | edi |
| crm | crm |
| pagos | payment |
| comercio electrónico | ecommerce |
| capacidades | capabilities |
| soluciones | solutions |
| plataforma | platform |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| con | with |
| las | the |
ES Cargadas de funciones avanzadas, capacidades RFID y Print DNA de Zebra con tecnología Link-OS, las impresoras industriales de la serie ZT400 son ideales para una amplia gama de aplicaciones.
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargadas | loaded |
| avanzadas | advanced |
| rfid | rfid |
| dna | dna |
| industriales | industrial |
| ideales | ideal |
| amplia | wide |
| serie | series |
| aplicaciones | applications |
| gama | array |
| funciones | features |
| capacidades | capabilities |
| impresoras | printers |
| son | are |
| con | with |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Con un vasto historial de crecimiento orgánico y adquisiciones estratégicas, Stevanato Group ha conformado una amplia cartera de productos, capacidades, tecnologías y servicios integrados para las industrias farmacéutica y de la salud.
EN With a rich history of organic growth and strategic acquisitions, Stevanato Group has curated a comprehensive portfolio of integrated products, capabilities, technologies and services for the pharmaceutical and healthcare industries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historial | history |
| crecimiento | growth |
| orgánico | organic |
| adquisiciones | acquisitions |
| estratégicas | strategic |
| cartera | portfolio |
| capacidades | capabilities |
| farmacéutica | pharmaceutical |
| stevanato | stevanato |
| servicios | services |
| industrias | industries |
| integrados | integrated |
| la | the |
| amplia | comprehensive |
| un | a |
| con | with |
| group | group |
| de | of |
| productos | products |
| tecnologías | and |
| para | for |
| la salud | healthcare |
ES El grupo APT?C?23 amplía las capacidades de su spyware para Android
EN Android stalkerware threatens victims further and exposes snoopers themselves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| android | android |
| de | and |
ES Cargadas de funciones avanzadas, capacidades RFID y Print DNA de Zebra con tecnología Link-OS, las impresoras industriales de la serie ZT400 son ideales para una amplia gama de aplicaciones.
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargadas | loaded |
| avanzadas | advanced |
| rfid | rfid |
| dna | dna |
| industriales | industrial |
| ideales | ideal |
| amplia | wide |
| serie | series |
| aplicaciones | applications |
| gama | array |
| funciones | features |
| capacidades | capabilities |
| impresoras | printers |
| son | are |
| con | with |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Splashtop amplía las capacidades de acceso y control remoto a todos los dispositivos Android 8.0+ 2020/09/15
EN Splashtop Expands Remote Access and Control Capabilities to All Android 8.0+ Devices 2020/09/15
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| acceso | access |
| control | control |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| splashtop | splashtop |
| remoto | remote |
| a | to |
| todos | all |
ES Starling CertAccess amplía las capacidades de One Identity Active Roles (local y On Demand) para proporcionar solicitud de acceso y certificación de acceso en toda su empresa
EN Starling CertAccess extends the capabilities of One Identity Active Roles (on-prem and On Demand) to deliver Access Request and Access Certification across your enterprise
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplía | extends |
| active | active |
| roles | roles |
| certificación | certification |
| empresa | enterprise |
| starling | starling |
| identity | identity |
| on | on |
| demand | demand |
| acceso | access |
| capacidades | capabilities |
| solicitud | request |
| a | to |
| one | one |
| y | your |
ES Amplía las capacidades de autoservicio del usuario, la movilidad, el intercambio de archivos entre pares y la incorporación con conectividad entre todos.
EN Expands user self-service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| autoservicio | self-service |
| usuario | user |
| movilidad | mobility |
| intercambio | sharing |
| archivos | file |
| incorporación | onboarding |
| conectividad | connectivity |
| con | with |
ES Donde EDR mejoró la detección de malware sobre las capacidades antivirus, XDR amplía el rango de EDR para abarcar más soluciones de seguridad implementadas
EN Where EDR improved on malware detection over antivirus capabilities, XDR extends the range of EDR to encompass more deployed security solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edr | edr |
| detección | detection |
| malware | malware |
| antivirus | antivirus |
| xdr | xdr |
| amplía | extends |
| abarcar | encompass |
| soluciones | solutions |
| capacidades | capabilities |
| seguridad | security |
| a | to |
| de | of |
| donde | where |
ES Cargadas de funciones avanzadas, capacidades RFID y Print DNA de Zebra con tecnología Link-OS, las impresoras industriales ZT400 Series son idóneas para una amplia gama de aplicaciones.
EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cargadas | loaded |
| avanzadas | advanced |
| rfid | rfid |
| dna | dna |
| industriales | industrial |
| series | series |
| amplia | wide |
| gama | array |
| aplicaciones | applications |
| funciones | features |
| capacidades | capabilities |
| impresoras | printers |
| son | are |
| con | with |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Los sistemas HDX son personalizables y ampliables. Con una amplia gama de interfaces y opciones de conectividad, puedes montar tu combinación ideal de capacidades de
EN HDX Systems are customizable and expandable. With a wide range of interfaces and connectivity options, you can assemble your ideal combination of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| hdx | hdx |
| personalizables | customizable |
| amplia | wide |
| interfaces | interfaces |
| conectividad | connectivity |
| ideal | ideal |
| montar | assemble |
| gama | range |
| opciones | options |
| son | are |
| con | with |
| una | a |
| combinación | combination |
| de | of |
| puedes | you can |
| tu | your |
ES La plataforma de integración de datos de Qlik es una solución completa que ofrece una amplia gama de capacidades de DataOps para la analítica.
EN Qlik Data Integration is a complete solution offering a full range of capabilities to enable DataOps for analytics.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| qlik | qlik |
| solución | solution |
| gama | range |
| capacidades | capabilities |
| es | is |
| de | of |
| datos | data |
| una | a |
| analítica | analytics |
ES Proteja los datos con controles de acceso y capacidades de ofuscación a nivel corporativo. También puede integrar la solución con una amplia gama de productos de gobernanza y seguridad
EN Secure data with enterprise-grade access controls and obfuscation capabilities as well as integrations with a range of security and governance products.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| capacidades | capabilities |
| nivel | grade |
| corporativo | enterprise |
| controles | controls |
| gama | range |
| gobernanza | governance |
| seguridad | security |
| datos | data |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| a | a |
ES Cursos gratuitos, módulos de aprendizaje online, vídeos, guías de referencia y webinars en directo para el desarrollo de una amplia gama de capacidades.
EN Online learning modules, videos, reference guides and live webinars offer broad-based skills development.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| online | online |
| vídeos | videos |
| guías | guides |
| referencia | reference |
| directo | live |
| amplia | broad |
| capacidades | skills |
| webinars | webinars |
| desarrollo | development |
| aprendizaje | learning |
ES Los niños con autismo pueden tener una amplia variedad de habilidades y capacidades, lo que puede dificultar el diagnóstico correcto. Es importante realizar una evaluación exhaustiva lo antes posible.
EN Kids with autism can have a wide range of skills and abilities, which can make it difficult to correctly diagnose. Getting a thorough evaluation as early as possible is important.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | kids |
| autismo | autism |
| amplia | wide |
| correcto | correctly |
| importante | important |
| habilidades | skills |
| evaluación | evaluation |
| lo | it |
| es | is |
| posible | possible |
| una | a |
| de | of |
| diagnóstico | diagnose |
| y | and |
| puede | can |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amplía las capacidades amplía tus capacidades expanda las capacidades minimizando las capacidades supera las capacidades amplíen las capacidades aprovecha las capacidades elevar las capacidades demostrar las capacidades incluyendo las capacidades extender las capacidades mejore las capacidades mejora las capacidades aproveche las capacidades mejorar las capacidades ampliar las capacidades garantizar las capacidades utilizan las capacidades máximo las capacidades maximizar las capacidades incrementar las capacidades aumentar las capacidades aprovechar las capacidades identificar las capacidades utilice las capacidades organización las capacidades fortalecer las capacidades dominar las capacidades a las capacidades potencia las capacidades implementar las capacidades desarrollarás las capacidades disminuir las capacidades simplifique las capacidades aumenta las capacidades reúna las capacidades perfección las capacidades superado las capacidades identifica las capacidades probando las capacidades amplió las capacidades usar las capacidades combinando las capacidades maneja las capacidades amplíe las capacidades mejoran las capacidades negocio las capacidades expandir las capacidades creando las capacidades amplía las posibilidadesTraduzir amplía las capacidades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe