Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recycling program extends" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recycling program extends" de inglês para espanhol

Traduções de recycling program extends

"recycling program extends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

recycling reciclado reciclaje reciclar reutilización
program a a través de acceso al aplicaciones aprendizaje asistencia ayuda cliente clientes con crear cualquier cómo de debe desarrollo desde diseño durante educación el el programa empresa equipo es este esto experiencia forma funciones hacer herramientas implementación la las las funciones los manera obtener organización parte personal planificación preguntas proceso productos program programa programas programático prácticas puede que recursos ser servicio servicios servicios de si sistemas sobre software solicitud todo todos trabajo tu un una uno usar uso utilizar y y servicios
extends extiende se extiende

Tradução de inglês para espanhol de recycling program extends

inglês
espanhol

EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.

ES En Phoseon está en vigor un programa de reciclaje integral que ofrece oportunidades de reciclaje para los materiales y los desechos que quedan de los procesos de ingeniería y fabricación de fiabilidad.

inglês espanhol
comprehensive integral
recycling reciclaje
phoseon phoseon
materials materiales
scrap desechos
reliability fiabilidad
program programa
opportunities oportunidades
engineering ingeniería
manufacturing fabricación
processes procesos
providing ofrece
in en
is está
a un

EN IND’s terminal recycling program is robust, with a short-term goal of recycling over 20% of the 2,300 tons of waste material collected at the terminal each year.

ES El programa de reciclado de la terminal de IND es sólido, con un objetivo a corto plazo de reciclar más del 20 % de las 2,300 toneladas de materiales de desecho que se recogen en la terminal cada año.

inglês espanhol
terminal terminal
robust sólido
tons toneladas
material materiales
short corto
goal objetivo
term plazo
is es
year año
program programa
with con
a un
short-term corto plazo
recycling reciclar
of de
each cada

EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.

ES Sin embargo, si una bolsa sin etiqueta es colocada en un cesto de reciclaje, usualmente es descartado, ya que los programas de reciclaje no tienen manera de identificar el material.

EN Our recycling program extends to all IT-related equipment, including laptops, desktop computers, and servers

ES Nuestro programa de reciclaje se extiende a todos los equipos relacionados con TI, que incluyen computadoras portátiles, computadoras de escritorio y servidores

inglês espanhol
recycling reciclaje
program programa
equipment equipos
related relacionados
servers servidores
it ti
desktop escritorio
to a
laptops portátiles
computers computadoras
extends extiende
our nuestro
all todos

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

ES Para cumplir nuestros objetivos de reciclaje, trabajamos con Closing the Loop, que recoge los teléfonos usados de los vertederos de África y los recicla de forma segura en Europa (65.000 teléfonos para 2021).

inglês espanhol
recycling reciclaje
targets objetivos
phones teléfonos
europe europa
working trabajamos
loop loop
in en
to cumplir
with con
safely de forma segura
the los

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

ES Con nuestros más de 25 años de experiencia en el ámbito del reciclaje y con nuestras plantas de reciclaje propias contribuimos a que los plásticos se mantengan dentro del ciclo de reciclaje.

inglês espanhol
experience experiencia
recycling reciclaje
plants plantas
plastics plásticos
cycle ciclo
in en
the el
more más
with con

EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”

ES "Aprendimos mucho sobre el reciclaje, cómo ser un defensor del reciclaje y cómo organizarnos dentro de la comunidad para comenzar el proceso de implementación".

inglês espanhol
recycling reciclaje
advocate defensor
community comunidad
and y
a un
process proceso
implementation implementación
be ser
within dentro
how cómo
start comenzar

EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on

ES El Instituto Fraunhofer de Ciclos de Materiales y Estrategias de Recursos (IWKS) y el Instituto IRED de Reciclaje, Ecología y Diseño están trabajando en ello

inglês espanhol
recycling reciclaje
strategies estrategias
ecology ecología
working trabajando
materials materiales
resource recursos
institute instituto
design diseño
the el
are están
on en

EN Our recycling plan includes training and periodic control of procedures. We make a separation of the following waste for subsequent recycling.

ES Nuestro plan de reciclaje incluye formación y control periódico de los procedimientos. Hacemos una separación de los siguientes residuos para su po...

inglês espanhol
recycling reciclaje
plan plan
includes incluye
training formación
periodic periódico
control control
procedures procedimientos
separation separación
waste residuos
we make hacemos
of de
a una
subsequent siguientes
our nuestro
for para

EN “We learned a lot about recycling, how to be a recycling advocate and organize within the community to start the implementation process.”

ES "Aprendimos mucho sobre el reciclaje, cómo ser un defensor del reciclaje y cómo organizarnos dentro de la comunidad para comenzar el proceso de implementación".

inglês espanhol
recycling reciclaje
advocate defensor
community comunidad
and y
a un
process proceso
implementation implementación
be ser
within dentro
how cómo
start comenzar

EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on

ES El Instituto Fraunhofer de Ciclos de Materiales y Estrategias de Recursos (IWKS) y el Instituto IRED de Reciclaje, Ecología y Diseño están trabajando en ello

inglês espanhol
recycling reciclaje
strategies estrategias
ecology ecología
working trabajando
materials materiales
resource recursos
institute instituto
design diseño
the el
are están
on en

EN Our recycling plan includes training and periodic control of procedures. We make a separation of the following waste for subsequent recycling.

ES Nuestro plan de reciclaje incluye formación y control periódico de los procedimientos. Hacemos una separación de los siguientes residuos para su po...

inglês espanhol
recycling reciclaje
plan plan
includes incluye
training formación
periodic periódico
control control
procedures procedimientos
separation separación
waste residuos
we make hacemos
of de
a una
subsequent siguientes
our nuestro
for para

EN In an initial authorisation phase, once EFSA has published all its opinions on these recycling processes, the Commission and Member States will decide whether or not to grant or refuse authorisation of the evaluated recycling processes

ES En una fase de autorización inicial, después de haber publicado la EFSA todos sus dictámenes sobre estos procesos de reciclado, la Comisión y los Estados miembros deciden si conceden o deniegan la autorización de los procesos de reciclado evaluados

inglês espanhol
authorisation autorización
published publicado
recycling reciclado
processes procesos
commission comisión
member miembros
decide deciden
evaluated evaluados
phase fase
or o
initial inicial
the la
in en
of de
an una
whether si
these estos
to sobre

EN At a minimum, all recycling facilities should hold governmental recycling and/or waste management permits

ES Como mínimo, todas las instalaciones de reciclaje deben contar con permisos gubernamentales de reciclaje y/o gestión de residuos.

inglês espanhol
recycling reciclaje
facilities instalaciones
should deben
governmental gubernamentales
waste residuos
management gestión
permits permisos
minimum mínimo
or o
a contar

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

ES Este método de reciclaje es bueno porque está más cerca del lado "reducir" de la jerarquía reducir-reutilizar-reciclar que los mejores métodos de reciclaje de imanes disponibles en la actualidad

inglês espanhol
reduce reducir
side lado
hierarchy jerarquía
magnet imanes
method método
methods métodos
today actualidad
is es
the la
available disponibles
recycling reciclaje
best mejores
to a
closer en
this este
good bueno

EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…

ES Nuestras bolsas de polietileno están fabricadas con un material 100 % de polipropileno y están identificadas por el código de reciclaje 5; el símbolo estará impreso en las bolsas…

EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.

ES El código de reciclaje 5 no es aceptado comúnmente en los programas de reciclaje en aceras. De igual manera, algunas comunidades lo aceptan al considerarlo un tipo seguro de plástico.

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

inglês espanhol
f f
head head
operation operación
start start
or o
is es
year año
hours horas
program programa
whether si
days días
as como
a a
day jornada

EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.

ES Por eso es bueno que compruebes si el fabricante de tu aparato tiene un programa de recompra, que puedes utilizar para una actualización, o un programa de reciclaje de devolución.

inglês espanhol
check compruebes
whether si
manufacturer fabricante
upgrade actualización
recycling reciclaje
back devolución
use utilizar
or o
device aparato
program programa
a un
good bueno
your tu
has tiene
can puedes

EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report

ES Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre el reciclaje de metales

inglês espanhol
nations naciones
program programa
metal metales
recycling reciclaje
report informe
environment ambiente
united nations unidas

EN Recycling Program Take-up and Participation in Northern Peru

ES Programa de Reciclaje en el norte de Perú

inglês espanhol
recycling reciclaje
program programa
in en
northern norte
peru perú
and de

EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report

ES Informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre el reciclaje de metales

inglês espanhol
nations naciones
program programa
metal metales
recycling reciclaje
report informe
environment ambiente
united nations unidas

EN Triumph facilitates a recycling program that helps pair people in need of adaptive equipment & supplies with people who have items to donate. We help repurpose used durable medical goods.

ES Triumph facilita un programa de reciclaje que ayuda a unir a las personas que necesitan equipos y suministros adaptables con personas que tienen artículos para donar. Ayudamos a reutilizar productos médicos duraderos usados.

inglês espanhol
recycling reciclaje
donate donar
durable duraderos
facilitates facilita
program programa
people personas
we help ayudamos
equipment equipos
supplies suministros
a un
with con
to a
that que
pair de

EN New Law Extends CNMI CW-1 Program, Mandates New Fraud Fee, and Will Require E-Verify Participation

ES Nueva Ley Extiende el Programa CNMI CW-1, Ordena una Nueva Tarifa de Fraude y Requiere la Participación en E-Verify

inglês espanhol
new nueva
law ley
extends extiende
cnmi cnmi
fraud fraude
fee tarifa
require requiere
participation participación
program programa

EN New Law Extends CNMI CW-1 Program, Mandates New Fraud Fee, and Will Require E-Verify Participation | USCIS

ES Nueva Ley Extiende el Programa CNMI CW-1, Ordena una Nueva Tarifa de Fraude y Requiere la Participación en E-Verify | USCIS

inglês espanhol
new nueva
law ley
extends extiende
cnmi cnmi
fraud fraude
fee tarifa
require requiere
participation participación
uscis uscis
program programa

EN In addition to extending the CW-1 program, the Workforce Act extends the following Consolidated Natural Resources Act of 2008 provisions until December 31, 2029:

ES Además de extender el programa CW-1, la Ley de Fuerza Laboral extiende las siguientes provisiones de la Ley de Recursos Naturales Consolidados de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2029:

inglês espanhol
extending extender
extends extiende
consolidated consolidados
natural naturales
resources recursos
provisions provisiones
december diciembre
program programa
workforce laboral
of de
to además
act ley

EN What’s new? The ARP extends the current 15% Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) increase until Sept. 30, 2021.

ES ¿Qué hay de nuevo? El ARP ha extendido el aumento actual del 15 % del Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria (SNAP, sigla en inglés) hasta el 30 de septiembre del 2021.

inglês espanhol
arp arp
nutrition nutrición
program programa
snap snap
increase aumento
sept septiembre
new nuevo
current actual
the el
until de

EN University of Chicago extends community meal program until August

ES La Universidad de Chicago extiende el programa de comidas comunitarias hasta agosto

inglês espanhol
chicago chicago
extends extiende
community comunitarias
meal comidas
august agosto
of de
program programa
university universidad

EN University of Chicago extends community meal program until August

ES La Universidad de Chicago extiende el programa de comidas comunitarias hasta agosto

inglês espanhol
chicago chicago
extends extiende
community comunitarias
meal comidas
august agosto
of de
program programa
university universidad

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

inglês espanhol
medicaid medicaid
integrity integridad
compliance cumplimiento
policy política
magellan magellan
comprehensive integral
detection detección
fraud fraude
abuse abuso
prevention prevención
in en
program programa
of de
a una
for para

EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.

inglês espanhol
h h
participation participar
related relacionado
risk riesgo
or o
program programa
services servicio
including incluidas
agree si
your tu
the al
with con
and y
use usar
is este
benefits ventajas

EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.

ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.

inglês espanhol
geographic geográfico
program programas
patios patios
productive productivos
growing creciendo
community comunidad
in en
the el
extend ampliar
outreach alcance
of de

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.

inglês espanhol
author autor
biographies biografías
tenure tenencia
recycling reciclar
clicks clics
is es
technical técnico
or o
content contenido
business negocio
news noticias
see ver
the el
a un
in en
site sitio
expert experto
of de
with con
we estamos
exceptional excepcionales
achievement logros

EN Recycling of all consumablesDematerialisation privileged

ES Reciclaje de todos los consumibles Desmaterialización privilegiada.

inglês espanhol
recycling reciclaje
privileged privilegiada
of de
all todos

EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.

ES El A1X y el A1 son hermanos. Poseen numerosas similitudes, pero el A1X incorpora algunas funcionalidades adicionales. Batería más potente, tiempo de reciclado más rápido y una nueva interfaz de usuario. Y es compatible con Fujifilm y Sony.

inglês espanhol
siblings hermanos
similarities similitudes
powerful potente
battery batería
recycling reciclado
updated nueva
user usuario
fujifilm fujifilm
sony sony
interface interfaz
the el
are son
but pero
more más
of de
a a
faster rápido

EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

inglês espanhol
available disponible
canon canon
nikon nikon
fujifilm fujifilm
sony sony
recycling reciclado
power potencia
finish acabado
to a
time tiempo
up hasta
for para

EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.

ES Disponible para Canon y Nikon. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,2 s. Hasta 350 disparos a plena potencia.

inglês espanhol
available disponible
canon canon
nikon nikon
recycling reciclado
s s
full plena
power potencia
to a
time tiempo
up hasta
for para

EN Each of our offices feature prominent recycling bins with instructions so that waste is properly recycled.

ES Cada una de nuestras oficinas ofrece contenedores de reciclaje prominentes con instrucciones para que los desechos se reciclen adecuadamente.

inglês espanhol
offices oficinas
prominent prominentes
recycling reciclaje
instructions instrucciones
waste desechos
properly adecuadamente
is se
with con
of de
that que
each cada

EN Our new service is coming soon. Learn more about recycling and be the first to know.

ES Nuestro nuevo servicio está a punto de llegar. Obtén más información sobre el reciclaje y se el primero en saberlo.

inglês espanhol
service servicio
recycling reciclaje
new nuevo
the el
to a
more más
know saberlo
first de
the first primero
our nuestro
is se
about sobre

EN Protecting the environment and preventing contamination by sustainably using natural resources, efficiently using water and energy and encouraging the practices of reducing, reusing and recycling waste.

ES Proteger el medio ambiente y prevenir la contaminación mediante la utilización sostenible de los recursos naturales, el uso eficiente del agua y la energía y el fomento de las prácticas de reducción, reutilización y reciclaje de residuos.

inglês espanhol
contamination contaminación
sustainably sostenible
efficiently eficiente
water agua
reducing reducción
waste residuos
preventing prevenir
natural naturales
resources recursos
energy energía
practices prácticas
protecting proteger
recycling reciclaje
environment ambiente

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

ES La reutilización en los países en desarrollo suele ser más eficaz que el reciclado interno, no hay mucho mercado para los viejos monitores de tubos de rayos catódicos en los Estados Unidos por ejemplo, pero se reutilizan en otros países.

inglês espanhol
developing desarrollo
effective eficaz
market mercado
old viejos
monitors monitores
ray rayos
countries países
is se
us estados
not no
other otros
reuse reutilización
in en
a unidos
but pero
example ejemplo
of de
for para
usually suele

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

ES El reciclaje debe producirse sólo después de que hayamos rechazado cada parte del uso de un producto.

inglês espanhol
recycling reciclaje
should debe
use uso
a un
product producto
of de
every cada

EN Recycling isn’t the Answer; It’s the Last Resort

ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso

inglês espanhol
recycling reciclar
last último

EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.

ES Millones de aparatos llegan al final de su vida cada año. Reciclarlos no es tan efectivo como parece.

inglês espanhol
gadgets aparatos
year año
effective efectivo
life vida
the end final
millions millones
as como
the al
their su

EN Between 20% and 35% of the material content of a phone is lost when the phone is shredded and melted down for recycling.

ES Entre el 20% y el 35% del contenido material de un teléfono se pierde cuando el teléfono se tritura y se derrite para reciclarlo.

inglês espanhol
lost pierde
material material
content contenido
a un
phone teléfono
is se
the el
when cuando
of de
down para

EN Critical rare earths are present in every single electronic device you own. 99% of them cannot be recovered for recycling.

ES Las tierras raras críticas están presentes en cada uno de los dispositivos electrónicos que posees. El 99% de ellas no se pueden recuperar para el reciclado.

inglês espanhol
rare raras
electronic electrónicos
device dispositivos
recycling reciclado
are están
in en
be presentes
cannot el
of de

EN Recycling electronics is a waste of energy.

ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.

inglês espanhol
recycling reciclar
electronics electrónicos
is es
waste desperdicio
energy energía
a un

EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.

ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.

inglês espanhol
recycling reciclar
better mejor
stuff cosas
solution solución
green verde
manufacturers fabricantes
electronics electrónica
is es
and y
want quieren
not no
but pero
a una
to tan
as como

EN Repair is better than recycling.

ES La reparación es mejor que el reciclado.

inglês espanhol
repair reparación
recycling reciclado
is es
better mejor

EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.

ES Una red europea de reparadores que apoya los esfuerzos de reutilización, reparación y reciclaje.

inglês espanhol
european europea
network red
supports apoya
repair reparación
efforts esfuerzos
a una
reuse reutilización
recycling reciclaje
of de
that que

Mostrando 50 de 50 traduções