Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enforce brand guidelines" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enforce brand guidelines" de inglês para espanhol

Traduções de enforce brand guidelines

"enforce brand guidelines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enforce a a través de al aplica aplicaciones aplicación aplicar aplique clientes con cumplimiento de de uso desde dispositivo dispositivos el el uso funciones hacer cumplir imponer la aplicación mediante para por servicio servicios sistema todo uso usuario usuarios
brand a a la a las a los a través de al así cada campañas como con cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos el en en el entre es este esto están identidad de marca imagen imagen de marca información la las logo logotipo los marca marcas marketing mercado negocio no nuestro obtener para pero personalizado por que qué ser si sin sobre solo son su también tener tiempo tiene tienen toda todo todos través tu una uno utiliza utilizar y ya
guidelines a además algunas aplicación cada como comportamiento con condiciones cualquier cuando de debe deben desarrollo desde directrices diseño durante el empresa en equipo es esta estas este esto estos están estándares gestión guía guías hacer incluso información instrucciones la las le lineamientos lo lo que los líneas más no normas o para pautas pero personas política políticas por principios prácticas qué recomendaciones reglas requisitos respuesta ser servicio servicios si siempre sin sistema son su sus tiempo todo todos tu tus términos una usar uso y

Tradução de inglês para espanhol de enforce brand guidelines

inglês
espanhol

EN Create new brand sites at scale without technical support and enforce brand guidelines across your entire site portfolio

ES Cree nuevos sitios de marca a escala sin soporte técnico y aplique las directrices de marca en toda su cartera de sitios

inglês espanhol
new nuevos
scale escala
technical técnico
enforce aplique
guidelines directrices
portfolio cartera
support soporte
sites sitios
without sin
your y

EN Create new brand sites at scale without technical support and enforce brand guidelines across your entire site portfolio

ES Cree nuevos sitios de marca a escala sin soporte técnico y aplique las directrices de marca en toda su cartera de sitios

inglês espanhol
new nuevos
scale escala
technical técnico
enforce aplique
guidelines directrices
portfolio cartera
support soporte
sites sitios
without sin
your y

EN Enforce brand guidelines like color pallets, fonts, and responsive grid layouts.

ES Haga cumplir las pautas de la marca, como paletas de colores, fuentes y diseños de cuadrícula receptivos.

inglês espanhol
guidelines pautas
grid cuadrícula
layouts diseños
brand marca
fonts fuentes
color colores

EN Enforce brand guidelines like color pallets, fonts, and responsive grid layouts.

ES Haga cumplir las pautas de la marca, como paletas de colores, fuentes y diseños de cuadrícula receptivos.

inglês espanhol
guidelines pautas
grid cuadrícula
layouts diseños
brand marca
fonts fuentes
color colores

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña

inglês espanhol
ip ip
merge fusión
universal universal
factor factor
checks controles
authentication autenticación
code código
confirmation confirmación
password contraseña
in en
or u
two dos
to a
your tu
second de
with con
utilize utiliza

EN Simplify inventory, configuration and management of your mobile devices. Easily create profiles, enforce restrictions and set and enforce security policies.

ES Simplifique el inventario, la configuración y la gestión de sus dispositivos móviles. Cree fácilmente perfiles, aplique restricciones y establezca y aplique políticas de seguridad.

inglês espanhol
simplify simplifique
inventory inventario
mobile móviles
easily fácilmente
profiles perfiles
enforce aplique
restrictions restricciones
security seguridad
configuration configuración
management gestión
devices dispositivos
policies políticas
of de
your y

EN Our failure to exercise or enforce any of our rights under these terms does not waive our right to enforce such right. Any waiver of such rights shall only be effective if it is in writing and signed by us.

ES Que no ejerzamos o hagamos cumplir los derechos contemplados en estas condiciones no implica que renunciemos a hacerlo. La renuncia a dichos derechos solo será efectiva si se hace por escrito y con la firma correspondiente.

inglês espanhol
effective efectiva
signed firma
or o
rights derechos
if si
in en
terms condiciones
waiver renuncia
be ser
is se
not no
to a
shall que
and y

EN Optionally, to enforce HTTPS encryption for your site, select Enforce HTTPS

ES Opcionalmente, para requerir cifrado HTTPS para tu sitio, selecciona Requerir HTTPS

inglês espanhol
optionally opcionalmente
https https
encryption cifrado
your tu
select selecciona
site sitio

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña

inglês espanhol
ip ip
merge fusión
universal universal
factor factor
checks controles
authentication autenticación
code código
confirmation confirmación
password contraseña
in en
or u
two dos
to a
your tu
second de
with con
utilize utiliza

EN ENFORCEMENT OF OUR RIGHTS. If we don’t enforce our rights under this Agreement in one instance, it doesn’t mean we won’t or can’t enforce them in another instance.

ES EJERCER NUESTROS DERECHOS. Si en una ocasión nosotros no hacemos cumplir nuestros derechos en virtud de este Contrato, no quiere decir que no vamos o que no podamos hacer cumplir nuestros derechos en otra ocasión.

inglês espanhol
rights derechos
enforce hacer cumplir
mean quiere decir
another otra
if si
or o
dont no
in en
of de
agreement contrato
instance una

EN We grant you a PDF book of branding guidelines uniquely made for your logo. It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.

ES Le ofrecemos un libro PDF de guías de branding hecho únicamente para su logo. Incluye una serie de reglas sobre cómo representar su marca en canales y activos, así como guías para mantener la integridad de su marca.

inglês espanhol
pdf pdf
made hecho
channels canales
assets activos
maintaining mantener
integrity integridad
set serie
rules reglas
book libro
the la
a un
branding branding
represent representar
logo logo
your y
guidelines guías
brand marca
how cómo

EN Our guide to brand protection, so you can enforce MAP policies, monitor resellers, and protect your brand.

ES Nuestra guía dedicada a la protección de marca te garantizará el control de tus precios en el mercado y la plena visibilidad de tus distribuidores.

inglês espanhol
guide guía
monitor control
resellers distribuidores
protection protección
your y
to a

EN Our guide to brand protection, so you can enforce MAP policies, monitor resellers, and protect your brand.

ES Nuestra guía dedicada a la protección de marca te garantizará el control de tus precios en el mercado y la plena visibilidad de tus distribuidores.

inglês espanhol
guide guía
monitor control
resellers distribuidores
protection protección
your y
to a

EN A smart data layer pulls information together, rules and analytics recommend actions and enforce guidelines, and a unified engine harnesses powerful end-to-end automation

ES Una capa de datos inteligente agrupa la información, un sistema de reglas y análisis recomienda acciones y aplica pautas, y un motor unificado aprovecha las ventajas de la poderosa automatización de principio a fin

inglês espanhol
smart inteligente
layer capa
recommend recomienda
actions acciones
enforce aplica
engine motor
powerful poderosa
automation automatización
rules reglas
guidelines pautas
data datos
information información
a un
to a
end fin
analytics análisis

EN How we enforce the Terms of Service and these guidelines.

ES Cómo aplicamos las Condiciones de servicio y estas instrucciones.

inglês espanhol
service servicio
terms condiciones
how cómo
of de
guidelines instrucciones

EN How we enforce the Terms of Service and these guidelines.

ES Cómo aplicamos las Condiciones de servicio y estas instrucciones.

inglês espanhol
service servicio
terms condiciones
how cómo
of de
guidelines instrucciones

EN Parasoft?s reporting and analytics capabilities help enforce compliance with security guidelines such as OWASP, CWE, CERT, and UL 2900.

ES Las capacidades de informes y análisis de Parasoft ayudan a hacer cumplir las pautas de seguridad como OWASP, CWE, CERT y UL 2900.

inglês espanhol
parasoft parasoft
capabilities capacidades
enforce hacer cumplir
security seguridad
guidelines pautas
cwe cwe
ul ul
owasp owasp
reporting informes
analytics análisis
as como

EN You can learn more about how we enforce these guidelines in our biannual transparency report.

ES Puedes obtener más información sobre cómo aplicamos estas directrices en nuestro informe de transparencia semestral.

inglês espanhol
guidelines directrices
transparency transparencia
report informe
how cómo
learn más información
more más
in en
you can puedes
our nuestro
about sobre

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

inglês espanhol
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.

inglês espanhol
global global
proud orgullosos
finance finance
thoughtworks thoughtworks
in en
january enero
brand brand
to a
share compartir
with con
you ustedes

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.

inglês espanhol
inspired inspirado
compelling convincente
parts partes
design diseño
is es
key clave
identity identidad
values valores
of de
whole en
brand marca
a una

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.

inglês espanhol
expression expresión
critical crítico
component componente
lasting duradera
effective efectiva
brand marca
identity identidad
is es
the la
a un
entire completa
everything lo
reason razón
strategy estrategia
of de

EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.

ES Gracias por tu interés en Sendinblue. Te invitamos a descargar el dosier y los comunicados de prensa.

inglês espanhol
interest interés
press prensa
sendinblue sendinblue
in en
download descargar
we invite invitamos
your tu
to a

EN Our brand guidelines provide information about the overall brand framework, basic elements and messaging

ES Nuestras pautas de marca brindan información sobre el marco general de la marca, los elementos básicos y los mensajes

inglês espanhol
brand marca
guidelines pautas
overall general
framework marco
basic básicos
information información
elements elementos
about sobre

EN These two should be defined in your brand guidelines, the official document of your brand identity

ES Estos dos deben definirse en las pautas de su marca, el documento oficial de su identidad de marca

inglês espanhol
should deben
guidelines pautas
in en
official oficial
document documento
brand marca
the el
identity identidad
of de
these estos

EN A reference for our brand colors. You can also find this palette in our brand guidelines.

ES Una referencia para nuestros colores corporativos. Esta paleta puede encontrarse también en nuestro manual de identidad corporativa

inglês espanhol
reference referencia
colors colores
palette paleta
find encontrarse
also también
in en
this esta
a una
can puede
our nuestro
brand para

EN D-EDGE reviewed the hotel’s brand guidelines to build a fully customised website to represent the brand image.

ES D-EDGE revisó las pautas de marca del hotel para crear una página web totalmente personalizada que represente la imagen de marca.

inglês espanhol
hotels hotel
guidelines pautas
fully totalmente
customised personalizada
represent represente
website web
the la
image imagen
a una
brand marca

EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.

ES Gracias por tu interés en Sendinblue. Te invitamos a descargar el dosier y los comunicados de prensa.

inglês espanhol
interest interés
press prensa
sendinblue sendinblue
in en
download descargar
we invite invitamos
your tu
to a

EN Our brand guidelines provide information about the overall brand framework, basic elements and messaging

ES Nuestras pautas de marca brindan información sobre el marco general de la marca, los elementos básicos y los mensajes

inglês espanhol
brand marca
guidelines pautas
overall general
framework marco
basic básicos
information información
elements elementos
about sobre

EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.

ES Gracias por tu interés en Sendinblue. Te invitamos a descargar el dosier y los comunicados de prensa.

inglês espanhol
interest interés
press prensa
sendinblue sendinblue
in en
download descargar
we invite invitamos
your tu
to a

EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.

ES Gracias por tu interés en Sendinblue. Te invitamos a descargar el dosier y los comunicados de prensa.

inglês espanhol
interest interés
press prensa
sendinblue sendinblue
in en
download descargar
we invite invitamos
your tu
to a

EN Thanks for your interest in sharing Sendinblue. We invite you to download our brand assets and press releases as resources. Please refer to our Brand Guidelines for tips on proper usage.

ES Gracias por tu interés en Sendinblue. Te invitamos a descargar el dosier y los comunicados de prensa.

inglês espanhol
interest interés
press prensa
sendinblue sendinblue
in en
download descargar
we invite invitamos
your tu
to a

EN A reference for our brand colors. You can also find this palette in our brand guidelines.

ES Una referencia para nuestros colores corporativos. Esta paleta puede encontrarse también en nuestro manual de identidad corporativa

inglês espanhol
reference referencia
colors colores
palette paleta
find encontrarse
also también
in en
this esta
a una
can puede
our nuestro
brand para

EN Ensure that your brand identity remains true to guidelines regardless of what documents you create with your team, and enjoy full brand control over the communication strategy.

ES Asegúrate de que la identidad de tu marca se mantenga fiel a las directrices, sin importar los documentos que generes con tu equipo, y goza del control total de la marca sobre la estrategia de comunicación.

inglês espanhol
ensure asegúrate
guidelines directrices
regardless sin importar
documents documentos
control control
communication comunicación
true fiel
team equipo
the la
identity identidad
with con
your tu
to a
enjoy goza
strategy estrategia
of de
that que

EN Visit our media portal for brand guidelines, logos, photography, and other brand assets.

ES Visita nuestro portal de medios para obtener directrices de marca, logotipos, fotografías y otros recursos de marca.

inglês espanhol
visit visita
media medios
guidelines directrices
assets recursos
photography fotografías
portal portal
logos logotipos
other otros
brand marca
for para
our nuestro

EN It’s easy to make your animated outro fit with your brand and YouTube channel. Simply change the colors, fonts and elements following your brand guidelines.

ES Es fácil encajar tu crédito animado con la identidad visual de tu marca y tu canal de YouTube. Basta con cambiar los colores, las fuentes y los elementos siguiendo las directrices de su marca.

inglês espanhol
animated animado
channel canal
change cambiar
guidelines directrices
easy fácil
youtube youtube
fonts fuentes
the la
elements elementos
colors colores
with con
to basta
your tu
brand marca

EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.

ES Consulta nuestras directrices de marca para conocer las reglas generales sobre el uso de la marca Pinterest.

inglês espanhol
general generales
pinterest pinterest
rules reglas
guidelines directrices
brand marca
our de
using uso
about sobre
for para

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

inglês espanhol
council concejo
community comunidad
evaluating evalúa
standards estándares
guidelines pautas
content contenido
we tenemos
on en
behaviour el comportamiento

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa

inglês espanhol
signature firmas
long largas
guidelines instrucciones
master maestra
template plantilla
or o
to a
your tu
team equipo
the el
each cada
according de

EN This guide offers a three-step process to connect tribal cultural skills, values, beliefs, and lifeways to research-based guidelines, including the ELOF and state and/or tribal early learning guidelines

ES Esta guía ofrece un proceso de tres pasos para conectar las habilidades culturales tribales, valores, creencias y formas de vida a las pautas basadas en la investigación, incluyendo el ELOF y las pautas de aprendizaje temprano del estado y/o tribales

inglês espanhol
offers ofrece
tribal tribales
cultural culturales
beliefs creencias
elof elof
based basadas
guide guía
process proceso
skills habilidades
or o
guidelines pautas
research investigación
values valores
a un
learning aprendizaje
to a
connect conectar
state estado
early en
this esta
three tres

EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform

ES Le rogamos lea estas Condiciones de Servicio de Niantic y las directrices de la App que sean aplicables (las "Directrices" y conjuntamente, las "Condiciones"), porque las Condiciones rigen el uso que usted haga de las App y de la Plataforma

inglês espanhol
niantic niantic
applicable aplicables
govern rigen
platform plataforma
and y
terms condiciones
service servicio
guidelines directrices
app app
read lea
use uso
of de
because porque
your usted
these estas

EN A6: Any changes in federal poverty guidelines or in the way the federal poverty guidelines are applied to Head Start eligibility is determined by Congress

ES R6: Cualquier cambio en las pautas federales de pobreza o en la forma en que se aplican las pautas federales de pobreza a la elegibilidad para Head Start lo determina el Congreso

inglês espanhol
changes cambio
federal federales
poverty pobreza
guidelines pautas
applied aplican
eligibility elegibilidad
determined determina
congress congreso
head head
in en
or o
start start
is se
way de

EN For additional information about the federal poverty guidelines, including how they are calculated, please visit https://aspe.hhs.gov/poverty-guidelines.

ES Para obtener información adicional sobre las pautas federales de pobreza, incluida la forma en que se calculan, visite https://aspe.hhs.gov/poverty-guidelines (en inglés).

inglês espanhol
federal federales
poverty pobreza
guidelines pautas
including incluida
visit visite
https https
hhs hhs
gov gov
information información
the la
additional adicional
for para
about sobre

EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.

ES La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) establece pautas para el equipaje de mano, pero como no son obligatorias, los requisitos varían de una línea aérea a otra.

inglês espanhol
international internacional
transport transporte
iata iata
sets establece
luggage equipaje
vary varían
requirements requisitos
air aéreo
guidelines pautas
association la asociación
but pero
not no
and de
are son
for para

EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)

ES SC2020 Doc. 4 - Versiones revisadas de las Directrices para la preparación y presentación de informes anuales CITES y las Directrices para la preparación y presentación del informe anual CITES sobre el comercio ilegal (05/11/2020)

inglês espanhol
doc doc
revised revisadas
guidelines directrices
preparation preparación
submission presentación
illegal ilegal
trade comercio
reports informes
annual anual
of de
for para

EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.

ES Si un contrato no contempla ningún término referido a las marcas registradas de Unity, se aplica esta Guía; en caso de conflicto entre los términos contenidos en un contrato y esta Guía, se aplican los términos del contrato.

inglês espanhol
conflict conflicto
if si
terms términos
unity unity
an un
in en
not no
agreement contrato
trademarks marcas
of de
apply aplican
the caso
for a
between entre

EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.

ES Nos reservamos el derecho de inhabilitar las cuentas que infrinjan nuestras Reglas del Usuario y que incluyan contenido que incluya audio, imágenes y texto que infrinjan estas Reglas, incluidas infracciones graves o repetidas.

inglês espanhol
guidelines reglas
image imágenes
severe graves
repeated repetidas
violations infracciones
we reserve reservamos
user usuario
content contenido
or o
the el
text texto
we nos
accounts cuentas
audio audio

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa

inglês espanhol
signature firmas
long largas
guidelines instrucciones
master maestra
template plantilla
or o
to a
your tu
team equipo
the el
each cada
according de

EN › AWS Trademark Guidelines - this page describes the guidelines for using certain of our trademarks and other designations

ES › Recomendaciones para marcas registradas de AWS: Esta página describe las recomendaciones a la hora de usar determinadas marcas registradas y otras designaciones.

EN The Enel Group establishes guidelines for document management taking into account the global guidelines, which are described in the documented information procedure

ES El Grupo Enel establece las directrices para la gestión documental teniendo en cuenta los lineamientos globales, que se describen en el procedimiento de información documentada

inglês espanhol
establishes establece
management gestión
account cuenta
global globales
documented documentada
information información
procedure procedimiento
enel enel
group grupo
guidelines directrices
are teniendo
in en
into de

Mostrando 50 de 50 traduções