ES Nos reservamos el derecho de inhabilitar las cuentas que infrinjan nuestras Reglas del Usuario y que incluyan contenido que incluya audio, imágenes y texto que infrinjan estas Reglas, incluidas infracciones graves o repetidas.
"texto que infrinjan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Nos reservamos el derecho de inhabilitar las cuentas que infrinjan nuestras Reglas del Usuario y que incluyan contenido que incluya audio, imágenes y texto que infrinjan estas Reglas, incluidas infracciones graves o repetidas.
EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
imágenes | image |
infracciones | violations |
graves | severe |
repetidas | repeated |
reglas | guidelines |
usuario | user |
contenido | content |
o | or |
el | the |
cuentas | accounts |
texto | text |
audio | audio |
nos | we |
ES En el editor de Bloque de texto, ingresa el texto que deseas vincular. Por ejemplo, Envíanos un mensaje de texto o Envíanos un mensaje. Si necesitas ayuda para agregar un Bloque de texto, consulta Bloques de texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
envíanos | send us |
ayuda | help |
o | or |
agregar | adding |
en | in |
el | the |
vincular | to link |
un | a |
bloques | blocks |
bloque | block |
deseas | you |
necesitas | want |
texto | text |
de | send |
que | enter |
ejemplo | example |
ES Algunas plantillas incluyen el texto del "Lorem ipsum" en el contenido precargado. Se trata de texto falso cuya intención es mostrar cómo lucirá el texto en el diseño del sitio. Puedes editar el texto o borrar directamente los Bloques de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | templates |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
o | or |
borrar | delete |
bloques | blocks |
incluyen | include |
contenido | content |
sitio | site |
editar | edit |
el | the |
en | in |
algunas | some |
mostrar | show |
texto | text |
puedes | can |
es | is |
se | you |
cómo | how |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
espanhol | inglês |
---|---|
personalización | customization |
avanzada | advanced |
formulario | form |
botón | button |
suscripción | subscription |
éxito | successful |
error | error |
eliminación | deletion |
estilo | style |
gráfico | graphic |
fuentes | fonts |
y | and |
texto | text |
colores | colors |
ES Personalización avanzada del formulario: texto "notificarme ...", texto del botón, texto de "suscripción realizada con éxito", texto de error y texto de eliminación. Personalización del estilo gráfico: colores y fuentes.
EN Advanced customization of the form: “notify me…” text, button text, “successful subscription” text, error text and deletion text. Customization of the graphic style: colors and fonts.
espanhol | inglês |
---|---|
personalización | customization |
avanzada | advanced |
formulario | form |
botón | button |
suscripción | subscription |
éxito | successful |
error | error |
eliminación | deletion |
estilo | style |
gráfico | graphic |
fuentes | fonts |
y | and |
texto | text |
colores | colors |
ES (D) Definir los deberes del empleado de una forma apropiada que evitará en cualquier caso que los empleados participen, en relación con el desempeño de sus deberes, cualquier forma de piquetes, protestas u otros actos directos que infrinjan la ley.
EN (D) define employee duties in an appropriate manner that will in any case preclude employees from participating, in connection with the performance of their duties, in any form of picketing, protest, or other direct action that is in violation of law.
espanhol | inglês |
---|---|
d | d |
definir | define |
deberes | duties |
participen | participating |
relación | connection |
otros | other |
directos | direct |
o | or |
en | in |
forma | form |
empleado | employee |
empleados | employees |
ley | law |
caso | case |
con | with |
de | of |
cualquier | any |
ES Es nuestra política no permitir que los materiales que conocemos infrinjan permanezcan en el sitio web y cancelar las cuentas de terceros que infringen reiteradamente los derechos de autor de otros.
EN It is our policy not to permit materials known by us to be infringing to remain on the Website and to terminate the accounts of third parties who repeatedly infringe the copyrights of others.
espanhol | inglês |
---|---|
permitir | permit |
materiales | materials |
otros | others |
derechos de autor | copyrights |
es | is |
política | policy |
no | not |
el | the |
cuentas | accounts |
en | on |
de | of |
terceros | third |
que | remain |
cancelar | terminate |
y | and |
ES Evitar el uso de texto codificado. Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.
espanhol | inglês |
---|---|
evitar | avoid |
codificado | coded |
botón | buttons |
blog | blog |
actualizar | update |
un | a |
campo | field |
usuario | user |
final | the end |
código | code |
el | the |
texto | text |
de | within |
ejemplo | example |
leer | read |
sin | without |
como | as |
ir | to go |
en lugar de | rather |
ES 10.1 Queda estrictamente prohibido utilizar los Servicios para realizar actividades ilegales o fraudulentas que infrinjan los derechos y pongan en peligro la seguridad de los demás o que puedan ser perjudiciales para otros.
EN 10.1 Using the services to conduct illegal or fraudulent activities in violation of the rights and safety of others or which could be harmful to others is strictly forbidden.
espanhol | inglês |
---|---|
estrictamente | strictly |
fraudulentas | fraudulent |
derechos | rights |
seguridad | safety |
perjudiciales | harmful |
servicios | services |
actividades | activities |
ilegales | illegal |
o | or |
en | in |
la | the |
prohibido | forbidden |
de | of |
demás | others |
ser | be |
utilizar | using |
y | and |
ES Es política de Niantic cancelar, en las circunstancias adecuadas, la Cuenta de aquellos titulares que infrinjan o se considere que infringen los derechos de los titulares de derechos de autor
EN It is Niantic’s policy to terminate in appropriate circumstances Account holders who infringe or are believed to be infringing the rights of copyright holders
espanhol | inglês |
---|---|
cancelar | terminate |
circunstancias | circumstances |
titulares | holders |
derechos de autor | copyright |
política | policy |
en | in |
o | or |
derechos | rights |
es | is |
la | the |
cuenta | account |
de | of |
ES Se compromete usted a respetar los límites o restricciones publicados que afecten a las entradas, y los pedidos que superen o se infrinjan a estas restricciones, están sujetos a su cancelación sin notificación o reembolso
EN You agree to abide by any published ticket limits or restrictions, and orders exceeding or violating these restrictions are subject to cancellation without notice or refund
espanhol | inglês |
---|---|
publicados | published |
entradas | ticket |
pedidos | orders |
sujetos | subject |
cancelación | cancellation |
notificación | notice |
reembolso | refund |
límites | limits |
o | or |
restricciones | restrictions |
a | to |
y | and |
están | are |
sin | without |
estas | these |
ES Nos reservamos el derecho a no enviar postales con contenido con representaciones racistas, obscenas y discriminatorias, así como postales que infrinjan derechos de terceros o que, en nuestra opinión, los dañen o amenacen con dañarlos
EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so
espanhol | inglês |
---|---|
reservamos | we reserve |
postales | postcards |
contenido | content |
discriminatorias | discriminatory |
o | or |
derechos | rights |
en | in |
el | the |
a | to |
no | not |
con | with |
terceros | third |
de | of |
nos | we |
derecho | right |
y | and |
que | view |
ES El Grupo Hospitalario Quirónsalud se reserva la posibilidad de ejercer las acciones judiciales que correspondan contra los Usuarios que violen o infrinjan los derechos de propiedad intelectual e industrial.
EN Grupo Hospitalario Quirónsalud reserves the right to take legal actions against any User who violates or infringes upon its intellectual- or industrial-property rights.
espanhol | inglês |
---|---|
reserva | reserves |
usuarios | user |
intelectual | intellectual |
industrial | industrial |
grupo | grupo |
o | or |
derechos | rights |
acciones | actions |
judiciales | legal |
propiedad | property |
contra | against |
ES contenidos que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros (incluyendo artículos, libros) que no cuentan con los permisos necesarios de los autores y / o cesionarios
EN content violating the intellectual property rights of third parties (including articles, books) that do not have the necessary permissions of the authors and / or assigns
espanhol | inglês |
---|---|
libros | books |
necesarios | necessary |
autores | authors |
derechos | rights |
permisos | permissions |
o | or |
propiedad | property |
contenidos | content |
no | not |
de | of |
intelectual | intellectual |
terceros | third |
incluyendo | including |
y | and |
artículos | the |
ES Es posible que se actualicen, transfieran o suspendan permanentemente las cuentas con nombres de usuario, nombres de tableros y cualquier otro contenido que engañen a otros o infrinjan la marca registrada de otra persona.
EN Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
espanhol | inglês |
---|---|
permanentemente | permanently |
nombres | names |
contenido | content |
o | or |
cuentas | accounts |
de | board |
con | with |
a | transferred |
otros | other |
usuario | usernames |
es | may |
marca registrada | trademark |
posible | that |
cualquier | any |
ES Usamos diferentes sistemas automatizados e informes de usuarios para identificar contenidos o conductas que infrinjan los Términos del servicio y/o estas normas, y tomaremos las medidas que sean necesarias contra esos jugadores.
EN We use a mix of automated systems and user reports to identify content or conduct that violates the Terms of Service and/or these guidelines and take action against those players.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
automatizados | automated |
informes | reports |
contenidos | content |
conductas | conduct |
medidas | action |
jugadores | players |
usamos | we use |
usuarios | user |
o | or |
términos | terms |
e | the |
servicio | service |
identificar | identify |
normas | guidelines |
de | of |
y | and |
contra | against |
ES Es posible que eliminemos, limitemos o bloqueemos la distribución de contenido o cuentas que infrinjan nuestras Directrices para afiliados. Si tienes alguna pregunta o algún problema en Pinterest, comunícate con nosotros.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
espanhol | inglês |
---|---|
distribución | distribution |
cuentas | accounts |
directrices | guidelines |
o | or |
contenido | content |
si | if |
la | the |
en | on |
nosotros | us |
es | may |
de | affiliate |
posible | that |
ES Uno de estos requisitos es que el titular de la marca (en este caso, BARBIERI) mantenga normas para el uso de sus marcas y haga cumplir el uso aceptable de las marcas tomando medidas contra las partes que infrinjan dichas normas.
EN One of these requirements is for the trademark owner (in this case, BARBIERI) to maintain standards for using its trademarks, and to enforce acceptable use of the trademarks by taking action against parties that violate those standards.
espanhol | inglês |
---|---|
aceptable | acceptable |
tomando | taking |
medidas | action |
partes | parties |
requisitos | requirements |
es | is |
normas | standards |
en | in |
marcas | trademarks |
titular | owner |
uso | use |
de | of |
y | and |
contra | against |
que | maintain |
este | this |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
espanhol | inglês |
---|---|
celda | cell |
alternativo | alt |
si | if |
imagen | image |
en | in |
nombre | name |
texto | text |
de | over |
se | is |
no | no |
una | a |
que | become |
hay | there |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
alternativo | alt |
si | if |
imágenes | images |
a | to |
no | dont |
diseño | layout |
diseños | layouts |
tiene | has |
texto | text |
puedes | you can |
los | auto |
el | the |
ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
alternativo | alt |
si | if |
imágenes | images |
a | to |
no | dont |
diseño | layout |
diseños | layouts |
tiene | has |
texto | text |
puedes | you can |
los | auto |
el | the |
ES El texto visible de un enlace; el texto sobre el que se puede hacer clic se conoce como texto de anclaje o texto de enlace
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
espanhol | inglês |
---|---|
enlace | link |
conoce | known |
anclaje | anchor |
hacer clic | clickable |
o | or |
el | the |
un | a |
se | is |
texto | text |
como | as |
visible | visible |
ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
espanhol | inglês |
---|---|
celda | cell |
alternativo | alt |
si | if |
imagen | image |
en | in |
nombre | name |
texto | text |
de | over |
se | is |
no | no |
una | a |
que | become |
hay | there |
ES (2) Las políticas y los procedimientos sobre el personal deberán incluir sanciones adecuadas para el personal, los consultores y voluntarios que infrinjan las normas de conducta.
EN (2) Personnel policies and procedures must include appropriate penalties for staff, consultants, and volunteers who violate the standards of conduct.
espanhol | inglês |
---|---|
sanciones | penalties |
consultores | consultants |
voluntarios | volunteers |
conducta | conduct |
procedimientos | procedures |
normas | standards |
políticas | policies |
el | the |
deberán | must |
de | of |
ES Las opiniones se publican inmediatamente y sin censura alguna pero todo el mundo puede denunciar ante nuestro 'Content Integrity Team' aquellas opiniones que infrinjan nuestras directrices
EN We don’t moderate reviews, but everyone can flag reviews that breach our guidelines
espanhol | inglês |
---|---|
opiniones | reviews |
directrices | guidelines |
puede | can |
pero | but |
nuestro | our |
ES También podemos consultar y cooperar con las autoridades policiales para perseguir a los usuarios y a aquellos que infrinjan la legislación.
EN We may also consult and cooperate with law enforcement authorities to prosecute users and others who violate the law.
espanhol | inglês |
---|---|
cooperar | cooperate |
policiales | law enforcement |
usuarios | users |
consultar | consult |
la | the |
a | to |
también | also |
podemos | we may |
y | and |
con | with |
autoridades | authorities |
ES No está permitido usar una grafía incorrecta o alternativa para burlar las restricciones antes dispuestas ni un "nombre" y un "apellido" que, combinados, infrinjan dichas restricciones.
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
espanhol | inglês |
---|---|
restricciones | restrictions |
combinados | combined |
o | or |
alternativa | alternative |
usar | use |
y | and |
apellido | last |
no | not |
ni | nor |
a | to |
un | a |
nombre | name |
que | above |
ES 19.1 Voxy, a su entera discreción, podrá desactivar y/o cancelar el uso de los usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros
EN 19.1 Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others
espanhol | inglês |
---|---|
voxy | voxy |
discreción | discretion |
desactivar | disable |
cancelar | terminate |
o | or |
usuarios | users |
derechos | rights |
otros | others |
propiedad | property |
el | the |
uso | use |
de | of |
intelectual | intellectual |
y | and |
podrá | may |
ES Así como cookies analíticas que no infrinjan su privacidad
EN And analytical cookies that do not violate your privacy
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analíticas | analytical |
privacidad | privacy |
no | not |
su | your |
ES 19.1 Voxy, a su entera discreción, podrá desactivar y/o cancelar el uso de los usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros
EN 19.1 Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others
espanhol | inglês |
---|---|
voxy | voxy |
discreción | discretion |
desactivar | disable |
cancelar | terminate |
o | or |
usuarios | users |
derechos | rights |
otros | others |
propiedad | property |
el | the |
uso | use |
de | of |
intelectual | intellectual |
y | and |
podrá | may |
ES Así como cookies analíticas que no infrinjan su privacidad
EN And analytical cookies that do not violate your privacy
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analíticas | analytical |
privacidad | privacy |
no | not |
su | your |
ES Que la UE lleve a los Estados a los tribunales con más frecuencia cuando estos infrinjan las leyes de la Unión cuyo fin es proteger los medios de comunicación independientes o frenar la corrupción
EN The EU could take countries to court more frequently when they break EU laws that help to protect an independent media or stop corruption
espanhol | inglês |
---|---|
ue | eu |
estados | countries |
frecuencia | frequently |
leyes | laws |
independientes | independent |
corrupción | corruption |
o | or |
la | the |
cuando | when |
cuyo | that |
proteger | protect |
medios | media |
a | to |
unión | an |
ES Las opiniones se publican inmediatamente y sin censura alguna pero todo el mundo puede denunciar ante nuestro 'Content Integrity Team' aquellas opiniones que infrinjan nuestras directrices
EN We don’t moderate reviews, but everyone can flag reviews that breach our guidelines
espanhol | inglês |
---|---|
opiniones | reviews |
directrices | guidelines |
puede | can |
pero | but |
nuestro | our |
ES Comprar, vender o comerciar con cuentas, la moneda del juego u objetos en plataformas de terceros, o realizar otras actividades que infrinjan los Términos del servicio de Niantic disponibles aquí: https://nianticlabs.com/terms/.
EN Buying/selling/trading accounts, in-game currency, or items on third-party platforms or any other activity that is in violation of Niantic’s Terms of Service, available here: https://nianticlabs.com/terms/.
espanhol | inglês |
---|---|
vender | selling |
cuentas | accounts |
moneda | currency |
juego | game |
otras | other |
https | https |
o | or |
plataformas | platforms |
actividades | activity |
servicio | service |
aquí | here |
en | in |
terceros | third |
términos | terms |
disponibles | available |
de | of |
que | that |
los | items |
ES Las opiniones se publican inmediatamente y sin censura alguna pero todo el mundo puede denunciar ante nuestro 'Content Integrity Team' aquellas opiniones que infrinjan nuestras directrices
EN We don’t moderate reviews, but everyone can flag reviews that breach our guidelines
espanhol | inglês |
---|---|
opiniones | reviews |
directrices | guidelines |
puede | can |
pero | but |
nuestro | our |
ES Podemos involucrar y cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en el enjuiciamiento de los usuarios que infrinjan cualquier disposición de este Acuerdo
EN We may involve and cooperate with law enforcement authorities in prosecuting users who breach any provision of this Agreement
espanhol | inglês |
---|---|
involucrar | involve |
cooperar | cooperate |
usuarios | users |
disposición | provision |
en | in |
acuerdo | agreement |
este | this |
podemos | we may |
con | with |
autoridades | authorities |
de | of |
ley | law |
y | and |
cualquier | any |
ES Las opiniones se publican inmediatamente y sin censura alguna pero todo el mundo puede denunciar ante nuestro 'Content Integrity Team' aquellas opiniones que infrinjan nuestras directrices
EN We don’t moderate reviews, but everyone can flag reviews that breach our guidelines
espanhol | inglês |
---|---|
opiniones | reviews |
directrices | guidelines |
puede | can |
pero | but |
nuestro | our |
ES Los podcasts no deben contener materiales que infrinjan los derechos de terceros (por ejemplo, derechos de autor, derechos de publicidad, marcas registradas, etc.)
EN Podcasts must not contain materials that infringe on the rights of others (for example, copyright, right of publicity, trademark, etc.)
espanhol | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
contener | contain |
materiales | materials |
publicidad | publicity |
etc | etc |
derechos de autor | copyright |
derechos | rights |
no | not |
deben | must |
de | of |
terceros | the |
ejemplo | example |
marcas | trademark |
ES Podemos eliminar, limitar o bloquear la distribución de contenido o cuentas que infrinjan nuestras directrices de colaboración pagada. Si tienes alguna pregunta o estás experimentando problemas en Pinterest, puedes comunicarte con nosotros.
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
espanhol | inglês |
---|---|
eliminar | remove |
limitar | limit |
bloquear | block |
distribución | distribution |
cuentas | accounts |
directrices | guidelines |
colaboración | partnership |
pagada | paid |
o | or |
la | the |
contenido | content |
si | if |
problemas | problems |
de | of |
en | on |
puedes | you can |
nosotros | us |
experimentando | have |
podemos | we may |
nuestras | our |
ES Las plantillas que infrinjan estas pautas se eliminarán inmediatamente del mercado como se describe en los términos adicionales de HubSpot.
EN Templates that violate these guidelines will immediately be removed from the marketplace as described in HubSpot’s additional terms.
espanhol | inglês |
---|---|
plantillas | templates |
mercado | marketplace |
describe | described |
pautas | guidelines |
términos | terms |
en | in |
que | immediately |
como | as |
adicionales | additional |
del | removed |
de | from |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
principal | primary |
encabezados | headings |
enlaces | links |
citas | quotes |
el | the |
usar | use |
sitio | site |
a | to |
de | of |
texto | text |
son | are |
para | lists |
puedes | you can |
tu | your |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
espanhol | inglês |
---|---|
mouse | mouse |
resaltar | highlight |
íconos | icons |
barra de herramientas | toolbar |
clic | click |
a | to |
en | in |
opciones | options |
formato | format |
texto | text |
y | your |
más información | learn |
utiliza | use |
de | and |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
alternativo | alt |
metadatos | metadata |
si | if |
agrega | add |
no | dont |
convierte | your |
el | the |
texto | text |
nombre | name |
producto | product |
ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
espanhol | inglês |
---|---|
campo | field |
alternativo | alt |
metadatos | metadata |
si | if |
agrega | add |
no | dont |
convierte | your |
el | the |
texto | text |
nombre | name |
producto | product |
ES El texto dentro del objeto de texto es parte del último (cuando Usted mueve o gira el objeto de texto, el texto se mueve o se gira con él).
EN The text within the text object is a part of the latter (when you move or rotate the text object, the text moves or rotates with it).
espanhol | inglês |
---|---|
último | latter |
objeto | object |
o | or |
el | the |
es | is |
cuando | when |
texto | text |
con | with |
gira | rotates |
se mueve | moves |
ES Si Usted añade texto dentro de un cuadro de texto o autoforma, puede cambiar el desplazamiento de texto del lado izquierdo del cuadro de texto. Sangrías también se usan para crear listas de varios niveles.
EN If you add text within a text box or autoshape, you can change the text offset from the left side of the text box. Indenting is also used to create multilevel lists.
espanhol | inglês |
---|---|
añade | add |
cuadro | box |
desplazamiento | offset |
usan | used |
si | if |
o | or |
cambiar | change |
lado | side |
el | the |
se | is |
puede | can |
listas | lists |
texto | text |
también | also |
izquierdo | left |
crear | create |
a | to |
un | a |
ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
espanhol | inglês |
---|---|
ocr | ocr |
gratuito | free |
permite | allows |
imágenes | images |
fotos | photos |
txt | txt |
archivo | file |
texto | text |
este | this |
un | a |
a | to |
conversor | converter |
y | your |
de | and |
el | convert |
ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
espanhol | inglês |
---|---|
bloques | blocks |
principal | primary |
encabezados | headings |
enlaces | links |
citas | quotes |
el | the |
usar | use |
sitio | site |
a | to |
de | of |
texto | text |
son | are |
para | lists |
puedes | you can |
tu | your |
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
espanhol | inglês |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES Seleccione la herramienta 'Texto' en la barra de herramientas superior. Haga clic en cualquier texto existente para comenzar a editar. Haga el texto en negrita o cursiva, cambie el tamaño de fuente, la fuente y el color del texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
espanhol | inglês |
---|---|
existente | existing |
negrita | bold |
barra de herramientas | toolbar |
o | or |
herramienta | tool |
en | in |
editar | editing |
fuente | font |
seleccione | select |
texto | text |
clic | click |
tamaño | size |
color | color |
Mostrando 50 de 50 traduções