Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diseña una plantilla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diseña una plantilla" de espanhol para inglês

Traduções de diseña una plantilla

"diseña una plantilla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

diseña any architecture build builds business company create data design designed designing designs experience have make of the organization platform products programs project software strategies team that to training way will work
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
plantilla after all and any app application are art as at be build business can company create created creating data design designed do each every file form generate get give go have here how if in information into is its ll look made make making may need no of of the on one out pdf products project projects see service set should some style system template templates that the the design their these this to to create to get to make to use update use used using want what where will will be work working you can you want

Tradução de espanhol para inglês de diseña una plantilla

espanhol
inglês

ES Las anotaciones de la plantilla, incluidas en la parte superior de una plantilla, configuran ajustes importantes de la plantilla, como el tipo de plantilla y si se puede usar para crear contenido nuevo

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

espanhol inglês
anotaciones annotations
incluidas included
importantes important
usar used
nuevo new
ajustes settings
contenido content
plantilla template
tipo type
puede can
en at
si whether
de of
una a
como as
y and
crear create

ES Audi AG es un fabricante de automóviles alemán que diseña, diseña, produce, comercializa y distribuye vehículos de lujo

EN Audi AG is a German automobile manufacturer that designs, engineers, produces, markets and distributes luxury vehicles

espanhol inglês
audi audi
ag ag
fabricante manufacturer
diseña designs
produce produces
distribuye distributes
lujo luxury
es is
vehículos vehicles
automóviles automobile
alemán german
que that
un a

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

espanhol inglês
encontrar find
contacto contact
registro registration
mínima minimal
página page
php php
gratuita free
etc etc
formulario form
plantilla template
en on
puede can
un a
de you

ES Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace Seleccionar debajo de la leyenda Seleccionar la plantilla de proyecto y elija una plantilla necesaria

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

espanhol inglês
nuevo new
leyenda caption
necesaria necessary
si if
creado created
plantilla template
proyecto project
quiere want to
enlace link
elija choose
un a
pulse click
seleccionar select
a to

ES Para crear una plantilla de arrastrar y soltar, abre el Administrador de diseño y, en el buscador, crea un nuevo archivo, elige una plantilla y el tipo de plantilla que estás creando.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

espanhol inglês
arrastrar drag
abre open
administrador manager
buscador finder
nuevo new
archivo file
elige choose
diseño design
en in
plantilla template
el the
un a
tipo type
de of
crear create
y and

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de error» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para estas páginas del sistema.

EN When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

espanhol inglês
nueva new
selecciona select
error error
administrador manager
sistema system
plantilla template
tipo type
diseño design
disponible available
en in
página page
páginas pages
el the
una a
estas these

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de solicitud de contraseña» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para este tipo de página del sistema.

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

espanhol inglês
nueva new
selecciona select
página page
contraseña password
administrador manager
sistema system
plantilla template
diseño design
disponible available
en in
tipo type
el the
de of
una a
este this

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de resultados de búsqueda» en el Administrador de diseño para crear una plantilla para este tipo de página del sistema

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

espanhol inglês
nueva new
selecciona select
página page
resultados results
administrador manager
sistema system
plantilla template
diseño design
búsqueda search
en in
tipo type
el the
de of
una a
este this

ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

espanhol inglês
firmas signature
largas long
instrucciones guidelines
plantilla template
maestra master
o or
equipo team
el the
tu your
a to
cada each
de according

ES ¿Diseñas cada una de las firmas por separado o sigues largas instrucciones de instalación para todos los miembros del equipo? Diseña una plantilla maestra siguiendo el manual de identidad corporativa de tu empresa

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

espanhol inglês
firmas signature
largas long
instrucciones guidelines
plantilla template
maestra master
o or
equipo team
el the
tu your
a to
cada each
de according

ES También puede mantener la consistencia de la imagen de la marca, crear una campaña personalizada y ahorrar mucho tiempo cuando diseña y delega para varias campañas una potente plantilla de correo electrónico de marketing o ventas.

EN You also get to maintain a brand image consistency, create a personalized campaign, and save loads of time when you design and delegate for multiple campaigns a potent marketing or sales email template.

espanhol inglês
consistencia consistency
personalizada personalized
ahorrar save
potente potent
marketing marketing
o or
ventas sales
campaña campaign
campañas campaigns
plantilla template
mantener maintain
imagen image
cuando when
diseña design
también also
tiempo time
a to
de of
marca brand
crear create
y and

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

espanhol inglês
área area
contenido content
partes parts
html html
reutilizar reuse
otras other
header header
o or
plantilla template
la the
en in
plantillas templates
como as
puedes you can
de of
y and
una a
consta consists

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates. 

espanhol inglês
área area
contenido content
partes parts
html html
reutilizar reuse
otras other
header header
o or
plantilla template
la the
en in
plantillas templates
como as
puedes you can
de of
y and
una a
consta consists

ES Una plantilla del sistema para la funcionalidad de listado de búsqueda del sitio CMS integrada. Consulta la plantilla de la página de resultados de búsqueda en la plantilla.

EN A system template for the built-in CMS site search listing functionality. See the search results page template in the boilerplate.

espanhol inglês
plantilla template
funcionalidad functionality
listado listing
cms cms
resultados results
la the
búsqueda search
sitio site
en in
sistema system
página page
una a
para for
integrada built

ES ¡Usa tu creatividad con Flipsnack! Elige una plantilla de aspecto profesional de entre nuestra bella colección, y diseña el catálogo de viajes de tus sueños.

EN Get creative with Flipsnack! Choose a professional-looking template from our beautiful collection and design the travel catalog of your dreams.

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
elige choose
profesional professional
bella beautiful
viajes travel
sueños dreams
plantilla template
catálogo catalog
colección collection
diseña design
el the
tu your
creatividad creative
con with
a a
de of

ES Diseña como un pro en un instante. Selecciona de nuestro enorme catálogo de plantillas para tus pantallas de menú, o permítenos crear una plantilla de marca completa para ti. Es tu menú, ¡tú eliges!

EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!

espanhol inglês
instante flash
enorme enormous
catálogo catalog
pantallas screens
menú menu
o or
completa fully
selecciona select
eliges you choose
en in
plantillas templates
plantilla template
tu your
diseña design
para for
crear create
un a
nuestro our

ES ¡Usa tu creatividad con Flipsnack! Elige una plantilla de aspecto profesional de entre nuestra bella colección, y diseña el catálogo de viajes de tus sueños.

EN Get creative with Flipsnack! Choose a professional-looking template from our beautiful collection and design the travel catalog of your dreams.

espanhol inglês
flipsnack flipsnack
elige choose
profesional professional
bella beautiful
viajes travel
sueños dreams
plantilla template
catálogo catalog
colección collection
diseña design
el the
tu your
creatividad creative
con with
a a
de of

ES Diseñá tus stickers de graduación para que sean verdaderamente auténticas, en lugar de una plantilla que muchos usan para su graduación cada año

EN Design your graduation stickers to be truly yours — not an overused template thousands use for their graduation each year

ES Diseñá tus stickers para que sean exclusivamente tuyos y no una plantilla que miles usan cada año

EN Design your stickers to be uniquely yours — not an overused template that thousands use each year

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

espanhol inglês
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES Entre las opciones disponibles están la plantilla estándar, la plantilla blanda y la plantilla Shearling

EN You can choose from the Standard Footbed, the Soft Footbed and the Shearling Footbed

espanhol inglês
estándar standard
blanda soft
la the
y and
opciones can

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

espanhol inglês
ni neither
plantilla template
funcionen work
sencilla simple
necesidades needs
factura invoice
venta sales
utilizar use
la the
servicio service
de you
casos cases
puedes you can
tus your
esta this
para for

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

espanhol inglês
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES Use las opciones de Configuración de la plantilla para controlar cómo se muestra la plantilla en el proyecto. (Por ejemplo, desde esta página, puede configurar la plantilla para incluirla en un proyecto que se aprovisiona de manera opcional).

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

espanhol inglês
opcional optional
se muestra appears
configuración settings
plantilla template
configurar configure
opciones options
en in
página page
un a
proyecto project
puede can
use use
ejemplo example
cómo how
desde from
esta this

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

espanhol inglês
modificar modify
simplemente simply
en in
página page
mi my
haga to
si if
plantilla template
y and
clic click
botón button
seleccione select
formulario form
necesita need

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

espanhol inglês
modificar modify
simplemente simply
en in
página page
mi my
haga to
si if
plantilla template
y and
clic click
botón button
seleccione select
formulario form
necesita need

ES Diseña Tu Hogar Desde Cero Plantilla De Sitio Web

EN Design Is Your Everything Website Template

espanhol inglês
plantilla template
diseña design
tu your
a everything

ES Colabora con varios usuarios en tiempo real en la misma plantilla o campaña de email y diseña emails de forma más ágil.

EN Collaborate with other users in real time for a more agile email design process.

espanhol inglês
colabora collaborate
usuarios users
real real
ágil agile
en in
a a
diseña design
con with
tiempo time
más more
email email

ES Colabora con varios usuarios en tiempo real en la misma plantilla o campaña de email y diseña emails de forma más ágil.

EN Collaborate with other users in real time for a more agile email design process.

espanhol inglês
colabora collaborate
usuarios users
real real
ágil agile
en in
a a
diseña design
con with
tiempo time
más more
email email

ES Colabora con varios usuarios en tiempo real en la misma plantilla o campaña de email y diseña emails de forma más ágil.

EN Collaborate with other users in real time for a more agile email design process.

espanhol inglês
colabora collaborate
usuarios users
real real
ágil agile
en in
a a
diseña design
con with
tiempo time
más more
email email

ES Diseña un viaje visual por Islandia modificando esta impresionante plantilla de libro electrónico de viajes.

EN Design a visual journey through Iceland by modifying this stunning Travel eBook Template!

espanhol inglês
visual visual
islandia iceland
modificando modifying
libro electrónico ebook
plantilla template
diseña design
esta this
viajes travel
un a
viaje journey
por by
impresionante stunning
de through

ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.

EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.

espanhol inglês
portafolio portfolio
bootstrap bootstrap
sensible responsive
gratuita free
pantalla screen
plantilla template
fotografía photography
diseño design
exposición exhibition
galería gallery
fotos photo
puede can
completa full
a a
estudio studio

ES Después de actualizar una plantilla, puedes obtener una vista previa para asegurarte de que se vea y actúe como esperas. Hay algunas formas en que HubSpot puede obtener una vista previa de una plantilla, como:

EN After updating a template, you can preview it to ensure it looks and acts as you expect. There are a few ways in HubSpot to preview a template, such as:

espanhol inglês
actualizar updating
plantilla template
esperas expect
formas ways
hubspot hubspot
asegurarte to ensure
en in
que looks
puedes you can
puede can
vista previa preview
una a
como as
hay there

ES Construir una vez, vender varias veces: Una vez que tu plantilla aparece en el mercado, se convierte en una oportunidad que se multiplica. Simplemente desarrollas tu plantilla una vez y se puede revender a varios clientes.

EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.

espanhol inglês
plantilla template
vender sell
oportunidad opportunity
clientes customers
el the
veces times
se is
puede can
simplemente simply
tu your
a to
una vez once
en on
mercado marketplace
varios multiple

ES En lugar de elegir una opción de una lista limitada de plantillas, diseña tu propia ilustración o carga una foto y en unas horas te enviaremos una prueba gratuita para que veas cómo quedarán tus imanes

EN Instead of choosing from limited templates, design your own or upload a photo and we’ll provide a free proof within hours showing you how we intend to make your magnets

ES Con una plantilla de sitio para una empresa comercial o una plantilla comercial, puede comenzar a vender sus productos y servicios utilizando páginas de destino de plantillas HTML grupales para mejorar el estado de marketing

EN With a site template for a business company or a business template, you can start selling their products and services using group HTML templates landing pages to improve marketing status

espanhol inglês
html html
o or
servicios services
páginas pages
marketing marketing
plantilla template
vender selling
plantillas templates
puede can
mejorar improve
sitio site
empresa company
con with
productos products

ES Vista previa de una plantilla en el administrador de diseño: mejor para verificaciones visuales rápidas o cuando se necesita una vista previa de una publicación/anuncio/plantilla combinada del blog.

EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.

espanhol inglês
administrador manager
verificaciones checks
rápidas quick
combinada combined
necesita needing
plantilla template
diseño design
visuales visual
o or
blog blog
en in
el the
publicación post
cuando when
vista previa preview
una a
mejor best

ES . Las secciones también pueden definirse como una plantilla y luego incluirse en una dnd_area, lo que las hace ideales para estructurar rápidamente una plantilla.

EN tag. Sections can also be defined as a template, and then included into a dnd_area, making them ideal for quickly scaffolding out a template.

espanhol inglês
secciones sections
plantilla template
ideales ideal
rápidamente quickly
como as
una a
también also
para tag
pueden can
y and
luego then

ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma. Tu trabajo es una aventura, ¡conviértelo en una experiencia inolvidable!

EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.

espanhol inglês
anuncios ad
plataforma platform
otros better
a to
en in
misma so
tu your
trabajo business

ES En scrum, un producto se diseña a partir de una serie de iteraciones de una duración fija denominadas "sprints", lo que aporta a los equipos ágiles una infraestructura con la que poder enviar el software a un ritmo constante

EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence

espanhol inglês
scrum scrum
serie series
iteraciones iterations
fija fixed
sprints sprints
aporta giving
equipos teams
enviar shipping
infraestructura framework
se is
software software
en in
un a
de of
el on
producto product
duración length

ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un gimnasio para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.

EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.

espanhol inglês
empresa firm
piscina pool
gimnasio fitness
suelo soil
congelado frozen
remota remote
arquitectura architecture
en in
ubicación location
diseña designs
a to
de of
un a
y and

ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un centro de fitnes para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.

EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.

espanhol inglês
empresa firm
piscina pool
suelo soil
congelado frozen
remota remote
arquitectura architecture
en in
ubicación location
diseña designs
a to
de of
un a
y and
centro de centre

ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un centro de fitnes para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.

EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.

espanhol inglês
empresa firm
piscina pool
suelo soil
congelado frozen
remota remote
arquitectura architecture
en in
ubicación location
diseña designs
a to
de of
un a
y and
centro de centre

ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un centro de fitnes para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.

EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.

espanhol inglês
empresa firm
piscina pool
suelo soil
congelado frozen
remota remote
arquitectura architecture
en in
ubicación location
diseña designs
a to
de of
un a
y and
centro de centre

ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un centro de fitnes para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.

EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.

espanhol inglês
empresa firm
piscina pool
suelo soil
congelado frozen
remota remote
arquitectura architecture
en in
ubicación location
diseña designs
a to
de of
un a
y and
centro de centre

ES Hemos visitado tres de las start-up que alberga: una que diseña específicamente juegos para mujeres, otra que trabaja en una aplicación para entrenar cachorros y una tercera, cuyo empeño es mantener las chinches alejadas de nosotros.

EN We meet three companies: one designs online games specifically for women, another makes an app that trains puppies, and a third is putting bedbugs out of business.

espanhol inglês
diseña designs
específicamente specifically
mujeres women
aplicación app
cachorros puppies
es is
juegos games
cuyo that
otra another
hemos we
para for
tercera third
a a

ES En scrum, un producto se diseña a partir de una serie de iteraciones de una duración fija denominadas "sprints", lo que aporta a los equipos ágiles una infraestructura con la que poder enviar el software a un ritmo constante

EN In scrum, a product is built in a series of fixed-length iterations called sprints, giving agile teams a framework for shipping software on a regular cadence

espanhol inglês
scrum scrum
serie series
iteraciones iterations
fija fixed
sprints sprints
aporta giving
equipos teams
enviar shipping
infraestructura framework
se is
software software
en in
un a
de of
el on
producto product
duración length

ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un centro de fitnes para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.

EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.

espanhol inglês
empresa firm
piscina pool
suelo soil
congelado frozen
remota remote
arquitectura architecture
en in
ubicación location
diseña designs
a to
de of
un a
y and
centro de centre

ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un centro de fitnes para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.

EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.

espanhol inglês
empresa firm
piscina pool
suelo soil
congelado frozen
remota remote
arquitectura architecture
en in
ubicación location
diseña designs
a to
de of
un a
y and
centro de centre

ES Una empresa de arquitectura diseña una piscina y un centro de fitnes para construirlos sobre un suelo congelado en una ubicación remota.

EN Architecture firm designs pool and fitness centre to be built on top of frozen soil in a remote location.

espanhol inglês
empresa firm
piscina pool
suelo soil
congelado frozen
remota remote
arquitectura architecture
en in
ubicación location
diseña designs
a to
de of
un a
y and
centro de centre

Mostrando 50 de 50 traduções