Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dynamically share content" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dynamically share content" de inglês para espanhol

Traduções de dynamically share content

"dynamically share content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dynamically dinámica dinámicamente dinámico
share a a la a los a través de además al así cada comentarios como comparta compartan comparte comparten compartido compartimos compartir compartirlos con contenido correo correo electrónico cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del descargar desde documentos el elemento en en el en la entre es espacio este for forma hacer hasta ideas incluso información la la página las le lo los marketing más ni no nosotros o pantalla para para compartir para que parte partes pero personal por página que quieres qué ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su superior sus también the tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usted vez web y y compartir
content a a través de al archivos artículos base cada como con contenido contenidos content crear cualquier cuando cómo datos de de la debe del del sitio desde editor el en en el entre entrega eres es ese esta estar este esto estos está están experiencia ha hace hacer hay incluir incluye información la información la página las le les lo los lugar mismo mucho más ni ninguna no no es nuestra nuestro nuestros o obtener para parte pero por puede pueden puedes página página web que qué red sea ser si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su sus también tener tenga texto textos ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usted ver web y ya

Tradução de inglês para espanhol de dynamically share content

inglês
espanhol

EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.

ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.

inglês espanhol
dynamically dinámicamente
remember recuerde
new nuevos
existing existentes
above de
content contenido
avoid evitar
to los

EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.

ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.

inglês espanhol
dynamically dinámicamente
remember recuerde
new nuevos
existing existentes
above de
content contenido
avoid evitar
to los

EN Taxonomies — Create taxonomies through the use of tags, vocabulary and categories to classify, organize and dynamically share content within Liferay DXP

ES Taxonomías — Crea taxonomías mediante el uso de etiquetas, vocabulario y categorías para clasificar, organizar y compartir dinámicamente los contenidos en Liferay DXP

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

ES Compartir el contenido de otros creadores: Este es el contenido que no tiene que hacer usted mismo. Puede usarlo para forjar conexiones con otras personalidades de las artesanía cuyo contenido comparte.

inglês espanhol
creators creadores
forge forjar
connections conexiones
content contenido
is es
dont no
to a
can puede
use usarlo
this este
share compartir
with con
other otros
craft que

EN Share other creators’ content: This is content you don’t have to make yourself. You can use it to forge connections with other craft personalities whose content you share.

ES Compartir el contenido de otros creadores: Este es el contenido que no tiene que hacer usted mismo. Puede usarlo para forjar conexiones con otras personalidades de las artesanía cuyo contenido comparte.

inglês espanhol
creators creadores
forge forjar
connections conexiones
content contenido
is es
dont no
to a
can puede
use usarlo
this este
share compartir
with con
other otros
craft que

EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms

ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos

inglês espanhol
if si
terms términos
you choose decide
is es
content contenido
of de
ensuring asegurarse
use uso
responsible responsable
person persona
with con
share compartir

EN Connect cloud-managed brokers to form hybrid cloud event mesh and dynamically share events enterprise wide.​

ES Conecte a los brokers administrados por la nube para formar un "Event Mesh" híbrido y comparta de forma dinámica los eventos en toda la empresa.

inglês espanhol
connect conecte
brokers brokers
managed administrados
cloud nube
mesh mesh
hybrid híbrido
share comparta
dynamically dinámica
enterprise empresa
and y
to a
form formar
events eventos
event event

EN Connect cloud-managed brokers to form hybrid cloud event mesh and dynamically share events enterprise wide.​

ES Conecte a los brokers administrados por la nube para formar un "Event Mesh" híbrido y comparta de forma dinámica los eventos en toda la empresa.

inglês espanhol
connect conecte
brokers brokers
managed administrados
cloud nube
mesh mesh
hybrid híbrido
share comparta
dynamically dinámica
enterprise empresa
and y
to a
form formar
events eventos
event event

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

inglês espanhol
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
reporting reportando
content material
is es
something algo
this esto

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

inglês espanhol
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
reporting reportando
content material
is es
something algo
this esto

EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.

ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.

inglês espanhol
or o
editor editor
workspace espacio de trabajo
owner propietario
admin administrador
permissions permisos
a un
must debe
share compartir

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
the el
share compartir
click clic
only de

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

inglês espanhol
note cuenta
allows permite
transcript transcripción
link enlace
you share compartes
functionality funcionalidad
if si
others otras
else que
this este
we tenemos
share compartir
a una
with con
will podrá

EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.

ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.

inglês espanhol
stock acciones
operations operaciones
variation variación
history histórico
price cotización
series serie
in en
to a
information información
related relacionado
data datos
can podrá
find y
everything lo
market de
their su
this este

EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.

ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.

inglês espanhol
stock acciones
operations operaciones
variation variación
history histórico
price cotización
series serie
in en
to a
information información
related relacionado
data datos
can podrá
find y
everything lo
market de
their su
this este

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

inglês espanhol
note cuenta
allows permite
transcript transcripción
link enlace
you share compartes
functionality funcionalidad
if si
others otras
else que
this este
we tenemos
share compartir
a una
with con
will podrá

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

inglês espanhol
https https
mixed mixto
content contenido
issues problemas
performance funcionamiento
urls url
dynamically dinámicamente
known conocidos
hosts hosts
counterpart contraparte
automatic automatic
enhancing mejoran
to a
security seguridad
their su

EN In this way, formulas in XMLSpy JSON Grid open an entirely new possibility: the ability to have dynamically computed content in JSON documents.

ES Esto significa que ahora puede usar las fórmulas para computar el contenido de documentos JSON en la Cuadrícula JSON de XMLSpy.

inglês espanhol
formulas fórmulas
xmlspy xmlspy
json json
grid cuadrícula
documents documentos
in en
content contenido
way de
to significa
ability que
possibility puede
this esto

EN Speed up viewer experiences across different devices and platforms by dynamically packaging video content only in the formats needed in different formats upon request.

ES Acelera las experiencias de los espectadores en distintos dispositivos y plataformas empaquetando de forma dinámica el contenido de vídeo únicamente en los formatos necesarios a petición.

inglês espanhol
viewer espectadores
experiences experiencias
dynamically dinámica
video vídeo
content contenido
needed necesarios
devices dispositivos
platforms plataformas
request petición
the el
only únicamente
in en
formats formatos
speed acelera

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

inglês espanhol
shell shell
keeps guarda
pwa pwa
content contenido
dynamically dinámica
api api
ui ui
local localmente
your tu
an un
app app
of de
is está

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

ES Da un paso más allá, añadiendo texto dinámico y/o personalizado (como el nombre de tu contacto).

inglês espanhol
dynamically dinámico
contacts contacto
personalization personalizado
or o
text texto
by paso
to a
as como
name nombre
your tu
bring de
adding añadiendo
even un

EN Uses supervised machine-learning analysis to dynamically rate new and unknown web page content for 70+ categories in 16 languages, plus more.

ES Análisis de aprendizaje automático supervisado para evaluar de manera dinámica contenido nuevo y desconocido de páginas web en más de 70 categorías y 16 idiomas, entre otras ventajas.

inglês espanhol
supervised supervisado
dynamically dinámica
unknown desconocido
content contenido
categories categorías
machine automático
analysis análisis
new nuevo
learning aprendizaje
rate evaluar
web web
in en
languages idiomas
page páginas
more más

EN And it tightly integrates with MediaCentral, all major automation systems, and all common databases, enabling you to generate content dynamically and automate graphics delivery and playout

ES Se integra estrechamente con MediaCentral, con los principales sistemas de automatización y con todas las bases de datos comunes, por lo que te permite generar contenido de forma dinámica y automatizar la entrega y la reproducción de gráficos

inglês espanhol
tightly estrechamente
integrates integra
major principales
databases bases de datos
enabling permite
dynamically dinámica
graphics gráficos
delivery entrega
automation automatización
systems sistemas
content contenido
it lo
common comunes
automate automatizar
generate generar
with con

EN Your video content, packaged dynamically in real time

ES Tu contenido de vídeo, empaquetado de forma dinámica en tiempo real

inglês espanhol
your tu
video vídeo
content contenido
packaged empaquetado
dynamically dinámica
real real
in en
time tiempo

EN By tailoring video files dynamically on the fly, you no longer need to store multiple versions of content in your cloud storage service. 

ES Al adaptar los archivos de vídeo de forma dinámica sobre la marcha, ya no es necesario almacenar varias versiones del contenido en tu servicio de almacenamiento en la nube. 

inglês espanhol
dynamically dinámica
content contenido
cloud nube
files archivos
longer ya no
your tu
storage almacenamiento
versions versiones
service servicio
video vídeo
in en
need necesario
multiple varias
of de
the la
to store almacenar
no no

EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.

ES Publica contenido personalizado de manera dinámica, extrae datos de las API de terceros o envía datos en función de las acciones de los usuarios a HubSpot o a las API de terceros; todo es posible con las potentes funciones sin servidor.

inglês espanhol
dynamically dinámica
personalized personalizado
apis api
user usuarios
hubspot hubspot
serverless sin servidor
power potentes
content contenido
data datos
or o
functions funciones
is es
possible posible
to a
on en
third terceros
with con

EN Everything happens automatically and dynamically from the content

ES Todo sucede automáticamente y de forma dinámica partiendo del contenido de la web

inglês espanhol
happens sucede
automatically automáticamente
dynamically dinámica
content contenido
the la
everything todo

EN Uses supervised machine-learning analysis to dynamically rate new and unknown web page content for 70+ categories in 16 languages, plus more.

ES Análisis de aprendizaje automático supervisado para evaluar de manera dinámica contenido nuevo y desconocido de páginas web en más de 70 categorías y 16 idiomas, entre otras ventajas.

inglês espanhol
supervised supervisado
dynamically dinámica
unknown desconocido
content contenido
categories categorías
machine automático
analysis análisis
new nuevo
learning aprendizaje
rate evaluar
web web
in en
languages idiomas
page páginas
more más

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

inglês espanhol
shell shell
keeps guarda
pwa pwa
content contenido
dynamically dinámica
api api
ui ui
local localmente
your tu
an un
app app
of de
is está

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

ES Da un paso más allá, añadiendo texto dinámico y/o personalizado (como el nombre de tu contacto).

inglês espanhol
dynamically dinámico
contacts contacto
personalization personalizado
or o
text texto
by paso
to a
as como
name nombre
your tu
bring de
adding añadiendo
even un

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

ES Las Automatic HTTPS Rewrites eliminan de forma segura los problemas de contenido mixto, al tiempo que mejoran el funcionamiento y la seguridad al reescribir dinámicamente las URL no seguras de los hosts conocidos (seguros) a su contraparte segura

inglês espanhol
https https
mixed mixto
content contenido
issues problemas
performance funcionamiento
urls url
dynamically dinámicamente
known conocidos
hosts hosts
counterpart contraparte
automatic automatic
enhancing mejoran
to a
security seguridad
their su

EN Everything happens automatically and dynamically from the content

ES Todo sucede automáticamente y de forma dinámica partiendo del contenido de la web

inglês espanhol
happens sucede
automatically automáticamente
dynamically dinámica
content contenido
the la
everything todo

EN In some cases adding content dynamically is an important part of user experience

ES En algunos casos, agregar contenido de forma dinámica es una parte importante de la experiencia del usuario

inglês espanhol
cases casos
dynamically dinámica
important importante
user usuario
content contenido
is es
adding agregar
in en
experience experiencia
an una

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

ES Da un paso más allá, añadiendo texto dinámico y/o personalizado (como el nombre de tu contacto).

inglês espanhol
dynamically dinámico
contacts contacto
personalization personalizado
or o
text texto
by paso
to a
as como
name nombre
your tu
bring de
adding añadiendo
even un

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

ES Da un paso más allá, añadiendo texto dinámico y/o personalizado (como el nombre de tu contacto).

inglês espanhol
dynamically dinámico
contacts contacto
personalization personalizado
or o
text texto
by paso
to a
as como
name nombre
your tu
bring de
adding añadiendo
even un

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

ES Da un paso más allá, añadiendo texto dinámico y/o personalizado (como el nombre de tu contacto).

inglês espanhol
dynamically dinámico
contacts contacto
personalization personalizado
or o
text texto
by paso
to a
as como
name nombre
your tu
bring de
adding añadiendo
even un

EN Bring your email content to life by dynamically adding text such as your contact’s name using personalization, or go even further with our advanced email personalization options.

ES Da un paso más allá, añadiendo texto dinámico y/o personalizado (como el nombre de tu contacto).

inglês espanhol
dynamically dinámico
contacts contacto
personalization personalizado
or o
text texto
by paso
to a
as como
name nombre
your tu
bring de
adding añadiendo
even un

EN Layout shifting, or re-layout, occurs when a resource on a web page changes dynamically, resulting in a "shift" of content

ES El reacomodo de diseño, o rediseño, ocurre cuando un recurso en una página web cambia dinámicamente, lo que resulta en un "reacomodo" del contenido

inglês espanhol
layout diseño
occurs ocurre
resource recurso
dynamically dinámicamente
content contenido
resulting resulta
or o
web web
page página
when cuando
a un
in en
of de
changes cambia

EN In this way, formulas in XMLSpy JSON View open an entirely new possibility: the ability to have dynamically computed content in JSON documents.

ES Esto significa que ahora puede usar las fórmulas para computar el contenido de documentos JSON en la vista JSON de XMLSpy.

inglês espanhol
formulas fórmulas
xmlspy xmlspy
json json
documents documentos
in en
content contenido
way de
to significa
view vista
ability que
possibility puede
this esto

EN In this way, formulas in XMLSpy JSON Grid open an entirely new possibility: the ability to have dynamically computed content in JSON documents.

ES Esto significa que ahora puede usar las fórmulas para computar el contenido de documentos JSON en la Cuadrícula JSON de XMLSpy.

inglês espanhol
formulas fórmulas
xmlspy xmlspy
json json
grid cuadrícula
documents documentos
in en
content contenido
way de
to significa
ability que
possibility puede
this esto

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

inglês espanhol
shell shell
keeps guarda
pwa pwa
content contenido
dynamically dinámica
api api
ui ui
local localmente
your tu
an un
app app
of de
is está

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

inglês espanhol
shell shell
keeps guarda
pwa pwa
content contenido
dynamically dinámica
api api
ui ui
local localmente
your tu
an un
app app
of de
is está

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

inglês espanhol
shell shell
keeps guarda
pwa pwa
content contenido
dynamically dinámica
api api
ui ui
local localmente
your tu
an un
app app
of de
is está

EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API

ES La app shell guarda el UI de tu PWA localmente, mientras el contenido está recuperado de manera dinámica a traves de un API

inglês espanhol
shell shell
keeps guarda
pwa pwa
content contenido
dynamically dinámica
api api
ui ui
local localmente
your tu
an un
app app
of de
is está

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

inglês espanhol
users usuarios
content contenidos
type tipo
buttons botones
ability posibilidad
fact hecho
other otro
videos vídeos
video vídeo
in en
to a
people gente
share compartir
site sitio
are son
with con
your su
of de
any cualquier

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

inglês espanhol
users usuarios
content contenidos
type tipo
buttons botones
ability posibilidad
fact hecho
other otro
videos vídeos
video vídeo
in en
to a
people gente
share compartir
site sitio
are son
with con
your su
of de
any cualquier

EN Use built-in tools like pushing content, share buttons, and Pinterest save buttons to promote share content and products on social.

ES Utiliza herramientas integradas, como publicar contenido, botones Compartir y botones Guardar de Pinterest para compartir contenido y productos en redes sociales.

inglês espanhol
content contenido
pinterest pinterest
tools herramientas
buttons botones
save guardar
built integradas
use utiliza
in en
share compartir
social sociales
products productos

EN 3. Blogs and content. Click the Twitter logo or Tweepsmap extension button for the content you want to share. Tweepsmap will plug the content into your calendar and post at the scheduled time

ES 3. Blogs y contenido. Haga clic en el logotipo de Twitter o en el botón de extensión Tweepsmap para ver el contenido que desea compartir. Tweepsmap guardará el contenido en tu calendario y publicará en la hora programada

inglês espanhol
blogs blogs
twitter twitter
extension extensión
scheduled programada
content contenido
or o
calendar calendario
time hora
at en
click clic
button botón
share compartir
your tu

EN This enables content creators to change the content as needed, as opposed to global partials which always share content

ES Esto permite a los creadores de contenido cambiar el contenido según sea necesario, a diferencia de los parciales globales que siempre comparten contenido

inglês espanhol
enables permite
creators creadores
needed necesario
global globales
content contenido
the el
to a
change cambiar
always siempre
this esto
as según
share de

Mostrando 50 de 50 traduções