Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "botones compartir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "botones compartir" de espanhol para inglês

Traduções de botones compartir

"botones compartir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

botones a account all an and any app apply are as at at the be below but button buttons by change check choose click clicking on control controls create do each follow for for the form from from the have how if in in the include into is it like ll make most next no not of of the ok on on the one only option options out over own re read right save see select set site so some take tap that the their them then there these they this through to to the two up us use user using video we web website what when where which while will with within without you your
compartir access any at by connect content digital download email facebook file for get how if you information like marketing network networks new news of of the on one online page post send share shared sharing site social social media software text to to share up web website what will with without

Tradução de espanhol para inglês de botones compartir

espanhol
inglês

ES Las plantillas de texto y botones se pueden encontrar como parte de diferentes plantillas de botones de cualquier página de destino, por ejemplo, botones de búsqueda de cierre, botones de redes sociales y botones de descarga

EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons

espanhol inglês
diferentes different
cierre close
texto text
botones buttons
página page
búsqueda search
descarga download
plantillas templates
como as
encontrar found
sociales social
ejemplo example
pueden can
cualquier any

ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic

EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click

espanhol inglês
botones buttons
instalar install
visitantes visitors
clic click
video video
son are
vídeos videos
compartir share
un a
de single
a to
su your

ES ShareThis Los botones de compartir para WordPress te dan más control respecto a dónde y cómo aparecen los botones de compartir en tu página web

EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site

espanhol inglês
sharethis sharethis
wordpress wordpress
botones buttons
control control
dónde where
cómo how
compartir share
más more
tu your
web site
en on
de over
para for
aparecen appear

ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

espanhol inglês
prefieres prefer
botones buttons
código code
contar counting
gran great
permite lets
cero the
de of
y your
nuestro our
crear create
personalizados custom
compartir share
desde from

ES ShareThis Los botones de compartir para WordPress te dan más control respecto a dónde y cómo aparecen los botones de compartir en tu página web

EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site

espanhol inglês
sharethis sharethis
wordpress wordpress
botones buttons
control control
dónde where
cómo how
compartir share
más more
tu your
web site
en on
de over
para for
aparecen appear

ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

espanhol inglês
prefieres prefer
botones buttons
código code
contar counting
gran great
permite lets
cero the
de of
y your
nuestro our
crear create
personalizados custom
compartir share
desde from

ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic

EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click

espanhol inglês
botones buttons
instalar install
visitantes visitors
clic click
video video
son are
vídeos videos
compartir share
un a
de single
a to
su your

ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

espanhol inglês
clic click
botones buttons
integrados built
o or
ios ios
android android
tu your
smartphone smartphone
un a
compartir share
web websites

ES Utiliza herramientas integradas, como publicar contenido, botones Compartir y botones Guardar de Pinterest para compartir contenido y productos en redes sociales.

EN Use built-in tools like pushing content, share buttons, and Pinterest save buttons to promote share content and products on social.

espanhol inglês
contenido content
pinterest pinterest
herramientas tools
botones buttons
guardar save
integradas built
utiliza use
en in
compartir share
sociales social
productos products

ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.

EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.

espanhol inglês
añadir add
botones buttons
facebook facebook
mejor better
sólo only
reacción reaction
a to
reacciones reactions
estos these
puedes can
tu your
porque because

ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.

EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.

espanhol inglês
añadir add
botones buttons
facebook facebook
mejor better
sólo only
reacción reaction
a to
reacciones reactions
estos these
puedes can
tu your
porque because

ES Conversiones de formularios y botones: haz un seguimiento de cómo interactúan quienes visitan el sitio con tus formularios y botones usando Conversiones de formularios y botones.

EN Form & button conversions - Track how visitors engage with your forms and buttons using form & button conversions.

espanhol inglês
conversiones conversions
seguimiento track
interactúan engage
botones buttons
cómo how
formularios forms
usando with
y your
de and

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

espanhol inglês
usuarios users
contenidos content
tipo type
posibilidad ability
botones buttons
hecho fact
otro other
vídeos videos
a to
vídeo video
en in
gente people
son are
compartir share
sitio site
su your
con with
de of

ES A la gente le encanta el vídeo. De hecho, los usuarios son 40 veces más propensos a compartir contenidos de vídeo que de cualquier otro tipo. Aumente la posibilidad de compartir los vídeos en su sitio web con botones para compartir vídeos.

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

espanhol inglês
usuarios users
contenidos content
tipo type
posibilidad ability
botones buttons
hecho fact
otro other
vídeos videos
a to
vídeo video
en in
gente people
son are
compartir share
sitio site
su your
con with
de of

ES ¡Añade botones de compartir desde las redes sociales! - Botones ShareThis

EN Add share buttons from social media networks! - ShareThis

espanhol inglês
añade add
botones buttons
sharethis sharethis
compartir share
sociales social
desde from

ES Pero eso no tiene por qué ser un costo Premium, tanto Botones de reacción y botones compartir al igual que nuestros propios son fácilmente instalados, móviles-amistosos-y lo más importante, no costará un grano.

EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.

espanhol inglês
premium premium
botones buttons
reacción reaction
compartir share
fácilmente easily
instalados installed
un a
tanto both
y and
ser be
propios own
pero but
al at
son are
eso that
costo cost
nuestros our
igual like
más most

ES Tome nuestro propio nuevo Botones de reacción y botones compartir por ejemplo. A continuación, añada el Generador de listas de email y Social A/B herramienta en la mezcla.

EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.

espanhol inglês
nuevo new
botones buttons
reacción reaction
añada add
generador builder
email email
herramienta tool
mezcla mix
social social
b b
compartir share
ejemplo example
nuestro our

ES ¿Has recibido newsletters con esos botones en la parte superior y en el fondo para compartir en Twitter, Facebook y otras redes sociales? Con E-goi, puedes poner estos botones en cualquier parte de tu mailing.

EN Facebook, Twitter and dozens of other social share links can be customised and placed anywhere in your mailing (and not just on the top or bottom).

espanhol inglês
otras other
mailing mailing
twitter twitter
facebook facebook
en in
puedes can
compartir share
sociales social
de of
tu your
para just
cualquier anywhere

ES En el carrito y en la página de pago, solo puedes ver botones para compartir. ¿El complemento permite escribir un texto con los botones en la página de pago y la página del carrito?

EN Can the plugin be used to share a landing page? It seems to me that the plugin can only be used to share a product page.

espanhol inglês
complemento plugin
un a
página page
compartir share
de only
puedes can
escribir to

ES Puede instalar el ShareThis botón de compartir en su sitio web HTML en un pocos pasos sencillos. Navegue hasta el la página de configuración y elija su preferencia de botones en línea o botones pegajosos. 

EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons. 

espanhol inglês
sharethis sharethis
html html
navegue navigate
instalar install
botón button
preferencia preference
botones buttons
o or
en línea inline
sencillos easy
configuración setup
elija choose
puede can
en in
un a
página page
compartir share
pasos steps
de of
y your

ES Instalar botones de compartir en Weebly te llevará unos sencillos pasos. Navegue hasta la ventana de diálogo la página de configuración para seleccionar tu preferencia de botones: Inline o Sticky.

EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.

espanhol inglês
botones buttons
weebly weebly
sencillos easy
navegue navigate
inline inline
en on
preferencia preference
o or
instalar installing
la the
tu your
página page
configuración setup
compartir share
pasos steps
de of

ES Botones de medios sociales para WordPress: compartir, seguir Botones de reacción , y más

EN Social Media Buttons for WordPress: Share, Follow, Reaction Buttons & More

espanhol inglês
botones buttons
wordpress wordpress
reacción reaction
medios media
sociales social
compartir share
seguir follow
más more
para for

ES Personaliza tus botones de compartir. Para Botones de comaprtir Embebidos, copie y pegue el código div donde quiera que aparezca en su sitio web.

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

espanhol inglês
personaliza customize
botones buttons
copie copy
código code
quiera you want
compartir share
pegue paste
y your
aparezca to appear
de and
donde to
en on

ES Especialmente, los plugins pensados para mostrar botones para compartir en redes sociales o botones de hipervínculos con tus canales son a menudo superfluos si estas funciones ya vienen con el theme.

EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.

espanhol inglês
plugins plugins
botones buttons
canales channels
funciones functions
theme theme
o or
si if
compartir sharing
son are
a to
ya already
sociales social
con with
menudo often
de come
estas these

ES En el carrito y en la página de pago, solo puedes ver botones para compartir. ¿El complemento permite escribir un texto con los botones en la página de pago y la página del carrito?

EN Can the plugin be used to share a landing page? It seems to me that the plugin can only be used to share a product page.

espanhol inglês
complemento plugin
un a
página page
compartir share
de only
puedes can
escribir to

ES Puede instalar el ShareThis botón de compartir en su sitio web HTML en un pocos pasos sencillos. Navegue hasta el la página de configuración y elija su preferencia de botones en línea o botones pegajosos. 

EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons. 

espanhol inglês
sharethis sharethis
html html
navegue navigate
instalar install
botón button
preferencia preference
botones buttons
o or
en línea inline
sencillos easy
configuración setup
elija choose
puede can
en in
un a
página page
compartir share
pasos steps
de of
y your

ES Instalar botones de compartir en Weebly te llevará unos sencillos pasos. Navegue hasta la ventana de diálogo la página de configuración para seleccionar tu preferencia de botones: Inline o Sticky.

EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.

espanhol inglês
botones buttons
weebly weebly
sencillos easy
navegue navigate
inline inline
en on
preferencia preference
o or
instalar installing
la the
tu your
página page
configuración setup
compartir share
pasos steps
de of

ES Botones de medios sociales para WordPress: compartir, seguir Botones de reacción , y más

EN Social Media Buttons for WordPress: Share, Follow, Reaction Buttons & More

espanhol inglês
botones buttons
wordpress wordpress
reacción reaction
medios media
sociales social
compartir share
seguir follow
más more
para for

ES Personaliza tus botones de compartir. Para Botones de comaprtir Embebidos, copie y pegue el código div donde quiera que aparezca en su sitio web.

EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.

espanhol inglês
personaliza customize
botones buttons
copie copy
código code
quiera you want
compartir share
pegue paste
y your
aparezca to appear
de and
donde to
en on

ES ¡Añade botones de compartir desde las redes sociales! - Botones ShareThis

EN Add share buttons from social media networks! - ShareThis

espanhol inglês
añade add
botones buttons
sharethis sharethis
compartir share
sociales social
desde from

ES Pero eso no tiene por qué ser un costo Premium, tanto Botones de reacción y botones compartir al igual que nuestros propios son fácilmente instalados, móviles-amistosos-y lo más importante, no costará un grano.

EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.

espanhol inglês
premium premium
botones buttons
reacción reaction
compartir share
fácilmente easily
instalados installed
un a
tanto both
y and
ser be
propios own
pero but
al at
son are
eso that
costo cost
nuestros our
igual like
más most

ES Tome nuestro propio nuevo Botones de reacción y botones compartir por ejemplo. A continuación, añada el Generador de listas de email y Social A/B herramienta en la mezcla.

EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.

espanhol inglês
nuevo new
botones buttons
reacción reaction
añada add
generador builder
email email
herramienta tool
mezcla mix
social social
b b
compartir share
ejemplo example
nuestro our

ES Mostrar botones de redes sociales: Muestra u oculta los botones Me gusta y Compartir.

EN Show social buttons - Show or hide likes and Share buttons

espanhol inglês
botones buttons
u or
oculta hide
mostrar show
sociales social
compartir share

ES De manera predeterminada, el plugin aplica sus funcionalidades, incluidos los botones para Compartir tanto para clientes como para usuarios no registrados. Aunque puedes compartir una lista de deseos incluso si no te has registrado.

EN Yes, you can change the colors of background, text and border or apply a custom CSS. You can also use a link or a button for the Add to wishlist feature.

espanhol inglês
funcionalidades feature
botones button
lista de deseos wishlist
el the
clientes use
puedes you can
de of
una a
tanto to

ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc. 

EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more. 

espanhol inglês
botones buttons
fácilmente easily
estándar standard
utilizadas used
whatsapp whatsapp
telegram telegram
sms sms
line line
vídeos videos
la the
a to
compartir share
otras other
sociales social
de within
nuestros and
como as

ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

espanhol inglês
botones buttons
permite possible
clic click
blog blog
o or
página page
web web
lo it
no not
vídeo video
compartir share
un a
sociales social
la the
entrada post
con with
sin without
a to

ES Si un video no se ha activado CompartirEste video compartir botones...aún es posible compartir un video, pero no es tan sencillo

EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward

espanhol inglês
video video
botones buttons
si if
posible possible
activado enabled
no not
compartir share
pero but
sencillo straightforward
a to
un a

ES Desde que ShareThis fue pionera en la creación de botones para compartir hace casi 15 años, nos hemos propuesto seguir mejorando esta herramienta gratuita para los creadores de contenidos de todo el mundo. Para ello, nos complace compartir algunas...

EN Since ShareThis pioneered share buttons nearly 15 years ago, we have been on a mission to continue improving the free tool for content creators around the world. To that end, we’re excited to share some...

espanhol inglês
sharethis sharethis
botones buttons
mejorando improving
herramienta tool
creadores creators
mundo world
gratuita free
contenidos content
compartir share
a to
nos we
seguir continue

ES Mantenga los botones de compartir anclados para que los visitantes puedan compartir mientras se desplazan

EN Keep share buttons anchored so visitors can share while they scroll

espanhol inglês
botones buttons
visitantes visitors
mientras while
que keep
puedan can
compartir share
para so

ES ¿Cómo consigo el código del botón compartir botones HTML/compartir?

EN How do I get the Share Buttons HTML/Share Button code?

espanhol inglês
código code
html html
botón button
compartir share
botones buttons
el the
cómo how

ES Crear botones de compartir para sus blogs, páginas de aterrizaje y sitios web nunca ha sido tan fácil! Recomiendo al 100% para cualquiera que quiera compartir su conexión en línea

EN Creating share buttons for your blogs, landing pages and websites has never been easier! I 100% recommend for anyone that wants their connect shared online

espanhol inglês
botones buttons
blogs blogs
aterrizaje landing
fácil easier
quiera wants
conexión connect
en línea online
páginas pages
nunca never
compartir share
para for
y your
ha has
crear creating
de and
su their

ES De manera predeterminada, el plugin aplica sus funcionalidades, incluidos los botones para Compartir tanto para clientes como para usuarios no registrados. Aunque puedes compartir una lista de deseos incluso si no te has registrado.

EN Yes, you can change the colors of background, text and border or apply a custom CSS. You can also use a link or a button for the Add to wishlist feature.

espanhol inglês
funcionalidades feature
botones button
lista de deseos wishlist
el the
clientes use
puedes you can
de of
una a
tanto to

ES Mantenga los botones de compartir anclados para que los visitantes puedan compartir mientras se desplazan

EN Keep share buttons anchored so visitors can share while they scroll

espanhol inglês
botones buttons
visitantes visitors
mientras while
que keep
puedan can
compartir share
para so

ES ¿Cómo consigo el código del botón compartir botones HTML/compartir?

EN How do I get the Share Buttons HTML/Share Button code?

espanhol inglês
código code
html html
botón button
compartir share
botones buttons
el the
cómo how

ES Crear botones de compartir para sus blogs, páginas de aterrizaje y sitios web nunca ha sido tan fácil! Recomiendo al 100% para cualquiera que quiera compartir su conexión en línea

EN Creating share buttons for your blogs, landing pages and websites has never been easier! I 100% recommend for anyone that wants their connect shared online

espanhol inglês
botones buttons
blogs blogs
aterrizaje landing
fácil easier
quiera wants
conexión connect
en línea online
páginas pages
nunca never
compartir share
para for
y your
ha has
crear creating
de and
su their

ES Los botones inteligentes para compartir detectan la geolocalización de los visitantes de su sitio web y personalizan automáticamente los canales en función de los servicios para compartir más populares en su región

EN Smart Share Buttons detect your website visitor’s geolocation and automatically customizes the channels based on the most popular sharing services in their region

espanhol inglês
botones buttons
inteligentes smart
detectan detect
geolocalización geolocation
visitantes visitors
automáticamente automatically
canales channels
populares popular
servicios services
región region
la the
en in
y your
compartir share
de and
su their

ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc. 

EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more. 

espanhol inglês
botones buttons
fácilmente easily
estándar standard
utilizadas used
whatsapp whatsapp
telegram telegram
sms sms
line line
vídeos videos
la the
a to
compartir share
otras other
sociales social
de within
nuestros and
como as

ES Los botones para compartirvídeos se adjuntan al vídeo (no a la entrada del blog o a la página web en sí), lo que permite compartir un vídeo en las redes sociales sin tener que compartir toda la página web, con un solo clic

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

espanhol inglês
botones buttons
permite possible
clic click
blog blog
o or
página page
web web
lo it
no not
vídeo video
compartir share
un a
sociales social
la the
entrada post
con with
sin without
a to

ES Si un video no se ha activado CompartirEste video compartir botones...aún es posible compartir un video, pero no es tan sencillo

EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward

espanhol inglês
video video
botones buttons
si if
posible possible
activado enabled
no not
compartir share
pero but
sencillo straightforward
a to
un a

ES Los botones para compartir de la versión 7.0 animan a los visitantes a compartir tu contenido en una variedad de plataformas sociales.

EN Share buttons in version 7.0 encourage visitors to share your content to a variety of social platforms.

espanhol inglês
botones buttons
visitantes visitors
variedad variety
plataformas platforms
tu your
contenido content
en in
sociales social
compartir share
de of
versión version
a to
una a

Mostrando 50 de 50 traduções