Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "depending on line" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depending on line" de inglês para espanhol

Traduções de depending on line

"depending on line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

depending 2 a a continuación a la a las a los a través de además al algunas algunos antes antes de aplicación así años cada cambiar cliente como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del dependiendo dependiendo de desde donde dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este esto estos forma hacer hasta la las los más no o obtener otras para para el pero persona por que qué sea según ser si sin sin embargo sobre solo son su también tener tiempo tiene todo todos través tres tu una uno usar uso usuario utiliza utilizar vez y
line a a la a las a los a través de además al alta aplicaciones aplicación archivos así cada cerca com como con crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los del desde donde dos el en en el en la en los entre es esta este esto están fila forma gracias a hacer hasta herramientas información junto junto a la las los lugar línea líneas mayor mediante medio mejor muy más no nuestro o obtener otros para para el para que parte paso pero por primera puede que qué registro sea ser si siguiente sin sitio sobre solo son su también tener texto tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usar ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de depending on line

inglês
espanhol

EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X

ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.

inglês espanhol
server servidor
x x
destination destino
beginning principio
delivers entrega
y y
customer cliente
information información
log registro
line línea
of de
to a
entire toda
from partir
and lee

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE

inglês espanhol
choose elija
stores tiendas
and y
physical físicas

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

ES Incluye comp. S/MIME genérico y administración de certificados

EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions

ES Fija: las exportaciones de MP4 podrían mostrar una línea amarilla en el lado derecho o una línea blanca en la parte inferior, dependiendo de las dimensiones de la exportación.

inglês espanhol
could podrían
display mostrar
or o
white blanca
dimensions dimensiones
fix fija
side lado
export exportación
exports exportaciones
depending dependiendo
line línea
a una
right de

EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions

ES Fija: las exportaciones de MP4 podrían mostrar una línea amarilla en el lado derecho o una línea blanca en la parte inferior, dependiendo de las dimensiones de la exportación.

inglês espanhol
could podrían
display mostrar
or o
white blanca
dimensions dimensiones
fix fija
side lado
export exportación
exports exportaciones
depending dependiendo
line línea
a una
right de

EN In real life, the flow of a conversation shifts depending on what each participant says—use the Logic Jump and Calculator features to respond differently depending on the answers provided

ES En la vida real, el flujo de una conversación cambia en función de lo que diga cada participante: utiliza las funciones de salto lógico y calculadora para responder de forma diferente en función de las respuestas dadas

inglês espanhol
life vida
real real
flow flujo
participant participante
jump salto
calculator calculadora
respond responder
differently diferente
answers respuestas
and y
features funciones
use utiliza
conversation conversación
in en
of de
what diga
each cada
a una

EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.

ES la pasta fresca se cuece en pocos minutos, entre 2 y 4 minutos, según su espesor. La pasta seca requiere más tiempo, entre 4 y 6 minutos, según su espesor.

inglês espanhol
thickness espesor
dry seca
needs requiere
minutes minutos
in en
the la
pasta pasta
to más

EN On top of astronomical prices, HubSpot also charges an onboarding fee; they train you and your team for this fee. Depending on the plan you buy, HubSpot’s onboarding fee could be anywhere 12,000, depending on your plan.

ES Además de los precios astronómicos, HubSpot también cobra una tarifa de incorporación; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa. Según el plan que compre, la tarifa de incorporación de HubSpot podría ser de 12 000, según su plan.

inglês espanhol
hubspot hubspot
onboarding incorporación
buy compre
fee tarifa
prices precios
team equipo
plan plan
of de
also también
your tu
depending por
for a
this esta

EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.

ES Es ilegal adelantar a otros coches donde hay una línea amarilla en vez de una línea blanca que marca el medio de la carretera. La línea amarilla indica que es demasiado peligroso adelantar.

inglês espanhol
illegal ilegal
white blanca
indicates indica
dangerous peligroso
is es
other otros
instead que
to a
cars coches
line línea
middle en
where donde
of de
there hay

EN The on-line form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to on-line content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the on-line form.

ES El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos on-line; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.

inglês espanhol
possibility posibilidad
audiovisual audiovisuales
form formulario
files archivos
content contenidos
documentation documentación
links enlaces
type tipo
already ya
application solicitud
provides ofrece
to a
of de
be debe
this este

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

inglês espanhol
polygon polígono
line línea

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.

inglês espanhol
charts diagramas
respective correspondiente
fill complete
area área
line línea
with con
color color

EN LA Metro operates the Gold Line (currently referred to as the L Line) and will determine the train schedule and frequency once construction is complete and the line is turned over to them for operations.

ES LA Metro opera la Línea Dorada (actualmente conocida como la Línea L) y determinará el horario y la frecuencia del tren una vez que se complete la construcción y la línea se les entregue para las operaciones.

inglês espanhol
metro metro
operates opera
currently actualmente
determine determinar
schedule horario
frequency frecuencia
construction construcción
complete complete
operations operaciones
la la
line línea
is se
and y
once una vez
as como

EN 20M Fishing Line Monofilament Thin Fishing Line Smooth Casting Carp Hook Fishing Line for Freshwater and Saltwater

ES Grupo de línea de pesca de nailon con soporte de flotador giratorio Carrete de espuma de frijol espacial Accesorios de línea principal de pesca

inglês espanhol
m l
fishing pesca
line línea
and de
for con

EN Meanwhile in Nicaragua: the Terrabona - Malpaisillo (TERR-MPL) transmission line, the increase in the capacity of the Acahualinca - Managua 138 kV line, and the expansion of the capacity of the Rivas-Nandaime-Catarina transmission line

ES Entre tanto en Nicaragua: la línea de transmisión Terrabona – Malpaisillo (TERR-MPL), el aumento de la capacidad de línea Acahualinca - Managua 138 kV, y la ampliación de capacidad de la línea de transmisión Rivas-Nandaime-Catarina

inglês espanhol
nicaragua nicaragua
transmission transmisión
increase aumento
capacity capacidad
kv kv
expansion ampliación
in en
of de
line línea

EN Montmartre Funicular Metro: Anvers, line 2; Abbesses, line 12; Pigalle, lines 2 and 12; Blanche, line 2.

ES Funicular de Montmartre Metro: Anvers, línea 2; Abbesses, línea 12; Pigalle, líneas 2 y 12; Blanche, línea 2.

inglês espanhol
montmartre montmartre
funicular funicular
metro metro
line línea

EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color

ES Diagramas de líneas: Complete el área debajo de la línea con el color correspondiente de la línea.

inglês espanhol
charts diagramas
respective correspondiente
fill complete
area área
line línea
with con
color color

EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.

ES Puedes obtener el ID de un elemento de línea a través de la API de elementos de línea, y el ID también se devolverá cuando crees un elemento de línea.

inglês espanhol
api api
returned devolver
id id
when cuando
a un
line línea
also también
you can puedes
through de

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

ES Es fácil de usar y configurar y sonará muy bien a 300 pies de distancia o más, dependiendo de la línea de visión y otras señales inalámbricas que se utilicen en las cercanías

inglês espanhol
easy fácil
feet pies
signals señales
or o
is es
set up configurar
use utilicen
depending dependiendo
to a
other otras
line línea
more más

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

ES Se pueden utilizar señuelos de tipo «jig» (pececitos de goma con plomada) que se colocan en medio del hilo o peces de cebo.

inglês espanhol
rubber goma
or o
fish peces
is se
of de
be pueden

EN A line that connects blocks to depict different routes that your workflow may take depending on the conditions you set

ES Una línea que conecta los bloques que ilustran las distintas rutas que sus flujos de trabajo pueden seguir en función de las condiciones establecidas

inglês espanhol
connects conecta
blocks bloques
routes rutas
conditions condiciones
set establecidas
workflow flujos de trabajo
line línea
may pueden
on en
a una
take de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes suburbanos es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN It can be combined with other models in the same line and can be oriented vertically or horizontally depending on the type of light you want.

ES Se puede combinar con otros modelos de la misma línea y se puede orientar vertical u horizontalmente según el tipo de luz que desee.

inglês espanhol
combined combinar
other otros
line línea
vertically vertical
horizontally horizontalmente
light luz
models modelos
or u
type tipo
can puede
of de
you want desee
same que

EN Baking lehr with electrical or gas heating system. The baking lehr can be installed on the siliconization line or be an independent unit, depending on the type of silicone used.

ES Lehr de horneado con sistema de calentamiento eléctrico o de gas. El Lehr de horneado puede instalarse en la línea de siliconización o ser una unidad independiente, dependiendo del tipo de silicona utilizada

inglês espanhol
electrical eléctrico
gas gas
heating calentamiento
independent independiente
silicone silicona
or o
type tipo
system sistema
can puede
depending dependiendo
be ser
of de
with con
line línea
on en

EN Baking lehr with electrical or gas heating system. The baking lehr can be installed on the siliconization line or be an independent unit, depending on the type of silicone used

ES Lehr de horneado con sistema de calentamiento eléctrico o de gas. El Lehr de horneado puede instalarse en la línea de siliconado o ser una unidad independiente, dependiendo del tipo de silicona utilizada

inglês espanhol
electrical eléctrico
gas gas
heating calentamiento
independent independiente
silicone silicona
or o
type tipo
system sistema
can puede
depending dependiendo
be ser
of de
with con
line línea
on en

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

ES Es fácil de usar y configurar y sonará muy bien a 300 pies de distancia o más, dependiendo de la línea de visión y otras señales inalámbricas que se utilicen en las cercanías

inglês espanhol
easy fácil
feet pies
signals señales
or o
is es
set up configurar
use utilicen
depending dependiendo
to a
other otras
line línea
more más

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN Urban trains run approximately from 5:30 am to 10:30 pm. The Rome-Lido line runs until later, till 11:30 pm. Trains leave every 10 to 20 minutes, depending on the time of day.

ES El horario de los trenes de Roma es aproximadamente de 5:30 a 22:30. La línea Roma-Lido opera hasta más tarde, y el último tren parte a las 23:30.

inglês espanhol
rome roma
time tarde
minutes horario
trains trenes
approximately aproximadamente
to a
line línea
of de

EN ... or belt conveyors Thimon's handling range offers various conveying systems for your end of line depending on your activity and environment: • roller conveyors, • chains conveyors, • ...

ES ... Transportadores de rodillos, cadenas o cintas La gama de manutención de Thimon ofrece varios sistemas de transporte para su final de línea en función de su actividad y su entorno: - transportadores de ...

inglês espanhol
conveyors transportadores
chains cadenas
offers ofrece
systems sistemas
activity actividad
environment entorno
end final
and y
range gama
line línea
your su
on en
or o
various varios
of de
for para

EN Depending on how important this facial characteristic is to us, we can draw this line several times.

ES Dependiendo de la importancia que tenga esta característica facial para nosotros, podemos trazar esta línea varias veces.

inglês espanhol
important importancia
facial facial
characteristic característica
we can podemos
depending dependiendo
us nosotros
line línea
this esta
several varias
times de
to para

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

ES Se pueden utilizar señuelos de tipo «jig» (pececitos de goma con plomada) que se colocan en medio del hilo o peces de cebo.

inglês espanhol
rubber goma
or o
fish peces
is se
of de
be pueden

EN A line that connects blocks to depict different routes that your workflow may take depending on the conditions you set

ES Una línea que conecta los bloques que ilustran las distintas rutas que sus flujos de trabajo pueden seguir en función de las condiciones establecidas

inglês espanhol
connects conecta
blocks bloques
routes rutas
conditions condiciones
set establecidas
workflow flujos de trabajo
line línea
may pueden
on en
a una
take de

EN Preparing your artwork with a border and/or cut line will help ensure that your sticker will be cut exactly as you intended. The process is slightly different depending on your fil…

ES Si preparas tu ilustración estableciendo un borde o marcando la línea de corte, nos ayudará a asegurarnos de que tu sticker sea cortado exactamente como lo deseas. El proceso es le…

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida

inglês espanhol
abstract abstracta
face cara
butterfly mariposa
minimalistic minimalista
botanical botánico
symbol símbolo
modern moderno
continuous continua
salon salón
drawing dibujo
portrait retrato
style estilo
art arte
fashion moda
print estampado
line línea
one un
with con
nature naturaleza

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo

inglês espanhol
abstract abstracta
face cara
butterfly mariposa
minimalistic minimalista
botanical botánico
symbol símbolo
modern moderno
continuous continua
salon salón
canvas lienzo
mounted montada
drawing dibujo
portrait retrato
style estilo
art arte
fashion moda
print estampado
line línea
one un
of de
with con
nature naturaleza
by por

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

inglês espanhol
law ley
enforcement aplicación
support apoyo
flag bandera
symbol símbolo
department departamento
advocate abogado
crime crimen
police policía
the el
five de
blue azul
line línea
thin delgada

EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands

ES sobre el muro del jardín, otgw, enoch, pottsfield, abeja cáscara, otoño, halloween, calabaza, jackolantern, jack o linterna, de miedo, wirt, greg, de fan, insignia, círculo

inglês espanhol
wall muro
the el
and de

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable conforme a la clase, botón de encendido,

inglês espanhol
headphone auriculares
separate separado
volume volumen
control control
switchable conmutable
class clase
button botón
a un
main principal
line línea
mode modo
ins de
with con
there hay
out salidas

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo

inglês espanhol
headphone auriculares
separate separado
volume volumen
control control
switchable conmutable
class clase
button botón
midi midi
onboard a bordo
dsp dsp
with con
a un
main principal
line línea
compliant compatible
mode modo
ins de
there hay
out salidas

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

inglês espanhol
xlr xlr
instrument instrumentos
delivered entregadas
usb usb
panel panel
daw daw
if si
tracks pistas
front frontal
desire que
individually individualmente
a un
total total
with con
to a
line línea
will serán
your y
there hay
all en
be ser
of de
for para

EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.

ES La línea Mogami Silver es su línea "presupuestaria", aunque cae en el rango medio de precios aquí.

inglês espanhol
falls cae
silver silver
is es
range rango
pricing precios
here aquí
mid medio
line línea
into de
although en
their su

EN Use a line graph to visualize progress over time or distance by connecting continuous data points with line segments.

ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.

inglês espanhol
graph gráfico
or o
distance distancia
connecting conectando
continuous continuos
points puntos
a un
data datos
segments segmentos
time tiempo
progress progreso
line en
over de
with con

EN Your goal is to design a queue that will cut wait times and increase customer satisfaction. Often the choice is between a single line queue and a multiple line queue. Which is more efficient? This video breaks it down for you.

ES Su meta es diseñar una fila que reduzca los tiempos de espera e incremente la satisfacción del cliente. Por lo general la opción está entre una fila de una sola línea y una fila de varias líneas.

inglês espanhol
goal meta
customer cliente
often general
increase incremente
satisfaction satisfacción
is es
wait espera
line línea
it lo
design diseñar
queue fila
your y
the la
between entre

Mostrando 50 de 50 traduções