Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delete a given" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delete a given" de inglês para espanhol

Traduções de delete a given

"delete a given" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

delete a al borra borrar cancelar de la de las de los del desde después el elimina eliminación eliminar eliminarlas elimine en este forma hasta las lo los o para para eliminar parte por página que sección sobre su sus una y
given a a través de al algunos año base cada caso como con contenido cualquier cómo da dadas dado datos de de la de las de los debe deben del desde después donde dos día ejemplo el en en el entre es ese esta estado estar estas este esto está están experiencia ha hacer han hasta hay haya hecho hemos información la la información las le les lo los los datos me mi momento mucho más no nos nuestra nuestro nuestros nueva nuevo o para permite pero persona personal por por ejemplo por el posible productos puede que qué se sea según ser servicio servicios será si sin sobre solo son su sus tan te tener tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tu un una usted vez vida y y el

Tradução de inglês para espanhol de delete a given

inglês
espanhol

EN This medication is given using a subcutaneous (given under the skin) injection. Your hemoglobin level will be checked prior to it being given. The dose is based on your weight and it is often given every 3 weeks.

ES Este medicamento se administra mediante una inyección subcutánea (administrada debajo de la piel). Se verificará su nivel de hemoglobina antes de administrarlo. La dosis se basa en su peso y a menudo se administra cada 3 semanas.

inglês espanhol
medication medicamento
skin piel
injection inyección
level nivel
dose dosis
weight peso
weeks semanas
the la
is se
often menudo
this este
to a
your y
on en
given su

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

inglês espanhol
actions acciones
side lado
choose elegir
volumes volúmenes
confirmation confirmación
volume volumen
confirm confirmar
clicking clic
time momento
the el
in en
can puede
request solicitud
delete eliminar
of de
a una
to cualquiera
your sus
any cualquier

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

inglês espanhol
comment comentario
or o
file archivo
attached adjunto
a un
must debe
the el
to a
is está
delete eliminar

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

ES Si quiere eliminar un adjunto que se utiliza en un comentario, deberá eliminarlo del panel Comentarios. Para más información, consulte Eliminar un archivo adjunto a un comentario.

inglês espanhol
used utiliza
pane panel
if si
information información
is se
in en
comment comentario
file archivo
comments comentarios
attachment adjunto
a un
need deberá
to a
delete eliminar
want to quiere
for para

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

ES Únicamente el propietario puede eliminar un espacio de trabajo. Para eliminar un espacio de trabajo, haga clic con el botón secundario en el nombre del espacio de trabajo desde su panel de examinación y seleccione Eliminar....

inglês espanhol
owner propietario
panel panel
and y
may puede
a un
click clic
your su
the el
select seleccione
delete eliminar
name nombre
from desde

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar. NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

inglês espanhol
note nota
reports informes
templates plantillas
subfolders subcarpetas
right derecho
folder carpeta
sheets hojas
click clic
select seleccione
a un
delete eliminar
and y
also también
the el
name nombre
on en
contains contenga

EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,

ES puntee el icono Colaboración en la esquina derecha de la barra de herramientas superior,

inglês espanhol
icon icono
and de

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

inglês espanhol
tags etiquetas
gt gt
right derecho
automatically automáticamente
edit editar
or o
click clic
the el
menu menú
delete eliminar
in en
and y
clicking haciendo clic

EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,

ES puntee el icono Colaboración en la esquina derecha de la barra de herramientas superior,

inglês espanhol
icon icono
and de

EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.

ES Selecciona la página o páginas que quieras eliminar y pulsa el botón "Borrar" de la barra superior. PDF Expert eliminará esas páginas del PDF.

inglês espanhol
select selecciona
bar barra
pdf pdf
expert expert
and y
button botón
or o
will quieras
page página
pages páginas
those esas
press pulsa
from de
delete borrar

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').

inglês espanhol
tags etiquetas
gt gt
right derecho
automatically automáticamente
edit editar
or o
click clic
the el
menu menú
delete eliminar
in en
and y
clicking haciendo clic

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

inglês espanhol
actions acciones
side lado
choose elegir
volumes volúmenes
confirmation confirmación
volume volumen
confirm confirmar
clicking clic
time momento
the el
in en
can puede
request solicitud
delete eliminar
of de
a una
to cualquiera
your sus
any cualquier

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

ES Si quiere eliminar un adjunto que se utiliza en un comentario, deberá eliminarlo del panel Comentarios. Para más información, consulte Eliminar un archivo adjunto a un comentario.

inglês espanhol
used utiliza
pane panel
if si
information información
is se
in en
comment comentario
file archivo
comments comentarios
attachment adjunto
a un
need deberá
to a
delete eliminar
want to quiere
for para

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

ES Para eliminar un archivo adjunto a un comentario, debe eliminarlo primero del comentario en sí, o bien, eliminar el comentario al cual está adjunto el archivo.

inglês espanhol
comment comentario
or o
file archivo
attached adjunto
a un
must debe
the el
to a
is está
delete eliminar

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

ES Para eliminar un elemento, haga clic derecho en el nombre y seleccione Eliminar.NOTA:Al eliminar una carpeta, también se eliminan las hojas, los informes, las plantillas y las subcarpetas que esta contenga.

inglês espanhol
note nota
reports informes
templates plantillas
subfolders subcarpetas
right derecho
folder carpeta
sheets hojas
click clic
select seleccione
a un
delete eliminar
and y
also también
the el
name nombre
on en
contains contenga

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

ES Editar o eliminar un comentario: Puede eliminar el comentario que creó, pero solo los administradores y propietarios de la hoja pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios.

inglês espanhol
edit editar
delete eliminar
sheet hoja
owners propietarios
admins administradores
thread hilo
created creó
or o
a un
comment comentario
but pero
can puede
any cualquier

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

inglês espanhol
action acción
possible permite
given dado
source fuente
add añadir
new nuevos
or o
last último
node nodo
in en
page página
target destino
nodes nodos
delete eliminar
the la
to the al
to a
same mismo
as como
first de
a un

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

inglês espanhol
action acción
possible permite
given dado
source fuente
add añadir
new nuevos
or o
last último
node nodo
in en
page página
target destino
nodes nodos
delete eliminar
the la
to the al
to a
same mismo
as como
first de
a un

EN Darbepoetin alfa is most often given as a subcutaneous injection (given under the skin), but can also be given intravenously (into a vein, or IV)

ES La darbepoetina alfa se administra con mayor frecuencia como inyección subcutánea (debajo de la piel), pero también se puede administrar por vía intravenosa (en una vena o i.v.)

inglês espanhol
injection inyección
skin piel
vein vena
often frecuencia
or o
is se
the la
as como
a v
but pero
can puede
also también

EN Filgrastim is most often given as a subcutaneous injection (SQ, given under the skin), but it can be given directly into a vein (intravenous, IV)

ES El filgrastim se administra con mayor frecuencia como inyección subcutánea (s.c., debajo de la piel), pero también se puede administrar directamente en una vena (por vía intravenosa, i.v.)

inglês espanhol
injection inyección
skin piel
vein vena
often frecuencia
is se
a v
can puede
as como
but pero
directly directamente

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

ES También puede eliminar sus datos y cuentas en cualquier momento en nuestros Sitios haciendo clic en el enlace “Eliminar su cuenta” en su página de “Configuración de privacidad” a través de su cuenta web

inglês espanhol
delete eliminar
privacy privacidad
settings configuración
data datos
account cuenta
page página
sites sitios
web web
may puede
also también
by de
clicking clic
link enlace
in en
your y

EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button

ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"

inglês espanhol
delete eliminar
video video
general general
settings configuración
old antiguo
and y
tab pestaña
button botón
clicking clic
to a
red rojo
can puedes
your tu
of de

EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.

EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.

ES Para eliminar la aplicación, toca y mantén pulsado el icono de la aplicación de Vimeo hasta que aparezca un menú, y luego selecciona Eliminar aplicación.

inglês espanhol
tap toca
vimeo vimeo
icon icono
select selecciona
menu menú
a un
delete eliminar
app aplicación
hold que

EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well

ES Si elimina cualquier foto de iCloud en un dispositivo, también la eliminará en otros dispositivos

inglês espanhol
photo foto
icloud icloud
if si
other otros
delete eliminar
on en
device dispositivo
devices dispositivos
as también
from de
any cualquier
one un

EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!

ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!

inglês espanhol
alerts alertas
instant instante
metrics métrica
or o
in en
click clic
simple simple
edit edit
it lo
the el
created creado
link enlace
adjust ajustar
change cambio
select seleccionar
modify modifica
a un
to hacer
that eso
just para
as como

EN Delete or Restrict Processing – To delete or change how we process your personal data for marketing purposes, please go to our Preference Center and follow the instructions

ES Eliminación o restricción del procesamiento: Para eliminar o cambiar cómo procesamos sus datos personales para fines de marketing, diríjase a nuestro Centro de preferencias y siga las instrucciones

inglês espanhol
restrict restricción
change cambiar
we process procesamos
data datos
marketing marketing
center centro
preference preferencias
instructions instrucciones
and y
processing procesamiento
follow siga
or o
to a
our nuestro
personal personales
how cómo
delete eliminar
for fines

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

inglês espanhol
image imagen
proof prueba
smartsheet smartsheet
panel panel
adobe adobe
application aplicación
in en
versions versiones
can puede
remove eliminar
your su
of de
a una
however no

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

inglês espanhol
select seleccione
command comando
delete eliminar
thread hilo
permissions permisos
print imprimir
or o
a un
note cuenta
need deberá
edit editar
comment comentario
the el
comments comentarios
appropriate de
to enviar
that que

EN  Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.

ES Pase el mouse sobre el archivo adjunto y haga clic en Eliminar para eliminar el archivo.

inglês espanhol
mouse mouse
the el
file archivo
attachment adjunto
and y
click clic
delete eliminar
over en
to sobre

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.

inglês espanhol
contact contacto
right derecho
or o
click clic
the el
edit editar
and y
select seleccione
delete eliminar
to haga
that que

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.

inglês espanhol
confirm confirmar
firewall firewall
click clic
actions acciones
entirely por completo
rule regla
dropdown desplegable
link enlace
the el
green verde
this este
delete eliminar
a un
button botón
to a
access acceder
from desde
and y
note nota
will podrá

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.

inglês espanhol
confirm confirmar
firewall firewall
click clic
actions acciones
entirely por completo
rule regla
dropdown desplegable
link enlace
the el
green verde
delete eliminar
a un
button botón
is se
this este
to a
access acceder
from desde
and y
note nota
will podrá

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.

inglês espanhol
actions acciones
dropdown desplegables
allows permiten
delete eliminar
cloud nube
area área
domain dominio
control control
connection conexión
to check verificar
information información
link enlace
to además
check verificación
with con
from desde

EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.

ES Eliminar: invoca una solicitud para el servidor remoto para eliminar un recurso identificado por la URI.

inglês espanhol
request solicitud
remote remoto
server servidor
resource recurso
identified identificado
uri uri
a un
delete eliminar

EN Once we receive your request and verify your identity, we will delete (and direct our service providers to delete) your personal information in our records that is not subject to any of the CCPA exceptions

ES Una vez que recibimos su solicitud y verificamos su identidad, eliminaremos (e instruiremos a nuestros proveedores de servicios para que eliminen) su información personal de nuestros archivos que no esté sujeta a alguna de las excepciones de la CCPA

inglês espanhol
subject sujeta
ccpa ccpa
exceptions excepciones
we receive recibimos
request solicitud
providers proveedores
information información
not no
identity identidad
service servicios
to a
of de
is esté
your y
the la

EN Delete Reason Delete Reason Duplicate I'm the owner and would like it removed I know this business has closed down

ES Motivo de baja Motivo de baja Duplicado Soy el propietario y quisiera dar de baja. Sé que este negocio está cerrado

inglês espanhol
reason motivo
duplicate duplicado
business negocio
closed cerrado
down baja
owner propietario
i soy
the el
know que
this este

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

ES Por lo tanto, incluso cuando eliminas los datos utilizados por nuestros servicios, no eliminamos inmediatamente las copias residuales de nuestros servidores activos o aquellas que están almacenadas en nuestros sistemas de respaldo.

inglês espanhol
used utilizados
residual residuales
copies copias
active activos
stored almacenadas
services servicios
servers servidores
or o
systems sistemas
backup respaldo
even incluso
data datos
not no
in en
when cuando
immediately que
by por

EN We’ve all had our “Oops, I should delete that stuff” moments. We show you how to view and delete browsing history in Chrome, Firefox, and Vivaldi browser.

ES Ve varias páginas web a la vez, ahorra tiempo y manténte organizado con el mosaico de pestañas en el navegador Vivaldi. No necesitas extensiones.

inglês espanhol
vivaldi vivaldi
and y
browser navegador
to a
in en
you varias

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

inglês espanhol
relationship relación
the la
row fila
rows filas
remove eliminar
without sin
to a

EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.

ES Para eliminar la regla por completo, haga clic en la flecha desplegable junto a la regla y seleccione Eliminar regla.

inglês espanhol
rule regla
drop-down desplegable
arrow flecha
entirely por completo
the la
to a
and y
select seleccione
delete eliminar
click clic
next to junto

EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.

ES Para eliminar un filtro (eliminarlo desde la hoja y del menú), selecciónelo desde el menú Filtro para aplicarlo a la hoja y, luego, seleccione Eliminar filtro actual.

inglês espanhol
filter filtro
sheet hoja
select seleccione
current actual
menu menú
and y
a un
remove eliminar
to a
from desde

EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.

ES Para eliminar una carpeta, haga clic con el botón derecho del mouse en el nombre de la carpeta y seleccione Eliminar.

inglês espanhol
folder carpeta
right derecho
click clic
select seleccione
delete eliminar
a una
name nombre

EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.

ES Para eliminar una fila, haga clic en la flecha desplegable a la derecha del número de fila y seleccione Eliminar fila.

inglês espanhol
drop-down desplegable
arrow flecha
row fila
select seleccione
the la
to the right derecha
click clic
to a
delete eliminar

EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete

ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar

inglês espanhol
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
command command
multiple múltiples
or o
keyboard teclado
delete eliminar
click clic
rows filas
your y
down para
on en
numbers de

EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows

ES Otra manera de eliminar filas no consecutivas consiste en aplicar un filtro a la hoja y luego seguir los pasos para eliminar las filas mostradas

inglês espanhol
rows filas
apply aplicar
filter filtro
sheet hoja
follow seguir
displayed mostradas
is consiste
the la
another otra
steps pasos
delete eliminar
a un
to a
way de

EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.

ES Eliminar una sola columna Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de una columna y seleccione Eliminar columna. Se eliminará la columna y cualquier dato de la columna.

inglês espanhol
drop-down desplegable
arrow flecha
data dato
column columna
header encabezado
in en
the la
select seleccione
click clic
delete eliminar
a una
is ubicada
deleted del
single de
any cualquier

EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once. 

ES Eliminar varias columnas a la vez: Mantenga presionada la tecla [Ctrl] mientras hace clic en hasta cinco encabezados de columnas para eliminarlas todas al mismo tiempo.

inglês espanhol
key tecla
click clic
headers encabezados
hold mantenga
ctrl ctrl
to a
five de
delete them eliminarlas
delete eliminar
the la
as mientras
up hasta
columns columnas
down para
on en

EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)

ES (Para eliminar adjuntos que ya no son necesarios, vea Eliminar un adjunto de archivo de una hoja).

inglês espanhol
longer ya no
needed necesarios
sheet hoja
attachments adjuntos
no no
file archivo
attachment adjunto
from de
are son
a un
delete eliminar
to vea
that que

EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file. 

ES Quienes tienen permisos de uso compartido de Propietario o Administrador pueden eliminar cualquier comentario o hilo de comentarios, lo que también eliminará el archivo adjunto.

inglês espanhol
sharing compartido
permissions permisos
delete eliminar
thread hilo
owner propietario
or o
admin administrador
can pueden
comment comentario
attached adjunto
file archivo
the el
also también
with uso
any cualquier

Mostrando 50 de 50 traduções