EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
Traduzir "delete a given" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delete a given" de inglês para português
Traduções de delete a given
"delete a given" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de delete a given
inglês
português
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| or | ou |
| at | certo |
| page | página |
| size | tamanho |
| a | um |
| file | ficheiros |
| in | em |
| of | de |
| files | ficheiro |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| or | ou |
| at | certo |
| page | página |
| size | tamanho |
| a | um |
| file | ficheiros |
| in | em |
| of | de |
| files | ficheiro |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| tab | aba |
| settings | configurações |
| click | clique |
| forever | sempre |
| if | se |
| group | grupo |
| delete | excluir |
| a | um |
| and | e |
| once | vez |
| the | o |
| want | deseja |
| this | este |
| you | você |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| side | lado |
| prompted | solicitado |
| request | solicitação |
| volumes | volumes |
| confirmation | confirmação |
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| confirm | confirmar |
| delete | excluir |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| will | será |
| you | você |
| right | para |
| at | na |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
| inglês | português |
|---|---|
| attached | anexado |
| comment | comentário |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
| you | você |
| must | deve |
| the | o |
| is | está |
| it | lo |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| used | usado |
| pane | painel |
| attached | anexado |
| if | se |
| information | informações |
| comment | comentário |
| comments | comentários |
| file | arquivo |
| you | você |
| delete | excluir |
| a | um |
| in | em |
| it | lo |
| the | a |
| need | necessário |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir. NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| templates | modelos |
| right | direito |
| folder | pasta |
| reports | relatórios |
| sheets | planilhas |
| click | clique |
| delete | excluir |
| select | selecione |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| contains | é |
| also | também |
| item | item |
| and | e |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tags | etiquetas |
| edit | editar |
| menu | menu |
| or | ou |
| choose | escolha |
| clicking | clicando |
| in | no |
| delete | do |
| and | e |
| by | com |
EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.
PT Selecione a página ou páginas a serem apagadas e pressione o botão “Apagar" na barra superior. O PDF Expert apagará essas páginas do PDF.
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| tags | etiquetas |
| edit | editar |
| menu | menu |
| or | ou |
| choose | escolha |
| clicking | clicando |
| in | no |
| delete | do |
| and | e |
| by | com |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| side | lado |
| prompted | solicitado |
| request | solicitação |
| volumes | volumes |
| confirmation | confirmação |
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| confirm | confirmar |
| delete | excluir |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| will | será |
| you | você |
| right | para |
| at | na |
EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.
PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.
| inglês | português |
|---|---|
| key | principais |
| gdpr | rgpd |
| contacts | contatos |
| information | informações |
| access | acesso |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| right | direitos |
| delete | excluir |
| modify | modificar |
| one | um |
| find out | descubra |
| the | os |
| learn | e |
| your | seus |
| of | do |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| used | usado |
| pane | painel |
| attached | anexado |
| if | se |
| information | informações |
| comment | comentário |
| comments | comentários |
| file | arquivo |
| you | você |
| delete | excluir |
| a | um |
| in | em |
| it | lo |
| the | a |
| need | necessário |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.
| inglês | português |
|---|---|
| attached | anexado |
| comment | comentário |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
| you | você |
| must | deve |
| the | o |
| is | está |
| it | lo |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir.NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| templates | modelos |
| right | direito |
| folder | pasta |
| reports | relatórios |
| sheets | planilhas |
| click | clique |
| delete | excluir |
| select | selecione |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| contains | é |
| also | também |
| item | item |
| and | e |
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| delete | excluir |
| sheet | planilha |
| owners | proprietários |
| admins | administradores |
| or | ou |
| comment | comentário |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| but | mas |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| visit | visita |
| a | um |
| report | relatório |
| of | do |
| be | ser |
| the | a |
| site | portal |
| will | será |
| given | é |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
| inglês | português |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| blocks | blocos |
| difficulty | dificuldade |
| h | h |
| formula | fórmula |
| hash | hash |
| rate | taxa |
| is | é |
| average | médio |
| more | mais |
| time | tempo |
| d | d |
| the | o |
| a | uma |
| t | t |
| between | de |
| and | e |
| second | segundo |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| split | divisão |
| visually | visualmente |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| size | tamanho |
| or | ou |
| selecting | selecionando |
| pages | página |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| a | num |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloquear |
| start | início |
| if | se |
| do | ter |
| you | você |
| option | opção |
| choose | escolher |
| a | um |
| given | é |
| days | dias |
| end | o |
| the | a |
| date | data |
| day | dia |
| time | hora |
| and | e |
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculado |
| duration | duração |
| value | valor |
| parent | pai |
| row | linha |
| is | é |
| be | ser |
| of | do |
| a | um |
| included | incluídas |
| the | à |
| way | forma |
| given | da |
| and | e |
| in | no |
| will be | serão |
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| or | ou |
| a | um |
| can | pode |
| group | grupo |
| allow | permitir |
| individuals | indivíduos |
| to | a |
| be | ser |
| there | de |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associada |
| account | conta |
| formats | formatos |
| smartsheet | smartsheet |
| name | nome |
| person | pessoa |
| here | aqui |
| are | estão |
| first | primeiro |
| the | o |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
| inglês | português |
|---|---|
| accompaniment | acompanhamento |
| online | online |
| time | time |
| real | real |
| at | na |
| we | nos |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| stay | ficar |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| inglês | português |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| establishing | estabelecendo |
| freely | livre |
| informed | informada |
| indication | indicação |
| gdpr | gdpr |
| act | ato |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| clear | claro |
| a | um |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
| inglês | português |
|---|---|
| accompaniment | acompanhamento |
| online | online |
| time | time |
| real | real |
| at | na |
| we | nos |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| stay | ficar |
| home | casa |
| of | do |
| and | e |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| visit | visita |
| a | um |
| report | relatório |
| of | do |
| be | ser |
| the | a |
| site | portal |
| will | será |
| given | é |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
| inglês | português |
|---|---|
| poor | pobre |
| captain | capitão |
| sad | triste |
| rest | resto |
| time | momento |
| of | do |
| situation | situação |
| is | está |
| the | o |
| an | um |
| but | mas |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| statement | declaração |
| establishing | estabelecendo |
| freely | livre |
| informed | informada |
| indication | indicação |
| gdpr | gdpr |
| act | ato |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| clear | claro |
| a | um |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| inglês | português |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| inglês | português |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
| inglês | português |
|---|---|
| split | divisão |
| visually | visualmente |
| bookmarks | marcadores |
| level | nível |
| size | tamanho |
| or | ou |
| selecting | selecionando |
| pages | página |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| a | num |
EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time
PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento
| inglês | português |
|---|---|
| compute | computação |
| given | dada |
| demand | demanda |
| automatically | automaticamente |
| resources | recursos |
| a | um |
| works | funciona |
| load | carga |
| up | cima |
| in | em |
| balancing | balanceamento |
| time | para |
| with | conjunto |
| and | e |
| down | de |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
| inglês | português |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| blocks | blocos |
| difficulty | dificuldade |
| h | h |
| formula | fórmula |
| hash | hash |
| rate | taxa |
| is | é |
| average | médio |
| more | mais |
| time | tempo |
| d | d |
| the | o |
| a | uma |
| t | t |
| between | de |
| and | e |
| second | segundo |
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.
| inglês | português |
|---|---|
| explicit | explícita |
| guarantee | garantia |
| commercial | comercial |
| nature | natureza |
| refers | refere |
| or | ou |
| is | é |
| well | bem |
| a | um |
| information | informação |
| given | da |
| of | fim |
| products | produtos |
| the | a |
| said | não |
EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculado |
| subtasks | subtarefas |
| duration | duração |
| value | valor |
| parent | pai |
| row | linha |
| is | é |
| be | ser |
| of | do |
| a | um |
| included | incluídas |
| the | à |
| way | forma |
| given | da |
| and | e |
| in | no |
| will be | serão |
EN A powerful tool to visually Reorder pages, Compose, Delete pages, Crop, Split when a given text area changes (Ex
PT Uma ferramenta poderosa para reordenar visualmente páginas, compor, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| visually | visualmente |
| reorder | reordenar |
| compose | compor |
| delete | eliminar |
| split | dividir |
| given | dada |
| pages | páginas |
| area | área |
| tool | ferramenta |
| text | texto |
| a | uma |
| when | quando |
EN A powerful tool to visually Combine PDF files, Organize pages, Delete pages, Compress, Crop, Split when a given text area changes (Ex
PT Uma ferramenta poderosa para combinar visualmente arquivos PDF, organizar páginas, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| visually | visualmente |
| combine | combinar |
| organize | organizar |
| delete | eliminar |
| split | dividir |
| given | dada |
| files | arquivos |
| pages | páginas |
| area | área |
| tool | ferramenta |
| text | texto |
| a | uma |
| when | quando |
EN From the Trunks navigation bar item you'll be able to view a full list of your Elastic SIP Trunks and click on each one to modify its configuration. You also have the ability to delete a given trunk from this view.
PT No item da barra de navegac?a?o [Trunks] (Troncos), voce? podera? visualizar uma lista completa de seus Elastic SIP Trunks e clicar em cada um para modificar a configurac?a?o. Voce? tambe?m podera? excluir um determinado tronco dessa exibic?a?o.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barra |
| sip | sip |
| click | clicar |
| trunk | tronco |
| elastic | elastic |
| delete | excluir |
| a | um |
| modify | modificar |
| given | da |
| list | lista |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| full | completa |
| this | dessa |
| item | item |
| your | seus |
| and | e |
EN A powerful tool to visually Combine PDF files, Organize pages, Delete pages, Compress, Crop, Split when a given text area changes (Ex
PT Uma ferramenta poderosa para combinar visualmente arquivos PDF, organizar páginas, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| visually | visualmente |
| combine | combinar |
| organize | organizar |
| delete | eliminar |
| split | dividir |
| given | dada |
| files | arquivos |
| pages | páginas |
| area | área |
| tool | ferramenta |
| text | texto |
| a | uma |
| when | quando |
EN could be easily modified to delete a given poll instead of closing it by accepting additional command line options. These custom options can be added in the
PT poderia ser facilmente modificado para excluir uma determinada enquete, ao invés de fechá-la, aceitando as opções de linha de comando adicionais. Estas opções personalizadas podem ser adicionadas no método
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| modified | modificado |
| poll | enquete |
| accepting | aceitando |
| command | comando |
| delete | excluir |
| options | opções |
| the | as |
| could | poderia |
| a | uma |
| additional | adicionais |
| line | linha |
| be | ser |
| given | é |
| of | de |
| can | podem |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
| inglês | português |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| liked | gostou |
| changed | mudou |
| quickly | rapidamente |
| tinder | tinder |
| if | se |
| or | ou |
| phone | telefone |
| account | conta |
| app | aplicativo |
| someone | alguém |
| left | para |
| the | o |
| you | você |
| actually | realmente |
| on | em |
| delete | do |
| and | e |
| off | de |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
| inglês | português |
|---|---|
| delete | excluir |
| account | conta |
| clicking | clicando |
| privacy | privacidade |
| settings | configurações |
| data | dados |
| sites | sites |
| page | página |
| web | web |
| may | pode |
| also | também |
| time | momento |
| link | link |
| your | sua |
| and | e |
| our | nossos |
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
PT ✦ Excluir seu canalPara excluir seu canal, vá para a página inicial do seu canal e clique em "Configurações". Selecione a aba "Avançado" e clique no botão "Excluir este canal".
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
PT Para excluir o aplicativo, toque e segure o ícone do aplicativo do Vimeo até que um menu apareça e selecione Excluir aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| menu | menu |
| icon | ícone |
| tap | toque |
| a | um |
| the | o |
| app | aplicativo |
| delete | excluir |
| and | e |
| select | selecione |
| to | a |
| hold | que |
| then | do |
EN Hover your cursor over the comment you'd like to delete, and a red Delete link should appear
PT Passe o cursor sobre o comentário que você queira excluir e um link vermelho Excluir será exibido
| inglês | português |
|---|---|
| cursor | cursor |
| comment | comentário |
| link | link |
| appear | exibido |
| a | um |
| delete | excluir |
| the | o |
| to | sobre |
| red | vermelho |
| over | que |
| and | e |
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
PT Se você excluir qualquer foto do iCloud em um dispositivo, ela também será excluída em outros dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| photo | foto |
| icloud | icloud |
| other | outros |
| if | se |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| delete | excluir |
| on | em |
| will | será |
| one | um |
| as | também |
| any | qualquer |
| it | ela |
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
PT Você não pode remover uma imagem de uma verificação ou excluir uma verificação do painel do Smartsheet no seu aplicativo Adobe. No entanto, você pode excluir versões de uma verificação.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| panel | painel |
| adobe | adobe |
| application | aplicativo |
| versions | versões |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| delete | excluir |
| remove | remover |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| cannot | não pode |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delete delete illustration delete to delete delete delete entries delete certain automatically delete cookies delete personal data delete malware that’s to delete see delete delete personal delete user’s accounts delete those click delete quickly delete can’t delete must delete delete attachments delete his permanently delete delete cookies hit delete free delete icons delete files delete scenes delete icon delete pages don’t delete delete duplicates delete rows add delete delete emails delete data delete data stored delete comments securely delete delete icon to delete icon even delete delete forms simply delete backspace or delete key delete said order effectively delete delete your alerts then delete delete cookies stored delete your personal select the delete automatically deleteTraduzir delete a given para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe