ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad
"verificamos su identidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
espanhol | inglês |
---|---|
tags | tags |
definición | definition |
prevención | prevention |
es | is |
suplantación | spoofing |
detener | to stop |
cómo | how |
ES Una vez que recibimos su solicitud y verificamos su identidad, le divulgaremos a usted lo siguiente:
EN Once we receive your request and verify your identity, we will disclose to you the following:
espanhol | inglês |
---|---|
recibimos | we receive |
solicitud | request |
identidad | identity |
a | to |
una vez | once |
siguiente | following |
una | the |
y | your |
ES Una vez que recibimos su solicitud y verificamos su identidad, eliminaremos (e instruiremos a nuestros proveedores de servicios para que eliminen) su información personal de nuestros archivos que no esté sujeta a alguna de las excepciones de la CCPA
EN Once we receive your request and verify your identity, we will delete (and direct our service providers to delete) your personal information in our records that is not subject to any of the CCPA exceptions
espanhol | inglês |
---|---|
recibimos | we receive |
sujeta | subject |
excepciones | exceptions |
ccpa | ccpa |
solicitud | request |
proveedores | providers |
información | information |
no | not |
identidad | identity |
a | to |
servicios | service |
una vez | once |
de | of |
esté | is |
y | your |
personal | personal |
la | the |
ES Por lo tanto, verificamos cuidadosamente la identidad de nuestros clientes y otros socios contractuales con los que establecemos una relación comercial
EN Therefore, we carefully verify the identity of our customers and other contractual partners with whom we enter into a business relationship
espanhol | inglês |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
identidad | identity |
clientes | customers |
socios | partners |
contractuales | contractual |
relación | relationship |
la | the |
otros | other |
comercial | business |
con | with |
de | of |
una | a |
por lo tanto | therefore |
y | and |
ES Por lo tanto, verificamos cuidadosamente la identidad de nuestros clientes y otros socios contractuales con los que establecemos una relación comercial
EN Therefore, we carefully verify the identity of our customers and other contractual partners with whom we enter into a business relationship
espanhol | inglês |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
identidad | identity |
clientes | customers |
socios | partners |
contractuales | contractual |
relación | relationship |
la | the |
otros | other |
comercial | business |
con | with |
de | of |
una | a |
por lo tanto | therefore |
y | and |
ES Corrección de bug: verificamos antes que un anexo exista para evitar que el proceso de optimización masiva se interrumpa
EN Bug Fix: Check if an attachment exists to avoid an issue which is stopped the Bulk Optimisation
espanhol | inglês |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
anexo | attachment |
optimización | optimisation |
un | an |
el | the |
evitar | avoid |
antes | to |
se | is |
de | which |
ES Verificamos y actualizamos nuestra política de privacidad para reflejar los cambios necesarios cuando desarrollamos nuevos productos, servicios, tecnologías y usos de la información
EN We review and update our Privacy Policy to reflect the changes that come with the development of new products, services, technologies and uses of information
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
privacidad | privacy |
reflejar | reflect |
nuevos | new |
servicios | services |
la | the |
usos | uses |
información | information |
cambios | changes |
de | of |
productos | products |
tecnologías | and |
ES Para asegurarnos de que sus datos y su privacidad estén seguros, en FileHorse verificamos todos los archivos de instalación de software cada vez que se carga uno nuevo en nuestros servidores o se vincula a un servidor remoto
EN To make sure your data and your privacy are safe, we at FileHorse check all software installation files each time a new one is uploaded to our servers or linked to remote server
espanhol | inglês |
---|---|
instalación | installation |
remoto | remote |
carga | uploaded |
datos | data |
privacidad | privacy |
archivos | files |
software | software |
servidores | servers |
o | or |
servidor | server |
nuevo | new |
estén | are |
un | a |
se | is |
a | to |
que | sure |
y | your |
de | and |
cada | each |
ES Nosotros verificamos tu casa, tú la encuentras online
EN We verify your home, you spot it online
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
tu | your |
nosotros | we |
la | home |
ES La mayoría de nosotros verificamos los tipos de cambio actuales mediante una búsqueda rápida en Google. Sin embargo, en la mayoría de los lugares, no encontrará el valor, que aparece allí ...
EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | exchange |
actuales | current |
rápida | quick |
aparece | appears |
en | in |
búsqueda | search |
lugares | places |
encontrará | find |
valor | value |
de | of |
nosotros | us |
una | a |
mayoría | most |
ES Específicamente, verificamos estos aspectos de su servidor:
EN Specifically, we check these aspects of your server:
espanhol | inglês |
---|---|
específicamente | specifically |
aspectos | aspects |
servidor | server |
de | of |
su | your |
estos | these |
ES Vamos al terreno para entrevistar, reportar, escribir e investigar. Verificamos y editamos una y otra vez nuestro contenido para generar el mejor impacto.
EN We go into the field to interview, report and investigate. We then verify, write and edit, providing the tools to generate real impact.
espanhol | inglês |
---|---|
terreno | field |
entrevistar | to interview |
reportar | report |
investigar | investigate |
impacto | impact |
generar | generate |
el | the |
vamos | to |
ES Verificamos la elegibilidad de empleo de más de 100,000 nuevas contrataciones en Estados Unidos;
EN Welcome 2,000 new citizens at naturalization ceremonies—that’s one every 42 seconds. Typically, about 19 of these new citizens are members of the U.S. armed forces.
espanhol | inglês |
---|---|
empleo | of the |
nuevas | new |
en | at |
de | of |
la | the |
unidos | one |
ES Después de agregar, limpiar y modelar estos datos, los verificamos y mejoramos con datos públicos sobre el costo de vida compilados por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial y Eurostat
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat
espanhol | inglês |
---|---|
limpiar | cleaning |
datos | data |
públicos | public |
costo | cost |
vida | living |
organizaciones | organizations |
naciones | nations |
banco | bank |
el | the |
unidas | united nations |
de | of |
y | and |
con | with |
mundial | world |
ES Verificamos el acceso a cuentas mediante la autenticación email/contraseña y la autenticación de Cuentas Google a través de OAuth 2.0.
EN We verify account access through both email/password-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
acceso | access |
cuentas | accounts |
autenticación | authentication |
oauth | oauth |
ES Verificamos si las bromas y otros elementos que dan color al juego o aplicación han sido traducidos con el mismo estilo.
EN We verify whether jokes, dialogues, and other elements that add color to a game or application have been translated in the same style.
espanhol | inglês |
---|---|
bromas | jokes |
juego | game |
estilo | style |
o | or |
otros | other |
aplicación | application |
si | whether |
y | and |
el | the |
color | color |
sido | been |
traducidos | translated |
elementos | elements |
que | same |
ES Verificamos el estado digital de su negocio para detectar problemas y mejorar sus fortalezas.
EN We check the digital status of your business to detect problems and improve strengths.
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
negocio | business |
problemas | problems |
fortalezas | strengths |
el | the |
mejorar | improve |
de | of |
detectar | detect |
estado | to |
y | your |
ES Verificamos a los padrinos y madrinas usando un registro nacional de delincuentes sexuales de los Estados Unidos
EN All sponsors are screened against a United States national sex offender registry
espanhol | inglês |
---|---|
padrinos | sponsors |
registro | registry |
nacional | national |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Checamos la disponibilidad de sitios web y el funcionamiento propicio de sus características. Medimos el tiempo de respuesta del servidor, verificamos el contenido de las paginas, checamos los resultados de los formularios llenados.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | servers |
disponibilidad | availability |
características | features |
contenido | content |
formularios | forms |
web | website |
tiempo | time |
resultados | results |
de | response |
y | and |
ES En Iberdrola buscamos suministros y proveedores sostenibles, transparentes, justos y éticos. Por eso evaluamos a tu compañía para conocer el riesgo potencial durante el proceso de compra. Verificamos que tu
EN At Iberdrola we look for sustainable, transparent, fair and ethical supplies and suppliers. That's why we evaluate your company to find out what the potential risk is during the purchasing process. We check that your
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
suministros | supplies |
proveedores | suppliers |
sostenibles | sustainable |
transparentes | transparent |
justos | fair |
éticos | ethical |
riesgo | risk |
potencial | potential |
compra | purchasing |
el | the |
compañía | company |
a | to |
proceso | process |
evaluamos | we evaluate |
tu | your |
y | find |
eso | that |
ES Nuestros proveedores ofrecen condiciones de trabajo excelentes a sus empleadxs, que controlamos mediante el Índice Higg FSLM y que verificamos con nuestro colaborador Fair Working Conditions (Condiciones Laborales Justas)
EN Our suppliers provide excellent working conditions for their employees, which we monitor using the Higg Index FSLM, and verify with our partner Fair Working Conditions
espanhol | inglês |
---|---|
excelentes | excellent |
fair | fair |
working | working |
proveedores | suppliers |
condiciones | conditions |
el | the |
con | with |
nuestro | our |
ES En La Voz Chequea verificamos las desinformaciones y el discurso público de alcaldes, regidores, síndicos y/o cualquier otro funcionario en ámbitos públicos
EN At The Voice Fact Checking we check public speeches by mayors, council members and representatives especially in the cantons of Cañas and Bagaces
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
y | and |
en | in |
voz | voice |
público | public |
ES Si verificamos una vulnerabilidad de seguridad de la que nos has informado que sea compatible con esta política, nos comprometemos a:
EN If we verify a security vulnerability that you report to us in compliance with this Policy, we commit to:
espanhol | inglês |
---|---|
vulnerabilidad | vulnerability |
seguridad | security |
política | policy |
comprometemos | we commit |
si | if |
esta | this |
con | with |
a | to |
una | a |
de | you |
ES Verificamos el producto final y, si es necesario, llevamos a cabo modificaciones menores hasta que logramos un producto digital que funciona perfectamente.
EN We check the final product and make minor amendments if required until we arrive at a smoothly working digital product.
espanhol | inglês |
---|---|
modificaciones | amendments |
menores | minor |
si | if |
el | the |
final | final |
y | and |
necesario | required |
digital | digital |
un | a |
producto | product |
ES Después de agregar, limpiar y modelar estos datos, los verificamos y mejoramos con datos públicos sobre el costo de vida compilados por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial y Eurostat.
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat.
espanhol | inglês |
---|---|
limpiar | cleaning |
datos | data |
públicos | public |
costo | cost |
vida | living |
organizaciones | organizations |
naciones | nations |
banco | bank |
el | the |
unidas | united nations |
de | of |
y | and |
con | with |
mundial | world |
ES Verificamos la fiabilidad y las prestaciones de nuestras innovaciones, a menudo durante más de dos años de pruebas.
EN We get both professional and amateur riders to test our prototypes. And we take our time.
espanhol | inglês |
---|---|
pruebas | test |
a | to |
años | time |
ES Nosotros verificamos la propiedad, tú la encuentras online
EN We verify the properties, you spot them online
espanhol | inglês |
---|---|
online | online |
la | the |
propiedad | you |
ES Verificamos el derecho de sus clientes a actualizaciones, renovaciones de suscripciones y descuentos por volumen para garantizar que los precios sean correctos.
EN We verify your customers entitlement for upgrades, subscription renewals and volume discounts to guarantee accurate pricing.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
descuentos | discounts |
volumen | volume |
correctos | accurate |
renovaciones | renewals |
clientes | customers |
a | to |
suscripciones | subscription |
garantizar | guarantee |
derecho | entitlement |
y | your |
de | and |
precios | pricing |
ES Verificamos y actualizamos sus datos personales.
EN We verify and update your personal data
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
y | your |
ES Para asegurarnos de que sus datos y su privacidad estén seguros, en FileHorse verificamos todos los archivos de instalación de software cada vez que se carga uno nuevo en nuestros servidores o se vincula a un servidor remoto
EN To make sure your data and your privacy are safe, we at FileHorse check all software installation files each time a new one is uploaded to our servers or linked to remote server
espanhol | inglês |
---|---|
instalación | installation |
remoto | remote |
carga | uploaded |
datos | data |
privacidad | privacy |
archivos | files |
software | software |
servidores | servers |
o | or |
servidor | server |
nuevo | new |
estén | are |
un | a |
se | is |
a | to |
que | sure |
y | your |
de | and |
cada | each |
ES Para asegurarnos de que sus datos y su privacidad estén seguros, en FileHorse verificamos todos los archivos de instalación de software cada vez que se carga uno nuevo en nuestros servidores o se vincula a un servidor remoto
EN To make sure your data and your privacy are safe, we at FileHorse check all software installation files each time a new one is uploaded to our servers or linked to remote server
espanhol | inglês |
---|---|
instalación | installation |
remoto | remote |
carga | uploaded |
datos | data |
privacidad | privacy |
archivos | files |
software | software |
servidores | servers |
o | or |
servidor | server |
nuevo | new |
estén | are |
un | a |
se | is |
a | to |
que | sure |
y | your |
de | and |
cada | each |
ES En Iberdrola buscamos suministros y proveedores sostenibles, transparentes, justos y éticos. Por eso evaluamos a tu compañía para conocer el riesgo potencial durante el proceso de compra. Verificamos que tu
EN At Iberdrola we look for sustainable, transparent, fair and ethical supplies and suppliers. That's why we evaluate your company to find out what the potential risk is during the purchasing process. We check that your
espanhol | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
suministros | supplies |
proveedores | suppliers |
sostenibles | sustainable |
transparentes | transparent |
justos | fair |
éticos | ethical |
riesgo | risk |
potencial | potential |
compra | purchasing |
el | the |
compañía | company |
a | to |
proceso | process |
evaluamos | we evaluate |
tu | your |
y | find |
eso | that |
ES Después de agregar, limpiar y modelar estos datos, los verificamos y mejoramos con datos públicos sobre el costo de vida compilados por organizaciones internacionales como las Naciones Unidas, el Banco Mundial y Eurostat
EN After aggregating, cleaning up and modelling this data, we cross check it and enhance it with public cost-of-living data compiled by international organizations like the United Nations, the World Bank and Eurostat
espanhol | inglês |
---|---|
limpiar | cleaning |
datos | data |
públicos | public |
costo | cost |
vida | living |
organizaciones | organizations |
naciones | nations |
banco | bank |
el | the |
unidas | united nations |
de | of |
y | and |
con | with |
mundial | world |
ES Verificamos si las bromas y otros elementos que dan color al juego o aplicación han sido traducidos con el mismo estilo.
EN We verify whether jokes, dialogues, and other elements that add color to a game or application have been translated in the same style.
espanhol | inglês |
---|---|
bromas | jokes |
juego | game |
estilo | style |
o | or |
otros | other |
aplicación | application |
si | whether |
y | and |
el | the |
color | color |
sido | been |
traducidos | translated |
elementos | elements |
que | same |
ES Corrección de bug: verificamos antes que un anexo exista para evitar que el proceso de optimización masiva se interrumpa
EN Bug Fix: Check if an attachment exists to avoid an issue which is stopped the Bulk Optimisation
espanhol | inglês |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
anexo | attachment |
optimización | optimisation |
un | an |
el | the |
evitar | avoid |
antes | to |
se | is |
de | which |
ES Verificamos el estado digital de su negocio para detectar problemas y mejorar sus fortalezas.
EN We check the digital status of your business to detect problems and improve strengths.
espanhol | inglês |
---|---|
digital | digital |
negocio | business |
problemas | problems |
fortalezas | strengths |
el | the |
mejorar | improve |
de | of |
detectar | detect |
estado | to |
y | your |
ES Verificamos a los padrinos y madrinas usando un registro nacional de delincuentes sexuales de los Estados Unidos
EN All sponsors are screened against a United States national sex offender registry
espanhol | inglês |
---|---|
padrinos | sponsors |
registro | registry |
nacional | national |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Checamos la disponibilidad de sitios web y el funcionamiento propicio de sus características. Medimos el tiempo de respuesta del servidor, verificamos el contenido de las paginas, checamos los resultados de los formularios llenados.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | servers |
disponibilidad | availability |
características | features |
contenido | content |
formularios | forms |
web | website |
tiempo | time |
resultados | results |
de | response |
y | and |
ES Checamos la disponibilidad de sitios web y el funcionamiento propicio de sus características. Medimos el tiempo de respuesta del servidor, verificamos el contenido de las paginas, checamos los resultados de los formularios llenados.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | servers |
disponibilidad | availability |
características | features |
contenido | content |
formularios | forms |
web | website |
tiempo | time |
resultados | results |
de | response |
y | and |
ES Checamos la disponibilidad de sitios web y el funcionamiento propicio de sus características. Medimos el tiempo de respuesta del servidor, verificamos el contenido de las paginas, checamos los resultados de los formularios llenados.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | servers |
disponibilidad | availability |
características | features |
contenido | content |
formularios | forms |
web | website |
tiempo | time |
resultados | results |
de | response |
y | and |
ES Checamos la disponibilidad de sitios web y el funcionamiento propicio de sus características. Medimos el tiempo de respuesta del servidor, verificamos el contenido de las paginas, checamos los resultados de los formularios llenados.
EN We check website availability and make sure its features are running properly. We also measure the server’s response time, verify the pages’ content, and check forms’ results.
espanhol | inglês |
---|---|
servidor | servers |
disponibilidad | availability |
características | features |
contenido | content |
formularios | forms |
web | website |
tiempo | time |
resultados | results |
de | response |
y | and |
ES Es por eso que, para estar seguros, verificamos la disponibilidad desde cinco ubicaciones diferentes en el Internet global, y solo la falta de disponibilidad en al menos tres servidores se considera como una interrupción del servicio.
EN That is why – just to be on the safe side – we check availability from five different locations on the global Internet, and only unavailability on at least three servers is treated as downtime.
espanhol | inglês |
---|---|
seguros | safe |
ubicaciones | locations |
global | global |
menos | least |
servidores | servers |
interrupción | downtime |
disponibilidad | availability |
diferentes | different |
internet | internet |
y | and |
es | is |
estar | be |
eso | that |
desde | from |
cinco | five |
en | on |
tres | three |
ES Nuestros proveedores ofrecen condiciones de trabajo excelentes a sus empleadxs, que controlamos mediante el Índice Higg FSLM y que verificamos con nuestro colaborador Fair Working Conditions (Condiciones Laborales Justas)
EN Our suppliers provide excellent working conditions for their employees, which we monitor using the Higg Index FSLM, and verify with our partner Fair Working Conditions
espanhol | inglês |
---|---|
excelentes | excellent |
fair | fair |
working | working |
proveedores | suppliers |
condiciones | conditions |
el | the |
con | with |
nuestro | our |
ES Tu seguridad es lo primero: siempre verificamos todos los perfiles
EN Your security is our priority: we manually check tenant profiles
espanhol | inglês |
---|---|
seguridad | security |
es | is |
perfiles | profiles |
tu | your |
los | our |
ES Vamos al terreno para entrevistar, reportar, escribir e investigar. Verificamos y editamos una y otra vez nuestro contenido para generar el mejor impacto.
EN We go into the field to interview, report and investigate. We then verify, write and edit, providing the tools to generate real impact.
espanhol | inglês |
---|---|
terreno | field |
entrevistar | to interview |
reportar | report |
investigar | investigate |
impacto | impact |
generar | generate |
el | the |
vamos | to |
ES Vamos al terreno para entrevistar, reportar, escribir e investigar. Verificamos y editamos una y otra vez nuestro contenido para generar el mejor impacto.
EN We go into the field to interview, report and investigate. We then verify, write and edit, providing the tools to generate real impact.
espanhol | inglês |
---|---|
terreno | field |
entrevistar | to interview |
reportar | report |
investigar | investigate |
impacto | impact |
generar | generate |
el | the |
vamos | to |
ES Específicamente, verificamos estos aspectos de su servidor:
EN Specifically, we check these aspects of your server:
espanhol | inglês |
---|---|
específicamente | specifically |
aspectos | aspects |
servidor | server |
de | of |
su | your |
estos | these |
ES No contamos con personal en nuestro canal de Slack las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero verificamos cualquier pregunta que surja a diario y respondemos a cualquier pregunta sin respuesta.
EN We do not staff our Slack channel 24/7, but we do check any questions that come through daily and reply to any unanswered questions.
espanhol | inglês |
---|---|
canal | channel |
slack | slack |
sin respuesta | unanswered |
contamos | we |
diario | daily |
no | not |
personal | staff |
pero | but |
a | to |
nuestro | our |
de | through |
y | and |
ES Restauración plena de la identidad: Si eres víctima de un fraude relacionado con tu identidad personal, un especialista en resolución te ayudará a ahorrar tiempo y se comprometerá a recuperar tu identidad
EN Full Identity Restoration—If you experience personal identity fraud, a dedicated Resolution specialist will help save you time by taking on the responsibility of recovering your identity
espanhol | inglês |
---|---|
restauración | restoration |
plena | full |
fraude | fraud |
especialista | specialist |
resolución | resolution |
ahorrar | save |
recuperar | recovering |
la | the |
si | if |
tiempo | time |
en | on |
te | you |
identidad | identity |
un | a |
de | of |
tu | your |
personal | personal |
ayudará | help |
ES ARIADNEXT le ayuda a luchar contra el fraude y la delincuencia ofreciéndole una solución automatizada en tiempo real para comprobar los documentos de identidad y otras pruebas de identidad, así como para verificar la identidad del portador
EN ARIADNEXT helps you to fight fraud and crime by offering you an automated real-time solution for checking identity documents and other proof of identity as well as verifying the identity of the bearer
espanhol | inglês |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
ayuda | helps |
luchar | fight |
fraude | fraud |
solución | solution |
automatizada | automated |
real | real |
documentos | documents |
identidad | identity |
otras | other |
portador | bearer |
pruebas | proof |
a | to |
tiempo | time |
de | of |
tiempo real | real-time |
y | and |
verificar | verifying |
comprobar | checking |
Mostrando 50 de 50 traduções