Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "considered working" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considered working" de inglês para espanhol

Traduções de considered working

"considered working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

considered considera considerada consideradas considerado considerados considerarse considere consideró
working 1 a acceso al aplicaciones aplicación ayuda año años cada como con crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde diseño el empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto está está trabajando están forma funciona funcionamiento funcionando funciones fácil hacer hasta hay herramientas información la laboral laborales las lo que los manera marketing mismo mucho muy más no o organizaciones organización para pero podemos por primer proceso productos programa programas proyecto proyectos prácticas puede pueden puedes que recursos sea ser servicio servicios servicios de servidor si sin sistemas sitio sobre software solo son su también tener tiene tienes todas todo todos trabaja trabajan trabajando trabajar trabajen trabajo tu un una usar uso varios ver y

Tradução de inglês para espanhol de considered working

inglês
espanhol

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

inglês espanhol
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN The central area of ​​the mat where the fights are carried out and also considered the main working area is a circle 6 to 9 meters in diameter. The rest of the mat is considered a protection zone with a width of 2 to 5 meters.

ES La superficie central del tapete donde se llevan a cabo las peleas y tambien considerada el area principal de trabajo es un circulo de 6 a 9 metros de diametro. El resto de la alfombra se considera una zona de proteccion con un ancho de 2 a 5 metros.

inglês espanhol
central central
fights peleas
circle circulo
meters metros
mat alfombra
width ancho
and y
a un
to a
main principal
of de
with con
where donde
working trabajo
rest resto
is es
area superficie

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.

inglês espanhol
lives vida
harmony armonía
flexible flexible
hours horarios
office oficina
in en
to a
find y
working trabajar
from desde

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

inglês espanhol
world mundo
days días
usa ee.uu

EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?

ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?

inglês espanhol
benefits beneficios
charge carga
final final
inadmissibility inadmisibilidad
determination determinación
interim provisional
guidance guía
field campo
rule regla
public pública
but pero
not no
a a
the la

EN A10: Under the 2019 Public Charge Final Rule, we considered certain non-cash benefits that are not considered under the 1999 Interim Field Guidance, as follows:

ES R10: Bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019, consideramos ciertos beneficios no monetarios que no son considerados bajo la Regla Provisional de Campo de 1999, como:

inglês espanhol
public pública
charge carga
final final
rule regla
considered considerados
benefits beneficios
interim provisional
field campo
the la
not no
are son
as como
certain ciertos

EN Results from the 2021 Joint Inter-Sectoral Analysis Framework indicate that all 34 provinces are considered to be in severe or extreme need, and more than half (19) are considered extreme.

ES Los resultados del Marco Conjunto de Análisis Intersectorial de 2021 indican que las 34 provincias se consideran en situación de necesidad grave o extrema, y más de la mitad (19) se consideran extremas.

inglês espanhol
framework marco
indicate indican
provinces provincias
severe grave
analysis análisis
or o
the la
in en
need necesidad
joint conjunto de
results resultados
extreme extrema
more más

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

inglês espanhol
select selecciona
if si
other otros
a un
country país
countries países
also también
your tu
will tendrá
and y
be ser
want to quieres

EN Did you know that Blue Monday, the third Monday in January, is considered the most depressing day of the year? It’s considered the gloomiest day

ES Bajar de peso y ponerse en forma lleva tiempo. Seamos realistas, la pérdida de peso y el aumento de masa muscular no se logran de

inglês espanhol
of the forma
in en
year tiempo
is se
of de

EN Depending on the environment, the relationship between style and functionality or materials with high resistance must also be considered and, when available, alternative finishes must also be considered

ES Según el tipo de ambiente hay que tener en cuenta la relación entre estilo y funcionalidad, o materiales muy resistentes, y considerar, si es posible, cuando hay retoques alternativos

inglês espanhol
materials materiales
high muy
relationship relación
style estilo
functionality funcionalidad
or o
when cuando
environment ambiente
on en
be tipo

EN Vidgo affiliates are considered independent contractors and not considered employees of Vidgo

ES Los afiliados de Vidgo sin considerados contratistas independientes y no son considerados empleados de Vidgo

inglês espanhol
affiliates afiliados
considered considerados
independent independientes
contractors contratistas
employees empleados
vidgo vidgo
not no
are son
of de

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

inglês espanhol
select selecciona
if si
other otros
a un
country país
countries países
also también
your tu
will tendrá
and y
be ser
want to quieres

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

ES El Responsable del tratamiento se considerará el «exportador de datos» y el Encargado del tratamiento se considerará el «importador de datos»;

inglês espanhol
processor tratamiento
shall considerará
data datos
the el

EN Email address 'joe@example.com' is considered valid. Email address 'bogus' is considered invalid.

ES Esta dirección de correo (joe@example.com) es válida.

inglês espanhol
joe joe
valid válida
example example
is es
address dirección
email correo

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

ES Este entero (int_a) es válido (entre 0 y 3). Este entero (int_c) es válido (entre 0 y 3) y es 1.

inglês espanhol
valid válido
is es
and y
c c
between entre

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

inglês espanhol
incredibly increíblemente
passionate apasionadas
team equipo
time tiempo
full completo
a un
with con
working trabajando
of de
we somos

EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

inglês espanhol
orders pedidos
australia australia
world mundo
days días
day día
on en
before de

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

inglês espanhol
incredibly increíblemente
passionate apasionadas
team equipo
time tiempo
full completo
a un
with con
working trabajando
of de
we somos

EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days

ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados

inglês espanhol
reasonable razonable
consecutive consecutivas
rest descanso
shifts turnos
optimal óptimas
conditions condiciones
maximum máximo
a un
days días
hours horas
non no
total totales
include incluyen
between entre

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

inglês espanhol
tags etiquetas
security seguridad
tips consejos
risks riesgos
issues problemas
remotely a distancia
workplace trabajo
for para

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.

inglês espanhol
hard duro
smart inteligente
brighter brillante
tomorrow mañana
better mejor
or o
reports informes
information información
a un
to a
working trabajar
and lea
create crear
for para
together de

EN Right after graduation, Tursunai Akmatova started working as a teacher in a rural school and never considered switching careers

ES Justo después de graduarse, Tursunai Akmatova empezó a trabajar como profesora en una escuela rural y nunca se planteó cambiar de profesión

inglês espanhol
graduation graduarse
tursunai tursunai
teacher profesora
rural rural
school escuela
never nunca
switching cambiar
started empezó
as como
in en
a a

EN Still others believe that providers working in their own homes are too independent to be considered employees, regardless of the requirements they must meet to participate in a network or system

ES Sin embargo, otros creen que los proveedores que trabajan en sus propios hogares son demasiado independientes para ser considerados empleados, independientemente de los requisitos que deben cumplir para participar en una red o un sistema

inglês espanhol
providers proveedores
homes hogares
considered considerados
others otros
independent independientes
employees empleados
requirements requisitos
network red
in en
of de
a un
or o
system sistema
believe creen
to cumplir
be ser
must deben
are son
regardless independientemente
still que
participate participar

EN Right after graduation, Tursunai Akmatova started working as a teacher in a rural school and never considered switching careers

ES Justo después de graduarse, Tursunai Akmatova empezó a trabajar como profesora en una escuela rural y nunca se planteó cambiar de profesión

inglês espanhol
graduation graduarse
tursunai tursunai
teacher profesora
rural rural
school escuela
never nunca
switching cambiar
started empezó
as como
in en
a a

EN The award – presented by China’s Vice Premier Ma Kai – is considered the highest accolade that foreign experts working with Chinese institutions can receive.

ES El NAPA ya ha movilizado importantes inversiones, incluidos US$24 millones del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) para ayudar a financiar dicho plan de adaptación.

inglês espanhol
the el
by de

EN It was considered the most dangerous form of influenza, but since 1918 it was mostly limited to those working with pigs

ES Se consideró el tipo más peligroso de gripe, pero, desde 1918, se limitó principalmente a las personas que trabajaban con cerdos

inglês espanhol
dangerous peligroso
form tipo
influenza gripe
pigs cerdos
considered consideró
the el
to a
with con
but pero
of de
mostly principalmente

EN At its fortieth session in February 2017, the Governing Council considered the report and adopted Resolution 194/XL entitled Approval of the Recommendations of the Ad Hoc Working Group on Governance.

ES En su 40.º período de sesiones, celebrado en febrero de 2017, el Consejo de Gobernadores examinó el informe y aprobó la Resolución 194/XL relativa a la aprobación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo Especial sobre Gobernanza.

inglês espanhol
february febrero
report informe
resolution resolución
approval aprobación
governance gobernanza
council consejo
recommendations recomendaciones
group grupo
session sesiones
in en
of de

EN Many SAMs are considered rare diseases, but they often affect people of working age and can cause a high morbidity and mortality rate

ES Muchas de las MAS se consideran enfermedades minoritarias, pero suelen afectar a personas en edad productiva y pueden causar una elevada morbimortalidad

inglês espanhol
diseases enfermedades
cause causar
high elevada
people personas
can pueden
affect afectar
but pero
many muchas
of de
age edad
often suelen
a a

EN The process may last from weeks to months following the formal request, depending on its complexity and on the availability of the people dealing with it. August and December are not considered working months for the purposes of processing loans.

ES El trámite puede durar de semanas a meses desde la petición formal, en función de su complejidad y de la disponibilidad de las personas que lo atienden. Los meses de agosto y diciembre no se consideran hábiles para la gestión de préstamos.

inglês espanhol
last durar
weeks semanas
formal formal
request petición
complexity complejidad
loans préstamos
months meses
availability disponibilidad
august agosto
december diciembre
process trámite
dealing gestión
people personas
it lo
to a
not no
may puede
of de
depending para
on en
from desde

EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.

ES ¿Se te ha pasado alguna vez por la cabeza la posibilidad de trabajar en Finlandia? En este artículo encontrarás mucha información y una lista de enlaces que lo abarcan todo, desde los anuncios de trabajo hasta la conciliación laboral y familiar.

inglês espanhol
finland finlandia
info información
links enlaces
ads anuncios
in en
work trabajar
everything lo
to alguna
from desde

EN "I’ve been working with BNamericas for more than 20 years and have always considered it to be one of the best sources of information in the Latin American electricity sector for both me and my team

ES "He estado trabajando con BNamericas por más de 20 años y siempre he considerado que es una de las mejores fuentes de información en el sector latinoamericano tanto para mí como para mi equipo

inglês espanhol
considered considerado
sector sector
sources fuentes
information información
team equipo
in en
my mi
the el
always siempre
to a
with con
more más
best mejores
working trabajando

EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools

ES Si usted es uno de los muchos trabajadores del conocimiento que se pasaron rápidamente al trabajo desde casa (WFH) el año pasado, probablemente nunca consideró la amplia gama de peligros que plantean las herramientas de videoconferencia

inglês espanhol
workers trabajadores
fast rápidamente
probably probablemente
wide amplia
dangers peligros
considered consideró
video conferencing videoconferencia
if si
year año
tools herramientas
many muchos
knowledge conocimiento
to a
working trabajo
never nunca
last pasado
range gama
from desde

EN You have 14 working days to collect your order. Any order that is not collected within that time, will be considered rejected and shipped back to us.

ES Para retirar tu orden, tienes a disposición 14 días hábiles; las órdenes no retiradas dentro de la fecha prevista se regresarán y serán consideradas como rechazadas.

inglês espanhol
considered consideradas
days días
to a
order órdenes
is se
your tu
not no
within de
will serán
back para
be ser

EN You have 14 working days to collect your order. Any order that is not collected within that time, will be considered rejected and shipped back to us.

ES Para retirar tu orden, tienes a disposición 14 días hábiles; las órdenes no retiradas dentro de la fecha prevista se regresarán y serán consideradas como rechazadas.

inglês espanhol
considered consideradas
days días
to a
order órdenes
is se
your tu
not no
within de
will serán
back para
be ser

EN It was considered the most dangerous form of influenza, but since 1918 it was mostly limited to those working with pigs

ES Se consideró el tipo más peligroso de gripe, pero, desde 1918, se limitó principalmente a las personas que trabajaban con cerdos

inglês espanhol
dangerous peligroso
form tipo
influenza gripe
pigs cerdos
considered consideró
the el
to a
with con
but pero
of de
mostly principalmente

EN At its fortieth session in February 2017, the Governing Council considered the report and adopted Resolution 194/XL entitled Approval of the Recommendations of the Ad Hoc Working Group on Governance.

ES En su 40.º período de sesiones, celebrado en febrero de 2017, el Consejo de Gobernadores examinó el informe y aprobó la Resolución 194/XL relativa a la aprobación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo Especial sobre Gobernanza.

inglês espanhol
february febrero
report informe
resolution resolución
approval aprobación
governance gobernanza
council consejo
recommendations recomendaciones
group grupo
session sesiones
in en
of de

EN Many SAMs are considered rare diseases, but they often affect people of working age and can cause a high morbidity and mortality rate

ES Muchas de las MAS se consideran enfermedades minoritarias, pero suelen afectar a personas en edad productiva y pueden causar una elevada morbimortalidad

inglês espanhol
diseases enfermedades
cause causar
high elevada
people personas
can pueden
affect afectar
but pero
many muchas
of de
age edad
often suelen
a a

EN The process may last from weeks to months following the formal request, depending on its complexity and on the availability of the people dealing with it. August and December are not considered working months for the purposes of processing loans.

ES El trámite puede durar de semanas a meses desde la petición formal, en función de su complejidad y de la disponibilidad de las personas que lo atienden. Los meses de agosto y diciembre no se consideran hábiles para la gestión de préstamos.

inglês espanhol
last durar
weeks semanas
formal formal
request petición
complexity complejidad
loans préstamos
months meses
availability disponibilidad
august agosto
december diciembre
process trámite
dealing gestión
people personas
it lo
to a
not no
may puede
of de
depending para
on en
from desde

EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.

ES ¿Se te ha pasado alguna vez por la cabeza la posibilidad de trabajar en Finlandia? En este artículo encontrarás mucha información y una lista de enlaces que lo abarcan todo, desde los anuncios de trabajo hasta la conciliación laboral y familiar.

inglês espanhol
finland finlandia
info información
links enlaces
ads anuncios
in en
work trabajar
everything lo
to alguna
from desde

EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one

ES ¿Necesita dar asistencia a varios dispositivos ubicados en sitios distintos? Ayude a los usuarios a pasar fácilmente del trabajo en la oficina al trabajo remoto

inglês espanhol
devices dispositivos
locations sitios
users usuarios
remotely remoto
easy fácilmente
office oficina
in en
to a
working trabajo
support asistencia
the la
need necesita

EN Educated Content Decisions: Your strategy shouldn’t be a guessing game. We’ll tell you what’s working and why it’s working.

ES Decisiones justificadas sobre contenido: Tu estrategia no debería ser un juego de adivinanzas. Te diremos qué funciona y por qué.

inglês espanhol
content contenido
decisions decisiones
game juego
be ser
your tu
strategy estrategia
a un

EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.

ES Compartir credenciales de inicio de sesión es simple y permite ofrecer a tu equipo acceso a herramientas de trabajo a remoto, contraseñas de la empresa o cualquier cosa que necesiten para trabajar desde casa.

inglês espanhol
sharing compartir
simple simple
remote remoto
is es
access acceso
tools herramientas
company empresa
passwords contraseñas
or o
team equipo
working trabajar
your tu
to a
else que
from desde

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo

inglês espanhol
people personas
purpose objetivo
common común
a un
values valores
ethics ética
working trabajar
of de
pleasure placer
same que
story historia

EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world

ES Hace dos años sólo había una idea y un equipo de trabajo, hoy en día hay más de 1000 jóvenes participantes que ya trabajan en The Economy of Francesco, de más de 100 países de todo el mundo

inglês espanhol
idea idea
young jóvenes
participants participantes
francesco francesco
countries países
world mundo
economy economy
team equipo
today hoy
of of
the el
was había
more más
already ya
there hay
a un

EN Do: Tips to try in your own program when working with children to support their development in this sub-domain, or when working with children and parents in the home-based setting

ES Hacer: Consejos para probar en su propio programa cuando trabaje con niños para apoyar su desarrollo en este subdominio o cuando trabaje con niños y padres en el entorno basado en el hogar

inglês espanhol
children niños
sub-domain subdominio
parents padres
tips consejos
program programa
development desarrollo
or o
to support apoyar
based basado
in en
working trabaje
the el
this este
when cuando
home hogar
your y
their su

EN An applicant must be working on the date of application in a local Head Start program or otherwise working in the field of child development and family services

ES Un solicitante deberá estar trabajando en la fecha de la solicitud, en un programa local de Head Start o bien en el campo de desarrollo infantil y servicios familiares

inglês espanhol
applicant solicitante
local local
child infantil
family familiares
head head
start start
program programa
development desarrollo
services servicios
must deberá
be estar
in en
or o
field campo
of de
application solicitud
a un
date fecha

EN I am lazy by nature, hence I am strongly interested in working in an efficient way, which is why I started to take some Python courses, not for the hype but for the huge potential I saw to optimize the way I was working

ES Soy perezoso por naturaleza, de ahí que me interese mucho trabajar de forma eficiente, por lo que empecé a tomar algunos cursos de Python, por el enorme potencial que veía para optimizar mi forma de trabajar

inglês espanhol
lazy perezoso
nature naturaleza
interested interese
working trabajar
efficient eficiente
python python
courses cursos
huge enorme
potential potencial
saw veía
optimize optimizar
i started empecé
the el
to a
to take tomar
way de
for para
by por

Mostrando 50 de 50 traduções