Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué beneficios públicos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué beneficios públicos" de espanhol para inglês

Traduções de qué beneficios públicos

"qué beneficios públicos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
beneficios access advantage all an any applications are assistance be benefit benefits best can care companies company customer data enjoy features gain get great has have help help you how income information is its like make manage management may of of the offer offers one out platform profit profits provide provides quality resources revenue secure service services solutions support team that their them these this those through to to help to the tools use using well what when which will with work you you are
públicos accessible any audience audiences available free on open or own people personal public publicly team the public

Tradução de espanhol para inglês de qué beneficios públicos

espanhol
inglês

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

espanhol inglês
beneficios benefits
públicos public
si if
determinar determine
de of
cada each
estado state

ES Beneficios Públicos Estatales con Verificación de Recursos Económicos Cada estado determinará cuáles de sus beneficios públicos, si alguno, requieren verificación de recursos económicos

EN State Means-Tested Public Benefits Each state will determine which, if any, of its public benefits are means-tested

espanhol inglês
beneficios benefits
públicos public
si if
determinar determine
de of
cada each
estado state

ES Seleccione los beneficios que desee Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y su presupuesto. Solo active y pague los beneficios que desee.

EN Choose the benefits you want Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.

espanhol inglês
beneficios benefits
paquete package
negocio business
presupuesto budget
desee you want
personalice customize
active activate
a to
pague pay
seleccione choose
solo the
y your

ES Beneficios y nómina sincronizados Personalice su paquete de beneficios para que se adapte a su negocio y sus presupuestos. Solo active y pague los beneficios que desee.

EN Benefits and payroll in sync Customize your benefits package to fit your business and budget. Only activate and pay for the benefits you want.

espanhol inglês
beneficios benefits
paquete package
negocio business
presupuestos budget
active activate
nómina payroll
desee you want
personalice customize
a to
pague pay
solo the
y your
sincronizados in sync

ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.

EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The WWP Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.

espanhol inglês
ganado earned
wwp wwp
beneficios benefits
el the
puede can
equipo team
estás are
ayudarte help
que sure
todos all
recibiendo getting

ES ¿Recibes todos los beneficios que te has ganado? El equipo de servicios de beneficios de WWP puede ayudarte a saber si estás recibiendo todos los beneficios a los que tienes derecho.

EN Are you getting all the benefits you’ve earned? The Benefits Services team can help make sure you’re getting all the benefits you’re eligible for.

espanhol inglês
ganado earned
beneficios benefits
el the
puede can
servicios services
equipo team
estás are
ayudarte help
que sure
todos all
recibiendo getting

ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.

EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.

espanhol inglês
beneficios benefits
voluntarios voluntary
elegir choose
paquete package
normalmente typically
financiados funded
el the
ofertas offerings
pueden can
a to
son are
adicionales additional
empleados employees
empleado employee
trabajo workplace
su their

ES Los beneficios voluntarios son ofertas de seguros adicionales que los empleados pueden elegir para añadir a su paquete de beneficios en el lugar de trabajo. Normalmente, los beneficios voluntarios son financiados por el empleado.

EN Voluntary benefits are additional insurance offerings that employees can choose to add to their workplace benefits package. Typically, voluntary benefits are funded by the employee.

espanhol inglês
beneficios benefits
voluntarios voluntary
elegir choose
paquete package
normalmente typically
financiados funded
el the
ofertas offerings
pueden can
a to
son are
adicionales additional
empleados employees
empleado employee
trabajo workplace
su their

ES El equipo del servicio de beneficios de Wounded Warrior Project® (WWP) puede ayudarte durante este proceso. Gestionar tu reclamo de beneficios de VA y todo el papeleo que conlleva puede ser frustrante y confuso. El servicio de beneficios:

EN The Wounded Warrior Project® (WWP) Benefits Service team can help you through this process. Navigating your VA benefits claim and all the paperwork that goes along with it can be frustrating and confusing. Benefits Service will:

espanhol inglês
project project
wwp wwp
papeleo paperwork
frustrante frustrating
confuso confusing
beneficios benefits
proceso process
el the
servicio service
ayudarte help you
reclamo claim
puede can
ser be
equipo team
tu your
este this

ES Ha desarrollado políticas y procedimientos y ha adjudicado casos para beneficios de inmigración basados en el empleo y la familia, beneficios para refugiados, estatus de protección temporal y otros beneficios de inmigración.

EN He has developed policy and procedures and adjudicated cases for employment and family-based immigration benefits, refugee benefits, Temporary Protected Status and other immigration benefits.

espanhol inglês
desarrollado developed
casos cases
beneficios benefits
inmigración immigration
empleo employment
familia family
refugiados refugee
estatus status
temporal temporary
procedimientos procedures
basados based
otros other
políticas policy
para for
en protected

ES Introducción a los Beneficios por discapacidad le brinda herramientas e información sobre cobertura de salud, beneficios y empleo. Puede planificar con anticipación y aprender cómo se combinan el trabajo y los beneficios.

EN Disability Benefits 101 gives you tools and information on health coverage, benefits, and employment. You can plan ahead and learn how work and benefits go together.

espanhol inglês
discapacidad disability
salud health
planificar plan
beneficios benefits
herramientas tools
información information
empleo employment
brinda gives
cobertura coverage
cómo how
de ahead
puede can
trabajo work
el on

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

espanhol inglês
encontrar find
permisos permissions
accesibles accessible
el the
cuidado care
si if
enlace link
desea can
son are
su your
que sure
público public
cualquier persona anyone
de take
nota note
asegurarse make sure

ES Nota: Los contenedores públicos son accesibles para cualquier persona que pueda encontrar el enlace.Tenga cuidado de asegurarse de no verificar los permisos públicos si no desea que su contenedor público.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

espanhol inglês
encontrar find
permisos permissions
accesibles accessible
el the
cuidado care
si if
enlace link
desea can
son are
su your
que sure
público public
cualquier persona anyone
de take
nota note
asegurarse make sure

ES Las etiquetas hreflang sirven específicamente para comunicar a Google que las páginas web están destinadas a públicos distintos, de modo que deberán proponerse a dichos públicos y no tratarse como contenido idéntico.

EN With hreflang tags, you are telling Google that your web pages are meant for ? and should be served to ? different audiences, and so these pages shouldn’t be treated as identical content.

espanhol inglês
etiquetas tags
hreflang hreflang
google google
destinadas meant
públicos audiences
contenido content
idéntico identical
páginas pages
web web
están are
a to
distintos different
deberán should
y your
de and
como as

ES Facebook le permite crear tantos públicos personalizados como quiera. También puede realizar campañas en las que excluya a ciertos públicos (por ejemplo, personas que ya han comprado entradas).

EN Facebook allows you to create as many Custom Audiences as you want. You can also run campaigns where you exclude certain audiences (people who’ve already bought tickets, for example).

espanhol inglês
facebook facebook
permite allows
campañas campaigns
excluya exclude
comprado bought
entradas tickets
personas people
personalizados custom
también also
puede can
ya already
públicos audiences
quiera you want
a to
le you
crear create
ejemplo example
como as

ES ¿Qué podemos pagar? Podemos ayudar a pagar el alquiler base por varios meses de atraso, atrasos de servicios públicos, tarifas de solicitud de alquiler, depósitos de seguridad, depósitos de servicios públicos y costos de mudanza.

EN -Must be in the eviction process or have received a late rental payment notice

espanhol inglês
alquiler rental
solicitud process
el the
a a
de have

ES Escuelas, hospitales, empresas de servicios públicos y otras organizaciones de propiedad del gobierno o controladas por este que presten servicios públicos;

EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;

espanhol inglês
escuelas schools
hospitales hospitals
públicos public
otras other
propiedad owned
gobierno government
controladas controlled
organizaciones organizations
o or
que that
servicios services

ES ACCIONES DE SERVICIOS PÚBLICOS: acciones relacionadas con la prestación de servicios públicos y reformas políticas o regulatorias.

EN PUBLIC SERVICES ACTIONS: actions related to the provision of public services and political or regulatory reforms.

espanhol inglês
servicios services
relacionadas related
públicos public
reformas reforms
políticas political
regulatorias regulatory
la the
o or
acciones actions
de of
y and
con to

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.

espanhol inglês
públicos public
paisaje landscape
zúrich zurich
arte art
urbano urban
cultura culture
obras works
pueden can
en in
de of
y and

ES Ambos contratos iniciales se refieren a servicios públicos y reubicación de servicios públicos.

EN Both initial contracts relate to utilities and utility relocation.

espanhol inglês
contratos contracts
reubicación relocation
a to
iniciales initial
servicios utilities

ES El completo medidor de tenaza para servicios públicos CM94 de FLIR ofrece resultados precisos para electricistas industriales y de servicios públicos.

EN The full-featured FLIR CM94 utility clamp meter delivers results for utility and industrial electricians.

espanhol inglês
completo full
medidor meter
ofrece delivers
electricistas electricians
industriales industrial
el the
resultados results
servicios utility
para for

ES La Comisión de Servicios Públicos de la MS suspende la desconexión de los servicios públicos

EN MS Public Service Commission suspends disconnect of utilities

espanhol inglês
comisión commission
públicos public
desconexión disconnect
de of
servicios utilities

ES La Comisión de Servicios Públicos de Misisipí votó a favor de suspender temporalmente las desconexiones de ciertos servicios públicos debido a preocupaciones sobre el coronavirus

EN The Mississippi Public Service Commission voted to temporarily suspended disconnections of certain utility services due to coronavirus concerns

espanhol inglês
comisión commission
públicos public
misisipí mississippi
temporalmente temporarily
preocupaciones concerns
coronavirus coronavirus
servicios services
a to
debido due to
de of

ES Elimina el trabajo pesado de la segmentación de públicos y crea públicos personalizados con solo unos clics

EN Take the grunt work out of audience segmentation and create customized audiences with a few clicks

espanhol inglês
segmentación segmentation
personalizados customized
clics clicks
públicos audiences
con with
trabajo work
de of
y and

ES Utiliza los públicos con cualquier socio o crea públicos similares (lookalike) para mejorar los criterios de targeting de usuarios de tu aplicación

EN Use the audiences with any partner or create lookalike audiences to enhance your app user targeting criteria

espanhol inglês
públicos audiences
socio partner
criterios criteria
targeting targeting
o or
usuarios user
tu your
crea create
mejorar enhance
aplicación app
con with

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

espanhol inglês
grandes wide
de of
y find
trabajo and
para a

ES El arte en los espacios públicos determina el paisaje urbano y la cultura de Zúrich. En esta ciudad se pueden admirar unas 1300 obras en espacios públicos.

EN Public art shapes Zurich?s urban landscape and culture. In Zurich, there are around 1,300 public works of art that you can gaze at in wonder.

espanhol inglês
públicos public
paisaje landscape
zúrich zurich
arte art
urbano urban
cultura culture
obras works
pueden can
en in
de of
y and

ES Datos públicos: puestos a disposición en una base de datos pública o hechos públicos por el Usuario a través de las redes sociales.

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

espanhol inglês
datos data
o or
en in
el the
usuario user
pública public
sociales social
a a
de through
base de datos database

ES P11: ¿Recibir o haber recibido beneficios públicos resultará en que automáticamente se determine que es probable que la persona se convertirá en una carga pública en algún momento en el futuro?

EN Q11: Does the past or current receipt of public benefits automatically result in a noncitizen being found likely at any time to become a public charge?

espanhol inglês
beneficios benefits
automáticamente automatically
probable likely
carga charge
resultar result
o or
recibido receipt
momento time
en in
pública public
que become
una a
algún to

ES P15: ¿Es posible que USCIS determine que un no ciudadano es inadmisible porque es “probable que en cualquier momento se convierta en carga pública” aún si el no ciudadano nunca recibió beneficios públicos?

EN Q15: Is it possible that USCIS may find a noncitizen inadmissible because they are “likely at any time to become a public charge” even if the noncitizen never received public benefits?

ES P12: Si los no ciudadanos recibieron beneficios públicos en el pasado, ¿tienen que pagarlos para evitar que se les declare inadmisibles bajo la causal de carga pública?

EN Q12: If noncitizens received public benefits in the past, do they have to repay them to avoid becoming inadmissible under the public charge ground?

espanhol inglês
recibieron received
beneficios benefits
causal ground
carga charge
no ciudadanos noncitizens
si if
evitar avoid
en in
pública public
que becoming

ES Ser responsable de cualquier obligación de reembolso incurrida por el inmigrante patrocinado que reciba beneficios públicos por verificación de recursos económicos durante el período que está en efecto;

EN To be liable for any reimbursement obligation incurred from the sponsored immigrant receiving means-tested public benefits during the period the obligation is in effect;

espanhol inglês
responsable liable
obligación obligation
reembolso reimbursement
inmigrante immigrant
patrocinado sponsored
beneficios benefits
públicos public
efecto effect
el the
en in
que receiving
período period
ser be
de during
está is

ES También creó una publicación escrita que será distribuída a los médicos que discuten el proceso y los beneficios de los bancos publicos de almacenamiento.

EN It also creates a written publication to be distributed to physicians that discusses the process and benefits of public banking.

espanhol inglês
publicación publication
médicos physicians
beneficios benefits
bancos banking
el the
proceso process
ser be
también also
de of
a to
una a

ES Estos recursos incluyen información acerca de los beneficios públicos que tomamos en consideración cuando hacemos determinaciones de inadmisibilidad por motivos de carga pública

EN These resources include information about the public benefits that we consider when making public charge inadmissibility determinations

espanhol inglês
determinaciones determinations
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
recursos resources
beneficios benefits
incluyen include
información information
acerca about
cuando when
pública public
estos the
de these

ES Además, no debe usar las versiones descontinuadas de ciertos formularios que recopilaban información acerca de los beneficios públicos bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 anulada:

EN In addition, you should not use the discontinued versions of certain forms that collected information about public benefits in connection with the vacated 2019 Public Charge Final Rule public benefit condition:

espanhol inglês
formularios forms
final final
carga charge
beneficios benefits
regla rule
versiones versions
de of
información information
la the
acerca about
no not
pública public
debe should
ciertos certain

ES P7: ¿Cuáles beneficios públicos considera USCIS cuando determina que un solicitante es inadmisible por motivos de carga pública?

EN Q7: Which public benefits does USCIS consider when determining whether an applicant is inadmissible under the public charge ground? *

espanhol inglês
beneficios benefits
considera consider
uscis uscis
un an
solicitante applicant
inadmisible inadmissible
carga charge
es is
cuáles the
cuando when
pública public
de under
que whether

ES R10: ¿Qué beneficios públicos se consideraron bajo la Regla Final de Carga Pública de 2019 pero ahora no se consideran al hacer una determinación de inadmisibilidad por carga pública bajo la Guía Provisional de Campo de 1999?

EN Q10: What public benefits were considered under the 2019 Public Charge Final Rule but are not considered when making a public charge inadmissibility determination under the 1999 Interim Field Guidance?

espanhol inglês
beneficios benefits
final final
carga charge
determinación determination
inadmisibilidad inadmissibility
guía guidance
provisional interim
campo field
regla rule
la the
pública public
pero but
no not
a a

ES R2: No. Cualquier persona que se haya naturalizado o haya derivado la ciudadanía estadounidense no puede perder su ciudadanía porque reciba beneficios públicos mientras es un ciudadano estadounidense.

EN A2: No. Anyone who naturalized or derived U.S. citizenship cannot lose their citizenship because of receipt of public benefits while a U.S. citizen.

espanhol inglês
r s
derivado derived
ciudadanía citizenship
perder lose
beneficios benefits
públicos public
ciudadano citizen
reciba receipt
o or
mientras while
no puede cannot
porque because
no no
estadounidense who
su their
un a

ES El simple recibo de beneficios públicos dentro de los cinco años siguientes a su entrada no hace que un ciudadano sujeto a deportación se considere una carga pública.

EN The mere receipt of public benefits within five years of entry does not make a noncitizen deportable as a public charge.

espanhol inglês
recibo receipt
beneficios benefits
carga charge
simple mere
el the
no not
un a
pública public
entrada entry

ES ¿Amenaza con reportarle falsamente por “hacer trampa” en sus beneficios públicos para que se los quiten?

EN Threaten to falsely report you for “cheating” on your public benefits so they will be cut off?

ES Posteriormente, se modificó, en el 2008, para exigir información general sobre los bancos de cordón umbilical públicos y privados y sus beneficios y exigirle a los proveedores de atención prenatal que proporcionaran esos materiales

EN It was later amended, in 2008, to require blanket information about public and private cord banking and its benefits and require providers of prenatal care to provide those materials

espanhol inglês
bancos banking
cordón cord
beneficios benefits
materiales materials
públicos public
proveedores providers
atención care
en in
información information
a to
de of
y and
el its
que require

ES ¿Amenaza con reportarle falsamente por “hacer trampa” en sus beneficios públicos para que se los quiten?

EN Threaten to falsely report you for “cheating” on your public benefits so they will be cut off?

ES Por ejemplo, no consideramos las vacunas o los beneficios públicos relacionados con la pandemia de coronavirus (COVID-19).

EN For example, we do not consider vaccines or public benefits specifically related to the coronavirus (COVID-19) pandemic.

espanhol inglês
vacunas vaccines
beneficios benefits
públicos public
relacionados related
pandemia pandemic
o or
no not
la the
coronavirus coronavirus
ejemplo example

ES P7: ¿Cuáles beneficios públicos considera USCIS cuando determina si un solicitante es inadmisible bajo la causal de carga pública?

EN Q7: Which public benefits does USCIS consider when determining whether an applicant is inadmissible under the public charge ground?

espanhol inglês
beneficios benefits
considera consider
uscis uscis
un an
solicitante applicant
inadmisible inadmissible
causal ground
carga charge
es is
si whether
la the
cuando when
pública public

ES Nada en la regla de inadmisibilidad por motivos de carga pública requiere el repago de los beneficios públicos para evitar ser encontrados inelegibles, ni existió dicho requisito en el pasado

EN Nothing in the public charge ground of inadmissibility rule requires repayment of public benefits to avoid being found inadmissible, nor has such a requirement existed in the past

espanhol inglês
regla rule
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
beneficios benefits
encontrados found
requisito requirement
requiere requires
en in
evitar avoid
pública public
de of
ni nor
pasado past
nada nothing

ES Beneficios Públicos Relacionados con COVID-19

EN COVID-19 Related Public Benefits

espanhol inglês
beneficios benefits
públicos public
relacionados related

ES P2: ¿Afecta el recibir beneficios públicos la ciudadanía de un ciudadano estadounidense naturalizado o derivado?

EN Q2: Does the receipt of public benefits by a naturalized or derived U.S. citizen affect their citizenship?

espanhol inglês
afecta affect
beneficios benefits
públicos public
ciudadanía citizenship
ciudadano citizen
derivado derived
o or
un a

Mostrando 50 de 50 traduções