ES La formación de la Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
Traduzir "of francesco" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "of francesco" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de of francesco
espanhol
inglês
EN The formation of Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| formación | formation |
| de | of |
| roma | roma |
| cordova | cordova |
| fabio | fabio |
| francesco | francesco |
| alberto | alberto |
| sergio | sergio |
| luciano | luciano |
| franco | franco |
| aldo | aldo |
ES Economy of Francesco, el evento: donde dos o más, ninguno está solo | United World Project
EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone | United World Project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| united | united |
| world | world |
| project | project |
| of | of |
| evento | event |
| o | or |
| el | the |
| donde | where |
| dos | two |
ES Economy of Francesco, el evento: donde dos o más, ninguno está solo
EN Economy of Francesco, the event: where two or more are gathered, nobody alone
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| of | of |
| evento | event |
| o | or |
| el | the |
| donde | where |
| dos | two |
ES Hace dos años sólo había una idea y un equipo de trabajo, hoy en día hay más de 1000 jóvenes participantes que ya trabajan en The Economy of Francesco, de más de 100 países de todo el mundo
EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idea | idea |
| jóvenes | young |
| participantes | participants |
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| países | countries |
| mundo | world |
| equipo | team |
| hoy | today |
| of | of |
| el | the |
| ya | already |
| había | was |
| un | a |
| hay | there |
ES La alegría y el festejo son dimensiones clave de The Economy of Francesco
EN Joy and celebration are key dimensions of the Economy of Francesco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dimensiones | dimensions |
| clave | key |
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| of | of |
| son | are |
ES Espacio de conferencias con jóvenes economistas y empresarios en diálogo con invitados de renombre internacional para discutir los temas, propuestas y perspectivas de The Economy of Francesco
EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| conferencias | conferences |
| jóvenes | young |
| economistas | economists |
| empresarios | entrepreneurs |
| diálogo | dialogue |
| invitados | guests |
| internacional | internationally |
| temas | issues |
| propuestas | proposals |
| perspectivas | perspectives |
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| of | of |
| en | in |
| con | with |
| y | discuss |
ES De hecho, el evento será online, pero se ha invitado a los jóvenes a reunirse en sus propios países para participar en el evento juntos con otros participantes y todos los demás jóvenes que quieran saber sobre The Economy of Francesco
EN The event will in fact be online, but young people have been invited to meet in their own countries to participate in the event together with other participants and all the other young people who want to know about the Economy of Francesco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| online | online |
| invitado | invited |
| reunirse | meet |
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| hecho | fact |
| evento | event |
| países | countries |
| otros | other |
| participantes | participants |
| of | of |
| el | the |
| quieran | want to |
| pero | but |
| a | to |
| en | in |
| ser | be |
| jóvenes | young |
| con | with |
| participar | participate |
| todos | all |
ES The Farm of Francesco: un cambio que nace de la tierra
EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| farm | farm |
| francesco | francesco |
| un | a |
| cambio | change |
| tierra | earth |
| of | of |
| la | the |
ES Francesco Redi, el primer cazador de mitos
EN The Other Sources of Renewable Energy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
ES Mabih Nji es una joven empresaria camerunesa de The Economy of Francesco que ha elegido para su empresa el modelo de la EdC. He aquí su historia contada en primera persona.
EN Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company. Here is her story, told in the first person.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| francesco | francesco |
| elegido | chosen |
| historia | story |
| es | is |
| economy | economy |
| of | of |
| empresa | company |
| modelo | model |
| en | in |
| aquí | here |
| ha | has |
| persona | person |
| una | a |
| para | for |
ES Por Mabih Nji Mabih Nji es una joven empresaria camerunesa de The Economy of Francesco que ha elegido para su empresa el modelo de la EdC. He aquí su historia contada en primera persona. Mabs& Smalls kitchen es una microempresa creada...
EN By Mabih Nji Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company. Here is her story, told in the first person. Mabs & Smalls kitchen is a mini enterprise...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| francesco | francesco |
| elegido | chosen |
| historia | story |
| amp | amp |
| smalls | smalls |
| kitchen | kitchen |
| es | is |
| economy | economy |
| of | of |
| empresa | company |
| modelo | model |
| en | in |
| aquí | here |
| ha | has |
| persona | person |
| una | a |
| para | for |
ES Cita el 2 de octubre. Encuentro de los HUB territoriales y el evento internacional on line. Se acerca la cita global The Economy of Francesco 2021, el próximo 2 de octubre. En preparación al encuentro con el papa Francisco en Asís...
EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cita | appointment |
| octubre | october |
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| asís | assisi |
| evento | event |
| internacional | international |
| on | on |
| global | global |
| of | of |
| encuentro | meeting |
| con | with |
| en | in |
ES The Economy of Francesco no puede ser indiferente al drama de las mujeres afganas y lanza una acción global a la que estamos todos invitados a participar activamente: aquí el lanzamiento de la campaña. Las mujeres y niñas afganas vuelven...
EN The Economy of Francesco cannot remain indifferent to the plight of Afghan women and is launching a global action in which we are all invited to actively participate: here the launch of the campaign. Afghan women and girls are slaves...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| indiferente | indifferent |
| acción | action |
| global | global |
| participar | participate |
| activamente | actively |
| campaña | campaign |
| invitados | invited |
| of | of |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| aquí | here |
| a | to |
| que | remain |
| estamos | are |
| lanzamiento | launch |
| una | a |
| todos | all |
ES Trabaja en el área de comunicación digital y redes sociales para United World Project y The Economy of Francesco, una iniciativa de nuevas formas de economía promovida por el Papa Francisco, para jóvenes economistas, emprendedores y change-makers.
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| world | world |
| francesco | francesco |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| economistas | economists |
| emprendedores | entrepreneurs |
| en | in |
| comunicación | communication |
| of | of |
| iniciativa | initiative |
| nuevas | new |
| formas | forms |
| jóvenes | young |
| el | the |
| área | area |
| united | united |
| digital | digital |
| project | project |
| sociales | social |
| economía | economy |
| para | for |
ES The Economy of Francesco: Ni el principio, ni el final. Un proceso continuo
EN “I don?t have the mind of an entrepreneur, but I have the mind of a dreamer”. Spokes, the shop of hope.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| of | of |
| el | the |
| un | a |
ES Una ciudad adecuada para niños y niñas es una ciudad que es buena para todos Francesco Tonucci
EN A city designed for children is a city which is good for everyone Francesco Tonucci
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciudad | city |
| francesco | francesco |
| niños | children |
| es | is |
| buena | good |
| y | which |
| una | a |
| para | designed |
ES El presidente de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) es el Sr. Francesco Rocca. Fue elegido en la 21a Asamblea General de la Federación Internacional en 2017 y tiene su sede en Ginebra.
EN The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is Mr Francesco Rocca. He was elected at the 21st IFRC General Assembly in 2017 and is based in Geneva.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| federación | federation |
| internacional | international |
| sociedades | societies |
| cruz | cross |
| francesco | francesco |
| elegido | elected |
| asamblea | assembly |
| general | general |
| ginebra | geneva |
| media luna | crescent |
| sr | mr |
| rocca | rocca |
| es | is |
| fue | was |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Abogado de profesión de Roma, Italia, Francesco ha disfrutado de una larga y distinguida carrera tanto en la Cruz Roja Italiana como en la Federación Internacional.
EN A lawyer by profession from Rome, Italy, Francesco has enjoyed a long and distinguished career with both the Italian Red Cross and the IFRC.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogado | lawyer |
| roma | rome |
| francesco | francesco |
| disfrutado | enjoyed |
| larga | long |
| cruz | cross |
| italia | italy |
| profesión | profession |
| carrera | career |
| una | a |
ES En la Federación Internacional, Francesco se desempeñó anteriormente como representante de la Cruz Roja Italiana en la Junta de Gobierno de la FICR de 2009 a 2013 antes de convertirse en Vicepresidente para Europa de 2013 a 2017.
EN At the IFRC, Francesco previously served as the Italian Red Cross representative on the IFRC Governing Board from 2009-2013 before becoming Vice-President for Europe from 2013-2017.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francesco | francesco |
| representante | representative |
| vicepresidente | vice-president |
| europa | europe |
| como | as |
| de | board |
| cruz | cross |
ES A lo largo de su carrera, Francesco ha sido un firme defensor de las personas migrantes vulnerables, y ha pedido constantemente a los líderes políticos que pongan la seguridad y la dignidad de las personas en el centro de sus políticas migratorias.
EN Throughout his career, Francesco has been a strong advocate on behalf of vulnerable migrants, calling consistently on political leaders to put the safety and dignity of people at the centre of their migration policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carrera | career |
| francesco | francesco |
| firme | strong |
| defensor | advocate |
| migrantes | migrants |
| vulnerables | vulnerable |
| constantemente | consistently |
| líderes | leaders |
| dignidad | dignity |
| personas | people |
| políticas | policies |
| de | of |
| un | a |
| seguridad | safety |
| a | to |
| en | political |
| centro de | centre |
| su | their |
| y | and |
| ha | has |
ES Francesco Starace es consejero delegado y director general de Enel S.p.A. desde mayo de 2014.
EN Francesco Starace has been Chief Executive Officer and General Manager of Enel S.p.A. since May 2014.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francesco | francesco |
| general | general |
| p | p |
| enel | enel |
| s | s |
| director | chief |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES Construida en 1625 por el cardenal Francesco Barberini, esta plaza resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| plaza | piazza |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| a | to |
| realizadas | created |
| construida | built |
| en | in |
| el | its |
| dos | two |
| esta | is |
ES La Plaza Barberini, construida en 1625 bajo las órdenes del cardenal Francesco Barberini, se encuentra situada al final de la Via Veneto, y resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | piazza |
| órdenes | orders |
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| final | the end |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| construida | built |
| situada | is |
| de | of |
ES Entre el 27 de septiembre y el 10 de noviembre, los jóvenes de entre 18 y 35 años pueden inscribirse para competir por el premio nacional. Para celebrar su 30° aniversario, Economía de Comunión (Edc), en colaboración con Francesco Economy...
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | ages |
| pueden | can |
| inscribirse | register |
| competir | compete |
| premio | prize |
| nacional | national |
| aniversario | anniversary |
| comunión | communion |
| colaboración | collaboration |
| septiembre | september |
| noviembre | november |
| el | the |
| en | in |
| jóvenes | young |
| economía | economy |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES The Farm of Francesco: un cambio que nace de la tierra | United World Project
EN The Farm of Francesco, a change that rises from the earth | United World Project
| espanhol | inglês |
|---|---|
| farm | farm |
| francesco | francesco |
| un | a |
| cambio | change |
| united | united |
| project | project |
| of | of |
| la | the |
| world | world |
| tierra | earth |
ES “Hambre Cero” es el 2° objetivo para el Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030. The Farm of Francesco la ha convertido en el pilar fundamental de su actividad.
EN Zero Hunger is the second goal for Sustainable Development of the 2030 Agenda. The Farm of Francesco has made it a fundamental pillar of its business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hambre | hunger |
| objetivo | goal |
| sostenible | sustainable |
| agenda | agenda |
| francesco | francesco |
| fundamental | fundamental |
| pilar | pillar |
| actividad | business |
| es | is |
| cero | zero |
| desarrollo | development |
| ha | has |
| de | of |
ES Virginia invita a todos los que están interesados en su proyecto, y quieren hacer algo en sus contextos de origen, a unirse a The Farm of Francesco
EN Virginia invites all those who are interested in the project and want to do something on a more local level, to join The Farm of Francesco
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virginia | virginia |
| invita | invites |
| interesados | interested |
| unirse | join |
| farm | farm |
| francesco | francesco |
| quieren | want to |
| of | of |
| están | are |
| en | in |
| proyecto | project |
| a | to |
| todos | all |
ES Musica: Francesco Tristano, Jeff Mills, Archie Shepp, Oliver Mental Grouve, Atom tm y Raw C + Pharmakustik
EN Music: Francesco Tristano, Jeff Mills, Archie Shepp, Oliver Mental Grouve , Atom tm and Raw C + Pharmakustik
| espanhol | inglês |
|---|---|
| musica | music |
| francesco | francesco |
| jeff | jeff |
| oliver | oliver |
| mental | mental |
| y | and |
| raw | raw |
| c | c |
ES Comparar Francesco Acerbi con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
EN Compare Francesco Acerbi to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francesco | francesco |
| top | top |
| jugadores | players |
| perfiles | profiles |
| basan | based |
| comparar | compare |
| en | on |
| cómo | how |
| de | their |
ES Construida en 1625 por el cardenal Francesco Barberini, esta plaza resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| plaza | piazza |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| a | to |
| realizadas | created |
| construida | built |
| en | in |
| el | its |
| dos | two |
| esta | is |
ES La Plaza Barberini, construida en 1625 bajo las órdenes del cardenal Francesco Barberini, se encuentra situada al final de la Via Veneto, y resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | piazza |
| órdenes | orders |
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| final | the end |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| construida | built |
| situada | is |
| de | of |
ES Construida en 1625 por el cardenal Francesco Barberini, esta plaza resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| plaza | piazza |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| a | to |
| realizadas | created |
| construida | built |
| en | in |
| el | its |
| dos | two |
| esta | is |
ES La Plaza Barberini, construida en 1625 bajo las órdenes del cardenal Francesco Barberini, se encuentra situada al final de la Via Veneto, y resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | piazza |
| órdenes | orders |
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| final | the end |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| construida | built |
| situada | is |
| de | of |
ES Construida en 1625 por el cardenal Francesco Barberini, esta plaza resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| plaza | piazza |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| a | to |
| realizadas | created |
| construida | built |
| en | in |
| el | its |
| dos | two |
| esta | is |
ES La Plaza Barberini, construida en 1625 bajo las órdenes del cardenal Francesco Barberini, se encuentra situada al final de la Via Veneto, y resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | piazza |
| órdenes | orders |
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| final | the end |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| construida | built |
| situada | is |
| de | of |
ES Construida en 1625 por el cardenal Francesco Barberini, esta plaza resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN Built in 1625 by Cardinal Francesco Barberini, Piazza Barberini is particularly noteworthy due to its two fountains created by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| plaza | piazza |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| a | to |
| realizadas | created |
| construida | built |
| en | in |
| el | its |
| dos | two |
| esta | is |
ES La Plaza Barberini, construida en 1625 bajo las órdenes del cardenal Francesco Barberini, se encuentra situada al final de la Via Veneto, y resulta especialmente llamativa gracias a las dos fuentes realizadas por Bernini.
EN The Piazza Barberini, built in 1625 on the orders of Cardinal Francesco Barberini, is located at the end of Via Venetto. It is particularly striking due to the two fountains built by Bernini.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plaza | piazza |
| órdenes | orders |
| cardenal | cardinal |
| francesco | francesco |
| fuentes | fountains |
| barberini | barberini |
| final | the end |
| la | the |
| a | to |
| en | in |
| construida | built |
| situada | is |
| de | of |
ES Del año siguiente fue la retirada clandestina de la capilla Baglioni en la iglesia de San Francesco en Perugia y el transporte a Roma de la Deposición de Rafael, asignada al cardenal Scipione por su voluntad propia.
EN One year later, after being illegally removed from the Baglioni Chapel in Perugia, the Raphael’s Deposition was assigned by papal motu proprio to Cardinal Borghese.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardenal | cardinal |
| año | year |
| fue | was |
| capilla | chapel |
| en | in |
| del | removed |
| y | one |
| a | to |
ES Con el fin de adaptar el palacio al nuevo uso, se pidió a arquitectos como Francesco Borromini y Carlo Maderno que ampliaran la fachada creada por Mascherino para el cardenal Próspero Santacroce
EN The Roman Monte di Pietà was founded later, in the first half of the 16th century at the time of Pope Paul III, and in 1603 it was moved to Palazzo Santacroce Aldobrandini
| espanhol | inglês |
|---|---|
| palacio | palazzo |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES #3 Natività con angeli de Francesco Mazzola (Parmigianino) Los trazos difuminados y los colores vivos y densos son las características de esta maravillosa pintura realizada por el pintor de Parma en 1525
EN #3 Nativity with Angels by Francesco Mazzola known as Parmigianino The "sfumato" lines and the vivid and dense colours are the characteristics of this splendid painting made by the painter from Parma in 1525
| espanhol | inglês |
|---|---|
| francesco | francesco |
| densos | dense |
| características | characteristics |
| pintura | painting |
| pintor | painter |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| son | are |
| esta | this |
ES Entre ellas, la asombrosa pintura de Francesco Mancini que representa la Natividad
EN Among these, the beautiful painting by Francesco Mancini
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pintura | painting |
| francesco | francesco |
| la | the |
| de | among |
ES El reino oculto de las cuevas ha revelado un mundo nuevo a los científicos y exploradores gracias a los espeleólogos como Francesco Sauro; sus varias expediciones han proporcionado un archivo del tiempo para las generaciones futuras.
EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oculto | hidden |
| cuevas | caves |
| mundo | world |
| científicos | scientists |
| exploradores | explorers |
| francesco | francesco |
| generaciones | generations |
| futuras | future |
| reino | realm |
| el | the |
| nuevo | new |
| un | a |
| tiempo | time |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| un archivo | archive |
| ha | has |
ES Mabih Nji es una joven empresaria camerunesa de The Economy of Francesco que ha elegido para su empresa el modelo de la EdC. He aquí su historia contada en primera persona.
EN Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company. Here is her story, told in the first person.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| francesco | francesco |
| elegido | chosen |
| historia | story |
| es | is |
| economy | economy |
| of | of |
| empresa | company |
| modelo | model |
| en | in |
| aquí | here |
| ha | has |
| persona | person |
| una | a |
| para | for |
ES Es quizás ahí donde radica el mensaje revolucionario de uno de los grandes eventos de este año: The Economy of Francesco (EoF).
EN Perhaps this is precisely what is most revolutionary significance and the message of one of the greatest events of this year: the Economy of Francesco (EoF).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| revolucionario | revolutionary |
| eventos | events |
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| of | of |
| es | is |
| el | the |
| año | year |
| quizás | perhaps |
| este | this |
ES El evento de The Economy of Francesco será una plataforma para dar voz y forma a esta y muchas otras iniciativas
EN The Economy of Francesco event will provide a platform for giving a voice and substance to this and many other projects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| iniciativas | projects |
| evento | event |
| of | of |
| plataforma | platform |
| el | the |
| dar | giving |
| otras | other |
| voz | voice |
| a | to |
| muchas | many |
| una | a |
| esta | this |
ES Es una joven ecuatoriana, embajadora por un mundo unido y participante de The Economy of Francesco (EOF).
EN She is a young Ecuadorian, ambassador for a united world and participant of The Economy of Francesco.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| joven | young |
| mundo | world |
| participante | participant |
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| es | is |
| of | of |
| un | a |
| unido | united |
ES “Las características fundamentales de los emprendedores son la anticipación, el rigor científico y la búsqueda de la verdad”, dice Francesca Giglio, miembro del STAFF del movimiento The Economy of Francesco
EN ?The fundamental characteristics of entrepreneurs are anticipation, scientific rigor, and the search for the truth?, affirms Francesca Giglio, a staff member of ?The Economy of Francesco? movement
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundamentales | fundamental |
| características | characteristics |
| emprendedores | entrepreneurs |
| anticipación | anticipation |
| científico | scientific |
| rigor | rigor |
| búsqueda | search |
| verdad | truth |
| miembro | member |
| francesco | francesco |
| movimiento | movement |
| de | of |
| y | and |
ES Es aquí donde adquiere relevancia el movimiento The Economy of Francesco, que reúne jóvenes economistas, emprendedores y change-makers de todo el mundo
EN This is where ?The Economy of Francesco? movement, which brings together young economists, entrepreneurs and change-makers from around the world, becomes relevant
| espanhol | inglês |
|---|---|
| economy | economy |
| francesco | francesco |
| reúne | brings together |
| jóvenes | young |
| economistas | economists |
| emprendedores | entrepreneurs |
| mundo | world |
| es | is |
| of | of |
| el | the |
| movimiento | movement |
| donde | where |
| que | becomes |
ES 14.45 ? 15.30 ? Hermana pobreza Diálogo con Geneviève Sanze Mesa redonda con Francesco Tortorella, Marta Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU) y Teresa Ganzon EdC en diálogo con Jean Tonglet, ATD Cuarto Mundo
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermana | sister |
| pobreza | poverty |
| diálogo | dialogue |
| mesa | table |
| redonda | round |
| francesco | francesco |
| teresa | teresa |
| jean | jean |
| cuarto | fourth |
| mundo | world |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
ES 15.30 ? 16.15 ? Los jóvenes harán profecías si los mayores tienen sueños Encuentro de Benedetto Gui con los jóvenes: Proyecto Jóvenes EdC, Prophetic Economy, Instituto Universitario Sophia, Economy of Francesco. EdC en diálogo con Stefano Zamagni
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sueños | dream |
| gui | gui |
| proyecto | project |
| economy | economy |
| sophia | sophia |
| francesco | francesco |
| diálogo | dialogue |
| stefano | stefano |
| si | if |
| instituto | institute |
| of | of |
| en | in |
| con | with |
| universitario | university |
| los | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
francesco economy of francesco cardenal francesco barberini farm of francesco francesco rocca francesco starace francesco nespeca iglesia san francesco francesco tristano of francesco italiano francesco nespeca francesco tortorella francesco cappelli francesco mazzola francesco i francesco se desempeñó francesco ha disfrutadoTraduzir of francesco para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe