Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "complement its visual" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complement its visual" de inglês para espanhol

Traduções de complement its visual

"complement its visual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

complement complementan complementar complemento completa completar
its 1 a a la a las a los a través de además al así así como aunque año años bajo bien cada capacidad cliente como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después donde dos durante día e el en en el entre es es uno especiales especialmente esta este está están forma fue general gracias gracias a ha hace han hasta incluso información la las le lo lo que los lugar mejor mientras muestra muy más más de ni no nos nuestra o objetivo para para el para que parte permite pero personas plataforma por por el primer primera productos propia propio puede que se sea ser si simplemente sin sino sitio sitio web sobre solo son su su propio sus sólo también tanto tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tres ubicación un una uno vida web y y el ya ya que
visual a a la a las a los a través de al aspecto así cada como con contenido cualquier cuando cómo de del desde diagramas diseño efectos visuales el en en el entre es esta este estilo esto está experiencia gráfica gráficos hacer imagen imágenes informes la las le los mapas muestra muestran más no ofrece panel para para el pero por página que representación sea ser si sin sitio sobre son también texto tiempo todas todo todos todos los tu una ver vista visual visuales visualización web y

Tradução de inglês para espanhol de complement its visual

inglês
espanhol

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005

inglês espanhol
umodel umodel
integration integrar
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
versions versiones
with con

EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005

ES UModel se puede integrar con las versiones 4.3, 4.4, 4.5 y 4.6 de Eclipse y con Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 y Visual Studio 2005

inglês espanhol
umodel umodel
integration integrar
eclipse eclipse
visual visual
studio studio
versions versiones
with con

EN To complement its visual interface, MapForce ETL tools can be seamlessly automated via the high-performance MapForce Server.

ES MapForce completa su interfaz visual con sus herramientas ETL, que se pueden integrar perfectamente con el servidor de alto rendimiento MapForce Server.

inglês espanhol
complement completa
interface interfaz
mapforce mapforce
etl etl
tools herramientas
seamlessly perfectamente
performance rendimiento
the el
visual visual
server servidor
via de
can pueden
high alto

EN To complement its visual interface, MapForce ETL tools can be seamlessly automated via the high-performance MapForce Server.

ES MapForce completa su interfaz visual con sus herramientas ETL, que se pueden integrar perfectamente con el servidor de alto rendimiento MapForce Server.

inglês espanhol
complement completa
interface interfaz
mapforce mapforce
etl etl
tools herramientas
seamlessly perfectamente
performance rendimiento
the el
visual visual
server servidor
via de
can pueden
high alto

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.

inglês espanhol
umodel umodel
can puede
import importar
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
net net
files archivos
basic basic
source fuente
code código
projects proyectos
project proyecto
from partir

EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.

ES UModel puede importar archivos de código fuente Java desde proyectos de JBuilder, Eclipse y NetBeans, código fuente C++ de Microsoft Visual Studio, código fuente C# a partir de Visual Studio y Borland C# y archivos de proyecto de Visual Basic .NET.

inglês espanhol
umodel umodel
can puede
import importar
java java
eclipse eclipse
c c
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
net net
files archivos
basic basic
source fuente
code código
projects proyectos
project proyecto
from partir

EN Include fun copy and hashtags in the messages, and utilize emojis in quick reply buttons to create visual cues that complement the accompanying text.

ES Incluye texto y hashtags divertidos en los mensajes y utiliza emojis en los botones de respuesta rápida para crear señales visuales que complementen el texto que los acompaña.

inglês espanhol
fun divertidos
hashtags hashtags
utilize utiliza
emojis emojis
quick rápida
buttons botones
visual visuales
cues señales
accompanying acompaña
in en
to a
the el
text texto
messages mensajes
create crear
that que

EN Give mobile customers a visual way to complete or complement a voice interaction from their mobile device.

ES Brinde a los clientes móviles una manera visual de completar o complementar una interacción de voz desde el dispositivo móvil.

inglês espanhol
interaction interacción
or o
complement complementar
customers clientes
visual visual
way de
device dispositivo
voice voz
to a
from desde

EN Visual aids designed to complement the toolkit.

ES Ayudas visuales diseñadas para complementar la caja de herramientas.

inglês espanhol
visual visuales
aids ayudas
complement complementar
the la
toolkit caja de herramientas

EN Structural health monitoring systems can be used to complement visual inspections by providing real-time data of structural parameters

ES Los sistemas de control de la salud de las estructuras pueden utilizarse para complementar las inspecciones visuales proporcionando datos en tiempo real de los parámetros estructurales

inglês espanhol
structural estructurales
monitoring control
systems sistemas
complement complementar
visual visuales
inspections inspecciones
providing proporcionando
parameters parámetros
data datos
time tiempo
real real
of de
health salud
real-time tiempo real
be used utilizarse
can pueden

EN Images are the ideal complement to make your Google Slides presentations much more visual

ES Las imágenes son el complemento ideal para hacer tus presentaciones de Google Slides mucho más visuales

inglês espanhol
ideal ideal
complement complemento
images imágenes
slides slides
presentations presentaciones
visual visuales
the el
are son
google google
to hacer
make de
your tus
much mucho
more más

EN Give mobile customers a visual way to complete or complement a voice interaction from their mobile device.

ES Brinde a los clientes móviles una manera visual de completar o complementar una interacción de voz desde el dispositivo móvil.

inglês espanhol
interaction interacción
or o
complement complementar
customers clientes
visual visual
way de
device dispositivo
voice voz
to a
from desde

EN Known for its beautifully restored historical properties and its dedication to environmental sustainability, Elite Hotels will use Oaky to further complement the well-rounded stay experience it offers guests.

ES Conocido por sus propiedades históricas bellamente restauradas y su dedicación a la sostenibilidad ambiental, Elite Hotels utilizará Oaky para complementar aún más la experiencia de estadía completa que ofrece a los huéspedes.

inglês espanhol
known conocido
beautifully bellamente
properties propiedades
dedication dedicación
environmental ambiental
sustainability sostenibilidad
elite elite
hotels hotels
guests huéspedes
complement complementar
offers ofrece
experience experiencia
the la
to a
further que
use utilizará
for para

EN Visual OverviewsOne of Visual Planning’s key features is its ability to allow you to oversee a particular job from start to end

ES Resumen visual Una de las características clave de Visual Planning es su capacidad para permitirle supervisar un trabajo en particular de principio a fin

inglês espanhol
key clave
oversee supervisar
job trabajo
features características
is es
ability capacidad
visual visual
a un
to a
of de
start principio
particular particular

EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.

ES Además de sus completas herramientas de desarrollo XML y desarrollo de esquemas XML, XMLSpy también genera automáticamente código de programa en Java. También ofrece generación de código para C# y C++.

inglês espanhol
xml xml
schema esquemas
xmlspy xmlspy
java java
c c
development desarrollo
tools herramientas
program programa
code código
in en
generation generación
generates genera
also también
to además
for para
provided de

EN These complement other vaccines the country is receiving from separate agreements, supporting its national vaccination campaign

ES Estas vacunas complementan otras que el país está recibiendo a través de acuerdos separados, apoyando su campaña nacional de vacunación

inglês espanhol
complement complementan
other otras
separate separados
agreements acuerdos
supporting apoyando
campaign campaña
country país
national nacional
vaccines vacunas
the el
vaccination vacunación
is está

EN RAV4 Hybrid also has plenty of muscle to complement its striking looks

ES La RAV4 Hybrid también tiene mucha potencia, lo que complementa su look atractivo

inglês espanhol
hybrid hybrid
also también
looks que
its la
has tiene
to mucha

EN And here the French researcher’s specialization in applied microeconomic theory found its ideal complement in the macro analysis that was the Canadian’s terrain.

ES Así, la especialización del francés en teoría microeconómica aplicada tuvo como gran complemento el análisis macroeconómico que dominaba el canadiense.

inglês espanhol
specialization especialización
applied aplicada
theory teoría
complement complemento
analysis análisis
was tuvo
in en

EN The recent announcement by Amazon that it is seeking a new, second headquarters to complement its current one in Seattle?

ES Amazon ha sido agresivo en su expansión este año, uno de ellos es su adquisición de mercado en línea Souq.com?

inglês espanhol
amazon amazon
in en
is es
second de
to a
the este

EN MeisterTask’s features complement its core; they don’t detract from it.

ES Las características de MeisterTask complementan su esencia; no le restan valor.

inglês espanhol
features características
complement complementan
dont no
its de

EN Geomotion has worked with Worldsensing since 2013 to complement its installation services, quality instrumentation and real-time monitoring software to offer a complete solution.

ES Geomotion ha trabajado con Worldsensing desde 2013 para complementar sus servicios de instalación, instrumentación de calidad y software de monitorización en tiempo real para ofrecer una solución completa.

inglês espanhol
worked trabajado
worldsensing worldsensing
installation instalación
quality calidad
instrumentation instrumentación
monitoring monitorización
solution solución
real real
complement complementar
software software
time tiempo
services servicios
to ofrecer
real-time tiempo real
a una
with con
complete completa

EN From modern, elegant lines that complement a strong, confident face to sharp-looking details like its lighting signature and 19-inch alloy wheels

ES Desde las líneas elegantes y modernas que complementan una imagen potente y segura hasta los pequeños detalles, como la iluminación exclusiva y distintiva y las ruedas de aleación de 19 pulgadas

inglês espanhol
modern modernas
elegant elegantes
complement complementan
strong potente
confident segura
details detalles
lighting iluminación
alloy aleación
wheels ruedas
inch pulgadas
a una
its la
from desde

EN Germany and Israel with its vibrant start-up scene have strengths that complement each other perfectly.

ES El 72º Día de América Latina en Hamburgo reunió a expertos de muchos países. Tres de ellos describen aquí sus impresiones.

inglês espanhol
germany países
other muchos
and de
that aquí
with sus

EN The impressive 4,000m2 modern building was constructed from traditional Mallorcan ‘marés’ stone to complement its natural surroundings

ES El impresionante y moderno edificio de 4000m2 se construyó a base de la piedra de «marés» tradicional mallorquina para complementar su entorno natural

inglês espanhol
impressive impresionante
modern moderno
building edificio
traditional tradicional
stone piedra
complement complementar
natural natural
surroundings entorno
s m
constructed construyó
to a

EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.

ES Además de sus completas herramientas de desarrollo XML y desarrollo de esquemas XML, XMLSpy también genera automáticamente código de programa en Java. También ofrece generación de código para C# y C++.

inglês espanhol
xml xml
schema esquemas
xmlspy xmlspy
java java
c c
development desarrollo
tools herramientas
program programa
code código
in en
generation generación
generates genera
also también
to además
for para
provided de

EN From modern, elegant lines that complement a strong, confident face to sharp-looking details like its lighting signature and 19-inch alloy wheels

ES Desde las líneas elegantes y modernas que complementan una imagen potente y segura hasta los pequeños detalles, como la iluminación exclusiva y distintiva y las ruedas de aleación de 19 pulgadas

inglês espanhol
modern modernas
elegant elegantes
complement complementan
strong potente
confident segura
details detalles
lighting iluminación
alloy aleación
wheels ruedas
inch pulgadas
a una
its la
from desde

EN Geomotion has worked with Worldsensing since 2013 to complement its installation services, quality instrumentation and real-time monitoring software to offer a complete solution.

ES Geomotion ha trabajado con Worldsensing desde 2013 para complementar sus servicios de instalación, instrumentación de calidad y software de monitorización en tiempo real para ofrecer una solución completa.

inglês espanhol
worked trabajado
worldsensing worldsensing
installation instalación
quality calidad
instrumentation instrumentación
monitoring monitorización
solution solución
real real
complement complementar
software software
time tiempo
services servicios
to ofrecer
real-time tiempo real
a una
with con
complete completa

EN Germany and Israel with its vibrant start-up scene have strengths that complement each other perfectly.

ES El 72º Día de América Latina en Hamburgo reunió a expertos de muchos países. Tres de ellos describen aquí sus impresiones.

inglês espanhol
germany países
other muchos
and de
that aquí
with sus

EN Loews Regency seamlessly blends its iconic Art Deco design with modern sensibilities, craftily merging form and function to complement 50 years of service expertise.

ES Loews Regency combina su diseño icónico de Art Decó con matices modernos fusionando forma y funcionalidad para celebrar 50 años de experiencia en servicio de hotelería.

inglês espanhol
loews loews
regency regency
iconic icónico
modern modernos
expertise experiencia
design diseño
art art
form forma
service servicio
to a
with con
function funcionalidad

EN What are its advantages? How can the Web Push Notification format, a newcomer in the AdTech landscape, complement this channel?

ES ¿Cuáles son sus ventajas? ¿Cómo puede complementar este canal el formato de notificaciones web push, recién llegado al panorama de la tecnología publicitaria?

inglês espanhol
advantages ventajas
notification notificaciones
format formato
landscape panorama
complement complementar
channel canal
push push
can puede
web web
a a
how cómo
are son
this este

EN MeisterTask’s features complement its core; they don’t detract from it.

ES Las características de MeisterTask complementan su esencia; no le restan valor.

inglês espanhol
features características
complement complementan
dont no
its de

EN The Resort boasts a variety of amenities that complement its 168 well-appointed guest rooms and suites

ES El complejo cuenta con una variedad de servicios que complementan sus 168 habitaciones y suites

inglês espanhol
resort complejo
variety variedad
amenities servicios
complement complementan
suites suites
the el
a una
rooms habitaciones
of de
that que

EN The addition of Wi-Fi 6 will complement the 5G network that BBVA began to deploy in 2019 across its corporate offices in Madrid for the bank’s exclusive use

ES La incorporación de la tecnología Wi-Fi 6 complementará la red 5G que BBVA comenzó a implementar en 2019 en todas sus oficinas corporativas de Madrid para uso exclusivo del banco

inglês espanhol
complement complementar
bbva bbva
corporate corporativas
offices oficinas
madrid madrid
banks banco
exclusive exclusivo
began comenzó
use uso
the la
network red
to a
deploy implementar
in en
for para

EN Pineda Covalin Is an invitation to travel along the roads of a Mexico that shows itself to the modern world through its history, its traditions, its cultural diversity, its ethnic multiplicity ant its rich imagination

ES Pineda Covalin Es una invitación a viajar por los caminos de un México que se muestra al mundo moderno a través de su historia, de sus tradiciones, de su pluralidad cultural, de su multiplicidad étnica y de su fértil imaginación

inglês espanhol
invitation invitación
roads caminos
mexico méxico
modern moderno
world mundo
history historia
imagination imaginación
ethnic étnica
traditions tradiciones
cultural cultural
is es
shows muestra
a un
to a
the al
of de

EN The Group brings to its developer partners its credibility, its technical expertise, its historical relationships with leading industry players in the sector, and, of course, its ability to raise competitive long-term financing

ES El Grupo aporta a los socios desarrolladores su credibilidad, su experiencia técnica, su larga relación con las principales firmas industriales del sector y, por supuesto, su capacidad para obtener financiación competitiva y a largo plazo

inglês espanhol
brings aporta
credibility credibilidad
competitive competitiva
long-term a largo plazo
financing financiación
of course supuesto
term plazo
developer desarrolladores
partners socios
technical técnica
expertise experiencia
ability capacidad
group grupo
course por supuesto
the el
to a
and y
relationships relación
with con

EN We are working now on a dashboard for an Obeya room (a lean tool for visual management) that illustrates the company status in a visual and agile way.

ES Estamos trabajando ahora en un tablero para una sala Obeya (una herramienta eficiente para la gestión visual) que ilustra el estado de la empresa de una manera visual y ágil.

inglês espanhol
dashboard tablero
visual visual
illustrates ilustra
room sala
management gestión
company empresa
agile ágil
tool herramienta
in en
now ahora
a un
status estado
way de
are estamos
for para

EN Profiles for C++ are compatible with Visual Studio, and profiles for C# generate code for Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder®, or other C# development environments

ES Los perfiles para C++ son compatibles con Visual Studio y los perfiles para C# generan código para Microsoft® Visual C# .NET®, Borland® C#Builder® y otros entornos de desarrollo de C#

inglês espanhol
profiles perfiles
c c
visual visual
studio studio
generate generan
code código
microsoft microsoft
builder builder
development desarrollo
environments entornos
net net
other otros
are son
with con
for para
compatible compatibles

EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.

ES MapForce ofrece una interfaz visual para realizar asignaciones de datos EDI mediante operaciones gráficas, cientos de funciones de procesamiento de datos integradas y un generador visual de funciones.

inglês espanhol
mapforce mapforce
edi edi
visual visual
interface interfaz
builder generador
data datos
processing procesamiento
functions funciones
built integradas
a un
hundreds cientos
of de

EN More Versatile Visual Function Builder – enabled visual creation of data processing functions that can operate on entire XML tree fragments, allowing for better modularization and scalability of mapping projects.

ES Generador visual de funciones más versátil: cree funciones de procesamiento de datos que funcionen en fragmentos enteros del árbol XML, permitiendo un mejor establecimiento de módulos y una mayor flexibilidad de los proyectos de asignación de datos

inglês espanhol
builder generador
visual visual
versatile versátil
data datos
fragments fragmentos
tree árbol
xml xml
allowing permitiendo
scalability flexibilidad
and y
processing procesamiento
projects proyectos
better mejor
functions funciones
on en
of de
more más
that que

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

ES Para obtener más información acerca del análisis visual, lea el informe de nuestros directores de desarrollo (Chris Stolte, Pat Hanrahan y Jock Mackinlay): “Visual Analysis for Everyone” (Análisis visual para todos).Descargar informe

EN The visual concept of this virtual reality experience combines real images filmed in 360° with computer-generated images and visual effects

ES El concepto visual de esta experiencia en realidad virtual combina la imagen real filmada en 360º con la imagen generada por ordenador y efectos visuales

inglês espanhol
concept concepto
combines combina
effects efectos
generated generada
computer ordenador
virtual virtual
experience experiencia
real real
reality realidad
in en
with con
visual visual
of de
images imagen
this esta

EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.

ES Integración con Visual Studio 2010: módulo de integración con Visual Studio 2010 totalmente gratuito para la edición UModel 2010r3 Enterprise Edition

inglês espanhol
integration integración
visual visual
studio studio
module módulo
umodel umodel
enterprise enterprise
the la
edition edition
with con
for para

EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out

ES Tengo instalada la versión de 64 bits de la herramienta de Altova y estoy intentando instalar la versión de 64 bits del paquete de integración para Visual Studio, pero la opción "Instalar complemento para Microsoft Visual Studio" está deshabilitada

inglês espanhol
bit bits
tool herramienta
trying intentando
package paquete
integration integración
studio studio
plug-in complemento
microsoft microsoft
installed instalada
and y
option opción
the la
is está
install instalar
visual visual
have tengo
of de
i estoy

EN Visual Studio integration now includes Visual Studio 2012

ES La integración con Visual Studio ya es compatible con Visual Studio 2012

inglês espanhol
visual visual
studio studio
integration integración
now ya

EN Visual Studio integration extended to include Visual Studio 2008 - adds to support for previous versions

ES Integración con Visual Studio 2008 (se suma a la compatibilidad con versiones anteriores de Visual Studio)

inglês espanhol
studio studio
integration integración
adds suma
versions versiones
visual visual
to a

EN Visual Studio – improved integration with Microsoft's Visual Studio versions 2002 and 2003.

ES Mejoras en la integración con las versiones 2002 y 2003 de Microsoft Visual Studio.

inglês espanhol
improved mejoras
integration integración
versions versiones
visual visual
studio studio
and y
with con

EN An eye which is accompanied by limitation in the field of vision such that the widest diameter of the visual field subtends an angle no greater than 20 degrees shall be considered as having central visual acuity of 20/200 or less.

ES Un ojo con limitaciones en el campo visual en donde el diámetro más amplio de este campo subtienda un ángulo no mayor de 20 grados tiene una agudeza visual central de 20/200 o inferior.

inglês espanhol
limitation limitaciones
diameter diámetro
degrees grados
central central
angle ángulo
visual visual
or o
eye ojo
in en
the el
an un
field campo
widest mayor
no no
of de
is este

EN Module 1 - Visual Best Practices: Understanding visual best practices and how to apply them

ES Módulo 1 - Prácticas recomendadas de análisis visual: conocer las prácticas recomendadas de análisis visual y saber cómo aplicarlas

inglês espanhol
module módulo
practices prácticas
visual visual
apply aplicarlas
how cómo

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*

inglês espanhol
enable active
virtualization virtualización
work trabajar
wsl wsl
docker docker
emulator emulador
studio studio
iphone iphone
rad rad
and y
in en
windows windows
android android
install instalar
visual visual

EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.

ES Visual Studio solamente está disponible en 32 bits. Por tanto, los paquetes de integración de Altova para Visual Studio solamente están disponibles en 32 bits.

inglês espanhol
visual visual
studio studio
altova altova
integration integración
packages paquetes
bit bits
in en
is está
a solamente
also tanto
therefore de
are están
for para

Mostrando 50 de 50 traduções