ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
Traduzir "complementan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complementan" de espanhol para inglês
Traduções de complementan
"complementan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| complementan | complement |
Tradução de espanhol para inglês de complementan
espanhol
inglês
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métrica | metric |
| pista | hint |
| explica | explaining |
| informes | reports |
| fáciles | easy |
| seguir | follow |
| tutoriales | tutorials |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| herramientas | tools |
| significa | means |
| una | a |
| cada | every |
| usar | use |
| de | it |
| por | why |
| todos | all |
| los | in |
| y | and |
| tiene | has |
ES Productos que Complementan Cloud IDE
EN Products That Complement Cloud Ide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementan | complement |
| cloud | cloud |
| ide | ide |
| productos | products |
| que | that |
ES Los productos de seguridad de datos CipherTrust complementan estas medidas de cifrado de MongoDB para lograr una verdadera seguridad contra las brechas.
EN CipherTrust Data Security Products supplement these MongoDB encryption measures to achieve true security against breaches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| medidas | measures |
| mongodb | mongodb |
| brechas | breaches |
| seguridad | security |
| datos | data |
| cifrado | encryption |
| lograr | achieve |
| verdadera | true |
| productos | products |
| contra | against |
ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Oracle Database al almacenar y gestionar de forma centralizada las claves de cifrado de Oracle Database
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| nativo | native |
| database | database |
| almacenar | storing |
| centralizada | centrally |
| cifrado | encryption |
| soluciones | solutions |
| oracle | oracle |
| enterprise | enterprise |
| gestionar | managing |
| management | management |
| claves | keys |
| key | key |
| tde | tde |
ES Las soluciones CipherTrust Enterprise Key Management complementan el TDE nativo de Microsoft al proporcionar almacenamiento y administración seguros de las claves utilizadas en el esquema de cifrado de bases de datos de Microsoft
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complement Microsoft native TDE by providing secure storage and management of the keys used in Microsoft’s database encryption scheme
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| complementan | complement |
| nativo | native |
| microsoft | microsoft |
| esquema | scheme |
| soluciones | solutions |
| proporcionar | providing |
| almacenamiento | storage |
| en | in |
| cifrado | encryption |
| enterprise | enterprise |
| seguros | secure |
| claves | keys |
| key | key |
| el | the |
| de | of |
| utilizadas | used |
| tde | tde |
| y | and |
ES Nos hemos reinventado para ofrecer a Gran Canaria el espacio de ocio más completo de Canarias ofreciendo más de 30 atracciones que se complementan con espectáculos, pasatiempos, espacios gastronómicos y mucho más
EN We have reinvented ourselves to offer Gran Canaria the most complete leisure space in the Canary Islands, proposing more than 30 attractions complemented by shows, pastimes, gastronomic areas and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reinventado | reinvented |
| ocio | leisure |
| canarias | canary islands |
| atracciones | attractions |
| espectáculos | shows |
| pasatiempos | pastimes |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| el | the |
| espacio | space |
| completo | complete |
| nos | we |
| a | to |
| mucho | much |
ES Los dispositivos del sistema Axis complementan y añaden funcionalidad a su sistema de red
EN Axis system devices complement and add functionality to your network system
| espanhol | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| complementan | complement |
| añaden | add |
| funcionalidad | functionality |
| dispositivos | devices |
| sistema | system |
| red | network |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
ES OTRS es una tanto una solución como un servicio, con muchas funcionalidades configurables individualmente que se complementan con servicios de consultoría y capacitación.
EN OTRS is a solution as a service, with many individually configurable functionalities that are supplemented by consulting services and training.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| solución | solution |
| configurables | configurable |
| capacitación | training |
| es | is |
| como | as |
| funcionalidades | functionalities |
| consultoría | consulting |
| servicio | service |
| con | with |
| servicios | services |
| individualmente | individually |
| muchas | many |
| que | that |
| un | a |
ES Incluye una amplia gama de potentes aplicaciones de productividad empresarial que complementan la plataforma sin costes adicionales
EN Includes a comprehensive range of powerful business productivity applications that complement the platform at no extra costs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| potentes | powerful |
| productividad | productivity |
| empresarial | business |
| complementan | complement |
| costes | costs |
| incluye | includes |
| aplicaciones | applications |
| amplia | comprehensive |
| de | of |
| la | the |
| plataforma | platform |
| una | a |
| que | extra |
ES Recientemente adquirieron la compañía de hospedaje de la red, par Networks, y parecen estar diversificando sus capacidades de hospedaje. Será interesante ver cómo se complementan (o distraen) el uno del otro.
EN They recently acquired the web hosting company pair Networks and seem to be diversifying their hosting capabilities. It will be interesting to see how they complement (or distract from) each other.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compañía | company |
| hospedaje | hosting |
| interesante | interesting |
| complementan | complement |
| recientemente | recently |
| networks | networks |
| capacidades | capabilities |
| o | or |
| otro | other |
| parecen | seem |
| a | to |
| ser | be |
| de | pair |
| y | and |
| red | web |
| cómo | how |
ES Estos artículos complementan las historias exitosas compartidas en Creando conexiones: Boletín informativo de las asociaciones y la serie de webinarios: El progreso de las Asociaciones entre Early Head Start-Cuidado Infantil.
EN These articles complement the success stories shared in Making Connections: The Partnership Newsletter and the Making Strides in Early Head Start-Child Care Partnerships Webinar series.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementan | complement |
| historias | stories |
| exitosas | success |
| compartidas | shared |
| conexiones | connections |
| serie | series |
| head | head |
| infantil | child |
| cuidado | care |
| boletín | newsletter |
| asociaciones | partnerships |
| early | early |
| en | in |
ES Las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil conjuntan y complementan las fortalezas de los programas de Early Head Start y Cuidado Infantil.
EN Early Head Start-Child Care Partnerships bring together the complementary strengths of Early Head Start and Child Care programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociaciones | partnerships |
| early | early |
| head | head |
| start | start |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| fortalezas | strengths |
| programas | programs |
ES Estos videos complementan el Kit de herramientas y los módulos de capacitación de salud y seguridad.
EN These videos complement the Health and Safety Training Toolkit and Module.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| complementan | complement |
| módulos | module |
| capacitación | training |
| salud | health |
| kit de herramientas | toolkit |
| el | the |
| seguridad | safety |
ES Los servicios gestionados complementan recursos internos con expertos altamente cualificados para ayudar a diseñar, configurar, implementar y gestionar su red, liberando valiosos recursos de TI para otros proyectos.
EN Managed services supplement in-house resources with highly skilled experts to help design, configure, deploy and manage your network, freeing up valuable IT resources for other projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valiosos | valuable |
| otros | other |
| recursos | resources |
| expertos | experts |
| altamente | highly |
| configurar | configure |
| red | network |
| cualificados | skilled |
| servicios | services |
| gestionar | manage |
| proyectos | projects |
| diseñar | design |
| gestionados | managed |
| internos | in |
| a | to |
| con | with |
| implementar | deploy |
| ayudar | to help |
| y | your |
| de | and |
| ti | it |
ES Ahora ofrecen productos de aseo personal que complementan las rasuradoras originales, como líneas de productos para la higiene bucal, el cuidado de la piel y del cabello.
EN They now offer grooming products that complement the original razors, including oral, hair, and skincare lines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrecen | offer |
| aseo | grooming |
| complementan | complement |
| originales | original |
| bucal | oral |
| cuidado de la piel | skincare |
| ahora | now |
| productos | products |
ES Soluciones que trabajan juntas, que se complementan y que se centran en las personas para garantizar la seguridad, cumplimiento y crecimiento de su empresa.
EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| cumplimiento | compliance |
| personas | people |
| en | in |
| empresa | business |
| y | your |
ES Estas vacunas complementan otras que el país está recibiendo a través de acuerdos separados, apoyando su campaña nacional de vacunación
EN These complement other vaccines the country is receiving from separate agreements, supporting its national vaccination campaign
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementan | complement |
| otras | other |
| acuerdos | agreements |
| separados | separate |
| apoyando | supporting |
| campaña | campaign |
| país | country |
| nacional | national |
| vacunas | vaccines |
| el | the |
| vacunación | vaccination |
| que | receiving |
| está | is |
| de | its |
ES Un techo bajo y un frente elegante complementan los contornos audaces del Camry XSE.
EN A low roofline and sleek front end complement Camry XSE's bold contours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bajo | low |
| frente | front |
| elegante | sleek |
| complementan | complement |
| contornos | contours |
| audaces | bold |
| camry | camry |
| un | a |
| y | and |
ES Es relativamente sencillo de emplear porque las cuatro tecnologías, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) y P (PHP), funcionan bien juntas y se complementan entre sí
EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| emplear | employ |
| linux | linux |
| apache | apache |
| mariadb | mariadb |
| p | p |
| php | php |
| complementan | complement |
| m | m |
| es | is |
| sencillo | simple |
| bien | nicely |
| a | to |
| de | because |
| tecnologías | and |
ES Los detalles cromados oscuros del exterior de la Sienna Woodland Edition y los emblemas negros complementan un interior que combina
EN Sienna Woodland Edition exterior’s dark chrome accents and black badging are complemented by an interior to match
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oscuros | dark |
| sienna | sienna |
| woodland | woodland |
| negros | black |
| un | an |
| interior | interior |
| edition | edition |
ES Un techo bajo y un frente moderno complementan los contornos audaces del Camry TRD.
EN A low roofline and sleek front-end complement Camry TRD’s bold contours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bajo | low |
| frente | front |
| complementan | complement |
| contornos | contours |
| audaces | bold |
| camry | camry |
| un | a |
| y | and |
ES MindMeister y MeisterTask se complementan perfectamente; MeisterTask es la aplicación de gestión de proyectos y tareas en línea para equipos
EN MindMeister seamlessly integrates with MeisterTask, the intuitive online task and project management app for teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| perfectamente | seamlessly |
| en línea | online |
| la | the |
| equipos | teams |
| gestión | management |
| tareas | task |
| aplicación | app |
| proyectos | project |
| para | for |
ES Una propuesta familiar donde la ciencia y la literatura se complementan
EN A family proposal where science and literature complement each other
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propuesta | proposal |
| familiar | family |
| donde | where |
| ciencia | science |
| literatura | literature |
| complementan | complement |
| una | a |
| y | and |
ES Los programas de desarrollo se complementan con programas de emergencia que abordan las necesidades de las poblaciones afectadas por desastres, en particular los refugiados.
EN Development programming is complemented by emergency programming addressing the needs of disaster-affected populations, particularly refugees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poblaciones | populations |
| afectadas | affected |
| refugiados | refugees |
| desarrollo | development |
| emergencia | emergency |
| desastres | disaster |
| programas | programming |
| se | is |
| en | particularly |
| de | of |
| necesidades | needs |
ES Estas funciones básicas se complementan con la integración de módulos de chat, videoconferencia y escritorio remoto para crear una sofisticada solución de oficina en casa.
EN These basic functions are supplemented by the integration of chat, video conferencing and remote desktop modules to create a sophisticated home office solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| módulos | modules |
| videoconferencia | video conferencing |
| remoto | remote |
| sofisticada | sophisticated |
| solución | solution |
| funciones | functions |
| escritorio | desktop |
| oficina | office |
| la | the |
| de | of |
| básicas | basic |
| una | a |
| crear | create |
ES Desde 2004, algunos cuadros de la Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, prestados de manera gratuita al museo, complementan la colección permanente adquirida por el Estado español en 1993.
EN Since 2004, paintings from the Carmen Thyssen-Bornemisza Collection have been lent to the museum free of charge. These works perfectly complement the museum’s permanent collection, which was acquired by the Spanish State in 1993.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | paintings |
| carmen | carmen |
| complementan | complement |
| permanente | permanent |
| adquirida | acquired |
| museo | museum |
| en | in |
| colección | collection |
| gratuita | free |
| de | of |
| desde | from |
ES Estos fondos complementan los esfuerzos del banco para apoyar el cuidado de la salud y la recuperación económica de América Latina y el Caribe.
EN The funds will complement the bank´s efforts to support health care and economic recovery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementan | complement |
| esfuerzos | efforts |
| banco | bank |
| recuperación | recovery |
| económica | economic |
| apoyar | to support |
| cuidado | care |
| salud | health |
ES El turismo y los deportes se interrelacionan y complementan
EN Tourism and sports are interrelated and complementary
| espanhol | inglês |
|---|---|
| turismo | tourism |
| deportes | sports |
| y | and |
ES Las características de MeisterTask complementan su esencia; no le restan valor.
EN MeisterTask’s features complement its core; they don’t detract from it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| complementan | complement |
| no | dont |
| de | its |
ES Las evaluaciones y los planes de respuesta para hacer frente a las repercusiones socioeconómicas de la pandemia incorporan con mayor regularidad a las instituciones financieras internacionales y complementan los esfuerzos de respuesta humanitaria
EN Assessments and response plans to address the pandemic’s socioeconomic impact more regularly include IFIs and complement humanitarian response efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| planes | plans |
| repercusiones | impact |
| complementan | complement |
| esfuerzos | efforts |
| humanitaria | humanitarian |
| la | the |
| a | to |
| de | response |
ES Las integraciones certificadas de Moodle son complementos seleccionados por Moodle que complementan y agregan funcionalidad adicional a nuestra plataforma de aprendizaje.
EN Moodle Certified Integrations are add-ons selected by Moodle that complement and add extra functionality to our learning platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integraciones | integrations |
| certificadas | certified |
| seleccionados | selected |
| complementan | complement |
| funcionalidad | functionality |
| moodle | moodle |
| agregan | add |
| a | to |
| plataforma | platform |
| son | are |
| que | extra |
ES Los arcos tradicionales mallorquines se complementan con la madera oscura
EN Traditional Mallorcan archways feature which are complimented by dark wood
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| madera | wood |
| oscura | dark |
| la | which |
ES Los suelos de terracota fluyen por todas partes, que actualmente se complementan con maderas oscuras
EN Terracotta floors flow throughout, which are currently complimented by dark woods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suelos | floors |
| terracota | terracotta |
| fluyen | flow |
| maderas | woods |
| oscuras | dark |
| actualmente | currently |
| de | throughout |
| se | which |
| por | by |
ES Una sauna finlandesa, un hammam, una gran piscina cubierta y un gimnasio de última generación con entrenadores personales, se complementan con un spa de 1.400 metros cuadrados.
EN A Finnish sauna, hammam, large indoor pool and state-of-the-art fitness suite with personal trainers on hand complete the 1,400 square-metre spa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| finlandesa | finnish |
| gran | large |
| piscina | pool |
| última | state-of-the-art |
| entrenadores | trainers |
| metros | metre |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| gimnasio | fitness |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| personales | the |
ES Haciendo hincapié en los productos principales así como en los ingredientes y técnicas que mejor los complementan, no se ve constreñido por límites culinarios
EN It’s a cooking style not restricted by culinary boundaries, but instead focuses on the primary produce being used and the ingredients and techniques that best complement them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| técnicas | techniques |
| complementan | complement |
| límites | boundaries |
| culinarios | culinary |
| en | on |
| y | and |
| que | instead |
| mejor | best |
| principales | a |
| no | not |
| se | its |
ES Nuestros Aceleradores de la plataforma son capacidades opcionales que complementan la funcionalidad del núcleo de la plataforma de Intralinks y le dan la funcionalidad, seguridad y cumplimiento adicionales que su negocio le exige.Conozca más.
EN Our Platform Accelerators are optional capabilities that complement the Intralinks platform’s core functionality and provide you with the additional functionality, security and compliance your business demands.Learn more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aceleradores | accelerators |
| complementan | complement |
| intralinks | intralinks |
| seguridad | security |
| cumplimiento | compliance |
| negocio | business |
| exige | demands |
| capacidades | capabilities |
| funcionalidad | functionality |
| la | the |
| opcionales | optional |
| plataforma | platform |
| son | are |
| núcleo | core |
| adicionales | additional |
| y | your |
| de | and |
ES Las explicaciones detalladas se complementan con numerosos ejemplos prácticos
EN The explanations are very detailed and include many practical examples
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explicaciones | explanations |
| detalladas | detailed |
| ejemplos | examples |
| prácticos | practical |
| las | the |
ES Visita la séptima planta para disfrutar de una serie de programas y exposiciones especiales que complementan la colección permanente del museo.
EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| planta | floor |
| serie | variety |
| programas | programs |
| exposiciones | exhibits |
| complementan | complement |
| permanente | permanent |
| la | the |
| colección | collection |
| museo | museums |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Ahora, estas marcas realizan inmensas operaciones de comercio electrónico que no solo complementan los ingresos procedentes de los compradores en tiendas físicas, sino que también amplían el alcance de la marca en áreas con menos competencia.
EN These brands now operate massive e-commerce operations that not only supplement revenue from in-store shoppers, but also extend each brand's reach into areas with less competition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| áreas | areas |
| menos | less |
| competencia | competition |
| ahora | now |
| marcas | brands |
| operaciones | operations |
| ingresos | revenue |
| amplían | extend |
| comercio electrónico | e-commerce |
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| procedentes | from |
| en | in |
| también | also |
| tiendas | store |
| no | not |
| con | with |
| de | only |
ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.
EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| complementan | complement |
| tarifas | fares |
| billetes | tickets |
| metro | subway |
| trenes | trains |
| la | the |
| utilizan | use |
ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las mismas tarifas y utilizan los mismos billetes.
EN The urban trains in Rome, called Ferrovie Urbane, complement the three metro lines and are run by the same company. The tickets are the same and the prices too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trenes | trains |
| roma | rome |
| complementan | complement |
| metro | metro |
| tarifas | prices |
| billetes | tickets |
| empresa | company |
| la | the |
| están | are |
| por | by |
ES Estos apoyan el trabajo de las Sociedades Nacionales para salvar vidas y complementan sus propias asociaciones locales.
EN These support the lifesaving work of National Societies and complement their own local partnerships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyan | support |
| complementan | complement |
| sociedades | societies |
| nacionales | national |
| asociaciones | partnerships |
| locales | local |
| el | the |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Se especializa en crear software de productividad que brinda una gama de herramientas creativas y de gestión de proyectos que se complementan con su FlexTouch.
EN The company specializes in productivity software, offering a range of project management and creativity tools alongside its "FlexTouch".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brinda | offering |
| gama | range |
| software | software |
| productividad | productivity |
| herramientas | tools |
| en | in |
| gestión | management |
| proyectos | project |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Por eso expandimos nuestra gama de cuchillos de cocina con unos pocos expertos que complementan la cuchillería de manera valiosa
EN That is why we expanded our kitchen knife range by a few experts which complement the cutlery in a valuable way
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| cocina | kitchen |
| expertos | experts |
| complementan | complement |
| valiosa | valuable |
| cuchillos | knife |
| la | the |
| cuchillería | cutlery |
| a | a |
| de | way |
| nuestra | our |
| por | by |
| eso | that |
| con | in |
ES ¿Cómo se complementan el SEO y el SEA?
EN How do SEO and SEA complement each other?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complementan | complement |
| seo | seo |
| cómo | how |
| sea | sea |
| y | and |
ES El riel y todas las partes metálicas que complementan el sistema pueden ser tratadas con distintas técnicas de acabado: anodizados especiales, pintado, chapado, sublimación y aplicación de películas de Di-Noc 3M®
EN The track and all the metal parts that complete the system can be treated with different finishing techniques: special anodizing, varnishing, veneer, sublimation and application of Di-Noc 3M® films
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| metálicas | metal |
| distintas | different |
| técnicas | techniques |
| acabado | finishing |
| sublimación | sublimation |
| películas | films |
| el | the |
| sistema | system |
| con | with |
| aplicación | application |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | of |
| y | and |
ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.
EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| complementan | complement |
| tarifas | fares |
| billetes | tickets |
| metro | subway |
| trenes | trains |
| la | the |
| utilizan | use |
ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las mismas tarifas y utilizan los mismos billetes.
EN The urban trains in Rome, called Ferrovie Urbane, complement the three metro lines and are run by the same company. The tickets are the same and the prices too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trenes | trains |
| roma | rome |
| complementan | complement |
| metro | metro |
| tarifas | prices |
| billetes | tickets |
| empresa | company |
| la | the |
| están | are |
| por | by |
ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las tarifas y utilizan los mismos billetes.
EN Rome has three urban railway lines called Ferrovie Urbane. These trains complement the city's subway, have the same fares and use the same tickets.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| complementan | complement |
| tarifas | fares |
| billetes | tickets |
| metro | subway |
| trenes | trains |
| la | the |
| utilizan | use |
ES Los trenes suburbanos de Roma complementan la red de metro, están gestionados por la misma empresa, comparten las mismas tarifas y utilizan los mismos billetes.
EN The urban trains in Rome, called Ferrovie Urbane, complement the three metro lines and are run by the same company. The tickets are the same and the prices too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trenes | trains |
| roma | rome |
| complementan | complement |
| metro | metro |
| tarifas | prices |
| billetes | tickets |
| empresa | company |
| la | the |
| están | are |
| por | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complementan complementan cloud ide sistema axis complementan modernas que complementan complementan entre sí complementan con tutoriales complementan el tde complementan las fortalezas complementan la naturaleza esquí se complementan frente elegante complementan complementan la red complementan la colección informes se complementan me complementan pues complementan con programas complementan los esfuerzos emblemas negros complementanTraduzir complementan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe