Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain event" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain event" de inglês para espanhol

Traduções de certain event

"certain event" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

certain a a la a las a los a través de acceder además al algo algunas algunos antes antes de así así como aunque bajo bien cada cantidad cierta ciertas cierto ciertos como con contenido continuación correo cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del derecho desde después determinadas determinado determinados durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos están forma hacer han hasta hay incluso información la las le lo lo que los línea mejor mucho muchos muy más no nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros para para que parte pero personal personales personas por por el por qué privacidad productos protección que qué resultados sea seguridad seguro ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver vez y ya ya que
event a calendario caso como conferencia cuando del detalles ejemplo el el caso el evento empresa empresas en caso de que entre equipo es esta este event evento eventos hacer información lo negocio no o pero realizar reunión servicio si sistema todo una uno y

Tradução de inglês para espanhol de certain event

inglês
espanhol

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

inglês espanhol
event evento
sponsored patrocinado
partner socios
webinar webinar
comscore comscore
type tipo
industry industria
all de

EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage

ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos

inglês espanhol
apis apis
new nuevos
notifications notificaciones
state estado
ksqldb ksqldb
or o
storage almacenamiento
event eventos
streaming streaming
patterns patrones
stream stream
take advantage aprovecha
of de
database base de datos
which el

EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday

ES Entretenimiento Evento Organizador de fiestas Agencia de eventos Suministros para la fiesta Cumpleaños Partido Marrón Calendario Gestión de eventos Empresa de eventos Eventos Organizador de eventos Celebracion Vacaciones

inglês espanhol
entertainment entretenimiento
supplies suministros
brown marrón
calendar calendario
agency agencia
birthday cumpleaños
management gestión
company empresa
events eventos
holiday vacaciones
event evento

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

inglês espanhol
event evento
sponsored patrocinado
partner socios
webinar webinar
comscore comscore
type tipo
industry industria
all de

EN Take advantage of Kafka-native stream APIs or ksqlDB, an event streaming database which supports new event patterns including event notifications, event sourcing and event carried state storage

ES Aprovecha Kafka-native stream APIs o ksqlDB, una base de datos de event streaming que admite nuevos patrones de eventos, como las notificaciones de eventos, event sourcing y el almacenamiento del estado de los eventos

inglês espanhol
apis apis
new nuevos
notifications notificaciones
state estado
ksqldb ksqldb
or o
storage almacenamiento
event eventos
streaming streaming
patterns patrones
stream stream
take advantage aprovecha
of de
database base de datos
which el

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

ES Capacidad para enviar datos en ciertos casos (cuando el bloque de datos alcanza cierto tamaño, al recibir caracteres especiales y en ciertos tiempos de espera)

inglês espanhol
ability capacidad
block bloque
reaches alcanza
size tamaño
data datos
when cuando
to ciertos
of de

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

inglês espanhol
click clic
settings configuración
an un
event evento
the el
edit editar
and y
over en
then luego
delete eliminar

EN It’s wise to send out a series of emails about the event: one announcing the event, another closer to the event, and a third right before the event.

ES Es aconsejable enviar una serie de correos electrónicos sobre el evento: uno anunciando el evento, otro más cerca del evento y un tercero justo antes del evento.

inglês espanhol
series serie
announcing anunciando
event evento
emails correos
another otro
closer más cerca
a un
the el
of de

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ES Crea encuestas para planificar eventos en cualquier etapa, para obtener información valiosa antes, después o, incluso, durante el evento.

inglês espanhol
surveys encuestas
stage etapa
or o
create crea
planning planificar
even incluso
event evento
any cualquier
during durante
at en

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

ES Puedes hacer que tu contenido esté disponible por un precio determinado, por un periodo de tiempo determiando y para un grupo de usuarios específicios

inglês espanhol
content contenido
price precio
users usuarios
available disponible
group grupo
a un
of de
time tiempo
you can puedes
period periodo
your tu
for para

EN That is ? why consumers are in certain locations at certain times and why they are interacting with certain brands or products

ES Es decir, por qué los consumidores están en determinados lugares en determinados momentos y por qué interactúan con determinadas marcas o productos

inglês espanhol
consumers consumidores
locations lugares
brands marcas
interacting interactúan
is es
or o
products productos
times momentos
are están
in en
with con
and y

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

ES Todos los convenios se especifican en nuestros acuerdos y pueden incluir, por ejemplo, el mantenimiento de una cierta proporción de deuda a capital, una cierta proporción de cobertura de intereses y un cierto nivel de flujo de efectivo.

inglês espanhol
specified especifican
may pueden
maintaining mantenimiento
debt deuda
equity capital
interest intereses
level nivel
cash efectivo
agreements acuerdos
flow flujo
a certain cierta
in en
ratio proporción
coverage cobertura
a un
of de
to a
example ejemplo

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.

inglês espanhol
visit visitar
data dato
if si
or o
you choose decide
site sitio
can puede
not no
to proporcionar
portions partes
of de
without sin
use utilizar
products productos

EN For example, activities that are available on the website and apps may be adversely affected and users may be unable to perform certain transactions, use certain functionality, and access certain content

ES Por ejemplo, actividades que están disponibles en el sitio web y en las aplicaciones podrían verse afectadas y es posible que los usuarios no puedan realizar algunas transacciones, usar ciertas funcionalidades y acceder a contenido específico

inglês espanhol
affected afectadas
transactions transacciones
content contenido
activities actividades
users usuarios
the el
use usar
functionality funcionalidades
and y
apps aplicaciones
to a
be verse
access acceder
example ejemplo
may es
available disponibles
on en
perform que
are están

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

ES Puedes hacer que tu contenido esté disponible por un precio determinado, por un periodo de tiempo determiando y para un grupo de usuarios específicios

inglês espanhol
content contenido
price precio
users usuarios
available disponible
group grupo
a un
of de
time tiempo
you can puedes
period periodo
your tu
for para

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga

inglês espanhol
resident residente
california california
disclose divulgar
uses usos
disclosures divulgaciones
rights derechos
if si
in en
we tenemos
a un
of de
format formato
may es

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

ES Si usted es residente de California, tenemos la obligación de divulgar determinados usos y divulgaciones en un formato determinado, así como de informarle determinados derechos que tenga

inglês espanhol
resident residente
california california
disclose divulgar
uses usos
disclosures divulgaciones
rights derechos
if si
in en
we tenemos
a un
of de
format formato
may es

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;

inglês espanhol
repeat repetir
event evento
weeks semanas
if si
wish quiere
weekday semana
use use
option opción
to a
your y
this esta

EN To inform people about some of your events you can grant access to a certain event for individuals or groups. Learn how to share your event with colleagues from this detailed how-to guide.

ES Para informar a las personas sobre algunos eventos usted puede conceder acceso a un cierto evento para personas o grupos. Descubra como se puede compartir sus eventos con colegas con la ayuda de esta guía.

inglês espanhol
grant conceder
access acceso
groups grupos
learn descubra
people personas
or o
guide guía
can puede
colleagues colegas
this esta
events eventos
a un
share compartir
to a
with con
about sobre
how como
event evento
inform informar
your sus
for para

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

ES por semanas use esta opción si quiere repetir su evento el cierto día de la semana, establezca el número de semanas durante las que usted quiere repetir su evento y marque el día de semana apropiado;

inglês espanhol
repeat repetir
event evento
weeks semanas
if si
wish quiere
weekday semana
use use
option opción
to a
your y
this esta

EN Dear Phemexers, We’re hosting a new event for you to get started on more crypto investments! After all, now might be a good time to obtain certain cryptos at low prices. During the event period, ……

ES Estimados usuarios, ¿Sabéis que Phemex tiene el programa de recomendación-Invita a tus amigos y gana recompensas? Cada vez que invites a un amigo a registrarse en Phemex, ambos serán recompensa……

EN Streaming Video by Event Streaming Video by Event, if you are doing an event and want a professional streaming, check our services.

ES Streaming Video por Evento Streaming Video por Evento, si vas a realiza un evento y quieres una emisión streaming profesional, consulta nuestros servicios.

inglês espanhol
video video
event evento
streaming streaming
if si
want quieres
professional profesional
services servicios
by por
a un
and y

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

ES La EDA está conformada por tres componentes clave:productores de eventos, brokers de eventos y consumidores de eventos.

inglês espanhol
eda eda
key clave
components componentes
event eventos
producers productores
broker brokers
consumers consumidores
is está

EN “The event in November is not a general test, it is not an exercise towards the ‘real’ event of 2021: it is the EoF 2020, of this special and unique year –  as emphasized by Luigino Bruni, scientific director of the event

ES «El evento de noviembre no es una prueba general, no es un ejercicio hacia el «verdadero» evento de 2021: es el EoF 2020, de este año especial y único ? como ha destacado Luigino Bruni, director científico del evento

inglês espanhol
event evento
november noviembre
test prueba
exercise ejercicio
real verdadero
director director
scientific científico
and y
not no
is es
general general
year año
the el
a un
as como
this este
special especial
unique único
of de

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

ES Administrador de eventos de WP es un complemento liviano para el registro de eventos que hace posible agregar la funcionalidad de listado de eventos a su sitio de WordPress.

inglês espanhol
event eventos
manager administrador
lightweight liviano
registration registro
listing listado
wp wp
plugin complemento
adding agregar
functionality funcionalidad
wordpress wordpress
is es
possible posible
a un
site sitio
to a
your su
for para

EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

inglês espanhol
guarantee garantiza
an un
event evento
features características
to a
not no
specific de
at en

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

inglês espanhol
select seleccione
your el
wedding bodas
social social
event evento
meeting reunión
type tipo

EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.

ES El conjunto de plantillas de registro y seguimiento de eventos le permite realizar un seguimiento de registros de eventos y administrarlos para cualquier evento de manera sencilla.

inglês espanhol
template plantillas
easily sencilla
registration registro
the el
for para
event evento
tracking seguimiento
any cualquier

EN The title of a blog post or event serves as the alt text for the post or event thumbnail. For Event Pages, this is the same on both list and calendar layouts.

ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.

inglês espanhol
alt alternativo
thumbnail miniatura
calendar calendario
layouts diseños
blog blog
or o
pages páginas
is es
title título
as como
text texto
list lista
event evento
a un
on en
this este

EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and setting up of the event, you will free up your time, allowing you to focus on other priorities within ?

ES ¿Quiere aumentar la asistencia a un evento? ¡Confíe en Instagram! Ya sea que esté planeando una clase de yoga o un festival de música, Instagram es el lugar perfecto para promocionar su evento. Aquí ?

inglês espanhol
planning planeando
business instagram
event evento
can quiere
help asistencia
to a
your su
on en

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

ES Además de proporcionar auditorías de seguridad combinadas, Keeper también proporciona un registro de eventos para más de 75 tipos y alertas basadas en eventos, a la vez que permite registrar eventos en un sistema externo.

inglês espanhol
audits auditorías
alerts alertas
external externo
keeper keeper
based basadas
security seguridad
types tipos
allows permite
an un
the la
in en
provides proporciona
system sistema
also también
log registro
events eventos
to log registrar
to a
over de
for para

EN To mark an existing event as recurring click the event title you wish to repeat and use the Edit button at the bottom of the open window with event details.

ES Si usted quiere que su evento sea recurrente pulse el título del evento que usted desea repetir y pulse el botón Editar en la parte inferior de la ventana abierta.

inglês espanhol
event evento
recurring recurrente
repeat repetir
edit editar
open abierta
window ventana
click pulse
title título
wish desea
button botón
of de

EN The created event will be added to your calendar within a specified time period. To be notified before your event occurs set an event reminder.

ES El evento creado se añadirá a su calendario para un periodo de tiempo especificado. Para ser notificado antes de su evento ocurra, configure el alerta.

inglês espanhol
added añadir
specified especificado
notified notificado
occurs ocurra
created creado
event evento
calendar calendario
the el
be ser
a un
time tiempo
to a
period periodo
your su
within de

EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.

ES El plazo para apuntarse a cada evento se indica en la página de descripción del evento. Normalmente, es un mes antes de la celebración del evento.

inglês espanhol
typically normalmente
event evento
month mes
deadline plazo
is es
page página
to a
each cada
on en
one un

EN During the event, technicians in vehicles - or at fixed service points - will intervene directly with the participant to ensure rapid repairs in the event of flats and mechanical problems in order to help them in their efforts to finish their event.

ES Durante la prueba los técnicos van en vehículos o están en puntos fijos, realizando sus intervenciones para asegurar una reparación lo más rápida posible en caso de pinchazo o problema mecánico, para que todos puedan concluir el recorrido.

inglês espanhol
technicians técnicos
fixed fijos
points puntos
rapid rápida
mechanical mecánico
or o
in en
service reparación
of de
to caso
vehicles vehículos
to ensure asegurar

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

ES Ofrezca navegación por eventos sin problemas mediante páginas personalizadas y tablas de clasificación cronometradas; organice un evento virtual y navegación por voz con nuestro software de gestión de eventos.

inglês espanhol
deliver ofrezca
seamless sin problemas
navigation navegación
pages páginas
virtual virtual
software software
management gestión
a un
event evento
voice voz
with con
custom de
our nuestro

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

inglês espanhol
select seleccione
your el
wedding bodas
social social
event evento
meeting reunión
type tipo

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

inglês espanhol
select seleccione
your el
wedding bodas
social social
event evento
meeting reunión
type tipo

Mostrando 50 de 50 traduções