Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain cancer medications" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain cancer medications" de inglês para espanhol

Traduções de certain cancer medications

"certain cancer medications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

certain a a la a las a los a través de acceder además al algo algunas algunos antes antes de así así como aunque bajo bien cada cantidad cierta ciertas cierto ciertos como con contenido continuación correo cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del derecho desde después determinadas determinado determinados durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos están forma hacer han hasta hay incluso información la las le lo lo que los línea mejor mucho muchos muy más no nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otros para para que parte pero personal personales personas por por el por qué privacidad productos protección que qué resultados sea seguridad seguro ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver vez y ya ya que
cancer cáncer
medications medicamentos tratamiento

Tradução de inglês para espanhol de certain cancer medications

inglês
espanhol

EN It is important to speak to your provider about all medications you are taking, including prescribed medications, over-the-counter medications and any herbal remedies you are taking.

ES Es importante que hable con el médico acerca de todos los medicamentos que esté tomando, incluso medicamentos recetados, medicamentos de venta libre y cualquier remedio de fitoterapia que esté tomando.

inglês espanhol
important importante
medications medicamentos
taking tomando
prescribed recetados
the el
is es
are esté
about acerca
your y
to hable
all todos
any cualquier

EN breast cancer, breast cancer and palliative care, breast cancer awareness month, living well with breast cancer

ES cáncer de mama, cáncer de mama y cuidados paliativos, mes de la conciencia del cáncer de mama, vivir bien con cáncer de mama

inglês espanhol
breast mama
cancer cáncer
palliative paliativos
care cuidados
awareness conciencia
month mes
living vivir
well bien
with con

EN Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Anal Cancer Prevention (PDQ®) (Health professionals) Urethral Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Penile Cancer Treatment (PDQ®) (Patients)

ES Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Health professionals) Tratamiento del cáncer de pene (PDQ®) (Patients)

inglês espanhol
cancer cáncer
professionals professionals
treatment tratamiento
health health

EN Secondary Cancer: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer

ES Cáncer Secundario: Un cáncer secundario es uno que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

inglês espanhol
secondary secundario
cancer cáncer
develops desarrolla
treatment tratamiento
another otro
a un
is es
result resultado
as como
of del
that que
for para

EN Rectal Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Colon Cancer Treatment (PDQ®) (Health professionals) Colon Cancer Treatment (PDQ®) (Patients) Planning the Transition to End-of-Life Care in Advanced Cancer (PDQ®) (Health professionals)

ES Tratamiento del cáncer de colon (PDQ®) (Health professionals)

inglês espanhol
cancer cáncer
colon colon
professionals professionals
treatment tratamiento
health health
of de

EN breast cancer, breast cancer and palliative care, breast cancer awareness month, living well with breast cancer

ES cáncer de mama, cáncer de mama y cuidados paliativos, mes de la conciencia del cáncer de mama, vivir bien con cáncer de mama

inglês espanhol
breast mama
cancer cáncer
palliative paliativos
care cuidados
awareness conciencia
month mes
living vivir
well bien
with con

EN Certain medications and supplements can interfere with how afatinib works, so be sure to tell your healthcare team about all medications, vitamins and supplements you are taking.

ES Ciertos medicamentos y suplementos pueden interferir con la forma en que actúa el afatinib, por eso, asegúrese de informar al equipo de atención médica sobre todos los medicamentos, vitaminas y suplementos que esté tomando.

inglês espanhol
medications medicamentos
supplements suplementos
vitamins vitaminas
team equipo
to a
taking tomando
with con
about sobre
healthcare médica
can pueden
your y
sure asegúrese

EN Certain medications can interfere with capecitabine, including phenytoin, leucovorin, and folate. Make sure your provider is aware of all the medications, vitamins, and supplements you are taking before you begin taking capecitabine.

ES Ciertos medicamentos pueden interferir con la capecitabina, incluso la fenitoína, la leucovorina y el folato. Asegúrese de que su médico conozca todos los medicamentos, vitaminas y suplementos que tome antes de comenzar con la capecitabina.

inglês espanhol
medications medicamentos
vitamins vitaminas
supplements suplementos
begin comenzar
taking tome
can pueden
your y
of de
with con
all todos
make sure asegúrese

EN Carboplatin can interact with certain medications including some antibiotics, diuretics and blood thinners. Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take.  

ES El carboplatino puede interactuar con ciertos medicamentos, incluidos algunos antibióticos, diuréticos y anticoagulantes. Asegúrese de informar al médico sobre todos los medicamentos y suplementos que toma.

inglês espanhol
interact interactuar
medications medicamentos
antibiotics antibióticos
healthcare médico
supplements suplementos
can puede
including incluidos
with con
your y
sure asegúrese
all todos

EN Certain medications can interfere with oral and liquid dexamethasone, so make sure your provider is aware of all the medications, vitamins, and supplements you are taking.

ES Ciertos medicamentos pueden interferir con la dexametasona oral y líquida, por eso asegúrese de que su médico conozca todos los medicamentos, vitaminas y suplementos que está tomando.

inglês espanhol
medications medicamentos
oral oral
vitamins vitaminas
supplements suplementos
taking tomando
the la
can pueden
is está
with con
of de
your y
all todos
make sure asegúrese

EN Lenvatinib can interact with certain medications. Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take.

ES El lenvatinib puede interactuar con ciertos medicamentos. Asegúrese de informar al médico sobre todos los medicamentos y suplementos que toma.

inglês espanhol
interact interactuar
medications medicamentos
healthcare médico
supplements suplementos
can puede
with con
your y
sure asegúrese
all todos

EN Targeted therapy medications work by attaching to a specific target in the cancer cell that helps cancer grow and spread.

ES Los medicamentos de terapia dirigida actúan adhiriéndose a un objetivo específico en la célula cancerosa que ayuda a que el cáncer crezca y se disemine.

inglês espanhol
cancer cáncer
cell célula
helps ayuda
grow crezca
work actúan
therapy terapia
target objetivo
in en
medications medicamentos
a un
to a

EN Certain cancer medications are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos contra el cáncer solo están disponibles en farmacias de especialidades

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
specialty especialidades
pharmacies farmacias
available disponibles
through de
are están

EN Certain cancer medications, including afatinib, are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos contra el cáncer, incluido el afatinib, solo están disponibles en farmacias de especialidades

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
including incluido
specialty especialidades
pharmacies farmacias
available disponibles
through de
are están

EN Certain cancer medications, including zanubrutinib, are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos para el cáncer, incluido el zanubrutinib, solo están disponibles a través de farmacias especializadas

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
pharmacies farmacias
available disponibles
certain ciertos
through de
are están

EN Certain cancer medications, including ceritinib, are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos contra el cáncer, incluido el ceritinib, solo están disponibles en farmacias de especialidades

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
including incluido
specialty especialidades
pharmacies farmacias
available disponibles
through de
are están

EN Certain cancer medications, including dasatinib, are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos contra el cáncer, incluido el dasatinib, solo están disponibles en farmacias de especialidades

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
including incluido
specialty especialidades
pharmacies farmacias
available disponibles
through de
are están

EN Certain cancer medications, including gefitinib, are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos contra el cáncer, incluido el gefitinib, solo están disponibles en farmacias de especialidades

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
including incluido
specialty especialidades
pharmacies farmacias
available disponibles
through de
are están

EN Certain cancer medications, including palbociclib, are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos contra el cáncer, incluido el palbociclib, solo están disponibles en farmacias de especialidades

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
including incluido
specialty especialidades
pharmacies farmacias
available disponibles
through de
are están

EN Certain cancer medications, including ponatinib, are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos contra el cáncer, incluido el ponatinib, solo están disponibles en farmacias de especialidades

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
including incluido
specialty especialidades
pharmacies farmacias
available disponibles
through de
are están

EN Certain cancer medications, including sotorasib, are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos para el cáncer solo están disponibles a través de farmacias especializadas

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
pharmacies farmacias
available disponibles
certain ciertos
through de
are están

EN Certain cancer medications are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos para el cáncer solo están disponibles a través de farmacias especializadas

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
pharmacies farmacias
available disponibles
certain ciertos
through de
are están

EN Certain cancer medications, including tazemetostat, are only available through specialty pharmacies

ES Ciertos medicamentos para el cáncer, incluido el tazemetostat, solo están disponibles a través de farmacias especializadas

inglês espanhol
cancer cáncer
medications medicamentos
pharmacies farmacias
available disponibles
certain ciertos
through de
are están

EN Penile cancer is cancer of the penis. Penile cancer can happen on either the outside skin or the internal portion of the penis. Treatment options include surgery, radiation, brachytherapy and chemotherapy. 

ES El cáncer de pene es el cáncer en el pene. El cáncer de pene puede ocurrir tanto en la piel externa como en la parte interna del pene. Las opciones de tratamiento incluyen cirugía, radiación, braquiterapia y quimioterapia.

inglês espanhol
cancer cáncer
penis pene
skin piel
treatment tratamiento
surgery cirugía
radiation radiación
chemotherapy quimioterapia
is es
can puede
options opciones
on en
include incluyen

EN A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer

ES Un cáncer secundario es uno que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

inglês espanhol
secondary secundario
cancer cáncer
develops desarrolla
treatment tratamiento
another otro
a un
is es
result resultado
as como
of del
that que
for para

EN Secondary Cancers: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer

ES Cánceres secundarios: un cáncer secundario es aquel que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

inglês espanhol
cancers cánceres
cancer cáncer
develops desarrolla
treatment tratamiento
another otro
a un
is es
result resultado
as como
secondary secundario
of del
for para
that aquel

EN Secondary Cancers: A secondary cancer is one that develops as a result of cancer treatment for another cancer

ES Cánceres secundarios Un cáncer secundario es uno que se desarrolla como resultado del tratamiento del cáncer para otro cáncer

inglês espanhol
cancers cánceres
cancer cáncer
develops desarrolla
treatment tratamiento
another otro
a un
is es
result resultado
as como
secondary secundario
of del
that que
for para

EN Ovarian epithelial cancer, fallopian tube cancer, and primary peritoneal cancer are gynecologic cancers that affect different pelvic organs, though they are often treated in the same way

ES El cáncer epitelial ovárico, el cáncer de las trompas de Falopio y el cáncer peritoneal primario son cánceres ginecológicos que afectan a diferentes órganos pélvicos, aunque a menudo se tratan de la misma manera

inglês espanhol
cancer cáncer
primary primario
cancers cánceres
affect afectan
organs órganos
different diferentes
often menudo
are son
way de
same que
though a

EN Pancreatic cancer is cancer of the pancreas. This article provides basic information about pancreatic cancer, how it is diagnosed, and how it is treated. 

ES El cáncer de páncreas es el cáncer en el páncreas. Este artículo proporciona información básica sobre el cáncer de páncreas, cómo se diagnostica y cómo se trata.

inglês espanhol
cancer cáncer
pancreas páncreas
basic básica
treated trata
is es
provides proporciona
information información
the el
how cómo
this este
of de
about sobre

EN Rectal cancer is cancer of the rectum. This article provides basic information about rectal cancer, how it is diagnosed, staged and treated. 

ES El cáncer rectal es el cáncer del recto. Este artículo proporciona información básica sobre el cáncer rectal, cómo se diagnostica, estadifica y trata.

inglês espanhol
rectal rectal
cancer cáncer
basic básica
treated trata
is es
provides proporciona
information información
the el
how cómo
of del
and y
this este
article artículo
about sobre

EN Vaginal cancer is cancer of the vagina. This article details basics information about how vaginal cancer is diagnosed, staged and treated. 

ES El cáncer vaginal es el cáncer de la vagina. Este artículo detalla información básica sobre cómo se diagnostica, estadifica y trata el cáncer vaginal.

inglês espanhol
vaginal vaginal
cancer cáncer
vagina vagina
treated trata
is es
information información
how cómo
of de
this este
about sobre

EN Urethral cancer is cancer of the urethra which is attached to the bladder and transports urine outside the body. This article is an overview of surgical procedures for the diagnosis and treatment of urethral cancer.

ES El cáncer de uretra es un cáncer de la uretra que se adhiere a la vejiga y transporta la orina fuera del cuerpo. Este artículo es un resumen de los procedimientos quirúrgicos para el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de uretra.

inglês espanhol
cancer cáncer
bladder vejiga
transports transporta
urine orina
procedures procedimientos
diagnosis diagnóstico
treatment tratamiento
overview resumen
is es
an un
to a
body cuerpo
of de
for para
this este

EN Vulvar cancer is cancer of the vulva. This article details basic information about vulvar cancer, how it is diagnosed, staged and treated. 

ES El cáncer de vulva es el cáncer de la vulva. Este artículo detalla información básica sobre el cáncer de vulva, cómo se diagnostica, estadifica y trata.

inglês espanhol
cancer cáncer
basic básica
treated trata
is es
information información
how cómo
of de
this este
about sobre

EN Our After the Cancer Experience (ACE) survivorship program monitors patients for the long-term effects of cancer and cancer treatment throughout their lifetime.

ES Nuestro programa de supervivencia ACE (Experiencia posterior al cáncer) monitorea a los pacientes para detectar los efectos a largo plazo del cáncer y el tratamiento contra el cáncer durante toda su vida.

inglês espanhol
cancer cáncer
ace ace
program programa
monitors monitorea
patients pacientes
long-term a largo plazo
effects efectos
treatment tratamiento
term plazo
experience experiencia
lifetime vida
long largo
of de
the el
their su
our nuestro

EN What is pancreatic cancer?Pancreatic cancer is a type of cancer. It affects your pancreas. Your pancreas is an organ.…

ES El cáncer de páncreas es un tipo de cáncer que es difícil de diagnosticar y tratar en las primeras…

EN These specialists performs minimally-invasive procedures to treat cancer and manage certain side effects of cancer and it's treatments.

ES Estos especialistas realizan procedimientos mínimamente invasivos para tratar el cáncer y controlar ciertos efectos secundarios del cáncer y sus tratamientos.

inglês espanhol
specialists especialistas
cancer cáncer
effects efectos
treatments tratamientos
procedures procedimientos
and y
its el
to ciertos
of del
these estos
treat tratar

EN Interventional Radiology (IR) is a specialty that performs minimally-invasive procedures to treat cancer and manage certain side effects of cancer.

ES La radiología intervencionista (IR) es una especialidad que realiza procedimientos mínimamente invasivos para tratar el cáncer y controlar ciertos efectos secundarios del cáncer.

inglês espanhol
radiology radiología
ir ir
specialty especialidad
cancer cáncer
effects efectos
is es
procedures procedimientos
and y
to a
treat tratar

EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)

ES Una investigación de la Agencia Federal del Medio Ambiente de Bremen descubrió que la contaminación acústica estaba asociada con el aumento de la incidencia de ciertos tipos de cáncer, como la leucemia y el cáncer de mama en las mujeres (7)

inglês espanhol
federal federal
agency agencia
bremen bremen
pollution contaminación
associated asociada
incidence incidencia
types tipos
cancer cáncer
breast mama
women mujeres
found descubrió
research investigación
in en
was estaba
environment ambiente
with con
as como
of de

EN Cancer screening tests are recommended at certain baseline ages to detect cancer in its earliest and most treatable stages

ES Las pruebas de detección del cáncer se recomiendan a determinadas edades iniciales para detectar la enfermedad en sus etapas más tempranas y tratables

inglês espanhol
cancer cáncer
tests pruebas
ages edades
stages etapas
recommended recomiendan
to a
in en
detect detectar
its la

EN Some of these will diminish or go away entirely as the lupus medications go to work, or when the dosages of medications are lowered and discontinued.

ES Algunos de estos síntomas disminuirán o desaparecerán por completo a medida que los medicamentos para el lupus hagan efecto, o cuando las dosis de los medicamentos se reduzcan y se suspendan.

inglês espanhol
lupus lupus
medications medicamentos
or o
the el
to a
when cuando
these estos

EN Nonprescription, antifungal medications are for a YEAST INFECTION and antiparasitic medications are for PINWORMS

ES Los medicamentos antimicóticos de venta libre sirven para una INFECCIÓN FÚNGICA y los medicamentos antiparasitarios son para los PARÁSITOS

inglês espanhol
medications medicamentos
are son
a una
for para

EN Are there any medications or supplements that affect the test results?No. But please inform your Health Care Provider about any medications that you are taking.

ES ¿Existen medicamentos o suplementos que afecten los resultados de la prueba?No. Pero por favor informe a su médico sobre cualquier medicamento que esté tomando.

inglês espanhol
supplements suplementos
affect afecten
taking tomando
health médico
or o
the la
about sobre
medications medicamentos
test prueba
are existen
but pero
inform informe
no no
results resultados
please favor
that que
any cualquier

EN Articles about how chemotherapy medications work and different ways these medications are given.

ES Artículos sobre cómo funcionan los medicamentos de quimioterapia y las diferentes formas en que se administran estos medicamentos.

inglês espanhol
chemotherapy quimioterapia
medications medicamentos
different diferentes
ways formas
about sobre
how cómo
these estos

EN Constipation is a very common side effect of pain medications that continues as long as you are taking the medications. This side effect can often be managed well with the following preventative measures:

ES El estreñimiento es un efecto secundario muy frecuente de los analgésicos y continúa mientras tome los medicamentos. Este efecto secundario a menudo se puede controlar bien con las siguientes medidas preventivas:

inglês espanhol
constipation estreñimiento
effect efecto
medications medicamentos
continues continúa
preventative preventivas
measures medidas
is es
very muy
the el
can puede
with con
this este
as mientras
a un
often menudo
taking tome
of de
well bien
common frecuente

EN Nelarabine may interact with other medications, such as pentostatin, which is an adenosine deaminase inhibitor. Make sure that you tell your provider about all of the medications, vitamins, and supplements you are taking.

ES La nelarabina puede interactuar con otros medicamentos, como la pentostatina, que es un inhibidor de la adenosina deaminasa. Asegúrese de avisarle al médico de todos los medicamentos, vitaminas y suplementos que está tomando.

inglês espanhol
interact interactuar
other otros
medications medicamentos
inhibitor inhibidor
vitamins vitaminas
supplements suplementos
taking tomando
is es
an un
with con
as como
the la
of de
your y
may puede
all todos
make sure asegúrese

EN Diabetic Patients: Diabetic patients who take oral hypoglycemic medications should closely monitor their blood sugar and may require adjustment of their diabetic medications.

ES Pacientes diabéticos: Los pacientes diabéticos que toman medicamentos hipoglucémicos orales deben controlar minuciosamente el nivel de azúcar en la sangre y pueden requerir un ajuste de los medicamentos para la diabetes.

inglês espanhol
patients pacientes
oral orales
medications medicamentos
closely en
monitor controlar
blood sangre
sugar azúcar
adjustment ajuste
should deben
may pueden
require que
of de
their la

EN This medication can affect the blood levels of some anti-seizure medications. Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take.

ES Este medicamento puede afectar los niveles en la sangre de ciertos medicamentos anticonvulsivos. Asegúrese de informar al médico sobre todos los medicamentos y suplementos que toma.

inglês espanhol
affect afectar
levels niveles
healthcare médico
supplements suplementos
medication medicamento
blood sangre
medications medicamentos
can puede
the la
this este
of de
your y
sure asegúrese

EN Patients should avoid any medications that can damage the kidneys or liver while taking clofarabine. Make sure to tell your provider about any medications, vitamins or supplements you may be taking.

ES Los pacientes deben evitar cualquier medicamento que pueda producir daño a los riñones o el hígado mientras tomen clofarabina. Asegúrese de informar al médico cualquier medicamento, vitamina o suplemento que pudiera estar tomando.

inglês espanhol
patients pacientes
avoid evitar
damage daño
kidneys riñones
liver hígado
or o
taking tomando
to a
be estar
the el
while mientras
should deben
any cualquier
make sure asegúrese

EN This medication can interact with many types of medications and supplements, including those that are CNS (central nervous system) depressants, antipsychotics, anti-seizure medications, and anticholinergic agents. 

ES Este medicamento puede interactuar con muchos tipos de medicamentos y suplementos, incluidos los que son depresores del SNC (sistema nervioso central), antipsicóticos, medicamentos anticonvulsivos y agentes anticolinérgicos.

inglês espanhol
interact interactuar
many muchos
types tipos
supplements suplementos
including incluidos
central central
nervous nervioso
system sistema
agents agentes
medication medicamento
medications medicamentos
can puede
this este
are son
with con
of de
that que

EN Be sure to tell your healthcare provider about all medications and supplements you take. You may be given medications to prevent fungal and viral infections while you are taking this medication. 

ES Es posible que le administren medicamentos para prevenir infecciones fúngicas y virales mientras esté tomando este medicamento.

inglês espanhol
viral virales
infections infecciones
medication medicamento
medications medicamentos
taking tomando
sure que
your y
prevent prevenir
while mientras
may es
this este

Mostrando 50 de 50 traduções