EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
"brand reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.
ES En enero de 2021, Brand Finance calificó la marca Thoughtworks como una marca global de categoría AA. Estamos orgullosos y orgullosas de compartir el espíritu de nuestra marca con ustedes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
proud | orgullosos |
finance | finance |
thoughtworks | thoughtworks |
in | en |
january | enero |
brand | brand |
to | a |
share | compartir |
with | con |
you | ustedes |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
inglês | espanhol |
---|---|
inspired | inspirado |
compelling | convincente |
parts | partes |
design | diseño |
is | es |
key | clave |
identity | identidad |
values | valores |
of | de |
whole | en |
brand | marca |
a | una |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
inglês | espanhol |
---|---|
expression | expresión |
critical | crítico |
component | componente |
lasting | duradera |
effective | efectiva |
brand | marca |
identity | identidad |
is | es |
the | la |
a | un |
entire | completa |
everything | lo |
reason | razón |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.
ES Analiza la variación a lo largo del tiempo en el número de seguidores, impresiones globales o incluso de interacciones en tu contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
users | seguidores |
your | tu |
content | contenido |
EN ? Walkie reach stacker: A reach stacker introduces a pantographic scissor mast, which allows it to reach further forward than a straddle stacker can.
ES - Apilador retráctil Walkie: Un apilador retráctil introduce un mástil de tijera pantográfico, que le permite llegar más lejos que un apilador de horquilla.
inglês | espanhol |
---|---|
walkie | walkie |
stacker | apilador |
a | un |
introduces | introduce |
allows | permite |
further | que |
than | de |
EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.
ES El audio digital sólo le permite llegar a usuarios a los que otros medios visuales no pueden llegar. Además, cuenta con un entorno cautivo, seguro para la marca, en el que se obtiene el 100% de la cuota de voz.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
visual | visuales |
media | medios |
environment | entorno |
other | otros |
audio | audio |
it | lo |
enables | permite |
digital | digital |
voice | voz |
to | a |
of | de |
safe | seguro |
brand | marca |
a | un |
get | el |
EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.
ES El audio digital sólo le permite llegar a usuarios a los que otros medios visuales no pueden llegar. Además, cuenta con un entorno cautivo, seguro para la marca, en el que se obtiene el 100% de la cuota de voz.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
visual | visuales |
media | medios |
environment | entorno |
other | otros |
audio | audio |
it | lo |
enables | permite |
digital | digital |
voice | voz |
to | a |
of | de |
safe | seguro |
brand | marca |
a | un |
get | el |
EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.
ES Hootsuite Amplify hace que a tus empleados les resulte fácil compartir tu contenido de forma segura y extender así tu alcance social. Y más alcance significa más conocimiento de marca y mejores resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
easy | fácil |
safely | segura |
extending | extender |
reach | alcance |
results | resultados |
and | y |
employees | empleados |
share | compartir |
social | social |
content | contenido |
your | tu |
awareness | conocimiento |
means | significa |
more | más |
brand | marca |
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
printed | impresa |
offers | ofrece |
magazine | revista |
fast | rápida |
flexible | flexible |
way | forma |
potential | potenciales |
customers | clientes |
experience | experiencia |
is | es |
version | versión |
and | y |
digital | digital |
the | la |
increase | elevar |
to | a |
more | más |
EN Activision Blizzard Media attracts attention for your brand. Our immersive, rewarded ad experiences reach players and fans when they are most receptive, providing maximum impact for your brand.
ES Activision Blizzard Media atrae atención hacia tu marca. Nuestras experiencias publicitarias inmersivas en el juego llegan a los jugadores y a los fans cuando son más receptivos, lo que proporciona el máximo impacto para tu marca.
inglês | espanhol |
---|---|
attracts | atrae |
attention | atención |
experiences | experiencias |
fans | fans |
blizzard | blizzard |
players | jugadores |
impact | impacto |
media | media |
ad | publicitarias |
when | cuando |
are | son |
providing | proporciona |
maximum | máximo |
your | tu |
and | y |
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
ES Lograr la marca que imaginas solo depende de ti. Escoge 3 cursos de esta selección sobre marketing digital y construye la marca de tus sueños. ¡Solo por tiempo limitado!
inglês | espanhol |
---|---|
courses | cursos |
dreams | sueños |
limited | limitado |
marketing | marketing |
selection | selección |
brand | marca |
the | la |
reach | que |
digital | digital |
build | construye |
time | tiempo |
your | y |
choose | escoge |
EN As a new tool in an overall marketing and branding strategy, an API can provide a type of brand exposure via third-party websites and applications, thereby extending the reach of a brand using third-party API consumers as the engine.
ES De ese modo, se extiende el alcance de una marca gracias a los usuarios de las API de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
api | api |
consumers | usuarios |
the | el |
third | terceros |
EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.
ES La versión impresa ofrece una experiencia al tacto y está pensada para elevar la experiencia en la marca, en tanto que la revista digital es una forma rápida y flexible para exhibir a la marca y alcanzar más clientes potenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
printed | impresa |
offers | ofrece |
magazine | revista |
fast | rápida |
flexible | flexible |
way | forma |
potential | potenciales |
customers | clientes |
experience | experiencia |
is | es |
version | versión |
and | y |
digital | digital |
the | la |
increase | elevar |
to | a |
more | más |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
organized | organiza |
kit | kit |
ready | listo |
workspace | espacio de trabajo |
adopt | adopta |
consistency | consistencia |
platforms | plataformas |
maintain | mantén |
source | fuente |
use | usar |
a | un |
brand | marca |
elements | elementos |
in | en |
for | para |
your | tu |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.
inglês | espanhol |
---|---|
snapchat | snapchat |
platforms | plataformas |
creative | creativa |
freedom | libertad |
personality | personalidad |
increasing | aumentando |
stories | stories |
advocacy | advocacy |
in | en |
public | público |
conversions | conversiones |
here | aquí |
chance | oportunidad |
with | con |
your | tu |
as | como |
to | a |
EN Google is factoring branded search more and more into the authority of entities. The real key to branding yourself for search is not only to create a personal brand, or overarching brand but to brand your ideas and processes.
ES Google está factorizando búsqueda de marca cada vez más en la autoridad de las entidades. La verdadera clave para promocionar tu marca en la búsqueda no es solo crear una marca personal o marca general, sino a la marca sus ideas y procesos.
inglês | espanhol |
---|---|
authority | autoridad |
real | verdadera |
key | clave |
overarching | general |
ideas | ideas |
processes | procesos |
or | o |
is | es |
search | búsqueda |
entities | entidades |
the | la |
not | no |
of | de |
your | tu |
more | más |
to | a |
create | crear |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.
inglês | espanhol |
---|---|
abuse | abuso |
piracy | piratería |
protection | protección |
is | es |
or | o |
identity | identidad |
actions | acciones |
copyright | derechos de autor |
process | proceso |
prevent | evitar |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
to | a |
as | como |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
eurodns | eurodns |
modern | modernas |
robust | sólidas |
protection | protección |
package | paquete |
platforms | plataformas |
services | servicios |
offer | ofrece |
a | un |
protect | proteger |
market | mercado |
of | de |
your | y |
on | en |
brand | marca |
with | con |
EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.
ES En esta sesión de preguntas y respuestas, Leslie Philipsen, directora de la marca DOVE®, y Caitlin Yacey, gerente de la marca DOVE®, recorren el recorrido de la marca de asociarse con CARE y empoderar a las mujeres dentro de su cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
partnering | asociarse |
empowering | empoderar |
women | mujeres |
chain | cadena |
director | directora |
care | care |
supply | suministro |
manager | gerente |
in | en |
with | con |
their | su |
this | esta |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
schneider | schneider |
requirements | requisitos |
design | diseño |
council | consejo |
institute | instituto |
participants | participantes |
consistent | coherente |
management | gestión |
sustainable | sostenible |
communication | comunicación |
success | éxito |
brand | marca |
german | alemán |
all | todos |
for | para |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
ES D-EDGE invirtió mucho tiempo y esfuerzo para comprender verdaderamente la esencia de nuestra marca y, por lo tanto, personalizó con éxito una página web que proyecta nuestra imagen de marca y refleja la identidad de marca genuina
inglês | espanhol |
---|---|
truly | verdaderamente |
essence | esencia |
reflects | refleja |
genuine | genuina |
time | tiempo |
effort | esfuerzo |
successfully | con éxito |
website | web |
image | imagen |
the | la |
a | una |
identity | identidad |
much | mucho |
brand | marca |
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
inglês | espanhol |
---|---|
organized | organiza |
kit | kit |
ready | listo |
workspace | espacio de trabajo |
adopt | adopta |
consistency | consistencia |
platforms | plataformas |
maintain | mantén |
source | fuente |
use | usar |
a | un |
brand | marca |
elements | elementos |
in | en |
for | para |
your | tu |
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.
inglês | espanhol |
---|---|
abuse | abuso |
piracy | piratería |
protection | protección |
is | es |
or | o |
identity | identidad |
actions | acciones |
copyright | derechos de autor |
process | proceso |
prevent | evitar |
intellectual | intelectual |
property | propiedad |
to | a |
as | como |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
ES Con todos estos servicios de protección de marca en línea, EuroDNS ofrece un paquete completo para proteger su marca utilizando una de las plataformas de protección de marca más sólidas y modernas del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
eurodns | eurodns |
modern | modernas |
robust | sólidas |
protection | protección |
package | paquete |
platforms | plataformas |
services | servicios |
offer | ofrece |
a | un |
protect | proteger |
market | mercado |
of | de |
your | y |
on | en |
brand | marca |
with | con |
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
ES Schneider cumplió con todos los requisitos que el Consejo Alemán de Diseño y el Instituto Alemán de Marcas establecieron para los participantes: éxito, gestión coherente de la marca y comunicación sostenible de la marca.
inglês | espanhol |
---|---|
schneider | schneider |
requirements | requisitos |
design | diseño |
council | consejo |
institute | instituto |
participants | participantes |
consistent | coherente |
management | gestión |
sustainable | sostenible |
communication | comunicación |
success | éxito |
brand | marca |
german | alemán |
all | todos |
for | para |
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
ES La lealtad a la marca también es personal. Los clientes valoran no solo el producto en sí, sino también las experiencias que tienen con una marca y cómo su asociación con la marca se refleja en su propia identidad.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
association | asociación |
reflects | refleja |
loyalty | lealtad |
is | es |
identity | identidad |
customers | clientes |
how | cómo |
with | con |
also | también |
not | no |
and | y |
personal | personal |
product | producto |
their | su |
on | en |
EN Customize the brand archive page with a custom header image: this way, you can create a “brand page” where users can easily find all the available products of a specific brand.
ES Personaliza la página de archivo de la marca con una imagen de cabecera personalizada: de esta manera, puedes crear una “página de marca” donde los usuarios puedan encontrar fácilmente todos los productos disponibles de una marca específica.
EN The tyre brand, with its origins in Sweden, has evolved over recent decades to become an incredibly innovative brand that is capable of producing premium-brand level tyres
ES La marca de neumáticos de origen sueco ha evolucionado en las últimas décadas hasta convertirse en una marca altamente innovadora capaz de fabricar neumáticos al nivel de la marcas A
inglês | espanhol |
---|---|
origins | origen |
has | ha |
evolved | evolucionado |
decades | décadas |
innovative | innovadora |
capable | capaz |
level | nivel |
recent | últimas |
in | en |
tyres | neumáticos |
the | la |
an | una |
of | de |
to become | convertirse |
to | a |
EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.
ES Obtenga el Plan de Marca y configure su marca al instante con plantillas precargadas con su logotipo, colores de marca y tipografías.
inglês | espanhol |
---|---|
brand | marca |
templates | plantillas |
set up | configure |
plan | plan |
logo | logotipo |
fonts | tipografías |
the | el |
instantly | al instante |
colors | colores |
with | con |
your | y |
EN With our resources, you can find your brand voice, create a tagline, choose your brand colors, and tell your brand story.
ES Con nuestros recursos, podrá encontrar la voz de su marca, crear un eslogan, elegir los colores de su marca y contar su historia.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
brand | marca |
choose | elegir |
story | historia |
a | un |
can | podrá |
colors | colores |
with | con |
voice | voz |
find | y |
create | crear |
EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.
ES El Plan de Marca es una suscripción opcional que le da acceso a Stitch, nuestra herramienta interna de creación de marcas que ofrece plantillas premium para configurar y lanzar su marca en minutos.
inglês | espanhol |
---|---|
optional | opcional |
tool | herramienta |
premium | premium |
minutes | minutos |
stitch | stitch |
is | es |
subscription | suscripción |
access | acceso |
templates | plantillas |
plan | plan |
offers | ofrece |
the | el |
set up | configurar |
in | en |
your | y |
an | una |
gives | da |
to | a |
that | que |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
ES Construir una historia de marca significa sumergirse en el núcleo de su negocio. Desarrolle una gran historia de marca con esta sencilla guía, además de ejemplos de marcas.
inglês | espanhol |
---|---|
simple | sencilla |
guide | guía |
business | negocio |
building | construir |
great | gran |
the | el |
means | significa |
develop | desarrolle |
this | esta |
story | historia |
your | su |
a | a |
with | con |
EN Moreover, social media is meant for getting the brand noticed. Email marketing is used for advocating about the brand once the brand has been noticed regularly and has created a positive influence on the customer’s mind.
ES Además, las redes sociales están destinadas a hacer notar la marca. El marketing por correo electrónico se utiliza para promover la marca una vez que la marca se ha notado regularmente y ha creado una influencia positiva en la mente del cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
meant | destinadas |
noticed | notado |
regularly | regularmente |
positive | positiva |
influence | influencia |
mind | mente |
marketing | marketing |
created | creado |
used | utiliza |
customers | cliente |
is | se |
social | sociales |
and | y |
on | en |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
ES La clave para hacerlo con éxito es crear la identidad de su marca y potenciar su conocimiento y reconocimiento con la ayuda de los arquetipos.
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
ES Por último, es el momento de incorporar el reconocimiento y la conciencia de marca que ha creado para crear una identidad de marca completa.
EN Because we understood that this climbing this rope will help us to reach the goal, to reach a global goal for which all of us in this session are mobilizing.
ES Porque entendimos que este trabajo en cordada, nos va a ayudar a alcanzar la meta, alcanzar una meta global por la cual todos en esta sesión nos estamos movilizando.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
session | sesión |
goal | meta |
the | la |
in | en |
help | ayudar |
are | estamos |
because | porque |
to | a |
will | trabajo |
this | este |
EN Reach unique audiences from our premium owned-and-operated companies like Rakuten Viber, Rakuten TV and Rakuten Viki. Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.
ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki. Añade mayor variedad a tu mix global de medios y disfruta de un mayor alcance y escala.
inglês | espanhol |
---|---|
audiences | audiencias |
premium | premium |
companies | empresas |
rakuten | rakuten |
viber | viber |
global | global |
media | medios |
tv | tv |
variety | variedad |
scale | escala |
unique | únicas |
more | añade |
enjoy | disfruta |
your | tu |
reach | a |
from | desde |
EN Our team of restaurant experts is here to answer your questions around the clock. Reach us at 855-700-6000 and retrieve your customer code here. You can also reach us online.
ES Nuestro equipo de expertos en restaurantes está disponible para contestar sus preguntas a toda hora. Llámenos al 855-700-6000 y recupere su código de cliente aquí. Además, puede contactarnos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurantes |
experts | expertos |
clock | hora |
retrieve | recupere |
customer | cliente |
code | código |
online | en línea |
team | equipo |
to answer | contestar |
here | aquí |
questions | preguntas |
can | puede |
of | de |
to | a |
the | al |
is | está |
your | y |
our | nuestro |
around | en |
EN If an adult leaves her purse on a chair in easy reach of a mobile infant, the family can then move it to someplace else, so their child cannot reach it.
ES Si un adulto deja su bolso en una silla cerca de un niño que puede moverse solo, la familia puede entonces mover el bolso a otro lugar, para que su hijo no pueda alcanzarlo.
inglês | espanhol |
---|---|
adult | adulto |
if | si |
can | puede |
in | en |
family | familia |
a | un |
child | niño |
to | a |
else | que |
of | de |
their | su |
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
ES Reach es una herramienta multifuncional para la generación de leads que permite que los equipos de ventas contacten a más clientes potenciales cualificados en menos tiempo e interactúen con ellos
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
sales | ventas |
qualified | cualificados |
less | menos |
reach | reach |
is | es |
teams | equipos |
generation | generación |
tool | herramienta |
in | en |
time | tiempo |
an | una |
and | de |
to | a |
more | más |
prospects | clientes |
that | que |
all | ellos |
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de 14 días de Reach que incluye acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta
inglês | espanhol |
---|---|
trial | prueba |
includes | incluye |
advanced | advanced |
sales | ventas |
prospecting | prospección |
enrichment | enriquecimiento |
credits | créditos |
account | cuenta |
reach | reach |
access | acceso |
engagement | interacción |
features | funciones |
to | a |
day | días |
free | gratis |
per | de |
we offer | ofrecemos |
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
trial | prueba |
includes | incluye |
advanced | advanced |
sales | ventas |
prospecting | prospección |
enrichment | enriquecimiento |
credits | créditos |
account | cuenta |
reach | reach |
access | acceso |
engagement | interacción |
features | funciones |
the | la |
days | días |
to | a |
of | de |
free | gratis |
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
ES Sin embargo, si la versión de prueba de Reach vence, ya no tendrá acceso a los créditos de Reach, ya que los créditos no usados también caducan.
inglês | espanhol |
---|---|
trial | prueba |
expires | vence |
longer | ya no |
credits | créditos |
expire | caducan |
if | si |
reach | reach |
access | acceso |
the | la |
however | sin embargo |
also | también |
no | sin |
you | tendrá |
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
ES Si compra Reach, recibirá una asignación de créditos todos los meses de acuerdo a su plan
inglês | espanhol |
---|---|
allotment | asignación |
monthly | meses |
plan | plan |
credit | créditos |
if | si |
buy | compra |
reach | reach |
your | su |
receive | recibirá |
according | de |
to | a |
EN There are three plans available for Reach: Basic, Standard and Advanced (see the Reach pricing page).
ES Hay tres planes disponibles para Reach: Basic, Standard y Advanced (consulte la página de precios de Reach).
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | advanced |
pricing | precios |
reach | reach |
plans | planes |
basic | basic |
the | la |
standard | standard |
see | consulte |
page | página |
for | para |
three | de |
available | disponibles |
there | hay |
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
ES Cuanto más alto sea el plan de Reach, más leads podrá tener en una secuencia activa de correo electrónico a la vez en su cuenta (consulte la página de precios de Reach).
inglês | espanhol |
---|---|
active | activa |
pricing | precios |
leads | leads |
reach | reach |
account | cuenta |
plan | plan |
page | página |
in | en |
time | vez |
your | su |
can | podrá |
higher | más alto |
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta (consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach).
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
prospecting | prospección |
enrichment | enriquecimiento |
credits | créditos |
reach | reach |
trial | prueba |
is | es |
account | cuenta |
billing | facturación |
faq | preguntas frecuentes |
days | días |
per | de |
pricing | precios |
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
ES Si desea más información sobre la compra de Reach, consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach.
inglês | espanhol |
---|---|
purchasing | compra |
reach | reach |
billing | facturación |
faq | preguntas frecuentes |
information | información |
more | más |
see | desea |
pricing | precios |
about | sobre |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature
ES Los créditos de Reach se compran por cada cuenta individualmente, de modo que es necesario actualizar a todos los usuarios al mismo plan de Reach para poder usar esta función de prospección
inglês | espanhol |
---|---|
credits | créditos |
account | cuenta |
upgrade | actualizar |
plan | plan |
prospecting | prospección |
reach | reach |
users | usuarios |
feature | función |
to | a |
the | al |
this | esta |
all | todos |
same | que |
use | usar |
must | es |
Mostrando 50 de 50 traduções