EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
"avoid potential compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
situation | situación |
potential | posibles |
altogether | completo |
better | mejor |
is | es |
the | el |
to know | conocer |
this | esta |
avoid | evitar |
process | proceso |
to | a |
in | en |
know | que |
want to | quiere |
EN - Analyzing the potential relationship that may exist between stakeholders and the company prior the engagement in order to avoid any potential conflict of interest
ES - Analizar la relación potencial que pueda existir entre los grupos de interés y la empresa antes del relacionamiento, con el fin de evitar cualquier posible conflicto de interés
inglês | espanhol |
---|---|
analyzing | analizar |
conflict | conflicto |
potential | potencial |
relationship | relación |
interest | interés |
avoid | evitar |
company | empresa |
of | de |
that | posible |
to | fin |
any | cualquier |
EN - Analyzing the potential relationship that may exist between stakeholders and the company prior the engagement in order to avoid any potential conflict of interest
ES - Analizar la relación potencial que pueda existir entre los grupos de interés y la empresa antes del relacionamiento, con el fin de evitar cualquier posible conflicto de interés
inglês | espanhol |
---|---|
analyzing | analizar |
conflict | conflicto |
potential | potencial |
relationship | relación |
interest | interés |
avoid | evitar |
company | empresa |
of | de |
that | posible |
to | fin |
any | cualquier |
EN Build trust with your website users while living up to current data protection legislations and avoid potential non-compliance fines.
ES Crea un ambiente de confianza con tus usuarios a la vez que respetas las leyes de protección de datos y evitas posibles multas por su incumplimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
build | crea |
users | usuarios |
data | datos |
potential | posibles |
non-compliance | incumplimiento |
fines | multas |
to | a |
protection | protección |
trust | confianza |
website | por |
your | y |
EN Rapha will vet potential new collaboration partners based on their social and labour compliance check list prior to sending POs, to avoid entering into a relationship with any brand that does not uphold our values.
ES Rapha vetará nuevos proveedores potenciales dependiendo del cumplimiento de la lista de comprobación social y laboral antes de enviar POs, para evitar iniciar una relación con cualquier marca que no defienda nuestros valores.
inglês | espanhol |
---|---|
rapha | rapha |
potential | potenciales |
new | nuevos |
social | social |
labour | laboral |
compliance | cumplimiento |
pos | pos |
relationship | relación |
check | comprobación |
avoid | evitar |
not | no |
values | valores |
list | lista |
with | con |
based on | dependiendo |
prior | antes de |
their | la |
a | una |
brand | marca |
on | iniciar |
EN We help you build and execute your implementation plan, drive solution adoption, identify and avoid potential compliance risks, and demonstrate results.
ES Le ayudamos a elaborar y ejecutar un plan de implementación, facilitar la adopción de soluciones, identificar y evitar los riesgos de cumplimiento potenciales y obtener resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
adoption | adopción |
identify | identificar |
avoid | evitar |
potential | potenciales |
risks | riesgos |
execute | ejecutar |
implementation | implementación |
compliance | cumplimiento |
results | resultados |
build | elaborar |
solution | soluciones |
we help | ayudamos |
help | facilitar |
your | y |
drive | de |
EN Build trust with your website users while living up to current data protection legislations and avoid potential non-compliance fines.
ES Crea un ambiente de confianza con tus usuarios a la vez que respetas las leyes de protección de datos y evitas posibles multas por su incumplimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
build | crea |
users | usuarios |
data | datos |
potential | posibles |
non-compliance | incumplimiento |
fines | multas |
to | a |
protection | protección |
trust | confianza |
website | por |
your | y |
EN Rapha will vet potential new collaboration partners based on their social and labour compliance check list prior to sending POs, to avoid entering into a relationship with any brand that does not uphold our values.
ES Rapha vetará nuevos proveedores potenciales dependiendo del cumplimiento de la lista de comprobación social y laboral antes de enviar POs, para evitar iniciar una relación con cualquier marca que no defienda nuestros valores.
inglês | espanhol |
---|---|
rapha | rapha |
potential | potenciales |
new | nuevos |
social | social |
labour | laboral |
compliance | cumplimiento |
pos | pos |
relationship | relación |
check | comprobación |
avoid | evitar |
not | no |
values | valores |
list | lista |
with | con |
based on | dependiendo |
prior | antes de |
their | la |
a | una |
brand | marca |
on | iniciar |
EN An early warning system for potential risk ensures that proactive steps can be taken to avoid supply interruption, enforce compliance and protect the corporate image
ES Un sistema de alerta temprana de riesgos potenciales garantiza que se puedan tomar medidas proactivas para evitar la interrupción del suministro, reforzar el cumplimiento y proteger la imagen corporativa
inglês | espanhol |
---|---|
warning | alerta |
system | sistema |
risk | riesgos |
ensures | garantiza |
supply | suministro |
interruption | interrupción |
corporate | corporativa |
an | un |
compliance | cumplimiento |
protect | proteger |
avoid | evitar |
image | imagen |
potential | potenciales |
that | puedan |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
streamline | simplifique |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
show | muestran |
cloud | nube |
reports | informes |
context | contexto |
activities | actividades |
data | datos |
apps | aplicaciones |
with | con |
your | y |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.
inglês | espanhol |
---|---|
submissions | envíos |
jotform | jotform |
account | cuenta |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
ssl | ssl |
connection | conexión |
hipaa | hipaa |
medical | médica |
bit | bits |
stored | almacenan |
are | están |
in | en |
information | información |
a | una |
your | y |
protected | por |
EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:
ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:
inglês | espanhol |
---|---|
report | reportar |
compliance | cumplimiento |
program | programa |
corporate | corporativo |
ways | maneras |
if | si |
or | o |
concern | inquietud |
department | departamento |
a | una |
to | alguna |
regarding | de |
there | hay |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
streamline | simplifique |
compliance | cumplimiento |
audits | auditorías |
show | muestran |
cloud | nube |
reports | informes |
context | contexto |
activities | actividades |
data | datos |
apps | aplicaciones |
with | con |
your | y |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
dod | dod |
compliance | conformidad |
aws | aws |
manager | director |
submit | envíe |
team | equipo |
fedramp | fedramp |
if | si |
contact | contacto |
account | cuenta |
form | formulario |
questions | preguntas |
regarding | de |
to | acerca |
our | nuestro |
with | con |
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.
inglês | espanhol |
---|---|
related | relacionados |
sox | sox |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
objectives | objetivos |
requirements | requisitos |
audit | auditoría |
the | el |
help you | ayudan |
of | de |
a | a |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
ES Transmisión de datos en tiempo real. Combine los datos de cumplimiento y auditoría recopilados con Compliance Reporter en Jamf Protect con herramientas de análisis de datos para minimizar el incumplimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
stream | transmisión |
jamf | jamf |
tools | herramientas |
minimize | minimizar |
non-compliance | incumplimiento |
combine | combine |
protect | protect |
compliance | cumplimiento |
audit | auditoría |
real | real |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
data | datos |
with | con |
real-time | tiempo real |
analysis | análisis |
EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.
ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.
inglês | espanhol |
---|---|
use | utiliza |
natural | natural |
light | luz |
avoid | evita |
shadows | sombras |
flashes | flashes |
will | hará |
this | esto |
best | mejor |
your | y |
EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.
ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.
inglês | espanhol |
---|---|
month | mes |
method | forma |
breast | pecho |
or | o |
baby | bebé |
avoid | evitar |
in | en |
to | a |
of | de |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.
inglês | espanhol |
---|---|
urls | url |
robots | robots |
txt | txt |
directives | directivas |
issues | problemas |
check | comprueba |
files | archivos |
blocking | bloquear |
will | can |
not | no |
page | página |
to | a |
on | en |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evite |
embedded | incrustado |
tools | herramientas |
images | imágenes |
graphics | gráficos |
other | otros |
weglot | weglot |
and | y |
text | texto |
with | con |
so | así |
to | como |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
scheme | esquema |
primary | primaria |
etc | etc |
column | columna |
avoid | evitar |
values | valores |
your | llame |
way | de |
in | en |
to | a |
example | ejemplo |
rows | filas |
use | utilice |
this | esta |
EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring
ES No utilice una tela colorida para evitar que traspase el color
inglês | espanhol |
---|---|
fabric | tela |
the | el |
avoid | evitar |
a | una |
using | utilice |
to | para |
color | color |
EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them
ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
exclusive | exclusiva |
research | investigación |
mistakes | errores |
avoid them | evitarlos |
avoid | evitar |
common | comunes |
want to | quieres |
how | cómo |
EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.
ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evita |
beginner | principiante |
mistakes | errores |
curve | curva |
tips | consejos |
photography | fotografía |
lights | luces |
enhance | mejora |
learning | aprendizaje |
to | a |
with | con |
and | aprende |
use | usar |
color | color |
learn | y |
EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);
ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);
inglês | espanhol |
---|---|
justice | justicia |
proceeding | procedimiento |
fled | huyó |
is | es |
or | o |
in | en |
from | de |
avoid | evitar |
to | a |
state | estado |
any | cualquier |
EN Avoid asking survivors to retell their stories repeatedly if it isn?t necessary, to avoid re-traumatising them
ES A menos que sea necesario, evita pedir a las personas supervivientes que repitan su historia continuamente, para evitar que tengan que revivir sus traumas
inglês | espanhol |
---|---|
survivors | supervivientes |
stories | historia |
necessary | necesario |
avoid | evitar |
to | a |
their | su |
isn | que |
EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.
ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.
inglês | espanhol |
---|---|
recommends | recomienda |
blogger | bloguero |
content | contenido |
traffic | tráfico |
backlinks | vínculos de retroceso |
nofollow | nofollow |
high-quality | alta calidad |
the | el |
a | un |
can | puede |
generate | generar |
quality | calidad |
avoid | evitar |
link | enlace |
high | alta |
use | uso |
that | eso |
of | de |
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.
inglês | espanhol |
---|---|
invisible | invisible |
learn | conocer |
browsers | navegadores |
check | revise |
the | el |
text | texto |
avoid | evitar |
how | cómo |
EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.
ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.
inglês | espanhol |
---|---|
firm | firmes |
colored | de colores |
grapes | uvas |
firmly | firmemente |
stem | tallo |
avoid | evite |
buying | comprar |
soft | blandas |
spots | manchas |
dry | secos |
stems | tallos |
or | o |
should | deben |
of | de |
brown | café |
with | con |
the | al |
to | además |
be | estar |
EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.
ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.
inglês | espanhol |
---|---|
spaces | espacios |
hard | difícil |
germs | gérmenes |
travel | viajes |
be | ser |
this | este |
would be | sería |
ship | los |
kind | tipo |
to | a |
where | donde |
EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);
ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);
inglês | espanhol |
---|---|
justice | justicia |
proceeding | procedimiento |
fled | huyó |
is | es |
or | o |
in | en |
from | de |
avoid | evitar |
to | a |
state | estado |
any | cualquier |
EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them
ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos
inglês | espanhol |
---|---|
ecommerce | comercio electrónico |
exclusive | exclusiva |
research | investigación |
mistakes | errores |
avoid them | evitarlos |
avoid | evitar |
common | comunes |
want to | quieres |
how | cómo |
EN How Do I Avoid a Levy? Learn the steps to take to avoid an IRS levy.
ES ¿Cómo evito un embargo? Explicamos lo que debe hacer para evitar un embargo del IRS.
inglês | espanhol |
---|---|
steps | lo |
irs | irs |
avoid | evitar |
a | un |
to | hacer |
how | cómo |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.
inglês | espanhol |
---|---|
canonical | canónicas |
urls | urls |
robots | robots |
txt | txt |
directives | directivas |
check | comprueba |
files | archivos |
blocking | bloquear |
avoid | evitar |
not | no |
page | página |
to | a |
on | en |
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evite |
embedded | incrustado |
tools | herramientas |
images | imágenes |
graphics | gráficos |
other | otros |
weglot | weglot |
and | y |
text | texto |
with | con |
so | así |
to | como |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
worldwide | mundo |
avoid | evita |
jokes | chistes |
joke | broma |
dad | papá |
if | si |
much | mucho |
region | región |
your | tu |
dont | no |
are | son |
good | buena |
site | sitio |
often | menudo |
you | palabras |
translated | traducido |
well | bien |
specific | de |
a | a |
that | que |
EN Avoid additional stress. Decide what you really want to do over the holiday season and give yourself permission to avoid doing things you don’t want to do.
ES Evite el estrés adicional. Decida qué es lo que realmente quiere hacer en esta temporada festiva y permítase evitar las cosas que no desea hacer.
EN Our integrated employee screening services help you verify candidate information and avoid potential theft, fraud, litigation, and other threats to your business and employees.
ES Nuestros servicios integrados de selección de empleados le ayudan a verificar la información de los candidatos y a evitar posibles robos, fraudes, litigios y otras amenazas para su empresa y sus empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrados |
screening | selección |
verify | verificar |
candidate | candidatos |
avoid | evitar |
potential | posibles |
theft | robos |
fraud | fraudes |
litigation | litigios |
other | otras |
threats | amenazas |
business | empresa |
services | servicios |
help you | ayudan |
information | información |
to | a |
employees | empleados |
your | y |
EN Avoid any potential disagreements down the road. Send custom estimates to agree on the cost and scope of the job before you get started.
ES Evite posibles desacuerdos en el futuro. Envíe presupuestos personalizados para estar de acuerdo en cuanto al costo y el alcance del proyecto antes de comenzar.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evite |
potential | posibles |
estimates | presupuestos |
to | comenzar |
scope | alcance |
cost | costo |
the | el |
of | de |
down | para |
on | en |
EN They also provide a range of tutorials and suggestions on how to stay safe on the internet, spot potential fraud attempts and avoid getting hacked.
ES También se ofrece una variedad de tutoriales y sugerencias sobre cómo manejar de forma segura sus finanzas en Internet, detectar intentos de fraude y evitar ser hackeados.
inglês | espanhol |
---|---|
provide | ofrece |
range | variedad |
tutorials | tutoriales |
suggestions | sugerencias |
spot | detectar |
fraud | fraude |
attempts | intentos |
avoid | evitar |
internet | internet |
also | también |
of | de |
on | en |
a | una |
to | manejar |
how | cómo |
EN You can read our users comments and reviews here and leave your own thoughts to help others find the best financial services and avoid potential scams!
ES Aquí podrás leer los comentarios y opiniones de nuestros usuarios. Puedes dejar su propia revisión para ayudar a otros a encontrar los mejores servicios financieros y evitar posibles estafas.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
others | otros |
financial | financieros |
avoid | evitar |
scams | estafas |
services | servicios |
comments | comentarios |
here | aquí |
to | a |
reviews | opiniones |
best | mejores |
to help | ayudar |
can | posibles |
find | y |
EN Break up large paragraphs to avoid overwhelming potential donors.
ES Desglosa los párrafos grandes para evitar abrumar a los donantes potenciales.
inglês | espanhol |
---|---|
paragraphs | párrafos |
potential | potenciales |
donors | donantes |
large | grandes |
to | a |
avoid | evitar |
EN Avoid using your fundraiser description as the pitch because that text is written for potential donors, not the press.
ES Evita usar la descripción de tu campaña de recaudación de fondos como presentación formal, ya que ese texto está escrito para posibles donantes, no para la prensa.
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evita |
fundraiser | recaudación de fondos |
potential | posibles |
donors | donantes |
press | prensa |
your | tu |
not | no |
the | la |
as | como |
text | texto |
is | está |
written | escrito |
that | ese |
using | a |
EN Avoid misperceptions of performance potential and shocks of unexpected outages
ES Evite percepciones erróneas del potencial de desempeño y conmociones por tiempos de inactividad inesperados
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evite |
performance | desempeño |
potential | potencial |
unexpected | inesperados |
of | de |
EN The sole purpose of this provision in this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes when Uptime Institute's products or marketing strategies might seem similar to ideas submitted to Uptime Institute
ES El único objetivo de esta disposición es evitar posibles malentendidos o disputas en caso de que los productos o las estrategias de marketing de Uptime Institute se pudieran parecer a las ideas enviadas a Uptime Institute
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | objetivo |
provision | disposición |
potential | posibles |
misunderstandings | malentendidos |
disputes | disputas |
seem | parecer |
submitted | enviadas |
institute | institute |
uptime | uptime |
in | en |
or | o |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
might | pudieran |
ideas | ideas |
is | es |
avoid | evitar |
the | el |
this | esta |
of | de |
to | a |
products | productos |
EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.
ES Evitarás posibles gastos de rediseño y lanzarás un producto fácil de usar si realizas las pruebas en la fase inicial del diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
potential | posibles |
expenses | gastos |
testing | pruebas |
stage | fase |
user | usar |
avoid | evitar |
user-friendly | fácil de usar |
design | diseño |
the | la |
a | un |
in | en |
release | o |
product | producto |
EN Have a desire to maintain internal control and governance over the network and their data to avoid potential risks associated with cloud security
ES Desean mantener el control interno de la red y sus datos para evitar los riesgos potenciales asociados con la seguridad en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
desire | desean |
data | datos |
potential | potenciales |
risks | riesgos |
associated | asociados |
cloud | nube |
control | control |
security | seguridad |
maintain | mantener |
network | red |
avoid | evitar |
with | con |
over | de |
EN The last stage will simplify how passwords are managed to avoid any potential confusion between user accounts and e-mail addresses
ES La próxima etapa consistirá en simplificar la gestión de las contraseñas para evitar las confusiones que podrían surgir entre las cuentas de usuario y las direcciones de correo
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
simplify | simplificar |
passwords | contraseñas |
managed | gestión |
confusion | confusiones |
addresses | direcciones |
user | usuario |
the | la |
correo | |
avoid | evitar |
accounts | cuentas |
will | próxima |
are | podrían |
between | entre |
EN Our integrated employee screening services allow you to verify candidate information and help you avoid potential theft, fraud, litigation, and other threats to your business and employees.
ES Nuestros servicios integrados de selección de empleados le permiten verificar la información de los candidatos y le ayudan a evitar posibles robos, fraudes, litigios y otras amenazas para su empresa y sus empleados.
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrados |
screening | selección |
allow | permiten |
candidate | candidatos |
avoid | evitar |
potential | posibles |
theft | robos |
fraud | fraudes |
litigation | litigios |
other | otras |
threats | amenazas |
business | empresa |
services | servicios |
help you | ayudan |
to | a |
verify | verificar |
information | información |
employees | empleados |
your | y |
EN As you tour a potential apartment, inspect key areas to avoid unwanted issues later
ES Cuando usted recorra un apartamento, examine todas las áreas principales para evitar problemas indeseados más adelante
inglês | espanhol |
---|---|
apartment | apartamento |
areas | áreas |
a | un |
key | principales |
issues | problemas |
avoid | evitar |
to | adelante |
you | cuando |
Mostrando 50 de 50 traduções