ES Cada año, las auditorías de certificaciones realizadas por organismos externos se complementan, a su vez, con las auditorías de los clientes y las auditorías internas propias del grupo.
Traduzir "simplifique las auditorías" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplifique las auditorías" de espanhol para inglês
Traduções de simplifique las auditorías
"simplifique las auditorías" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de simplifique las auditorías
espanhol
inglês
EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| certificaciones | certification |
| organismos | organizations |
| externos | external |
| año | year |
| clientes | customers |
| propias | are |
| a | internal |
| cada | every |
| por | by |
ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| auditorías | audits |
| renovación | renewal |
| punto | point |
| contacto | touch |
| vigilancia | surveillance |
| anuales | annual |
| duración | for |
ES Estas certificaciones tienen una duración de 3 años (auditorías de renovación) y tienen auditorías anuales de punto de contacto (auditorías de vigilancia).
EN These certifications run for 3 years (renewal audits) and have annual touch point audits (surveillance audits).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificaciones | certifications |
| auditorías | audits |
| renovación | renewal |
| punto | point |
| contacto | touch |
| vigilancia | surveillance |
| anuales | annual |
| duración | for |
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| auditorías | audits |
| cumplimiento | compliance |
| muestran | show |
| nube | cloud |
| informes | reports |
| contexto | context |
| actividades | activities |
| datos | data |
| aplicaciones | apps |
| con | with |
| y | your |
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| auditorías | audits |
| cumplimiento | compliance |
| muestran | show |
| nube | cloud |
| informes | reports |
| contexto | context |
| actividades | activities |
| datos | data |
| aplicaciones | apps |
| con | with |
| y | your |
ES Frecuencia de las auditorías: Las auditorías deben realizarse anualmente.
EN Frequency of Audits: Audits must be performed annually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| auditorías | audits |
| deben | must |
| anualmente | annually |
| de | of |
ES Auditorías financieras: Reglamentos y consejos claves Explore los reglamentos y las expectativas claves de Head Start con respecto a las auditorías financieras
EN Financial Audits: Key Regulations and Tips Explore key Head Start regulations and expectations concerning financial audits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audits |
| financieras | financial |
| reglamentos | regulations |
| consejos | tips |
| claves | key |
| explore | explore |
| expectativas | expectations |
| head | head |
| start | start |
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| puede | can |
| auditorías | audits |
| informes | reporting |
| cumplimiento | compliance |
| con | with |
| contribuir | help |
ES Claramente, la mayoría de las páginas de comercio electrónico fallan en la mayoría de las auditorías de la lista de verificación de PWA. Necesitamos hacer más análisis para comprender mejor qué auditorías están fallando y por qué.
EN Clearly, the majority of ecommerce pages are failing most PWA checklist audits. We need to do further analysis to better understand which audits are failing and why.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| claramente | clearly |
| pwa | pwa |
| fallando | failing |
| comercio electrónico | ecommerce |
| páginas | pages |
| auditorías | audits |
| análisis | analysis |
| mejor | better |
| la | the |
| están | are |
| la mayoría | majority |
| a | to |
| de | of |
| lista de verificación | checklist |
| y | and |
| en | which |
ES Simplifique y refuerce el cumplimiento de las auditorías
EN Simplify and Strengthen Audit Compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| cumplimiento | compliance |
| auditorías | audit |
ES Simplifique las investigaciones con búsquedas sensibles y visualización interactiva de datos, y retenga el historial de auditorías durante hasta 10 años.
EN Simplify investigations with responsive search and interactive data visualization, and retain audit history for up to 10 years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| investigaciones | investigations |
| búsquedas | search |
| sensibles | responsive |
| visualización | visualization |
| interactiva | interactive |
| datos | data |
| historial | history |
| auditorías | audit |
| a | to |
| con | with |
| durante | for |
| hasta | up |
ES Realizar un seguimiento inmediato y tomar medidas correctivas indicadas en los resultados de las auditorías, incluida la preparación de un resumen de los resultados de auditorías anteriores y un plan de acción correctiva.
EN Promptly follow up and take corrective action on audit findings, including preparation of a summary schedule of prior audit findings and a corrective action plan.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluida | including |
| auditorías | audit |
| preparación | preparation |
| resumen | summary |
| plan | plan |
| un | a |
| seguimiento | follow |
| correctivas | corrective |
| acción | action |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| resultados | findings |
ES Las auditorías e inspecciones remotas se utilizan para auditorías de calidad e inventario, inspecciones de seguridad y muchos más casos de uso de auditoría.
EN Remote audit and inspection is used for quality and inventory audits, safety inspections and many more auditing use cases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspecciones | inspections |
| remotas | remote |
| calidad | quality |
| inventario | inventory |
| seguridad | safety |
| casos | cases |
| se | is |
| utilizan | used |
| auditorías | audits |
| muchos | many |
| más | more |
| uso | use |
| auditoría | audit |
| para | for |
ES Está sujeta a una mejora continua a través de auditorías internas, auditorías de certificación y la Revisión de la Gestión ISO/IEC 27001:2013
EN It is subject to continuous improvement through internal audits, certification audits and the ISO/IEC 27001:2013 Management Review
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sujeta | subject |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| auditorías | audits |
| certificación | certification |
| revisión | review |
| gestión | management |
| iso | iso |
| iec | iec |
| la | the |
| a | to |
| está | is |
| de | through |
| y | and |
ES Use esta herramienta de auditorías de Exchange para el acceso del administrador de auditorías y actividad del buzón de correo del usuario final para buzones de correo alojados en Office 365
EN Use this Exchange audit tool to administrator access and end user mailbox activity for mailboxes hosted on Office 365
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| auditorías | audit |
| exchange | exchange |
| administrador | administrator |
| alojados | hosted |
| acceso | access |
| actividad | activity |
| usuario | user |
| office | office |
| esta | this |
| buzones | mailboxes |
| buzón | mailbox |
| use | use |
| en | on |
ES En vez de los centros de datos tradicionales que realizan auditorías de un momento dado e inventarios periódicos, los clientes de AWS tienen la posibilidad de realizar auditorías de manera continua
EN Rather than the traditional data center conducting periodic inventories and "point-in-time" audits, AWS customers have the ability to conduct audits on a continual basis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centros | center |
| tradicionales | traditional |
| auditorías | audits |
| inventarios | inventories |
| periódicos | periodic |
| aws | aws |
| datos | data |
| un | a |
| momento | time |
| en | in |
| clientes | customers |
| realizan | conducting |
| la | the |
ES Un código de conducta y las auditorías independientes de las fábricas pueden ayudar a estructurar los esfuerzos para mejorar las condiciones de las fábricas e identificar las no conformidades
EN A code of conduct and independent factory audits can help structure efforts to improve factory conditions and identify non-conformities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| conducta | conduct |
| auditorías | audits |
| independientes | independent |
| estructurar | structure |
| identificar | identify |
| esfuerzos | efforts |
| condiciones | conditions |
| pueden | can |
| mejorar | improve |
| un | a |
| de | of |
| ayudar | help |
| y | and |
| a | to |
ES Realiza las mejores auditorías SEO para hacer que las webs sean aptas para móviles. Configura los crawls para analizar las webs de móvi al instante. También puedes verificar si las páginas AMP están correctamente implementadas.
EN Get the best SEO insights to make the sites mobile-friendly. Configure the crawls to audit the mobile websites instantly. You can also verify whether AMP pages are correctly implemented.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audit |
| móviles | mobile |
| configura | configure |
| crawls | crawls |
| verificar | verify |
| amp | amp |
| implementadas | implemented |
| seo | seo |
| páginas | pages |
| al | the |
| están | are |
| correctamente | correctly |
| también | also |
| puedes | you can |
| mejores | best |
| al instante | instantly |
| hacer | to |
| webs | websites |
ES SocialPatrol automatiza el análisis de contenido, la identificación de incidentes, las alertas, las correcciones y los informes para las auditorías, lo cual le ahorra mucho tiempo y dinero
EN SocialPatrol automates content scanning, incident identification, alerting, remediation and reporting for your audits, saving you significant time and money
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatiza | automates |
| contenido | content |
| identificación | identification |
| incidentes | incident |
| alertas | alerting |
| ahorra | saving |
| informes | reporting |
| auditorías | audits |
| dinero | money |
| análisis | scanning |
| tiempo | time |
| para | for |
| y | your |
| de | and |
ES Utilice la consola de administración para UNIX para administrar Sudo y otras soluciones de One Identity. Esto simplifica en gran medida las actividades de PAM para UNIX/Linux y las tareas relacionadas con las auditorías en todo el entorno UNIX.
EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unix | unix |
| soluciones | solutions |
| identity | identity |
| simplifica | simplifies |
| linux | linux |
| auditorías | audit |
| entorno | environment |
| sudo | sudo |
| pam | pam |
| consola | console |
| otras | other |
| actividades | activities |
| tareas | tasks |
| relacionadas | related |
| gran | greatly |
| utilice | use |
| one | one |
| y | your |
| administración | management |
| administrar | manage |
| esto | this |
ES Así, podrás gestionar fácilmente las etiquetas de identificación de las plantas y los envíos para facilitar las auditorías.
EN So you can easily assign and manage plant ID and package tags to provide audit trails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestionar | manage |
| fácilmente | easily |
| etiquetas | tags |
| identificación | id |
| plantas | plant |
| auditorías | audit |
| así | so |
| podrás | you can |
| podrá | can |
| facilitar | to provide |
ES Realice auditorías de las tablas y bases de datos SQL incluidas las adiciones, las eliminaciones y los cambios en filas, procedimientos, tablas, vistas, disparadores y demás.
EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | audit |
| tablas | tables |
| sql | sql |
| incluidas | including |
| adiciones | additions |
| procedimientos | procedures |
| vistas | views |
| disparadores | triggers |
| demás | more |
| bases de datos | databases |
| filas | rows |
| cambios | changes |
ES Utilice la consola de administración para UNIX para administrar Sudo y otras soluciones de One Identity. Esto simplifica en gran medida las actividades de PAM para UNIX/Linux y las tareas relacionadas con las auditorías en todo el entorno UNIX.
EN Use the Management Console for UNIX to manage sudo and other One Identity solutions. This greatly simplifies UNIX/Linux PAM activities and audit-related tasks across your entire environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unix | unix |
| soluciones | solutions |
| identity | identity |
| simplifica | simplifies |
| linux | linux |
| auditorías | audit |
| entorno | environment |
| sudo | sudo |
| pam | pam |
| consola | console |
| otras | other |
| actividades | activities |
| tareas | tasks |
| relacionadas | related |
| gran | greatly |
| utilice | use |
| one | one |
| y | your |
| administración | management |
| administrar | manage |
| esto | this |
ES Además de acceder a la información sobre las categorías de las empresas, puedes llevar a cabo auditorías básicas y análisis de las reseñas, publicaciones de Google y Google Maps.
EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| empresas | business |
| maps | maps |
| llevar a cabo | perform |
| auditorías | audits |
| publicaciones | posts |
| la | the |
| reseñas | reviews |
| información | information |
| a | to |
| puedes | you can |
| básicas | basic |
ES Simplifique las operaciones y aumente las ganancias a medida que sus necesidades se vuelven más complejas.
EN Streamline operations and boost revenue as your needs grow more complex.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| ganancias | revenue |
| necesidades | needs |
| operaciones | operations |
| complejas | complex |
| más | more |
| y | your |
ES Optimice el desempeño de las aplicaciones y simplifique la infraestructura de las sucursales con servicios flexibles de SD-WAN.
EN Optimise application performance and simplify branch infrastructure with flexible SD-WAN services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimice | optimise |
| simplifique | simplify |
| sucursales | branch |
| flexibles | flexible |
| aplicaciones | application |
| infraestructura | infrastructure |
| servicios | services |
| con | with |
ES Simplifique el traslado de las cargas de trabajo de las plataformas heredadas a Red Hat® OpenShift®.
EN Simplify moving workloads from legacy platforms to Red Hat® OpenShift®.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| plataformas | platforms |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| cargas de trabajo | workloads |
| de | moving |
| a | to |
| red | red |
ES Acelere y simplifique el diseño, el desarrollo, las pruebas, la implementación y las actualizaciones en data warehouses
EN Accelerate and simplify data warehouse design, development, testing, deployment and updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelere | accelerate |
| simplifique | simplify |
| pruebas | testing |
| diseño | design |
| actualizaciones | updates |
| data | data |
| implementación | deployment |
| y | and |
| desarrollo | development |
ES Simplifique la creación de aplicaciones nativas de nube modernas coreografiando gráficamente las interacciones entre las APIs y los microservicios
EN Simplify the building of modern cloud-native applications by graphically choreographing the interactions between APIs and microservices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| creación | building |
| aplicaciones | applications |
| nativas | native |
| nube | cloud |
| modernas | modern |
| gráficamente | graphically |
| interacciones | interactions |
| apis | apis |
| microservicios | microservices |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Simplifique las reuniones con las videoconferencias en la nube de Rainbow
EN Simplify meetings with Rainbow cloud video conferencing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| videoconferencias | video conferencing |
| nube | cloud |
| reuniones | meetings |
| con | with |
ES Simplifique y fortalezca la autenticación, mejore el control de las contraseñas, consolide los sistemas (y amplíe la estrategia general de administración del control de acceso) con las soluciones de One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| fortalezca | strengthen |
| mejore | improve |
| contraseñas | password |
| consolide | consolidate |
| amplíe | expand |
| general | overall |
| soluciones | solutions |
| autenticación | authentication |
| control | control |
| sistemas | systems |
| acceso | access |
| identity | identity |
| administración | management |
| con | with |
| one | one |
| estrategia | strategy |
ES Simplifique la recopilación de la actividad de inicio de sesión para la mayoría de las normas externas y las políticas de seguridad internas.
EN Simplify the collection of logon activity for major external regulations and internal security policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| recopilación | collection |
| actividad | activity |
| externas | external |
| seguridad | security |
| políticas | policies |
| la | the |
| normas | regulations |
| mayor | major |
ES Simplifique las comunicaciones, maximice la productividad de sus empleados y mejore las experiencias del cliente con servicios de voz y SIP trunking integrados.
EN Simplify communications, maximise workforce productivity and enhance customer experiences with integrated voice and SIP trunking services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| comunicaciones | communications |
| maximice | maximise |
| productividad | productivity |
| mejore | enhance |
| experiencias | experiences |
| cliente | customer |
| integrados | integrated |
| empleados | workforce |
| sip | sip |
| con | with |
| servicios | services |
| voz | voice |
ES Acelere y simplifique el diseño, el desarrollo, las pruebas, la implementación y las actualizaciones en data warehouses
EN Accelerate and simplify data warehouse design, development, testing, deployment and updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelere | accelerate |
| simplifique | simplify |
| pruebas | testing |
| diseño | design |
| actualizaciones | updates |
| data | data |
| implementación | deployment |
| y | and |
| desarrollo | development |
ES Simplifique la creación de aplicaciones nativas de nube modernas coreografiando gráficamente las interacciones entre las APIs y los microservicios
EN Simplify the building of modern cloud-native applications by graphically choreographing the interactions between APIs and microservices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| creación | building |
| aplicaciones | applications |
| nativas | native |
| nube | cloud |
| modernas | modern |
| gráficamente | graphically |
| interacciones | interactions |
| apis | apis |
| microservicios | microservices |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Simplifique y fortalezca la autenticación, mejore el control de las contraseñas, consolide los sistemas (y amplíe la estrategia general de administración del control de acceso) con las soluciones de One Identity.
EN Simplify and strengthen authentication, improve password control, consolidate systems - and expand the overall access control management strategy - with One Identity solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| fortalezca | strengthen |
| mejore | improve |
| contraseñas | password |
| consolide | consolidate |
| amplíe | expand |
| general | overall |
| soluciones | solutions |
| autenticación | authentication |
| control | control |
| sistemas | systems |
| acceso | access |
| identity | identity |
| administración | management |
| con | with |
| one | one |
| estrategia | strategy |
ES Amplíe y simplifique las capacidades de Microsoft Azure al integrar y gestionar todas las cargas de trabajo y recursos a través de una ubicación centralizada: la consola de Parallels RAS.
EN Extend and simplify the capabilities of Microsoft Azure by integrating and managing all workloads and resources from a central point—the Parallels RAS Console.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplíe | extend |
| simplifique | simplify |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| integrar | integrating |
| gestionar | managing |
| centralizada | central |
| consola | console |
| parallels | parallels |
| y | and |
| capacidades | capabilities |
| recursos | resources |
| todas | all |
| la | the |
| a | a |
ES Simplifique su proceso y esfuerzos para lograr los requisitos de cumplimiento y los objetivos de cobertura para las pruebas y el código. Analice pruebas redundantes que cubran el mismo código para reducir el mantenimiento de las pruebas.
EN Simplify your process and efforts for achieving compliance requirements and coverage targets for tests and code. Analyze redundant tests covering the same code to reduce test maintenance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| esfuerzos | efforts |
| lograr | achieving |
| cumplimiento | compliance |
| analice | analyze |
| redundantes | redundant |
| mantenimiento | maintenance |
| requisitos | requirements |
| código | code |
| objetivos | targets |
| el | the |
| simplifique | simplify |
| cobertura | coverage |
| reducir | reduce |
| pruebas | tests |
| y | your |
| de | and |
| que | same |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y de la nube con comunicaciones de confianza cero para los usuarios y las cargas de trabajo.
EN Simplify branch and cloud connectivity with zero trust communications for users and workloads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| conectividad | connectivity |
| comunicaciones | communications |
| usuarios | users |
| cargas de trabajo | workloads |
| confianza | trust |
| cero | zero |
| con | with |
| para | for |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube sustituyendo las costosas y complejas redes.
EN Simplify branch and cloud connectivity by replacing costly, complex networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| sustituyendo | replacing |
| costosas | costly |
| complejas | complex |
| conectividad | connectivity |
| redes | networks |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y de la nube con comunicaciones de confianza cero para los usuarios y las cargas de trabajo.
EN Simplify branch and cloud connectivity with zero trust communications for users and workloads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| conectividad | connectivity |
| comunicaciones | communications |
| usuarios | users |
| cargas de trabajo | workloads |
| confianza | trust |
| cero | zero |
| con | with |
| para | for |
ES Simplifique la conectividad de las sucursales y la nube sustituyendo las costosas y complejas redes.
EN Simplify branch and cloud connectivity by replacing costly, complex networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| sucursales | branch |
| nube | cloud |
| sustituyendo | replacing |
| costosas | costly |
| complejas | complex |
| conectividad | connectivity |
| redes | networks |
ES Simplifique drásticamente las implementaciones de DPL con las capacidades avanzadas de protección de datos de Netskope
EN Dramatically simplify DLP implementations with Netskope’s advanced data protection capabilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| implementaciones | implementations |
| capacidades | capabilities |
| avanzadas | advanced |
| protección | protection |
| datos | data |
| con | with |
ES Simplifique las necesidades de enseñanza y aprendizaje de las instituciones académicas con licencias para todo el sitio.
EN Simplify the teaching and learning needs of academic institutions with site-wide licensing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| instituciones | institutions |
| académicas | academic |
| licencias | licensing |
| enseñanza | teaching |
| el | the |
| sitio | site |
| necesidades | needs |
| con | with |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| y | and |
ES Aproveche las certificaciones PCI HSM existentes para simplificar el cumplimiento de las auditorías y garantizar que se implementen los mejores métodos de protección y generación de claves posibles.
EN Leverage the existing PCI HSM certifications to simplify audit compliance and ensure the best possible key generation and protection methods are deployed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| certificaciones | certifications |
| pci | pci |
| simplificar | simplify |
| cumplimiento | compliance |
| auditorías | audit |
| métodos | methods |
| generación | generation |
| claves | key |
| posibles | possible |
| hsm | hsm |
| el | the |
| garantizar | ensure |
| protección | protection |
| mejores | best |
ES Aumente el rendimiento de todas las áreas de negocio mediante procesos y comunicación estructurada. A prueba de auditorías y certificado para ITIL 4, OTRS se adapta perfectamente a las necesidades de sus equipos.
EN Increase the performance of all business areas through business processes and structured communication. Audit-proof and certified for ITIL 4, OTRS adapts perfectly to the requirements of your teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| áreas | areas |
| comunicación | communication |
| estructurada | structured |
| prueba | proof |
| auditorías | audit |
| certificado | certified |
| otrs | otrs |
| perfectamente | perfectly |
| rendimiento | performance |
| negocio | business |
| procesos | processes |
| equipos | teams |
| el | the |
| necesidades | requirements |
| a | to |
| itil | itil |
| se adapta | adapts |
| y | your |
| de | of |
ES Requisitos de las auditorías: Una entidad no federal que gasta $750,000 de las adjudicaciones federales en el año fiscal deberá someterse a una sola auditoría.
EN Audit Requirements: A non-federal entity that expends $750,000 or more during the non-federal entity's fiscal year in federal awards must have a single audit conducted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| año | year |
| fiscal | fiscal |
| requisitos | requirements |
| o | or |
| entidad | entity |
| en | in |
| deberá | must |
| auditoría | audit |
| el | the |
| federal | federal |
| a | a |
| de | single |
ES FandangoSEO es la mejor herramienta para ayudar a las empresas a dominar las auditorías de optimización de motores de búsqueda
EN FandangoSEO is the newest tool to help companies master search engine optimization audits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| empresas | companies |
| dominar | master |
| auditorías | audits |
| fandangoseo | fandangoseo |
| herramienta | tool |
| optimización | optimization |
| motores | engine |
| búsqueda | search |
| la | the |
| a | to |
| ayudar | to help |
ES Peor aún, los errores y las brechas potenciales inherentes a las auditorías manuales aumentaban la exposición a riesgos regulatorios y de cumplimiento.
EN Even worse, the potential gaps and errors inherent in manual audits increased exposure to regulatory and compliance risk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peor | worse |
| errores | errors |
| brechas | gaps |
| potenciales | potential |
| inherentes | inherent |
| auditorías | audits |
| manuales | manual |
| regulatorios | regulatory |
| cumplimiento | compliance |
| exposición | exposure |
| riesgos | risk |
| a | to |
| la | the |
ES Ya sea para satisfacer los requisitos de las auditorías, el cumplimiento o simplemente las políticas de seguridad corporativas
EN Whether satisfying auditing requirements, compliance, or just corporate security policies, it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditorías | auditing |
| seguridad | security |
| corporativas | corporate |
| requisitos | requirements |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| políticas | policies |
| satisfacer | satisfying |
| para | just |
| simplemente | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simplifique las auditorías simplifique las operaciones simplifique las complejidades simplifique las pruebas simplifique las migraciones simplifique las decisiones simplifique las capacidades simplifique las tareas simplifique las comunicaciones agradecen las auditorías simplificar las auditorías superar las auditorías simplifique simplifique como simplifique los procesos simplifique hoy mismo simplifique la gestión simplifique la configuración simplifique el proceso simplifique sus procesos simplifique la integración simplifique su experiencia simplifique la complejidad simplifique el cuidado simplifique su proceso simplifique la nómina simplifique y acelere simplifique los espacios simplifique sus operaciones simplifique el cumplimiento simplifique la administración centralizado que simplifique simplifique la ejecucion simplifique la compleja simplifique la recepción simplifique sus traslados simplifique el contenido simplifique su configuración simplifique la seguridad simplifique el inventario simplifique la adición simplifique la realización simplifique la infraestructura simplifique el envío simplifique su estrategia simplifique los informes simplifique el seguimiento simplifique la automatización simplifique el acceso simplifique la expansiónTraduzir simplifique las auditorías para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe