ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.
Traduzir "equipo de conformidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipo de conformidad" de espanhol para inglês
Traduções de equipo de conformidad
"equipo de conformidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de equipo de conformidad
espanhol
inglês
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| fedramp | fedramp |
| o | or |
| dod | dod |
| director | manager |
| aws | aws |
| envíe | submit |
| equipo | team |
| si | if |
| contacto | contact |
| cuenta | account |
| formulario | form |
| preguntas | questions |
| acerca | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| de | regarding |
ES Si tiene preguntas acerca de la conformidad con CMMC o DoD, contacte con el director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con el equipo de la cuenta.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| cmmc | cmmc |
| o | or |
| dod | dod |
| director | manager |
| aws | aws |
| envíe | submit |
| si | if |
| contacto | contact |
| cuenta | account |
| formulario | form |
| preguntas | questions |
| equipo | team |
| comunicarse | your |
| de | regarding |
| acerca | to |
| con | with |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| cloud | cloud |
| visita | visit |
| consultar | check |
| detalles | details |
| certificaciones | certifications |
| privacidad | privacy |
| preguntas frecuentes | faqs |
| fiabilidad | reliability |
| trust | trust |
| para | for |
| seguridad | security |
| nuestro | our |
ES Consulta más información en nuestra página de Conformidad de Atlassian y en las Preguntas más frecuentes sobre Conformidad de Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| conformidad | compliance |
| atlassian | atlassian |
| más | more |
| preguntas más frecuentes | faq |
| en | on |
ES Netskope ayuda al sector financiero a usar las redes sociales y, al mismo tiempo, a respaldar la conformidad con FINRA mediante DLP avanzado que crea políticas específicas para abordar situaciones concretas de no conformidad.
EN Netskope helps financial services use social media while supporting compliance with FINRA with advanced DLP that create targeted policies to address specific, non-compliant, situations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| financiero | financial |
| finra | finra |
| dlp | dlp |
| avanzado | advanced |
| políticas | policies |
| situaciones | situations |
| ayuda | helps |
| conformidad | compliance |
| a | to |
| abordar | to address |
| sociales | social |
| con | with |
| y | create |
| de | specific |
| respaldar | supporting |
ES Controle los accesos y comprenda sus servicios y aplicaciones en la nube en el contexto de las reglas de conformidad normativa, además de generar informes de registro de auditoría granulares para los auditores e informes de conformidad.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | govern |
| nube | cloud |
| conformidad | compliance |
| generar | produce |
| granulares | granular |
| auditores | auditors |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| contexto | context |
| reglas | rules |
| auditoría | audit |
| accesos | access |
| en | in |
| informes | reports |
| y | your |
ES Productos probados de conformidad con EN60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas de conformidad con la Directiva 2014/34/EU en materia de aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas.
EN Products tested against EN60079 and certified for use in hazardous locations according to ATEX Equipment Directive 2014/34/EU.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probados | tested |
| certificados | certified |
| ubicaciones | locations |
| peligrosas | hazardous |
| directiva | directive |
| eu | eu |
| en | in |
| uso | use |
| aparatos | equipment |
| productos | products |
ES El programa de conformidad de AWS ayuda a nuestros clientes a comprender los controles estrictos que tenemos instaurados en AWS para mantener la seguridad y la conformidad en la nube
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| clientes | customers |
| controles | controls |
| aws | aws |
| ayuda | helps |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| programa | program |
| a | to |
| en | in |
| mantener | maintain |
ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independiente | independent |
| conformidad | compliance |
| resultado | result |
| informe | report |
| o | or |
| auditor | auditor |
| certificaciones | certifications |
| certificación | certification |
| auditoría | audit |
| las | third-party |
| un | a |
ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados.
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| conformidad | compliance |
| seguridad | security |
| publicados | published |
| finalidad | purpose |
| sector | industry |
| función | function |
| requisitos | requirements |
| o | or |
| como | as |
| un | a |
| incluyen | include |
ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| independiente | independent |
| conformidad | compliance |
| resultado | result |
| informe | report |
| o | or |
| auditor | auditor |
| certificaciones | certifications |
| certificación | certification |
| auditoría | audit |
| las | third-party |
| un | a |
ES Las homologaciones y los marcos reguladores de conformidad incluyen requisitos de seguridad y conformidad publicados para una finalidad específica, como un sector o una función determinados
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marcos | frameworks |
| conformidad | compliance |
| seguridad | security |
| publicados | published |
| finalidad | purpose |
| sector | industry |
| función | function |
| requisitos | requirements |
| o | or |
| como | as |
| un | a |
| incluyen | include |
ES La declaración de conformidad (AOC) y el resumen de responsabilidades de PCI DSS están disponible para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a los informes de conformidad de AWS
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| aoc | aoc |
| responsabilidades | responsibility |
| pci | pci |
| dss | dss |
| clientes | customers |
| aws | aws |
| autoservicio | self-service |
| demanda | demand |
| declaración | attestation |
| resumen | summary |
| informes | reports |
| portal | portal |
| acceso | access |
| disponible | available |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES La declaración de conformidad (AOC) y el resumen de responsabilidades de PCI DSS están disponibles para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a los informes de conformidad de AWS
EN The PCI DSS Attestation of Compliance (AOC) and Responsibility Summary are available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| aoc | aoc |
| responsabilidades | responsibility |
| pci | pci |
| dss | dss |
| clientes | customers |
| aws | aws |
| autoservicio | self-service |
| demanda | demand |
| declaración | attestation |
| resumen | summary |
| informes | reports |
| portal | portal |
| acceso | access |
| un | a |
| a | to |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
ES Para obtener una lista de los servicios de AWS que logran la conformidad con PCI DSS, consulte la pestaña PCI en la página web Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| pci | pci |
| ámbito | scope |
| programa | program |
| conformidad | compliance |
| dss | dss |
| pestaña | tab |
| servicios | services |
| en | in |
| lista | list |
| web | webpage |
ES Como cliente de AWS, ¿puedo confiar en la declaración de conformidad (AOC) de AWS, o se necesitarán pruebas adicionales para garantizar la conformidad absoluta?
EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| aws | aws |
| aoc | aoc |
| o | or |
| pruebas | testing |
| adicionales | additional |
| declaración | attestation |
| en | on |
| la | the |
| conformidad | compliance |
| de | of |
| puedo | be |
| confiar | rely |
| como | as |
ES El paquete de conformidad con PCI de AWS se encuentra disponible para clientes mediante AWS Artifact, un portal de autoservicio para el acceso bajo demanda a informes de conformidad de AWS
EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paquete | package |
| conformidad | compliance |
| pci | pci |
| aws | aws |
| clientes | customers |
| autoservicio | self-service |
| demanda | demand |
| informes | reports |
| el | the |
| portal | portal |
| acceso | access |
| disponible | available |
| un | a |
| encuentra | is |
| a | to |
| de | through |
ES Sí. Consulte la última declaración de conformidad de PCI DSS para obtener la lista completa de ubicaciones en conformidad.
EN Yes. Please refer to the latest PCI DSS AOC in AWS Artifact to get the full list of locations that are compliant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliant |
| pci | pci |
| dss | dss |
| ubicaciones | locations |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| completa | full |
| última | latest |
| lista | list |
| obtener | get |
ES El Cliente también debe comprobar la conformidad de los Productos recibidos en la ejecución de su pedido en el momento de la entrega. Cualquier no conformidad o defecto debe ser notificado al MUSEE OPINEL dentro de los plazos legales.
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobar | verify |
| recibidos | received |
| pedido | order |
| notificado | notified |
| opinel | opinel |
| entrega | delivery |
| o | or |
| en | in |
| plazos | time |
| también | also |
| cliente | client |
| legales | law |
| conformidad | conformity |
| productos | products |
ES Además del documento de matrícula del vehículo que figura en el campo V.7, esa información específica puede encontrarse en el Certificado de Conformidad de la CEE, también conocido como CoC (Certificado de Conformidad)
EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| matrícula | registration |
| v | v |
| información | information |
| conformidad | conformity |
| conocido | known |
| documento | document |
| certificado | certificate |
| en | in |
| puede | can |
| vehículo | vehicle |
| encontrarse | be |
| también | also |
| de | of |
| además | to |
| como | as |
ES Netskope ayuda al sector financiero a usar las redes sociales y, al mismo tiempo, a respaldar la conformidad con FINRA mediante DLP avanzado que crea políticas específicas para abordar situaciones concretas de no conformidad.
EN Netskope helps financial services use social media while supporting compliance with FINRA with advanced DLP that create targeted policies to address specific, non-compliant, situations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| financiero | financial |
| finra | finra |
| dlp | dlp |
| avanzado | advanced |
| políticas | policies |
| situaciones | situations |
| ayuda | helps |
| conformidad | compliance |
| a | to |
| abordar | to address |
| sociales | social |
| con | with |
| y | create |
| de | specific |
| respaldar | supporting |
ES Controle los accesos y comprenda sus servicios y aplicaciones en la nube en el contexto de las reglas de conformidad normativa, además de generar informes de registro de auditoría granulares para los auditores e informes de conformidad.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | govern |
| nube | cloud |
| conformidad | compliance |
| generar | produce |
| granulares | granular |
| auditores | auditors |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| contexto | context |
| reglas | rules |
| auditoría | audit |
| accesos | access |
| en | in |
| informes | reports |
| y | your |
ES Para más información sobre cualquier programa de conformidad aplicable, consulte nuestra página web del programa de conformidad de AWS
EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| aws | aws |
| programa | program |
| información | information |
| aplicable | applicable |
| cualquier | any |
| más | more |
| sobre | about |
| web | webpage |
| para | for |
ES Consulte el artículo Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad para obtener una lista vigente de los programas de conformidad admitidos.
EN See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| ámbito | scope |
| conformidad | compliance |
| vigente | current |
| programas | programs |
| programa | program |
| en | in |
| servicios | services |
| de | of |
| lista | list |
| consulte | see |
ES Informes y conformidad del sectorLogre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| sector | industry |
| sox | sox |
| fedramp | fedramp |
| informes | reporting |
| auditoría | audit |
ES Los informes de conformidad pueden enviarse a los sistemas de conformidad automatizados y a auditores externos según necesidad.
EN On-demand compliance reports can be forwarded to automated compliance systems and external auditors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| conformidad | compliance |
| sistemas | systems |
| automatizados | automated |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| a | to |
| pueden | can |
ES El Cliente también debe comprobar la conformidad de los Productos recibidos en la ejecución de su pedido en el momento de la entrega. Cualquier no conformidad o defecto debe ser notificado al MUSEE OPINEL dentro de los plazos legales.
EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobar | verify |
| recibidos | received |
| pedido | order |
| notificado | notified |
| opinel | opinel |
| entrega | delivery |
| o | or |
| en | in |
| plazos | time |
| también | also |
| cliente | client |
| legales | law |
| conformidad | conformity |
| productos | products |
ES Las personas que forman parte de Atlassian son líderes del sector en seguridad, conformidad, auditorías externas y certificaciones, y ponen todo su talento en satisfacer las necesidades de conformidad de nuestros clientes.
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| sector | industry |
| seguridad | security |
| auditorías | audits |
| certificaciones | certifications |
| clientes | customers |
| parte | party |
| conformidad | compliance |
| son | are |
| en | in |
| necesidades | needs |
| las | third |
ES Nuestros productos se someten regularmente a una verificación independiente de los controles de seguridad, privacidad y conformidad, y obtienen certificaciones de conformidad con estándares de todo el mundo en los que puedes confiar
EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| verificación | verification |
| independiente | independent |
| conformidad | compliance |
| certificaciones | certifications |
| estándares | standards |
| controles | controls |
| seguridad | security |
| privacidad | privacy |
| mundo | global |
| a | to |
| que | earn |
| confiar | trust |
| de | of |
| productos | products |
| en | against |
| y | your |
ES Consulta más información en nuestra página de Conformidad de Atlassian y en las Preguntas más frecuentes sobre Conformidad de Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| conformidad | compliance |
| atlassian | atlassian |
| más | more |
| preguntas más frecuentes | faq |
| en | on |
ES Todos los certificados de conformidad figuran en nuestro Centro de recursos de conformidad de Atlassian.
EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| conformidad | compliance |
| recursos | resource |
| atlassian | atlassian |
| centro | center |
| en | on |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud. Visita nuestro Trust Center para consultar los detalles y las certificaciones de conformidad.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| cloud | cloud |
| visita | visit |
| consultar | check |
| detalles | details |
| certificaciones | certifications |
| privacidad | privacy |
| preguntas frecuentes | faqs |
| fiabilidad | reliability |
| trust | trust |
| para | for |
| seguridad | security |
| nuestro | our |
ES Para ver la información más reciente sobre los productos y los programas de conformidad relacionados, consulta la página de Conformidad de Atlassian.
EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| relacionados | associated |
| atlassian | atlassian |
| programas | program |
| la | the |
| página | page |
| información | date |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Publicamos todos los informes de conformidad actuales en nuestro Centro de recursos de conformidad.
EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| conformidad | compliance |
| actuales | current |
| recursos | resource |
| centro | center |
| los | to |
| nuestro | our |
ES Informes y conformidad del sector Logre la conformidad del sector y los informes de auditoría, incluidos la SOX y el FedRAMP
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| sector | industry |
| sox | sox |
| fedramp | fedramp |
| informes | reporting |
| auditoría | audit |
| el | achieve |
ES gestionar el registro de un Servicio en conformidad con los términos de uso aplicables y revisar que se realice en conformidad con el uso de nuestros Servicios para garantizar el cumplimiento de los términos aplicables;
EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registro | registration |
| aplicables | applicable |
| un | a |
| términos | terms |
| gestionar | managing |
| el | the |
| en | in |
| revisar | reviewing |
| servicio | service |
| servicios | services |
| cumplimiento | compliance |
| de | of |
| uso | use |
| garantizar | ensure |
| y | your |
| con | accordance |
ES La conformidad con el RGPD es un esfuerzo continuo y nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes a proteger sus datos personales y a mantener la conformidad a largo plazo
EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| rgpd | gdpr |
| esfuerzo | effort |
| continuo | ongoing |
| clientes | customers |
| datos | data |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| es | is |
| un | an |
| largo | long |
| mantener | maintain |
| a | to |
| ayudar a | helping |
| nos | we |
| y | and |
ES facilitada de conformidad con la legislación italianaDe conformidad con el Art
EN provided in accordance with Italian LegislativeIn accordance with Art
| espanhol | inglês |
|---|---|
| art | art |
| de | provided |
| con | accordance |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| núcleos | cores |
| asignados | allocated |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| físico | physical |
| instalar | install |
| el | the |
| servidor | server |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipo | team |
| de | it |
| especialista | specialist |
| otro | other |
| estudiante | student |
| manager | manager |
| operaciones | operations |
| administración | management |
| un | a |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | join |
| accesos | access |
| derechos | rights |
| miembros | members |
| proyectos | projects |
| tu | your |
| grupos | groups |
| o | or |
| equipo | team |
| puede | can |
| mejor | better |
| a | to |
| crea | create |
| de | within |
| control | manage |
| la | their |
| varios | multiple |
| un | once |
ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual. Después instale el producto servidor en el equipo virtual y regístrelo con Altova LicenseServer.
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1. Next, install the Server Product on the virtual machine and register the Server Product with Altova LicenseServer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| núcleos | cores |
| asignados | allocated |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| físico | physical |
| instalar | install |
| el | the |
| servidor | server |
| un | a |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| este | this |
| producto | product |
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| invitar | invite |
| nuevos | new |
| miembros | members |
| panel | dashboard |
| equipo | team |
| configuración | settings |
| gestionar | manage |
| weglot | weglot |
| a | to |
| en | in |
| puede | can |
| aquí | here |
| se | is |
| función | feature |
| haciendo clic | clicking |
| esto | this |
| de | ones |
| desde | from |
| y | and |
| luego | then |
ES Si cree que ha descubierto una vulnerabilidad, le agradeceremos su ayuda en transmitirla a nuestro equipo de Seguridad de Datos Empresariales de conformidad con esta Política de divulgación responsable.
EN If you believe you have discovered a vulnerability, we appreciate your help in disclosing it to our Enterprise Data Security team in accordance with this Responsible Disclosure Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | discovered |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| seguridad | security |
| datos | data |
| política | policy |
| responsable | responsible |
| si | if |
| ayuda | help |
| equipo | team |
| divulgación | disclosure |
| en | in |
| esta | this |
| su | your |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| con | accordance |
| empresariales | enterprise |
ES Por ejemplo, gracias a la transición del banco a DevSecOps, los clientes pueden disfrutar de experiencias bancarias novedosas (pero seguras), al tiempo que el equipo de desarrollo cumple los requisitos de conformidad y seguridad
EN For example, the bank’s transition to DevSecOps means customers can enjoy novel – yet safe – banking experiences while the dev team meets compliance and security requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transición | transition |
| devsecops | devsecops |
| clientes | customers |
| disfrutar | enjoy |
| experiencias | experiences |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| conformidad | compliance |
| pueden | can |
| equipo | team |
| y | and |
| seguridad | security |
| ejemplo | example |
| seguras | safe |
| a | to |
| bancarias | banks |
| tiempo | for |
ES “Mantener una posición de conformidad sólida es una actividad compleja y que le lleva tiempo a nuestro equipo, y AWS lo facilita
EN "Maintaining a robust compliance posture is a complex and time-consuming activity for our team and AWS makes it easy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantener | maintaining |
| conformidad | compliance |
| posición | posture |
| compleja | complex |
| actividad | activity |
| aws | aws |
| facilita | easy |
| es | is |
| equipo | team |
| de | it |
| que | makes |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Si cree que ha descubierto una vulnerabilidad, le agradeceremos su ayuda en transmitirla a nuestro equipo de Seguridad de Datos Empresariales de conformidad con esta Política de divulgación responsable.
EN If you believe you have discovered a vulnerability, we appreciate your help in disclosing it to our Enterprise Data Security team in accordance with this Responsible Disclosure Policy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubierto | discovered |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| seguridad | security |
| datos | data |
| política | policy |
| responsable | responsible |
| si | if |
| ayuda | help |
| equipo | team |
| divulgación | disclosure |
| en | in |
| esta | this |
| su | your |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| con | accordance |
| empresariales | enterprise |
ES Nuestro equipo siempre está trabajando para ampliar la cobertura y ayudar a las organizaciones a satisfacer las necesidades de conformidad.
EN Our team is constantly working to expand coverage to help organizations meet compliance needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| está | is |
| ampliar | expand |
| equipo | team |
| trabajando | working |
| organizaciones | organizations |
| conformidad | compliance |
| satisfacer | meet |
| cobertura | coverage |
| a | to |
| necesidades | needs |
| ayudar | to help |
| nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipo de conformidad equipo directivo equipo equipo equipo equipo por equipo equipo a equipo equipo esquí equipo equipo equipo definitvamente conformidad conformidad integradas conformidad normativa página de conformidad página conformidad tratamiento de conformidad guarde conformidad conformidad con idea conformidad de atlassian conformidad con §1302 será de conformidad necesidades de conformidad conformidad con glba lograr la conformidad conformidad digital continua plena conformidad programa de conformidad certificación de conformidad conformidad con ellos utilizados de conformidad conformidad con iso recursos de conformidad certificaciones de conformidad conformidad en atlassian conformidad pdf conformidad constante conformidad de informática conformidad con gdpr pruebas de conformidad conformidad pci dss traten de conformidad paquete de conformidad conformidad de aws conformidad podrá encontrar estar en conformidad informes de conformidad conformidad publicados declaración de conformidad garantiza la conformidad total conformidad requisitos de conformidad conformidad del dod interpretarán de conformidadTraduzir equipo de conformidad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe