EN If you want to report a compliance concern or if you have any questions regarding Magellan’s Compliance program, please contact Magellan’s Corporate Compliance Department. There are two ways to report:
Traduzir "corporate compliance department" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corporate compliance department" de inglês para espanhol
Traduções de corporate compliance department
"corporate compliance department" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de corporate compliance department
inglês
espanhol
ES Si desea reportar una inquietud de cumplimiento o si tiene alguna pregunta con respecto al programa de cumplimiento de Magellan, comuníquese con el Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan. Hay dos maneras de reportar:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | reportar |
| compliance | cumplimiento |
| program | programa |
| corporate | corporativo |
| ways | maneras |
| if | si |
| or | o |
| concern | inquietud |
| department | departamento |
| a | una |
| to | alguna |
| regarding | de |
| there | hay |
EN Magellan’s Corporate Compliance Department is charged with overseeing ongoing compliance with the HIPAA regulations
ES El Departamento de Cumplimiento Corporativo de Magellan se encarga de supervisar el cumplimiento continuo de las regulaciones de la HIPAA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| compliance | cumplimiento |
| is | se |
| ongoing | continuo |
| hipaa | hipaa |
| regulations | regulaciones |
| department | departamento |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| corporate | empresa |
EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.
ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formularios |
| officials | funcionarios |
| security | seguridad |
| justice | justicia |
| available | disponibles |
| or | o |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
| homeland | nacional |
| by | por |
EN You may learn more about crimes by calling your local police department, sheriff?s department, or district attorney?s office. See our Sheriff Departments page for the contact information for your local sheriff?s department.
ES Usted puede aprender más sobre crímenes llamando a una comisaría local de policía, sheriff, o a la oficina de el/la fiscal de distrito. Para información sobre las comisarías del sheriff en su área, vea Comisarías del Sheriff.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| s | s |
| or | o |
| local | local |
| police | policía |
| sheriff | sheriff |
| district | distrito |
| office | oficina |
| information | información |
| may | puede |
| learn | aprender |
| your | su |
| our | de |
| for | para |
| about | sobre |
EN The medico Project Department has changed its name to the “Department for Transnational Cooperation”. Why? Karin Urschel, the outgoing head of department, explains in an interview. Read more
ES La izquierda gana las elecciones presidenciales y derrota a la ultraderecha. De Pierina Ferretti. Leer más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | gana |
| the | la |
| read | leer |
| to | a |
| of | de |
| in | las |
| more | más |
EN Make their forms available for inspection if requested by authorized U.S. government officials from the Department of Homeland Security, Department of Labor, or Department of Justice.
ES Tener los formularios disponibles para ser inspeccionados por los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, Departamento de Trabajo, o el Departamento de Justicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formularios |
| officials | funcionarios |
| security | seguridad |
| justice | justicia |
| available | disponibles |
| or | o |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| for | para |
| homeland | nacional |
| by | por |
EN You may learn more about crimes by calling your local police department, sheriff?s department, or district attorney?s office. See our Sheriff Departments page for the contact information for your local sheriff?s department.
ES Usted puede aprender más sobre crímenes llamando a una comisaría local de policía, sheriff, o a la oficina de el/la fiscal de distrito. Para información sobre las comisarías del sheriff en su área, vea Comisarías del Sheriff.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| s | s |
| or | o |
| local | local |
| police | policía |
| sheriff | sheriff |
| district | distrito |
| office | oficina |
| information | información |
| may | puede |
| learn | aprender |
| your | su |
| our | de |
| for | para |
| about | sobre |
EN Supported Department of the Environment and Housing (2010), Department of Territory and Sustainability and Department of Agriculture, Livestock, Fishing, Food and the Natural Environment (2012), Catalan Government Duration2010-2012
ES Financiación Departamento de Medio Ambiente y Vivienda (2010), Departamento de Territorio y Sostenibilidad y Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural (2012), Generalitat de Catalunya. Duración2010-2012
| inglês | espanhol |
|---|---|
| territory | territorio |
| sustainability | sostenibilidad |
| fishing | pesca |
| food | alimentación |
| government | generalitat |
| agriculture | agricultura |
| natural | natural |
| department | departamento |
| environment | ambiente |
| housing | vivienda |
EN This Office is responsible for the Corporate Strategy Division, Department of Economics, Projects Department, and the Renewable Energy / Energy Efficiency Unit.
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| economics | economía |
| projects | proyectos |
| renewable | renovable |
| office | oficina |
| is | es |
| division | división |
| efficiency | eficiencia |
| energy | energía |
| department | departamento |
| responsible | responsable |
| strategy | estrategia |
| this | esta |
EN This Office is responsible for the Corporate Strategy Division, Department of Economics, Projects Department, and the Renewable Energy / Energy Efficiency Unit.
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| economics | economía |
| projects | proyectos |
| renewable | renovable |
| office | oficina |
| is | es |
| division | división |
| efficiency | eficiencia |
| energy | energía |
| department | departamento |
| responsible | responsable |
| strategy | estrategia |
| this | esta |
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
ES Previamente, desarrolló su carrera profesional en BBVA/Argentaria (Madrid), en la unidad de Value Based Management, donde reportaba al Comité de Dirección de la entidad; y en Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bbva | bbva |
| madrid | madrid |
| argentaria | argentaria |
| value | value |
| based | based |
| corporate | corporate |
| arthur | arthur |
| finance | finance |
| committee | comité |
| career | carrera |
| management | management |
| in | en |
| professional | profesional |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
EN An internal auditing department audits corporate departments and regional offices to ensure appropriate compliance measures and procedures are in place.
ES Un departamento de auditoría interna audita los departamentos corporativos y las oficinas regionales para garantizar que se apliquen las medidas y procedimientos de cumplimiento adecuados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativos |
| regional | regionales |
| compliance | cumplimiento |
| departments | departamentos |
| offices | oficinas |
| measures | medidas |
| procedures | procedimientos |
| auditing | auditoría |
| in | interna |
| department | departamento |
| to | a |
| ensure | garantizar |
| appropriate | de |
EN Americans with Disabilities Act Compliance Guide for Small Businesses – ADA Compliance Guide for Small Businesses, from the Department of Justice.
ES Guía de cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades para pequeñas empresas ? Guía de cumplimiento de la ADA para pequeñas empresas, del Departamento de Justicia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| compliance | cumplimiento |
| act | ley |
| americans | estadounidenses |
| disabilities | discapacidades |
| small | pequeñas |
| businesses | empresas |
| ada | ada |
| department | departamento |
| justice | justicia |
| the | la |
| of | de |
| with | con |
| for | para |
EN Small Business Compliance – Searchable database from the Department of Labor for small business compliance publications.
ES Cumplimiento de normas para pequeñas empresas: base de datos del Departamento de Trabajo con capacidad de búsqueda para publicaciones de cumplimiento para pequeñas empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| small | pequeñas |
| department | departamento |
| publications | publicaciones |
| business | empresas |
| labor | trabajo |
| of | de |
| database | base |
| for | para |
EN The corporate governance system is the company’s internal organization, which includes its Bylaws, Purpose, Mission, Vision, Corporate Values, internal codes and regulations, and corporate policies.
ES El Sistema de Gobierno Corporativo es el ordenamiento interno de la Sociedad del que forman parte los Estatutos Sociales, el Propósito, la Misión, Visión y Valores de la Sociedad, los reglamentos y códigos internos y las políticas corporativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| is | es |
| purpose | propósito |
| mission | misión |
| policies | políticas |
| governance | gobierno |
| system | sistema |
| values | valores |
| vision | visión |
| regulations | reglamentos |
| bylaws | estatutos |
| internal | internos |
| corporate | corporativo |
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
ES En su principal papel como director de Asuntos corporativos y Estrategia en Asia para RELX, es responsable de los asuntos gubernamentales, las comunicaciones corporativas y la responsabilidad corporativa para RELX
| inglês | espanhol |
|---|---|
| role | papel |
| asia | asia |
| government | gubernamentales |
| communications | comunicaciones |
| in | en |
| director | director |
| is | es |
| primary | principal |
| affairs | asuntos |
| responsibility | responsabilidad |
| as | como |
| for | para |
| responsible | responsable |
| corporate | corporativos |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
EN The corporate governance system is the company’s internal organization, which includes its Bylaws, Purpose, Mission, Vision, Corporate Values, internal codes and regulations, and corporate policies.
ES El Sistema de Gobierno Corporativo es el ordenamiento interno de la Sociedad del que forman parte los Estatutos Sociales, el Propósito, la Misión, Visión y Valores de la Sociedad, los reglamentos y códigos internos y las políticas corporativas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| codes | códigos |
| is | es |
| purpose | propósito |
| mission | misión |
| policies | políticas |
| governance | gobierno |
| system | sistema |
| values | valores |
| vision | visión |
| regulations | reglamentos |
| bylaws | estatutos |
| internal | internos |
| corporate | corporativo |
EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors AGM Annual corporate governance reports Compliance
ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internal | interna |
| committees | comisiones |
| remuneration | retribuciones |
| annual | anuales |
| reports | informes |
| compliance | cumplimiento |
| policies | políticas |
| governance | gobierno |
| rules | normativa |
| corporate | corporativo |
EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors Annual General Meeting Annual corporate governance reports Compliance
ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| internal | interna |
| committees | comisiones |
| remuneration | retribuciones |
| annual | anuales |
| general | general |
| reports | informes |
| compliance | cumplimiento |
| policies | políticas |
| governance | gobierno |
| rules | normativa |
| corporate | corporativo |
EN The Corporate Compliance Officer, President/CEO and Board of Directors have oversight responsibilities for the Compliance Program. We welcome all feedback and suggestions.
ES El Oficial de Cumplimiento Corporativo, el Presidente/CEO y la Junta Directiva tienen responsabilidades de supervisión del Programa de Cumplimiento. Damos la bienvenida a todos los comentarios y sugerencias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | corporativo |
| compliance | cumplimiento |
| officer | oficial |
| oversight | supervisión |
| responsibilities | responsabilidades |
| program | programa |
| president | presidente |
| suggestions | sugerencias |
| we | damos |
| ceo | ceo |
| feedback | comentarios |
| all | todos |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| compliance | cumplimiento |
| audits | auditorías |
| show | muestran |
| cloud | nube |
| reports | informes |
| context | contexto |
| activities | actividades |
| data | datos |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| your | y |
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
ES Todos los envíos se almacenan de manera segura en su cuenta de Jotform y están protegidos por la normativa GDPR, la ley CCPA, una conexión SSL de 256 bits y opcionalmente la normativa HIPAA para la información médica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| submissions | envíos |
| jotform | jotform |
| account | cuenta |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| ssl | ssl |
| connection | conexión |
| hipaa | hipaa |
| medical | médica |
| bit | bits |
| stored | almacenan |
| are | están |
| in | en |
| information | información |
| a | una |
| your | y |
| protected | por |
EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities
ES Simplifique las auditorías de cumplimiento normativo con informes personalizados y listos para usar que muestran su nivel de cumplimiento en el contexto de las aplicaciones, los datos y las actividades de la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| compliance | cumplimiento |
| audits | auditorías |
| show | muestran |
| cloud | nube |
| reports | informes |
| context | contexto |
| activities | actividades |
| data | datos |
| apps | aplicaciones |
| with | con |
| your | y |
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
ES Si tiene preguntas específicas acerca de la conformidad con FedRAMP o DoD, entre en contacto con su director de cuenta de AWS o envíe el formulario de contacto de conformidad de AWS para comunicarse con nuestro equipo de conformidad con FedRAMP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| dod | dod |
| compliance | conformidad |
| aws | aws |
| manager | director |
| submit | envíe |
| team | equipo |
| fedramp | fedramp |
| if | si |
| contact | contacto |
| account | cuenta |
| form | formulario |
| questions | preguntas |
| regarding | de |
| to | acerca |
| our | nuestro |
| with | con |
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
ES Obtenga informes relacionados con el cumplimiento que lo ayudan a lograr objetivos de cumplimiento y cumplir los requisitos de una auditoría de cumplimiento de SOX.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionados |
| sox | sox |
| reports | informes |
| compliance | cumplimiento |
| objectives | objetivos |
| requirements | requisitos |
| audit | auditoría |
| the | el |
| help you | ayudan |
| of | de |
| a | a |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
ES Transmisión de datos en tiempo real. Combine los datos de cumplimiento y auditoría recopilados con Compliance Reporter en Jamf Protect con herramientas de análisis de datos para minimizar el incumplimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | transmisión |
| jamf | jamf |
| tools | herramientas |
| minimize | minimizar |
| non-compliance | incumplimiento |
| combine | combine |
| protect | protect |
| compliance | cumplimiento |
| audit | auditoría |
| real | real |
| in | en |
| to | a |
| time | tiempo |
| data | datos |
| with | con |
| real-time | tiempo real |
| analysis | análisis |
EN Dr. Buehler is the Head of the MIT Department of Civil and Environmental Engineering department, directs MIT’s Laboratory for Atomistic and Molecular Mechanics (LAMM), and holds the McAfee Endowed Chair Professorship at MIT.
ES El Dr. Buehler es el Jefe del Departamento de Ingeniería Civil y Ambiental en MIT, dirige el Laboratorio de Mecánica Atomística y Molecular (LAMM) del MIT y ocupa el McAfee Endowed Chair Professorshipen MIT.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| environmental | ambiental |
| laboratory | laboratorio |
| molecular | molecular |
| mcafee | mcafee |
| dr | dr |
| is | es |
| engineering | ingeniería |
| the | el |
| mechanics | mecánica |
| directs | dirige |
| at | en |
| department | departamento |
| head | jefe |
EN Support for multiple users collaborating in the solution simultaneously, empowering each department to use its business knowledge to describe the data they use and document the members of the department that can access that data.
ES Permite a varios usuarios colaborar simultáneamente en la solución, de modo que cada departamento puede emplear sus conocimientos de negocio para describir los datos que usa y documentar los miembros del departamento que pueden acceder a ellos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| department | departamento |
| business | negocio |
| users | usuarios |
| members | miembros |
| in | en |
| solution | solución |
| collaborating | colaborar |
| use | emplear |
| data | datos |
| the | la |
| to | a |
| access | acceder |
| can | puede |
| document | documentar |
| each | cada |
| describe | describir |
| of | de |
EN Reviewed by: The U.S. Department of Health and Human Services and the U.S. Department of Agriculture Dietary Guidance Review Committee
ES Revisado por: El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS); y el Comité Revisor de Orientación sobre la Alimentación, del Departamento de Agricultura de los EE. UU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | salud |
| human | humanos |
| agriculture | agricultura |
| committee | comité |
| services | servicios |
| guidance | orientación |
| reviewed | revisado |
| department | departamento |
| of | de |
| by | por |
EN Then, select the parent category (Super Department) and sub category (Department) you want to view.
ES A continuación, seleccione la categoría principal (Superdepartamento) y la subcategoría (Departamento) que desee ver.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| category | categoría |
| department | departamento |
| the | la |
| and | y |
| to | a |
| view | ver |
| you want | desee |
EN A state’s Department of Public Health, or its equivalent, sent a request to the U.S. Department of State for you to work in a medically underserved area (Conrad Waiver Program)
ES El departamento de salud pública del estado o su equivalente envió una solicitud al Departamento de Estado de Estados Unidos para que usted trabaje en un área de limitado acceso a servicios salud (Conrad Waiver Program)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| public | pública |
| health | salud |
| equivalent | equivalente |
| sent | envió |
| conrad | conrad |
| or | o |
| request | solicitud |
| area | área |
| in | en |
| program | program |
| to work | trabaje |
| department | departamento |
| of | de |
| the | el |
| to the | al |
| a | un |
| states | estados unidos |
| to | a |
| state | estado |
| for | para |
EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis
ES Departamento de programación: para este departamento, trabajar desde casa habría sido impensable hace solo unos años debido a las enormes cantidades de información que manejan a diario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programming | programación |
| huge | enormes |
| information | información |
| would have | habría |
| daily | diario |
| department | departamento |
| to | a |
| just | para |
| from | desde |
| this | este |
| the | solo |
EN The campaign is commissioned by the Connecticut Department of Transportation and the Connecticut Department of Emergency Management and Homeland Security.
ES La campaña está organizada por el Departamento de Transporte de Connecticut y el Departamento de Manejo de Emergencias y Seguridad en el Territorio Nacional de Connecticut.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| connecticut | connecticut |
| transportation | transporte |
| emergency | emergencias |
| homeland | nacional |
| security | seguridad |
| department | departamento |
| is | está |
EN Emergency Department Visitation Effective 8/11 at 5AM visitors are not allowed in the Emergency Department. Compassionate exceptions apply.
ES Visitas al Departamento de Emergencias A partir del 11 de agosto a las 5:00 a. m., ningún visitante puede ingresar al Departamento de Emergencias. Puede haber excepciones compasivas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emergency | emergencias |
| allowed | puede |
| exceptions | excepciones |
| the | al |
| department | departamento |
| are | haber |
| visitors | visitas |
| not | ningún |
EN We support re-issuing federal guidance from the Department of Education and the Department of Justice to prevent the disparate disciplinary treatment of children of color and children with disabilities in school and educational settings
ES Apoyamos la reemisión de la guía federal del Departamento de Educación y el Departamento de Justicia para prevenir el trato disciplinario desigual de los niños de color y los niños con discapacidades en la escuela y los entornos educativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| justice | justicia |
| treatment | trato |
| children | niños |
| disabilities | discapacidades |
| settings | entornos |
| we support | apoyamos |
| school | escuela |
| education | educación |
| in | en |
| educational | educativos |
| guidance | guía |
| department | departamento |
| to | a |
| with | con |
| prevent | prevenir |
| color | color |
EN The Department of Agriculture (USDA) is a federal department working to improve agriculture production and economic opportunity, and to preserve the Nation’s resources
ES El Departamento de Agricultura (USDA) es un departamento federal que trabaja para mejorar la producción agrícola y las oportunidades económicas, y para preservar los recursos de la nación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usda | usda |
| federal | federal |
| production | producción |
| economic | económicas |
| opportunity | oportunidades |
| resources | recursos |
| agriculture | agricultura |
| is | es |
| a | un |
| improve | mejorar |
| preserve | preservar |
| department | departamento |
| of | de |
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
ES El Departamento de Trabajo (DoL) es un departamento federal que trabaja para mejorar las condiciones de trabajo, los derechos y beneficios laborales y las oportunidades de empleo para los trabajadores estadounidenses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dol | dol |
| federal | federal |
| rights | derechos |
| benefits | beneficios |
| opportunities | oportunidades |
| american | estadounidenses |
| workers | trabajadores |
| is | es |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| improve | mejorar |
| employment | empleo |
| labor | laborales |
| department | departamento |
| of | de |
EN The IDB’s Human Resources Department Department has an important role in the prevention and resolution of work-related issues and grievances
ES El Departamento de Recursos Humanos del BID desempeña una función importante en lo que atañe a la prevención y resolución de problemas y quejas relacionados con el trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| human | humanos |
| important | importante |
| prevention | prevención |
| resolution | resolución |
| related | relacionados |
| resources | recursos |
| in | en |
| issues | problemas |
| role | función |
| department | departamento |
| of | de |
| work | trabajo |
EN For the latest information on Ethiopia, see the Department of State Ethiopia Country Information page, as well as the latest Department of State Adoption Notices for Ethiopia.
ES Para obtener la información más reciente, consulte la página de información sobre Etiopía en el sitio web del Departamento de Estado (en inglés) , así como las últimas notificaciones sobre la adopción en Etiopía del Departamento de Estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ethiopia | etiopía |
| adoption | adopción |
| information | información |
| state | estado |
| page | página |
| notices | notificaciones |
| latest | últimas |
| department | departamento |
| on | en |
| country | sitio |
| for | para |
EN In addition to the customer service department, the sales or marketing department can use this information for an advertising campaign or a promotional event, for instance.
ES Además del departamento de atención al cliente, el departamento de ventas o de marketing puede utilizar esta información, por ejemplo, para una campaña publicitaria o un evento promocional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| information | información |
| event | evento |
| sales | ventas |
| or | o |
| marketing | marketing |
| campaign | campaña |
| can | puede |
| customer | cliente |
| promotional | promocional |
| department | departamento |
| use | utilizar |
| the | el |
| customer service | atención |
| this | esta |
| to the | al |
| to | a |
| advertising | publicitaria |
| for | para |
| a | un |
| in | ejemplo |
EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology
ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mariana | mariana |
| planning | planificación |
| public | pública |
| health | salud |
| department | departamento |
| studies | estudios |
| massachusetts | massachusetts |
| institute | institute |
| head | jefa |
| technology | technology |
| of | of |
| professor | profesor |
| urban | urbana |
EN To automatically route incoming work items to different sheets based on characteristics (for example, when the Responsible Department is assigned, move the task to that department’s intake sheet).
ES Para direccionar en forma automática los elementos de trabajo entrantes a distintas hojas en función de sus características (por ejemplo, cuando se asigna el Departamento responsable, se mueve la tarea a la hoja de ingreso de dicho departamento).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| characteristics | características |
| responsible | responsable |
| intake | ingreso |
| automatically | automática |
| department | departamento |
| is | se |
| sheet | hoja |
| sheets | hojas |
| to | a |
| task | tarea |
| when | cuando |
| work | trabajo |
| example | ejemplo |
| incoming | de |
| items | los |
| on | en |
EN Turn your contact center from a complaints department into a solutions department
ES Convierte tu centro de contacto de un departamento de quejas en un departamento de soluciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| complaints | quejas |
| solutions | soluciones |
| a | un |
| your | tu |
| department | departamento |
| center | centro |
| into | de |
EN This planning is based on CT, MRI and PET/CT scans which may be done in the radiology department or the radiation oncology department.
ES Esta planificación se basa en exámenes hechos con TC, RMN y PET/TC que pueden realizarse en el departamento de radiología o el departamento de radioncología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planning | planificación |
| radiology | radiología |
| pet | pet |
| or | o |
| the | el |
| done | hechos |
| in | en |
| this | esta |
| is | se |
| department | departamento |
EN See if your police department or sheriff?s department will take you to the courthouse
ES Averigüe si el departamento de policía o comisaría de sheriff y notificaciones le pueden llevar a la corte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | o |
| will | pueden |
| if | si |
| police | policía |
| sheriff | sheriff |
| your | y |
| to | a |
| department | departamento |
| take | de |
EN He has undertaken his professional career in Iberdrola within different positions in the Systems, Administration and Control Department and now in the group's Procurement and Insurance Department.
ES Ha desarrollado su carrera profesional en Iberdrola ocupando distintas posiciones desde la Dirección de Sistemas, Administración y Control y actualmente la Dirección de Compras y Seguros del grupo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| positions | posiciones |
| groups | grupo |
| systems | sistemas |
| control | control |
| the | la |
| professional | profesional |
| career | carrera |
| in | en |
| different | distintas |
| administration | administración |
| within | de |
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| consolidated | consolidada |
| modern | moderna |
| solution | solución |
| integration | integración |
| department | departamento |
| implement | implemente |
| or | o |
| application | aplicación |
| needs | necesidades |
| to | a |
| business | empresa |
| for | para |
EN Decree 123/2008 of 1 July of the Department of Industry, Commerce and Tourism and the Department of Culture of the Basque Country (Basque Country State Gazette of 16 July), on the linguistic rights of consumers and users.
ES Decreto 123/2008 de 1 de julio del Departamento de Industria, Comercio y Turismo y Departamento de Cultura del País Vasco (B.O. País Vasco de 16 de julio), sobre los derechos lingüísticos de las personas consumidoras y usuarias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decree | decreto |
| july | julio |
| tourism | turismo |
| culture | cultura |
| basque | vasco |
| rights | derechos |
| users | usuarias |
| industry | industria |
| commerce | comercio |
| country | país |
| of | de |
| department | departamento |
| on | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corporate compliance department department to department compliance department corporate governance corporate corruption compliance corporate department legal department department manages fraud department mit department per department gov department california department massachusetts department minnesota department national department sales department correct department chicago department york state department tax department department folder design department connecticut department radiology department department stores health department customer service department united states department communication department entire department finance department billing department department focuses training department department leads arizona department related department department teams department had human resources department department receives ohio department hr department sales department helps government department hospital’s billing department federal department working press department right departmentTraduzir corporate compliance department para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe