Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asset owner switched" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asset owner switched" de inglês para espanhol

Traduções de asset owner switched

"asset owner switched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

asset a a la a los acceso actividades activo activos administración ahora al alto aplicaciones aplicación ayuda bien cada calidad capacidades como con crear cuando cuenta datos de del desarrollo desde diseño disponible dispositivo durante el tiempo empresa empresas en el en la en los entre equipo es está están forma funciones gran hacer hasta hay herramienta herramientas importante información inversión la calidad las los mantenimiento mayor mejor muy más nivel no nuestra nuestro nuestros operaciones para el procesos productos proyecto que recurso recursos red rendimiento ser service servicio servicios servicios de si sistema sistemas sobre software soporte también tiempo tiene todo todos trabajo tu una uso usuario usuarios utilizar valioso valor vez ya
owner a acceso al cada como con crear cualquier cuando de de esta debe del desde dominio dueño el en en el eres es esta este esto está están ha hay la las le lo los más no nombre o obtener para pero por posible propiedad propietario propietarios puede pueden que sea ser si sin sitio web sobre solo son su sus también tener tenga tiene titular todos tu un una usted ver y y el
switched cambiado

Tradução de inglês para espanhol de asset owner switched

inglês
espanhol

EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed. 

ES El propietario del activo se cambió a un plan diferente. Si se cambió de un plan Individual heredado a un plan Pro, puede que sus permisos hayan cambiado. 

inglês espanhol
asset activo
plan plan
permissions permisos
owner propietario
if si
the el
a un
to a
changed cambiado
your sus

EN Once you do that, you can make changes to the asset in Brandfolder. You can change file details, replace the asset with an updated asset, and more. The asset you access through Smartsheet will always be the latest version.

ES Una vez que lo haga, puede modificar el activo en Brandfolder. Puede cambiar los detalles del archivo, reemplazar el activo con una versión actualizada y mucho más. El activo al que acceda a través de Smartsheet siempre será la última versión.

inglês espanhol
file archivo
details detalles
smartsheet smartsheet
replace reemplazar
asset activo
in en
change cambiar
can puede
be ser
version versión
to a
always siempre
with con
latest última
through de

EN “So we have switched up our router, how we have broadcasting, and we switched to fiber internet instead of cellular.”

ES "Así que hemos cambiado nuestro router, cómo hemos transmitido, y cambiamos a Internet de fibra en lugar de celular".

inglês espanhol
switched cambiado
router router
internet internet
fiber fibra
cellular celular
and y
to a
how cómo
of de
our nuestro
so así
we hemos

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos

inglês espanhol
open abra
import importe
asset activos
unity unity
content contenido
store tienda
download descargue
tools herramientas
project proyecto
to a
containing que contiene

EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.

ES Monitoreo de activos: Supervisa la ubicación, condición, utilización, rendimiento o salud de los activos industriales, la base necesaria para la mejora de procesos y la optimización de la utilización de activos.

inglês espanhol
asset activos
condition condición
utilization utilización
performance rendimiento
health salud
industrial industriales
foundation base
necessary necesaria
monitoring monitoreo
monitors supervisa
and y
process procesos
location ubicación
optimization optimización
or o
the la
improvement mejora
for para

EN A CFD stands for Contract for Difference which is traded over-the-counter(“OTC”) and falls under the derivative asset class and enables you to settle for the difference between the initial and ending price of an asset by without the underlying asset

ES Un CFD significa Contrato por Diferencia, que se opera en mercados no regulados(OTC) y pertenece a la clase de instrumentos derivados y le permite liquidar la diferencia entre el precio inicial y final de un activo sin el activo subyacente

inglês espanhol
cfd cfd
contract contrato
class clase
derivative derivados
enables permite
price precio
ending final
asset activo
and y
you le
underlying subyacente
is se
a un
difference diferencia
initial inicial
of de
without sin

EN A multi-asset class is a combination of asset classes used as an investment that contains several asset classes, thereby creating a portfolio of assets

ES Una clase o fondo de Activos Múltiples es una combinación de tipos de activos de inversión que contiene distintas clases de activos, creando así una cartera de activos

inglês espanhol
portfolio cartera
is es
investment inversión
class clase
classes clases
combination combinación
of de
assets activos
as así
a una
multi múltiples
creating creando

EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories

ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación

inglês espanhol
amazon amazon
quickly rápidamente
started comenzar
storing almacenar
asset activos
events eventos
proximity proximidad
analyzing analizar
histories historiales
service service
map mapa
visualizing visualizar
on en
location location
can puede
a un
with con
based on basados

EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner

ES Descubrimiento continuo de activos internos: utilizamos un sistema propio para inventariar todos nuestros activos de EC2 y del equilibrador de carga de AWS mediante AWSConfig y atribuirlos al propietario correcto

inglês espanhol
continuous continuo
discovery descubrimiento
load carga
owner propietario
asset activos
system sistema
aws aws
we use utilizamos
of de
the al
in internos
all todos
correct correcto

EN Continuous internal asset discovery - We use an in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner

ES Descubrimiento continuo de activos internos: utilizamos un sistema propio para inventariar todos nuestros activos de EC2 y del equilibrador de carga de AWS mediante AWSConfig y atribuirlos al propietario correcto

inglês espanhol
continuous continuo
discovery descubrimiento
load carga
owner propietario
asset activos
system sistema
aws aws
we use utilizamos
an un
of de
the al
in internos
all todos
correct correcto

EN - They must be the owner or co-owner of the protected Asset(s)s resulting from the research

ES - Deben ser propietarios o copropietarios del activo o los activos protegidos que se deriven de la investigación

inglês espanhol
owner propietarios
protected protegidos
research investigación
or o
the la
must deben
be ser
of de
asset activos

EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item

ES Una vez que el propietario actual hace clic en el vínculo Aprobar en el correo electrónico, el solicitante se convertirá en el nuevo propietario de la hoja y el propietario anterior pasará a ser un administrador del elemento

inglês espanhol
clicks clic
approve aprobar
link vínculo
owner propietario
new nuevo
admin administrador
be ser
in en
an un
existing actual

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

ES Luego de realizar la transferencia, el propietario original asume permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con los elementos, en tanto que el nuevo propietario asume permisos de propietario

inglês espanhol
transferring transferencia
original original
assumes asume
sharing compartido
permissions permisos
owner propietario
admin administrador
new nuevo
on en
items los

EN Plans structured to have only asset-based recordkeeping fees will not be charged for one month of asset-based recordkeeping fees.

ES En planes estructurados para que solo tengan cargos de mantenimiento de registros según sus activos no se cobrarán esos cargos de mantenimiento de registros según sus activos por un mes.

inglês espanhol
plans planes
structured estructurados
recordkeeping mantenimiento de registros
fees cargos
month mes
asset activos
not no
of de

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

ES Detección continua de activos externos: Utilizamos Assetnote para, de forma continua, detectar activos y analizar la seguridad en nuestro perímetro externo.

inglês espanhol
continuous continua
asset activos
discovery detección
analysis analizar
perimeter perímetro
security seguridad
we use utilizamos
to para
on en
external externo
our nuestro

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.

inglês espanhol
visualisation visualización
more otros
packs paquetes
shared compartir
mac mac
windows windows
ipad ipad
the el
use use
panel panel
to store almacenar
can pueden
all todos

EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.

ES Si todavía no se ha registrado como Editor de la Tienda de Activos, inicie sesión con su cuenta de Unity aquí y cree una Cuenta para Editores de la Tienda de Activos.

inglês espanhol
asset activos
store tienda
if si
unity unity
account cuenta
registered registrado
as como
an a
not no
here aquí
with con
your y
publisher editor

EN OmniVista Cirrus Asset Manager - asset management, search, statistics and analytics

ES Aplicación móvil de seguimiento de activos OmniAccess Stellar para tabletas y teléfonos inteligentes

inglês espanhol
asset activos
management seguimiento

EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.

ES Trading Multi Activos, gestión de activos y banca institucional bajo un mismo techo.

inglês espanhol
trading trading
asset activos
management gestión
institutional institucional
banking banca
roof techo
multi multi

EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.

ES El descubrimiento de recursos y las capacidades de inventario son fundamentales para una administración efectiva de puntos finales, la administración de recursos, servicios y de la seguridad.

inglês espanhol
discovery descubrimiento
inventory inventario
foundational fundamentales
effective efectiva
endpoint puntos finales
security seguridad
capabilities capacidades
management administración
service servicios
asset recursos
are son

EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?

ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?

inglês espanhol
trading trading
class clase
asset activos
is es
what qué
a una
multi múltiples

EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.

ES Aprende como funciona el trading de múltiples activos y cómo usar una combinación de clases de activos para diversificar tu cartera. Si estás buscando extender tus riesgos, este artículo te proporcionará la info que necesitas.

inglês espanhol
trading trading
asset activos
classes clases
portfolio cartera
risks riesgos
information info
if si
you need necesitas
works funciona
combination combinación
of de
your tu
a una
are estás
multi múltiples
and aprende
use usar
how cómo
this este

EN A LINK 340 asset tracking device and WEBFLEET Asset Tracking subscription is all you need to start managing your assets effectively.

ES Un dispositivo LINK 340 y una suscripción de la plataforma de WEBFLEET para el seguimiento de remolques, es todo lo que necesitas para empezar a gestionar tus remolques de forma eficaz.

inglês espanhol
link link
tracking seguimiento
device dispositivo
webfleet webfleet
subscription suscripción
managing gestionar
effectively eficaz
is es
you need necesitas
a un
to a

EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations

ES La solución de gemelo digital transforma los datos del ciclo de vida de los activos de agua en modelos 3D comprensibles, que contienen especificaciones y brindan acceso en tiempo real a las operaciones de los activos

inglês espanhol
twin gemelo
transforms transforma
water agua
lifecycle ciclo de vida
models modelos
providing brindan
operations operaciones
asset activos
specifications especificaciones
access acceso
real real
time tiempo
solution solución
the la
digital digital
data datos
to a
real-time tiempo real
containing contienen

EN AEGEA established a digital twin that meets all the complex social and environmental challenges by combining BIM and asset management throughout the full asset lifecycle

ES AEGEA estableció un gemelo digital que cumple con todos los complejos desafíos sociales y ambientales mediante la combinación de BIM y la gestión de activos durante todo el ciclo de vida de los activos

inglês espanhol
twin gemelo
meets cumple
complex complejos
social sociales
environmental ambientales
challenges desafíos
combining combinación
asset activos
management gestión
lifecycle ciclo de vida
established estableció
bim bim
digital digital
that vida
by mediante
a un
all todos

EN Avid?s portfolio of asset management training spans Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral and Airspeed, providing practical, hands-on role based skill development

ES La cartera de formación sobre gestión de activos de Avid incluye Avid Interplay, Media Asset Management (MAM), MediaCentral y Airspeed, mediante el desarrollo práctico de habilidades basadas en roles

inglês espanhol
avid avid
portfolio cartera
spans incluye
role roles
media media
based basadas
training formación
practical práctico
skill habilidades
asset asset
management gestión
development desarrollo
of de
on en

EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.

ES Compartición de documentos y archivos (P2P) — Permite compartir documentos y archivos multimedia entre usuarios registrados para favorecer la colaboración en casos en que múltiples usuarios tienen que trabajar sobre un solo archivo.

EN For more detailed information about asset licensing, please see the Knowledge Base article: Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?

ES Para obtener información más detallada sobre las licencias de los assets, consulta el artículo de la base de conocimientos: Can I use assets from the Asset Store in my commercial game? (¿Puedo usar activos de la Asset Store en mi juego comercial?)

inglês espanhol
licensing licencias
i i
please consulta
can can
store store
in in
information información
game juego
asset asset
use usar
my my
commercial comercial
detailed detallada
knowledge conocimientos
base base
for para
about sobre

EN Integration with the Addressable Asset System eliminates the need for a complex asset management pipeline.

ES La integración con Addressable Asset System elimina la necesidad de mantener un flujo complejo de administración de assets.

inglês espanhol
integration integración
eliminates elimina
complex complejo
asset asset
a un
management administración
the la
need necesidad
system system
with con

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

ES Los repositorios de activos se integran con su CMDB de gestión de servicios para obtener información de activos actualizada, una gestión de solicitudes sencilla y una entrega de servicios mejorada.

inglês espanhol
asset activos
repository repositorios
cmdb cmdb
easy sencilla
improved mejorada
delivery entrega
management gestión
service servicios
information información
request solicitudes
up-to-date actualizada
with con
your y

EN EDF Renewables Asset Optimization team offers a full range of services for all phases of renewable energy projects –operations & maintenance, monitoring & compliance, and asset management

ES El equipo de optimización de activos de EDF Renewables ofrece una gama completa de servicios para todas las fases de los proyectos de energía renovable: operaciones y mantenimiento, supervisión y cumplimiento, y gestión de activos

inglês espanhol
optimization optimización
asset activos
edf edf
range gama
phases fases
energy energía
compliance cumplimiento
and y
team equipo
offers ofrece
full completa
services servicios
management gestión
renewable renovable
operations operaciones
maintenance mantenimiento
monitoring supervisión
projects proyectos
all todas
of de
renewables renewables
a una
for para

EN What Is a Multi-Asset Class? - Multi-Asset Trading

ES Comercio de activos múltiples. ¿Qué son las clases de Activos Múltiples? - B2Broker

inglês espanhol
class clases
trading comercio
asset activos
what qué
is son

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

inglês espanhol
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN That’s where an enterprise asset management (EAM) system comes in—empowering you to optimize asset performance, increase reliability and control costs in your manufacturing business.

ES Ahí es donde entra en juego un Enterprise Asset Management (EAM) que te permita optimizar el rendimiento de los activos, aumentar la fiabilidad y controlar los costes de tu empresa de fabricación.

inglês espanhol
reliability fiabilidad
costs costes
in en
an un
enterprise enterprise
management management
control controlar
and y
optimize optimizar
increase aumentar
performance rendimiento
you te
your tu
business empresa
asset asset
manufacturing fabricación
where donde
to permita

EN With Aptean’s asset management solutions you can maximize asset performance, control maintenance costs and improve operational efficiency.

ES Con las soluciones de gestión de activos de Aptean, puedes maximizar el rendimiento de los activos, controlar los costes de mantenimiento y mejorar la eficiencia operativa.

inglês espanhol
asset activos
costs costes
management gestión
solutions soluciones
maximize maximizar
control controlar
maintenance mantenimiento
performance rendimiento
improve mejorar
operational operativa
with con
efficiency eficiencia
you can puedes

EN Asset transactions can similarly be restricted using the asset control feature.

ES Las transacciones de activos también pueden ser restringidas de manera similar usando la funcionalidad control de activos.

inglês espanhol
asset activos
transactions transacciones
control control
the la
using usando
similarly similar
can pueden
be ser

EN Asset dividends can be paid in NXT, another Asset, or MS Currency.

ES Los dividendos de activos se pueden pagar en Nxt, en otro asset o en una moneda del SM.

inglês espanhol
dividends dividendos
paid pagar
another otro
or o
currency moneda
in en
asset asset
can pueden

EN Asset dividends can be paid in any of the child chain coins, by simply issuing the payment transaction on the corresponding chain. Paying dividends in another Asset or MS Currency is also possible.

ES Los pagos de dividendos de activos se pueden pagar en cualquiera de los tokens de las cadenas hijas, mediante la emisión simple de la transacción del pago en la cadena correspondiente.

inglês espanhol
asset activos
dividends dividendos
simply simple
issuing emisión
is se
chain cadena
transaction transacción
the la
in en
of de
paying pagar
by mediante
corresponding correspondiente
can pueden
or cualquiera

EN This can be combined with the new Asset Control feature, to allow only authorized or KYC-verified accounts to transact with some asset.

ES Esto se puede combinar con la nueva funcionalidad del control de activo, para permitir que sólo cuentas autorizadas o verificadas mediante KYC (Conoce a tu Cliente) puedan hacer transacciones con un activo.

inglês espanhol
combined combinar
asset activo
control control
authorized autorizadas
accounts cuentas
verified verificadas
kyc kyc
or o
the la
can puede
new nueva
feature funcionalidad
to a
allow permitir
with con
this esto

EN The asset issuer can impose a phasing-only restriction on all transactions affecting the asset

ES El emisor del activo puede imponer una condición restrictiva a todas las transacciones que afecten el activo

inglês espanhol
asset activo
issuer emisor
impose imponer
transactions transacciones
can puede
the el
a a

EN Setting asset control must be done on the Ignis child chain, but affects the transactions with the related asset on all child chains.

ES La configuración del control de activo ha de ser realizada en la cadena hija Ignis, pero afecta a las transacciones con el activo relacionado en todas las cadenas hijas.

inglês espanhol
asset activo
child hija
affects afecta
transactions transacciones
related relacionado
done realizada
control control
chain cadena
chains cadenas
be ser
with con
but pero
on en

EN Anyone can set an asset property, only the setter of the property or the asset issuer can delete it.

ES Cualquiera puede configurar una propiedad de un activo, sólo el emisor de la propiedad o en emisor del activo pueden borrarla.

inglês espanhol
asset activo
property propiedad
issuer emisor
or o
it lo
an un
can puede
of de

EN By importing the asset inventory from StationGuard, tickets are automatically assigned to the engineer who is responsible for the asset or site involved into the alert.

ES Importando el inventario de activos de StationGuard, los tickets se asignan automáticamente al ingeniero responsable del activo o sitio involucrado en la alerta.

inglês espanhol
tickets tickets
automatically automáticamente
engineer ingeniero
is se
responsible responsable
involved involucrado
alert alerta
inventory inventario
or o
site sitio
asset activos
into de

EN Capture organizational data knowledge through community data asset ratings and business asset communication between business users, data owners and data stewards.

ES Capture el conocimiento de los datos de la empresa a través de calificaciones de activos de datos de la comunidad y comunicación de activos comerciales entre usuarios comerciales, propietarios de datos y administradores de datos.

inglês espanhol
capture capture
community comunidad
asset activos
ratings calificaciones
communication comunicación
users usuarios
owners propietarios
data datos
business empresa
knowledge conocimiento
through de

EN Add, edit or delete an asset within the app with the Comprehensive Asset Management ability

ES Agregar, editar o eliminar un activo en la aplicación con la capacidad completa de la administración de activos.

inglês espanhol
add agregar
edit editar
or o
delete eliminar
an un
comprehensive completa
management administración
ability capacidad
the la
within de
with con
app aplicación
asset activos

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management

ES En Issuetrak, se han implementado servicios de asistencia y centro de ayuda para todo tipo de industrias y departamentos. El objetivo es ayudar a empresas como la tuya a realizar un seguimiento de

inglês espanhol
tracking seguimiento
is es
a un
help ayuda

EN A LINK 340 asset tracking device and WEBFLEET Asset Tracking subscription is all you need to start managing your assets effectively.

ES Un dispositivo LINK 340 y una suscripción de la plataforma de WEBFLEET para el seguimiento de remolques, es todo lo que necesitas para empezar a gestionar tus remolques de forma eficaz.

inglês espanhol
link link
tracking seguimiento
device dispositivo
webfleet webfleet
subscription suscripción
managing gestionar
effectively eficaz
is es
you need necesitas
a un
to a

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

inglês espanhol
tracking seguimiento
requires requiere
install instalación
link link
device dispositivo
subscription suscripción
of de
asset activos

EN Capture organizational data knowledge through community data asset ratings and business asset communication between business users, data owners and data stewards.

ES Capture el conocimiento de los datos de la empresa a través de calificaciones de activos de datos de la comunidad y comunicación de activos comerciales entre usuarios comerciales, propietarios de datos y administradores de datos.

inglês espanhol
capture capture
community comunidad
asset activos
ratings calificaciones
communication comunicación
users usuarios
owners propietarios
data datos
business empresa
knowledge conocimiento
through de

EN 12 investment strategies 1988 start of managing multi-asset portfolios 3 investment teams, each covering their specific multi-asset field 3 portfolio management locations: Zurich, Munich, Milan 39.8 bn CHF assets managed

ES 12 estrategias de inversión 1988 inicio de la gestión de carteras multiactivas 3 equipos de inversión, cubriendo cada uno su campo de competencia en multiactivos 3 sedes de gestión de carteras: Zúrich, Múnich, Milán

inglês espanhol
investment inversión
strategies estrategias
start inicio
teams equipos
covering cubriendo
field campo
locations sedes
zurich zúrich
munich múnich
milan milán
management gestión
portfolios carteras
of de
each cada
their su

Mostrando 50 de 50 traduções