Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "along with links" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "along with links" de inglês para espanhol

Traduções de along with links

"along with links" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

along 1 a a la a las a lo largo de a los a través de además además de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así así como años bien cada camino ciudad como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo debe del desde desde el después donde dos durante día e el empresa en en el en la en los entre equipo es esta estas este está están forma fue gran ha hacer hacia han hasta hay hemos herramientas incluso información junto junto a junto con la largo las le lo lo que los lugar línea mejor mientras muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o otro otros para para que parte pero personas por por el proceso puede que qué red ser servicios si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usuarios ver vista web y ya
links acceder compartir dominio en línea enlace enlaces es forma link manera o obtener para parte proceso página recursos red redes redes sociales servicios sitio sitio web sitios sitios web sociales solo todo url usar vincula vínculos web

Tradução de inglês para espanhol de along with links

inglês
espanhol

EN Getting Back to the "Getting Started After Signing up for Hostwinds Affiliate Program" Guide: "We have a variety of links to choose from, including text links, banner links, and even email links

ES Volviendo al "Comenzar después de registrarte el programa de afiliados de Hostwinds Affiliate": "Tenemos una variedad de enlaces para elegir, incluidos los enlaces de texto, los enlaces de banner e incluso los enlaces de correo electrónico

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
banner banner
variety variedad
links enlaces
program programa
including incluidos
we tenemos
to comenzar
choose elegir
text texto
even incluso
affiliate affiliate
a una
the el

EN Bar chart showing the number of text links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). There is a disparity in the links between mobile and desktop (62 links on mobile versus 68 links on desktop).

ES Gráfico de barras que muestra el número de enlaces de texto por percentil (10, 25, 50, 75, and 90). Hay una disparidad en los enlaces entre móvil y escritorio (62 enlaces en móvil vs. 68 enlaces en escritorio).

inglês espanhol
bar barras
chart gráfico
showing muestra
links enlaces
percentile percentil
disparity disparidad
mobile móvil
desktop escritorio
in en
the el
text texto
and and
there hay

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.

inglês espanhol
tip consejo
broken rotos
bad mala
relationship relación
google google
check revise
links enlaces
your su
also también
with con
to a
is haya

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

inglês espanhol
remember recuerda
juice jugo
less menos
sense sentido
overcome superar
you put pones
page página
links enlaces
dont no
in en
when cuando
the el
share compartir
to a
more más
that ese
are hay
so así
want to quieres

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

inglês espanhol
juice jugo
distributed distribuye
authority autoridad
will receive recibirán
if si
links enlaces
not no
in en
page página
little poca
homepage la página
with con
is se

EN Outside links: For the convenience of our users, RadiologyInfo.org provides links to relevant websites. RadiologyInfo.org, RSNA and ACR are not responsible for the content contained on the web pages found at these links.

ES Enlaces exteriores: RadiologyInfo.org proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. RadiologyInfo.org, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las páginas web encontradas mediante estos enlaces.

inglês espanhol
convenience comodidad
users usuarios
org org
relevant relevantes
responsible responsables
found encontradas
content contenido
links enlaces
provides proporciona
pages páginas
the el
to a
not no
web web
are son
of de
these estos

EN Square Checkout Links are payment links you can share on Instagram, Twitter, or Facebook. Links go right to a simple page for fast checkout with a credit or debit card, Apple Pay, or Google Pay.

ES Los enlaces de proceso de pago de Square se pueden compartir en Instagram, Twitter o Facebook y van directamente a una página sencilla para un proceso de pago rápido con una tarjeta de crédito o débito, Apple Pay o Google Pay.

inglês espanhol
credit crédito
debit débito
google google
square square
can pueden
or o
page página
fast rápido
simple sencilla
links enlaces
on en
instagram instagram
twitter twitter
facebook facebook
card tarjeta
apple apple
payment pago
share compartir
a un
to a

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st

inglês espanhol
earn gana
links enlaces
st st
money dinero
the el
biggest más
and y

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

ES - La eliminación de cualquier enlace no natural sobre el que tenga control. Esto incluye los enlaces que haya construido usted mismo o los enlaces que haya conseguido colocar en sitios de terceros

inglês espanhol
removal eliminación
built construido
sites sitios
or o
links enlaces
includes incluye
of de
you usted
third terceros
any cualquier
on en
this esto

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

ES Para agregar enlaces a problemas nuevos desde Smartsheet, utilice la sintaxis de vinculación de problemas de Jira disponible para agregar enlaces en la columna de “Enlaces a problemas” asignada en su flujo de trabajo

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

ES Cuando se agreguen enlaces a problemas a un problema, verá que la columna de Enlaces a problemas asignada en el flujo de trabajo actualiza otras filas con los enlaces recíprocos

inglês espanhol
links enlaces
workflow flujo de trabajo
update actualiza
other otras
column columna
rows filas
in en
when cuando
to a
with con
see verá
you de
one un

EN On the other hand, an older domain, which receives thousands of links, may require many steps in order to highlight good links, toxic links and gaps.

ES Por otro lado, un dominio más antiguo, que recibe miles de enlaces, puede requerir muchos pasos para destacar los enlaces buenos, los tóxicos y las lagunas.

inglês espanhol
links enlaces
highlight destacar
good buenos
gaps lagunas
other otro
an un
domain dominio
receives recibe
may puede
many muchos
of de
require que
steps pasos

EN Sources’ diversification: this criterion corresponds to the links’ quantity. The rule to follow here is very simple: it’s better and more efficient to have 100 links from different sources rather than 100 links from a single website.

ES diversificación de las fuentes: este criterio corresponde al número de enlaces. La regla a seguir aquí es muy simple, es preferible y más eficiente tener 100 enlaces de diferentes fuentes en lugar de 100 enlaces de un solo sitio.

inglês espanhol
sources fuentes
diversification diversificación
criterion criterio
links enlaces
rule regla
is es
simple simple
website sitio
efficient eficiente
here aquí
different diferentes
corresponds corresponde
follow seguir
very muy
a un
the la
to a
this este
to the al
more más
rather en lugar de
single de

EN : this criterion corresponds to the quantity of links. The rule to follow here is very simple: it is better and more effective to have 100 links from different sources than 100 links from a single site.

ES Este criterio corresponde a la cantidad de enlaces. La regla a seguir aquí es muy simple, es preferible y más eficiente tener 100 enlaces de diferentes fuentes en lugar de 100 enlaces de un solo sitio.

inglês espanhol
criterion criterio
links enlaces
rule regla
effective eficiente
sources fuentes
is es
simple simple
site sitio
the la
here aquí
different diferentes
this este
corresponds corresponde
follow seguir
very muy
a un
to a
more más
quantity la cantidad
of de

EN Links optimizer will propose new links for you to add in different pages of your website. These links are previously calculated when Safecont automatically tracks and analyzes your site.

ES Links optimizer te propondrá nuevos enlaces para que agregues en diferentes páginas de tu sitio web. Estos enlaces se calculan previamente cuando Safecont rastrea y analiza tu site de forma completamente automática.

inglês espanhol
new nuevos
different diferentes
analyzes analiza
optimizer optimizer
safecont safecont
tracks rastrea
automatically automática
pages páginas
in en
when cuando
links enlaces
of de
your tu
site site
these estos

EN Broken links. Look for links on mid to high-ranked websites that refer to your topic but lead to pages with errors. Those websites don’t need such links for their SEO progress, which gives you great opportunities for.

ES Enlaces rotos. Busque enlaces en sitios web de rango medio a alto que se refieran a su tema, pero que conduzcan a páginas con errores. Esos sitios web no necesitan dichos enlaces para su progreso de SEO, lo que le brinda grandes oportunidades para.

inglês espanhol
broken rotos
errors errores
seo seo
opportunities oportunidades
links enlaces
mid rango
pages páginas
great grandes
on en
to a
dont no
need necesitan
progress progreso
look busque
but pero
with con
high alto
topic tema
such de
their su

EN This website provides links to other content owned by third parties. The sole purpose of the links is to provide the user the ability to supplement the information through these links.

ES La presente página web proporciona enlaces a otros contenidos que son propiedad de terceros. El único objeto de los enlaces es proporcionar al Usuario la posibilidad de complementar la información a través de dichos enlaces.

inglês espanhol
supplement complementar
other otros
is es
provides proporciona
links enlaces
content contenidos
website web
user usuario
information información
third terceros
of the página
this único
to a
of de
ability que

EN The Website may include links to other Internet sites maintained by third parties including links contained in advertisements such as banner advertisements and sponsored links (“Linked Sites”)

ES El sitio web puede incluir enlaces a otros sitios de Internet mantenidos por terceros, incluidos enlaces contenidos en anuncios como anuncios publicitarios y enlaces patrocinados ("Sitios vinculados")

inglês espanhol
links enlaces
other otros
contained contenidos
sponsored patrocinados
linked vinculados
and y
internet internet
include incluir
including incluidos
in en
sites sitios
to a
the el
may puede
third terceros
as como
advertisements anuncios
by por

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN Earn money on short links. Make short links and earn the biggest money - Shorte.st links

ES Gana dinero acortando enlaces. Haga los enlaces más pequeños y gana el dinero más grande. - Enlaces acortados con Shorte.st

inglês espanhol
earn gana
links enlaces
st st
money dinero
the el
biggest más
and y

EN Outside links: For the convenience of our users, RadiologyInfo.org provides links to relevant websites. RadiologyInfo.org, RSNA and ACR are not responsible for the content contained on the web pages found at these links.

ES Enlaces exteriores: RadiologyInfo.org proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. RadiologyInfo.org, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las páginas web encontradas mediante estos enlaces.

inglês espanhol
convenience comodidad
users usuarios
org org
relevant relevantes
responsible responsables
found encontradas
content contenido
links enlaces
provides proporciona
pages páginas
the el
to a
not no
web web
are son
of de
these estos

EN Links optimizer will propose new links for you to add in different pages of your website. These links are previously calculated when Safecont automatically tracks and analyzes your site.

ES Links optimizer te propondrá nuevos enlaces para que agregues en diferentes páginas de tu sitio web. Estos enlaces se calculan previamente cuando Safecont rastrea y analiza tu site de forma completamente automática.

inglês espanhol
new nuevos
different diferentes
analyzes analiza
optimizer optimizer
safecont safecont
tracks rastrea
automatically automática
pages páginas
in en
when cuando
links enlaces
of de
your tu
site site
these estos

EN Backlinks, also known as inbound links or incoming links, are created when one website links to another.

ES Los retroenlaces, conocidos también como inbound links o incoming links (enlaces entrantes) se crean cuando una página web es reenviada a otra.

inglês espanhol
known conocidos
created crean
or o
another otra
to a
as como
when cuando
also también
website web
links enlaces
incoming incoming
inbound entrantes

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

ES ¡Otro consejo profesional! Revise su sitio web para asegurarse de que no haya enlaces rotos. Enlaces rotos = una mala relación con Google. También ocurre si enlazamos a enlaces rotos.

inglês espanhol
tip consejo
broken rotos
bad mala
relationship relación
google google
check revise
links enlaces
your su
also también
with con
to a
is haya

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

inglês espanhol
links enlaces
index index
tend tiende
probability probabilidad
historic historic
fresh fresh
in en
to a
higher que
recently recientemente

EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.

ES Gráfico de barras mostrando el número de enlaces internos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio tienen 61 enlaces internos y en páginas móviles 54 enlaces internos.

inglês espanhol
bar barras
chart gráfico
showing mostrando
links enlaces
percentile percentil
median promedio
desktop escritorio
page páginas
mobile móviles
the el

EN Bar chart showing the percentage of image links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 9.80% image links on desktop and 9.82% image links on mobile.

ES Gráfico de barras mostrando el porcentaje de enlaces con imágenes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 9.80% de enlaces con imágenes y 9.82% en páginas móviles.

inglês espanhol
bar barras
showing mostrando
percentage porcentaje
links enlaces
percentile percentil
median promedio
desktop escritorio
mobile móviles
image imágenes
the el
chart gráfico
page páginas
of de
on en

EN Non-trivial disparities were found across mobile and desktop pages, like the one between mobile and desktop links, illustrated in the 62 links on mobile versus the 68 links on desktop for the median web page.

ES Se encontraron disparidades importantes entre las páginas de escritorio y móvil, como la disparidad entre enlaces móviles y de escritorio, representado en los 62 enlaces en móvil frente a 68 enlaces en escritorio para el promedio de las páginas web.

inglês espanhol
disparities disparidades
found encontraron
desktop escritorio
pages páginas
links enlaces
web web
in en
between promedio

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

inglês espanhol
remember recuerda
juice jugo
less menos
sense sentido
overcome superar
you put pones
page página
links enlaces
dont no
in en
when cuando
the el
share compartir
to a
more más
that ese
are hay
so así
want to quieres

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

inglês espanhol
juice jugo
distributed distribuye
authority autoridad
will receive recibirán
if si
links enlaces
not no
in en
page página
little poca
homepage la página
with con
is se

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

ES - La eliminación de cualquier enlace no natural sobre el que tenga control. Esto incluye los enlaces que haya construido usted mismo o los enlaces que haya conseguido colocar en sitios de terceros

inglês espanhol
removal eliminación
built construido
sites sitios
or o
links enlaces
includes incluye
of de
you usted
third terceros
any cualquier
on en
this esto

EN Our links are encrypted. For your sales to be tracked, please use the links or HTML code generated in the Links section in the MacKeeper Affiliate Program.

ES Nuestros enlaces están encriptados. Para que se realice el seguimiento de tus ventas, utiliza los enlaces o el código HTML generados en la sección Enlaces del Programa de afiliados de MacKeeper.

inglês espanhol
sales ventas
tracked seguimiento
generated generados
mackeeper mackeeper
or o
html html
code código
program programa
links enlaces
in en
are están
affiliate de
use utiliza

EN Edit any links directing to the page. If you linked to the page using page links, update those links too.

ES Edita cualquier enlace que dirija a la página. Si has enlazado a la página utilizando enlaces a la página, actualiza también esos enlaces.

inglês espanhol
edit edita
linked enlazado
update actualiza
links enlaces
if si
to a
the la
page página
using utilizando
any cualquier

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

ES Recorré los bosques nativos de hayas caminando, en bicicleta o en vehículo 4x4 hasta la histórica mina de oro Big River.

inglês espanhol
native nativos
forest bosques
hike o
deep en

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.

inglês espanhol
landscape paisajes
diverse variados
land tierra
contrasts contrastes
fascinating fascinantes
glaciers glaciares
rhone ródano
vineyards viñedos
and y
is es
valais valais
valley valle
the el
valleys valles
a un
unique únicos
with con
of de
its sus
side lado

EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.

ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.

inglês espanhol
main gran
miami miami
beach beach
famous famosas
world mundialmente
vibe ambiente
where lugar
is encuentra
on en
can puedes

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.

inglês espanhol
bike bicicleta
picture fotografía
ridge ridge
or o
sure asegúrate
to a
way de
the way camino
for para

EN The main part of Miami is on the shores of Biscayne Bay, where world-famous Miami Beach and South Beach can be experienced, along with the quintessential Miami vibe that goes along with them.

ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.

inglês espanhol
main gran
miami miami
beach beach
famous famosas
world mundialmente
vibe ambiente
where lugar
is encuentra
on en
can puedes

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.

inglês espanhol
bike bicicleta
picture fotografía
ridge ridge
or o
sure asegúrate
to a
way de
the way camino
for para

EN The cycle path that runs along the coast plays a major role in promoting this healthy way of life that many locals enjoy, whizzing along the beachfront as far as Palma to the west and Playa de Palma (and beyond) to the east

ES El carril bici que recorre la costa juega un papel importante en la promoción de esta forma de vida saludable que muchos residentes en la zona disfrutan, recorriendo a lo largo de la costa hasta Palma al oeste y Playa de Palma (y más allá) al este

inglês espanhol
cycle bici
plays juega
role papel
promoting promoción
healthy saludable
locals residentes
enjoy disfrutan
palma palma
coast costa
playa playa
life vida
de en
a un
many muchos
to a
far de
this este

EN One of our most critical insights along the way has been that our technology shows its greatest benefits when we have the courage to adapt our culture and processes along with it

ES Una de las revelaciones más importantes que tuvimos durante nuestro recorrido fue que los mayores beneficios de la tecnología se obtienen cuando nos atrevemos a adaptar nuestra cultura y nuestros procesos junto con ella

inglês espanhol
benefits beneficios
culture cultura
processes procesos
technology tecnología
critical importantes
the la
to a
when cuando
greatest más
we tuvimos
with con
adapt adaptar

Mostrando 50 de 50 traduções