Traduzir "adjust the transparency" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adjust the transparency" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de adjust the transparency

inglês
espanhol

EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.

ES Vamos a ajustar los colores y el grado de transparencia de la forma. Ajustamos ambas marcas de gradiente. Cuando terminemos, hacemos clic en Aceptar y podremos ver el resultado final, con la imagen con su transparencia degradada.

inglêsespanhol
transparencytransparencia
wehacemos
gradientgradiente
clickclic
okaceptar
adjustajustar
finalfinal
resultresultado
imageimagen
withcon
whencuando
ofde
seever
colorscolores
degreegrado
shapeforma
we canpodremos

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglêsespanhol
toofrecer
brandpor
outsidede

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

inglêsespanhol
supportsapoya
promotionpromoción
developeddesarrolladas
centercenter
journalsrevistas
elsevierelsevier
transparencytransparencia
sciencescience
datadatos
policiespolíticas
guidelinesdirectrices
opennessapertura
openopen
toptop
wehemos
forpara
bypor

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario

inglêsespanhol
importanceimportancia
securityseguridad
transparencytransparencia
datadatos
outbrainoutbrain
endorsedrespaldado
frameworkmarco
consentconsentimiento
meaningfulsignificativo
userusuario
andy
aun
understandingcomprender
steppaso
ofde
obtainingobtener

EN In 2010, they were awarded the title of “highest consumer satisfaction ratings in the transparency of the fee, transparency of the foreign exchange, and value."

ES En 2010, se les ha otorgado el título de "Las mejores calificaciones de satisfacción del consumidor en la transparencia de la tarifa, la transparencia del tipo de cambio y el valor".

inglêsespanhol
awardedotorgado
ratingscalificaciones
satisfactionsatisfacción
consumerconsumidor
transparencytransparencia
exchangecambio
andy
feetarifa
valuevalor
inen
titletítulo
ofde

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque

inglêsespanhol
labeletiqueta
transparencytransparencia
originorigen
approachenfoque
we putponemos
withcon
totaltotal
ofde
onen
heartcentro de

EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment

ES Gracias a su transparencia, las consolas de vidrio o de cristal son más adecuadas para ambientes pequeños porque no obstaculizan la vista, y siendo transparentes hacen que un ambiente pequeño parezca más amplio

inglêsespanhol
consoleconsolas
suitableadecuadas
seemparezca
transparencytransparencia
oro
thela
notno
crystalcristal
viewvista
aun
largermás amplio
environmentambiente
areson
toa
moremás
extensiveamplio
glassvidrio
theirsu
ofde
forpara

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we’ve placed transparency at the heart of our approach

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en el Origen), hemos puesto la transparencia en el centro de nuestro enfoque

inglêsespanhol
labeletiqueta
transparencytransparencia
originorigen
approachenfoque
withcon
totaltotal
ofde
onen
heartcentro de

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've put transparency at the heart of our approach

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en el Origen), hemos puesto la transparencia en el centro de nuestro enfoque

inglêsespanhol
labeletiqueta
transparencytransparencia
originorigen
approachenfoque
withcon
totaltotal
ofde
onen
heartcentro de

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we've placed transparency at the heart of our approach

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), hemos situado la transparencia en el centro de nuestro enfoque

inglêsespanhol
labeletiqueta
transparencytransparencia
originorigen
placedsituado
approachenfoque
withcon
totaltotal
ofde
onen
heartcentro de

EN The International Aid Transparency Initiative The International Aid Transparency Initiative (IATI) aims to make all information about aid spending easier to find, compare and use.

ES Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda

inglêsespanhol
internationalinternacional
transparencytransparencia
initiativeiniciativa
thela
topara
andde
aidayuda

EN The Transparency Fund combines resources from the Governments of Canada, Italy, Norway, and Sweden, as well as MasterCard, to help LAC countries develop transparency and anti-corruption policies and tools

ES El Fondo de Transparencia combina recursos de los gobiernos de Canadá, Italia, Noruega y Suecia, así como MasterCard, para ayudar a los países de ALC a desarrollar políticas y herramientas de transparencia y anticorrupción

inglêsespanhol
transparencytransparencia
combinescombina
governmentsgobiernos
developdesarrollar
policiespolíticas
canadacanadá
mastercardmastercard
fundfondo
resourcesrecursos
italyitalia
norwaynoruega
toolsherramientas
theel
toa
countriespaíses
ofde
swedensuecia
to helpayudar

EN Click on Transparency. PowerPoint will show you various degrees of transparency to apply to your image.

ES Selecciona la imagen que quieras editar. Al seleccionarla, aparecerá el menú de Formato de imagen. 

inglêsespanhol
clickselecciona
willquieras
onel
ofde
imageimagen
toal

EN Next, expand the Adjustments tab. The first option you will find is Transparency. Now you can increase or decrease the transparency percentage of the image to your liking.

ES A continuación, despliega la pestaña Ajustes. La primera opción que encontrarás será Transparencia. Ahora puedes aumentar o disminuir el porcentaje de transparencia de la imagen a tu gusto.

inglêsespanhol
tabpestaña
transparencytransparencia
decreasedisminuir
percentageporcentaje
likinggusto
oro
yourtu
adjustmentsajustes
findencontrar
increaseaumentar
optionopción
imageimagen
toa
nowahora
you canpuedes
willencontrarás
ofde

EN However, if you select Picture Transparency Options, you can set the transparency percentage you need yourself.

ES Haz clic en Transparencia. PowerPoint te mostrará varios grados de transparencia para aplicarlos en tu imagen. 

inglêsespanhol
pictureimagen
transparencytransparencia
canhaz
selectclic
youde
yourselftu
thepara

EN You're done! You now have your image with transparency. Now you can add a text box on top or another resource that will be clearly visible, thanks to the transparency of the image.

ES No obstante, si seleccionas Opciones de transparencia de imagen, podrás ajustarmismo el porcentaje de transparencia que necesites.

inglêsespanhol
imageimagen
transparencytransparencia
ofde
theel
yourajustar
visibleque
tomismo
aopciones
havenecesites

EN Now you have your image with the transparency percentage you have assigned to it. Adding transparency to your image can be a very useful feature, for example, to write text on it.

ES Ahora tienes tu imagen con el porcentaje de transparencia que le has asignado. Añadir una transparencia a tu imagen puede ser un recurso muy útil, por ejemplo, para escribir texto por encima.

inglêsespanhol
imageimagen
transparencytransparencia
percentageporcentaje
addingañadir
usefulútil
yourtu
assignedasignado
theel
nowahora
canpuede
texttexto
beser
aun
verymuy
withcon
toa
exampleejemplo
writeescribir
you havetienes
forpara

EN Let's make the transparency gradient from a shape. Click Insert > Shape > Shapes. Select the shape you want your transparency gradient to be. In the example, we have chosen a rectangle.

ES Vamos a hacer el degradado de transparencias a partir de una forma. Haz clic en Insertar > Forma > Formas. Selecciona la forma que quieras que tenga tu degradado de transparencias. En el ejemplo, hemos escogido un rectángulo.

inglêsespanhol
gradientdegradado
insertinsertar
chosenescogido
rectanglerectángulo
gtgt
clickclic
yourtu
inen
you wantquieras
letsque
selectselecciona
aun
exampleejemplo
shapesforma
toa
frompartir
wehemos

EN We're done! Adapt the size of the shape to increase or decrease the transparency and your transparency gradient is ready.

ES ¡Hemos terminado! Adapta el tamaño de la forma para aumentar o disminuir la transparencia y tu degradado de transparencias estaría listo. 

inglêsespanhol
decreasedisminuir
transparencytransparencia
gradientdegradado
oro
readylisto
sizetamaño
toa
increaseaumentar
shapeforma
yourtu
isestaría
doneterminado
adaptadapta

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

inglêsespanhol
supportsapoya
promotionpromoción
developeddesarrolladas
centercenter
journalsrevistas
elsevierelsevier
transparencytransparencia
sciencescience
datadatos
policiespolíticas
guidelinesdirectrices
opennessapertura
openopen
toptop
wehemos
forpara
bypor

EN The Transparency Fund combines resources from the Governments of Canada, Italy, Norway, and Sweden, as well as MasterCard, to help LAC countries develop transparency and anti-corruption policies and tools

ES El Fondo de Transparencia combina recursos de los gobiernos de Canadá, Italia, Noruega y Suecia, así como MasterCard, para ayudar a los países de ALC a desarrollar políticas y herramientas de transparencia y anticorrupción

inglêsespanhol
transparencytransparencia
combinescombina
governmentsgobiernos
developdesarrollar
policiespolíticas
canadacanadá
mastercardmastercard
fundfondo
resourcesrecursos
italyitalia
norwaynoruega
toolsherramientas
theel
toa
countriespaíses
ofde
swedensuecia
to helpayudar

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

ES Índice de transparencia individual: puede establecer un índice de transparencia individual para cada ventana, del 0% al 100%.

inglêsespanhol
transparencytransparencia
windowventana
rateíndice
canpuede
anun
eachcada
toestablecer
individualde

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

ES Aplicar efecto de transparencia mientras la ventana se mueve o cambia de tamaño: aplique el efecto de transparencia solo cuando mueva / arrastre o cambie el tamaño de la ventana a través del escritorio.

inglêsespanhol
transparencytransparencia
effectefecto
windowventana
desktopescritorio
oro
sizetamaño
isse
dragarrastre
whencuando
applyaplicar
movedmueve
acrossde

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario

inglêsespanhol
importanceimportancia
securityseguridad
transparencytransparencia
datadatos
outbrainoutbrain
endorsedrespaldado
frameworkmarco
consentconsentimiento
meaningfulsignificativo
userusuario
andy
aun
understandingcomprender
steppaso
ofde
obtainingobtener

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

ES Con nuestra etiqueta TTO (Transparencia Total en Origen), ponemos la transparencia en el centro de nuestro enfoque

inglêsespanhol
labeletiqueta
transparencytransparencia
originorigen
approachenfoque
we putponemos
withcon
totaltotal
ofde
onen
heartcentro de

EN Financial transparency: Increased financial transparency helps leaders understand how to drive business value through cost optimisation. 

ES Transparencia financiera: cuanto mayor es la transparencia financiera, más fácil resulta a los responsables saber cómo potenciar el valor comercial mediante la optimización de costos. 

inglêsespanhol
transparencytransparencia
leadersresponsables
optimisationoptimización
financialfinanciera
businesscomercial
costcostos
valuevalor
toa
howcómo

EN All told, 74 of the 141 governments assessed met basic transparency benchmarks, according to the State Department?s 2021 Fiscal Transparency Report

ES En total, 74 de los 141 gobiernos evaluados cumplieron los criterios básicos de transparencia, según el Informe de transparencia fiscal 2021 del Departamento de Estado

inglêsespanhol
assessedevaluados
basicbásicos
transparencytransparencia
fiscalfiscal
governmentsgobiernos
reportinforme
theel
departmentdepartamento
ofde
allen

EN More information about Certificate Transparency can be found at: https://certificate.transparency.dev/

ES Puede encontrar más información sobre el Certificado de Transparencia en https://certificate.transparency.dev/

EN Adjust point cloud color and transparency

ES Ajusta el color y la transparencia de la nube de puntos

inglêsespanhol
adjustajusta
pointpuntos
cloudnube
transparencytransparencia
colorcolor

EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.

ES Añada marcas de agua personalizadas a las imágenes y documentos PDF para impedir la copia no autorizada, añadir trazabilidad y proteger la propiedad intelectual Ajuste la transparencia y, si lo desea, añada una marca de fecha y hora

inglêsespanhol
imagesimágenes
copyingcopia
traceabilitytrazabilidad
protectproteger
transparencytransparencia
pdfspdf
ifsi
addañadir
thela
datefecha
intellectualintelectual
propertypropiedad
timehora
toa
adjustajuste
customde

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

inglêsespanhol
headphonesauriculares
controlcontrol
volumevolumen
alsotambién
auna
gainel
voicevoz
youry
adjustajustar
therehay

EN Use the Edit image fill button to adjust the look of the photo behind your text: rotate, flip, or adjust the saturation of the photo's colors

ES Utilice el botón Editar relleno de imagen para ajustar el aspecto de la foto detrás de su texto: gire, voltee o ajuste la saturación de los colores de la foto

inglêsespanhol
fillrelleno
oro
saturationsaturación
rotategire
editeditar
imageimagen
photofoto
ofde
useutilice
buttonbotón
behinddetrás
texttexto
colorscolores

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

ES Mantén un control total y edita los colores rápidamente haciendo clic en cualquier área de la foto y arrastrando para ajustar el tono, la saturación y la luminosidad de cualquier color. O ajusta los colores utilizando unos sencillos deslizadores.

inglêsespanhol
editedita
clickingclic
photofoto
draggingarrastrando
saturationsaturación
controlcontrol
andy
quicklyrápidamente
simplesencillos
oro
huetono
ofde
withutilizando
anycualquier
totaltotal
colorscolores
colorcolor
adjustajustar
onen

EN Adjust the temperature and even set air purity controls to adjust your climate

ES Ajuste la temperatura e incluso configure los controles de pureza del aire para ajustar su clima

inglêsespanhol
airaire
puritypureza
controlscontroles
climateclima
temperaturetemperatura
andde
evenincluso
thela

EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it

ES Con el CFX puedes ajustar libremente su temperatura a cualquier valor entre 38-220ºC, dándote total flexibilidad para ajustar tu vaporización como desees

inglêsespanhol
freelylibremente
temperaturetemperatura
flexibilityflexibilidad
cc
theel
yourtu
adjustajustar
toa
withcon
you canpuedes
anywherecualquier
ascomo
ittotal
you wantdesees

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

ES ¿Qué puede haber mejor que disponer de una opción para ajustar el tamaño del hornillo de tu vaporizador? Con el DaVinci MIQRO, podrás ajustar el tamaño del hornillo hasta en un 50%

inglêsespanhol
vaporizervaporizador
davincidavinci
bettermejor
optionopción
inen
theel
anun
yourtu
canpuede
adjustajustar
sizetamaño
ofde
you canpodrás

EN On your invoice, you’re able to adjust your tax rate easily under the VAT section. Feel free to adjust the amount to whatever your local government requires.

ES Puede cambiar la cuota tributaria de sus facturas en el apartado "IVA" y adaptar el porcentaje al exigido por las autoridades.

inglêsespanhol
invoicefacturas
ablepuede
governmentautoridades
vativa
youry
adjustcambiar
onen

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

inglêsespanhol
headphonesauriculares
controlcontrol
volumevolumen
alsotambién
auna
gainel
voicevoz
youry
adjustajustar
therehay

EN Connect the dots: campaigns and performance | Adjust Measure | Adjust

ES Tu acceso a la medición del mobile marketing | Adjust

inglêsespanhol
measuremedición
adjustadjust
thela
campaignsmarketing

EN Adjust mobile attribution provider | Adjust

ES ¿Cuáles son las razones por las que Adjust es el líder en atribución móvil? | Adjust

inglêsespanhol
mobilemóvil
attributionatribución
adjustadjust

EN Adjust mobile app analytics provider | Adjust

ES El proveedor más popular de analytics de aplicaciones móviles | Adjust

inglêsespanhol
mobilemóviles
analyticsanalytics
providerproveedor
adjustadjust
appaplicaciones

EN Adjust Data Canvas lets you build widgets from the Adjust dashboard to visualize your data through a range of customizable charts based on your most important KPIs - all in real-time

ES Adjust Data Canvas te permite crear widgets desde el panel de Adjust para visualizar tus datos en diferentes gráficos personalizables basados en tus KPI más importantes y en tiempo real

inglêsespanhol
canvascanvas
widgetswidgets
dashboardpanel
customizablepersonalizables
chartsgráficos
kpiskpi
adjustadjust
importantimportantes
realreal
theel
datadatos
youry
inen
timetiempo
letspermite
real-timetiempo real
based onbasados
ofde
fromdesde

EN Adjust Audience Builder keeps the segmentation within Adjust, only sending ad partners Device IDs or push tokens, which is more than enough to run campaigns on your audience

ES Adjust Audience Builder mantiene el proceso de segmentación dentro de Adjust y únicamente les envía a los socios publicitarios los ID de dispositivos o los tokens push, lo que es más que suficiente para ejecutar campañas con tu público

inglêsespanhol
builderbuilder
keepsmantiene
segmentationsegmentación
sendingenvía
partnerssocios
devicedispositivos
idsid
pushpush
adjustadjust
oro
ises
campaignscampañas
adpublicitarios
audiencepúblico
tokenstokens
theel
onlyúnicamente
toa
moremás
enoughsuficiente
withinde
yourtu

EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Control Center, Fraud Prevention Suite and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.

ES Obtén más información acerca de los productos de atribución, analytics, Control Center, Unbotify y la suite de prevención de fraude de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.

inglêsespanhol
attributionatribución
analyticsanalytics
centercenter
fraudfraude
preventionprevención
mobilemóvil
controlcontrol
adjustadjust
growthcrecimiento
canpuede
help youayudarte
suitesuite
toa
aboutacerca
moremás
fullen
ofde
yourtu
findy
productsproductos

EN Adjust Protect keeps your data safe and accurate | Adjust

ES Adjust Protect mantiene tus datos seguros y precisos | Adjust

inglêsespanhol
keepsmantiene
datadatos
accurateprecisos
adjustadjust
protectprotect
youry

EN Go beyond mobile fraud detection with Adjust | Adjust

ES Mejora tu detección de fraude móvil con Adjust | Adjust

inglêsespanhol
mobilemóvil
fraudfraude
detectiondetección
adjustadjust
beyondde
withcon

EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Audience Builder, Control Center and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.

ES Obtén más información acerca de los productos de Atribución, Analytics, Audience Builder, Control Center y Unbotify de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.

inglêsespanhol
attributionatribución
analyticsanalytics
audienceaudience
builderbuilder
centercenter
mobilemóvil
controlcontrol
adjustadjust
growthcrecimiento
canpuede
help youayudarte
toa
aboutacerca
moremás
fullen
ofde
yourtu
findy
productsproductos

EN Choose your plan! | Adjust Pricing, Products & Features | Adjust

ES ¡Elige tu plan! | Precios, Productos y Funciones | Adjust

inglêsespanhol
chooseelige
planplan
pricingprecios
productsproductos
featuresfunciones
adjustadjust
yourtu

EN Adjust's Mobile Marketing Blog | Adjust

ES Blog de mobile marketing de Adjust | Adjust

inglêsespanhol
mobilemobile
marketingmarketing
blogblog
adjustadjust

EN Learn more about Adjust | Adjust

ES Obtén más información sobre Adjust | Adjust

inglêsespanhol
learnmás información
adjustadjust
moremás
aboutsobre

Mostrando 50 de 50 traduções