Traduzir "women only medal sport" para alemão

DE Die Leopoldina würdigt herausragende wissenschaftliche Leistungen durch die Vergabe von Medaillen und Preisen, darunter die Cothenius-Medaille, die Carus-Medaille und seit 2012 die Kaiser Leopold I.-Medaille.

• Leopoldina würdigt herausragende
• Medaillen
• Preisen
• darunter die Cothenius-Medaille
• Carus-Medaille
• seit die Kaiser

DE Die Leopoldina würdigt herausragende wissenschaftliche Leistungen durch die Vergabe von Medaillen und Preisen, darunter die Cothenius-Medaille, die Carus-Medaille und seit 2012 die Kaiser Leopold I.-Medaille.

• Leopoldina würdigt herausragende
• Medaillen
• Preisen
• darunter die Cothenius-Medaille
• Carus-Medaille
• seit die Kaiser

DE Softball wurde bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta als reine Damensportart eingeführt, wobei die Vereinigten Staaten die erste Goldmedaille in dieser Sportart gewannen

• reine Damensportart eingeführt
• wobei die Vereinigten
• Sportart gewannen

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.

• regulärer Spielzeit

DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.

• regulärer Spielzeit

DE wettbewerb leistung belohnung preis gewinner medaille sieg meisterschaft champion

• wettbewerb leistung belohnung
• gewinner medaille sieg
• champion

DE sieg wettbewerb vergeben champion meisterschaft spiel belohnung spieler leistung

• sieg wettbewerb vergeben
• meisterschaft spiel belohnung
• leistung

DE Diese Silbermedaille war für beide Länder historisch, denn es war die erste Medaille, die je von beiden Ländern bei einem olympischen Eisschnelllauf-Wettbewerb gewonnen wurde

• Länder historisch
• denn es war
• erste Medaille
• je von beiden
• olympischen Eisschnelllauf-Wettbewerb gewonnen

DE Die Norwegerin Marit Bjørgen gewinnt ihre achte Goldmedaille. Mit insgesamt 15 Olympia-Medaillen hält sie den Rekord.

• Norwegerin Marit Bjørgen
• achte Goldmedaille
• insgesamt Olympia-Medaillen hält

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

• frauen ticker stärken
• feministische
• frauenaufkleber
• ermächtigte frauen befähigen
• aktivismus
• trendige
• feminismus
• weibliche
• frauenpower
• frauen empowerment
• politische

DE In der Tat gewann in PyeongChang 2018 nur ein Athlet mehr als eine Medaille: Jamie Anderson (USA), Gold im Slopestyle der Damen und Silber im Big Air

• Medaille
• Jamie Anderson
• USA
• Gold im Slopestyle
• Damen
• Silber im Big

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

• Trägerhosen für Frauen
• Frauen entworfen
• Frauen getestet

DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.

• Trägerhosen für Frauen
• Frauen entworfen
• Frauen getestet

DE Bei den Damen wird Kanada, wenn es nicht zu einer Überraschung kommt, im Finale erneut auf die USA treffen

• Damen wird Kanada
• Überraschung kommt
• USA treffen

DE Die Amerikanerin Lauryn Williams ist das jüngste Mitglied dieser exklusiven Gruppe. Sie gewann Gold in der 4x100m-Staffel in London 2012 und Silber über 100m in Athen 2004 sowie eine Silbermedaille im Damenbob in Sotschi 2014.

• Amerikanerin Lauryn Williams
• Gruppe
• London
• Silbermedaille im Damenbob
• Sotschi

DE - Natalie Geisenberger, nach ihrem Goldmedaillengewinn im Damen-Einzel in PyeongChang 2018

• - Natalie Geisenberger
• PyeongChang

DE Kim hat in PyeongChang 2018 Geschichte geschrieben und wurde die jüngste Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von nur 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen holte

• Geschichte geschrieben
• jüngste Frau
• olympische Snowboard-Goldmedaille gewann
• Damen holte

DE Wenn es keine große Überraschung gibt, wird das Damenturnier auf das Finale zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten hinauslaufen

• zwischen Kanada
• Vereinigten Staaten hinauslaufen

DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann

• Frau
• olympische Snowboard-Goldmedaille gewann
• Alter von Jahren
• Snowboard-Halfpipe der Damen

DE Kim wurde zur jüngsten Frau, die eine olympische Snowboard-Goldmedaille gewann, als sie im Alter von 17 Jahren Gold in der Snowboard-Halfpipe der Damen gewann

• Frau
• olympische Snowboard-Goldmedaille gewann
• Alter von Jahren
• Snowboard-Halfpipe der Damen

DE Fechten der Frauen um die Goldmedaille (2019) Bild - Kaufen / Verkaufen

• Fechten der Frauen
• Goldmedaille
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fechten der Frauen um die Goldmedaille (2019)

• Fechten der Frauen
• Goldmedaille

DE Sofya Velikaya vom Team Russland und Jisu Yoon vom Team Korea während des Fechtens der Frauen im WM-Goldmedaillenfinale am 24. November 2019 im Palais des Sports in Orleans, Frankreich.

• Russland
• Frauen im WM-Goldmedaillenfinale
• November im Palais
• Sports in Orleans

DE Australien ist das einzige andere Team, das bei allen vier Austragungen eine Medaille gewonnen hat

• andere Team
• allen vier Austragungen

DE Unter den Persönlichkeiten, die diesen Sport geprägt haben, ist der Italiener Nedo Nadi der einzige Fechter, der in jeder Waffe bei einer einzigen Austragung der Spiele eine Medaille gewonnen hat

• Persönlichkeiten
• diesen Sport geprägt
• Italiener Nedo Nadi
• einzige Fechter

DE Diese professionelle Taucheruhr erscheint in einer limitierten Auflage von 33 Exemplaren als Goldmedaille der Spezialeinheit Comsubin und ist nur in unseren Boutiquen erhältlich

• professionelle Taucheruhr erscheint
• Goldmedaille der Spezialeinheit
• unseren Boutiquen erhältlich

DE Caldera ist stolz darauf, in einem Bereich, in dem nur 30 % der Positionen von Frauen besetzt sind, einen Wert von 82/100 zu erreichen. und nach der DESI 2020 Berichtsind nur 18 % der IKT-Spezialisten in Europa Frauen.

• Caldera ist stolz
• Bereich
• Positionen von Frauen
• erreichen
• IKT-Spezialisten in Europa

DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft

• frauen im stiel
• wissenschaft
• stamm art
• wissenschaftsplakat
• wissenschaftst

DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit

• sowohl in Print
• Digital die gebührende

DE Alle der über 200 Angebote und Events sind 100% Women – geschaffen von Frauen für Frauen und darum auch immer mit weiblichem Guide

• Angebote
• Events sind Women
• geschaffen von Frauen
• Frauen
• darum auch immer
• weiblichem Guide

DE Goldene Henne 2021: Votingstart für die Publikumskategorie #onlinestars

• Goldene Henne

DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."

• ändern
• Viele Unternehmen waren
• Meinung
• unnötig sei
• Pornos für Frauen
• produzieren

DE Wir bieten sichere Orte für Frauen und Mädchen, bauen starke weibliche Führungspersönlichkeiten auf und setzen uns im Kongress für Frauen- und Bürgerrechte ein.

• bieten sichere Orte
• Frauen
• Mädchen
• bauen starke weibliche
• Frauen-
• Bürgerrechte

DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.

• Vormarsch
• Immer mehr Unternehmerinnen
• Netzwerken zusammen
• Doch welches Frauennetzwerk
• passende für dich
• Unser kostenloser Leitfaden

DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz

• Jahre nach Einführung
• beleuchtet die Ausstellung
• lang andauernde Ringen
• Rechte der Frauen
• Schweiz

DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!

• Damensweatshirts erwarten dich
• Onlineshop auch qualitativ
• Sporthosen für Damen
• sportive Damentops renommierter

DE Erwerbstätigenquote der Frauen, Gender Pay Gap und Frauenquote, Lebenserwartung, Repräsentanz in der Regierung: Hier erfahrt ihr alles, was ihr über Frauen in Deutschland wissen müsst

• Erwerbstätigenquote der Frauen
• Gender Pay Gap
• Frauenquote
• Lebenserwartung
• erfahrt ihr alles
• ihr über Frauen
• wissen müsst

DE Women in Technology setzt sich zum Ziel, Frauen zu bestärken, ihre Karrieren zu fördern, das Selbstvertrauen und Netzwerke aufbauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.

• Women in Technology
• Ziel
• Frauen zu bestärken
• Karrieren zu fördern
• Selbstvertrauen
• Netzwerke aufbauen

DE 10 Fragen, die Sie Ihren MitarbeiterInnen im Homeoffice stellen sollten

• Fragen
• stellen sollten

DE Unsere Kollegen haben uns in einem Abschnitt neben den Medaillengewinnern aus dem Ersten Weltkrieg erwähnt.

• Ersten Weltkrieg

DE Welche Medaille ein Partner erhält, hängt von den Kundenbewertungen der Leistungen, des Preises, der Geschäftsbeziehung mit dem Leistungserbringer, der Einhaltung von Fristen und des Kundendiensts ab

• erhält
• Leistungen
• Preises
• Einhaltung von Fristen

DE Unsere Partner sind ungeachtet ihrer Einstufung vertrauenswürdig:

• Partner sind ungeachtet
• Einstufung

DE In der malerischen ruhigen Gegend in der Nähe des Heiligtums der Wunderbaren Medaille Kirche auf Olczy und zahlreiche Skilifte (z. B. 1,5 km vom Skigebiet Nosal) ist bequem Gästezimmer U Bizioma. Aus den Fenstern des Hotels erstreckt sich eine…

• malerischen ruhigen Gegend
• Nähe des Heiligtums
• Wunderbaren Medaille Kirche
• Olczy
• zahlreiche Skilifte
• km vom Skigebiet
• bequem Gästezimmer U
• Fenstern des Hotels

DE Nominiert für die Lauriers de l'Audiovisuel im Jahr 2015 für den Dokumentarfilm Sport: Die Rückseite der Medaille (Arte)

• l'Audiovisuel im Jahr
• Dokumentarfilm Sport
• Rückseite der Medaille
• Arte

DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.

• Usain Bolt
• Jamaika
• Richard Thompson
• Trinidad
• links
• feiert die Silbermedaille
• Herren Finale Olympische

DE Corny Dad Witz und Wortspiel alles in einem: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss unseres Chrom-Devtools-Tutorials. Wir geben Ihnen eine Goldmedaille zum Überqueren der Ziellinie, aber a CHROM Metall könnte angemessener sein!

• Corny Dad Witz
• unseres Chrom-Devtools-Tutorials
• Überqueren der Ziellinie
• CHROM Metall könnte

DE (Und weil Silber die billigste war, wurde sie auch gerne scherzhaft verliehen.) Mittlerweile gibt es fünf Medaillen-Auszeichnungen, die aufsteigend teurer und unglaublicher werden – Silber, Gold, Platin,

• war
• gerne scherzhaft
• Medaillen-Auszeichnungen
• aufsteigend teurer
• Silber
• Gold

DE Wir sind eines der am stärksten auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Unternehmen im Bereich der Mobilfunktechnologie und wurden mit der Ecovadis-Medaille in Platin ausgezeichnet. Damit gehören wir zu den besten 1% unserer Branche.

• Nachhaltigkeit ausgerichteten Unternehmen
• Bereich der Mobilfunktechnologie
• Platin ausgezeichnet
• besten unserer

DE Amerikanische Claretiner fordern Menschenrechte und Achtung des Lebens in Kolumbien

• Amerikanische Claretiner fordern
• Achtung des Lebens
• Kolumbien

DE Rechtzeitig zum zehnten Firmenjubiläum kommt die Große Goldmedaille von Vinitaly, eine internationale Auszeichnung für unsere beste Produktion.

• Rechtzeitig zum zehnten
• kommt die Große
• Vinitaly
• beste