DE Die Fondazione Banco di Napoli bewahrt das Historische Archiv der Banco di Napoli, den weltweit größten Komplex historisch-wirtschaftlicher Dokumentation. Dieser enorme Papierschatz sammelt die ...
Traduzir "banco di napoli" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "banco di napoli" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de banco di napoli
alemão
inglês
EN The Fondazione Banco di Napoli preserves the Historical Archive of the Banco di Napoli, the largest complex of historical-economic documentation in the world. This enormous treasure of paper collects the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewahrt | preserves |
| archiv | archive |
| weltweit | world |
| größten | largest |
| komplex | complex |
| dokumentation | documentation |
| enorme | enormous |
| sammelt | collects |
| banco | banco |
| di | di |
| historische | historical |
| den | the |
DE Seit 2018 nutzt die Fondazione Banco di Napoli erfolgreich die Transkribus-Software zur Transkription...
EN Since 2018, Fondazione Banco di Napoli has been successfully using the Transkribus software to transcribe...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| banco | banco |
| di | di |
| software | software |
| transkribus | transkribus |
| transkription | transcribe |
| nutzt | using |
DE 1989 UEFA-Pokal-Halbfinale zwischen Napoli und Bayern München. Diego Maradona küsst Careca nach dem 2: 0-Sieg von Napoli.
EN 1989 UEFA Cup semi-final between Napoli and Bayern Munich. Diego Maradona kisses Careca after Napoli 2-0 win.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bayern | bayern munich |
| münchen | munich |
| diego | diego |
| uefa | uefa |
| sieg | win |
| zwischen | between |
| und | and |
| nach | after |
DE Banco Galicia verfügt über ein etabliertes Internet- und Mobil-Banking-Geschäft
EN Banco Galicia has an established internet and mobile banking business
| alemão | inglês |
|---|---|
| banco | banco |
| internet | internet |
| mobil | mobile |
| banking | banking |
| geschäft | business |
| ein | an |
| und | and |
DE Banco Galicia stellt digitale Services schneller bereit – mit Red Hat
EN Argentinian bank delivers services fast with unified digital platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| schneller | fast |
| digitale | digital |
DE Banco Galicia war auf der Suche nach einer Plattform, die eine kollaborative agile Entwicklung sowie Workloads in verschiedenen Umgebungen unterstützt und außerdem sowie eine sicherere Integration mit bestehenden Banking-Systemen ermöglicht
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborative | collaborative |
| agile | agile |
| workloads | workloads |
| umgebungen | environment |
| sicherere | more secure |
| integration | integration |
| bestehenden | existing |
| banco | banco |
| banking | banking |
| plattform | platform |
| entwicklung | development |
| systemen | systems |
| mit | with |
| und | and |
| unterstützt | support |
DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| banco | banco |
| technologien | technologies |
| basis | foundation |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| initiative | initiative |
| red | red |
| verwendet | used |
| die | as |
DE Als Juan Yarur Lolas die Banco de Crédito e Inversiones (BCI) 1937 gründete, wollte er mit seinem Kreditinstitut den für Chile so wichtigen Mittelstand unterstützen
EN When Juan Yarur Lolas founded Banco de Crédito e Inversiones (BCI) in 1937, it was with the goal of serving the small and medium-size businesses at the heart of Chile’s economy
| alemão | inglês |
|---|---|
| juan | juan |
| e | e |
| gründete | founded |
| wollte | it was |
| banco | banco |
| de | de |
| mit | with |
| den | the |
| als | in |
DE Banco BNI Europa und NDGIT werden Partner und forcieren die Entwicklung von Open Banking sowie PSD2 in Europa
EN Banco BNI Europa and NDGIT become partners and accelerate PSD2 and Open Banking in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | become |
| partner | partners |
| open | open |
| banking | banking |
| banco | banco |
| europa | europe |
| in | in |
| und | and |
DE Die europäische Challenger Bank in Portugal, Banco BNI Europa, ist jetzt neuer Kunde von NDGIT, Anbieter der ersten API-Plattform für Banken und Versicherungen
EN The European challenger and innovative bank in Portugal, Banco BNI Europa, became recently a strategic customer of NDGIT, provider of the first API platform for banking and insurance in Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| kunde | customer |
| anbieter | provider |
| banco | banco |
| api | api |
| plattform | platform |
| bank | bank |
| in | in |
| europa | europe |
| europäische | european |
| und | and |
| ist | became |
| ersten | the first |
| für | insurance |
| banken | banking |
| jetzt | recently |
DE Banco Galicia verfügt über ein etabliertes Internet- und Mobil-Banking-Geschäft
EN Banco Galicia has an established internet and mobile banking business
| alemão | inglês |
|---|---|
| banco | banco |
| internet | internet |
| mobil | mobile |
| banking | banking |
| geschäft | business |
| ein | an |
| und | and |
DE Banco Galicia stellt digitale Services schneller bereit – mit Red Hat
EN Argentinian bank delivers services fast with unified digital platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| schneller | fast |
| digitale | digital |
DE Banco Galicia war auf der Suche nach einer Plattform, die eine kollaborative agile Entwicklung sowie Workloads in verschiedenen Umgebungen unterstützt und außerdem sowie eine sicherere Integration mit bestehenden Banking-Systemen ermöglicht
EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborative | collaborative |
| agile | agile |
| workloads | workloads |
| umgebungen | environment |
| sicherere | more secure |
| integration | integration |
| bestehenden | existing |
| banco | banco |
| banking | banking |
| plattform | platform |
| entwicklung | development |
| systemen | systems |
| mit | with |
| und | and |
| unterstützt | support |
DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
| alemão | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| banco | banco |
| technologien | technologies |
| basis | foundation |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| initiative | initiative |
| red | red |
| verwendet | used |
| die | as |
DE Banco Galicia, eine führende Bank Argentiniens, wollte die digitalen Services optimieren und die Kanäle und Backend-Systeme zu einer einheitlichen, cloudnativen Omni-Channel-Plattform migrieren
EN Banco Galicia, a leading bank in Argentina, wanted to streamline its digital services by migrating its channels and back-end systems to a unified, cloud-native, omnichannel platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| optimieren | streamline |
| migrieren | migrating |
| banco | banco |
| backend | back-end |
| services | services |
| kanäle | channels |
| plattform | platform |
| systeme | systems |
| zu | to |
| wollte | wanted |
| digitalen | a |
| und | and |
| einheitlichen | unified |
DE „EVO Banco konnte seine wöchentlichen Verluste aufgrund von Betrugsfällen dank der Hilfe von Confluent um unglaubliche 99 % reduzieren
EN "EVO Banco has been able to reduce its weekly fraud losses by a staggering 99% thanks to the help of Confluent
DE Wie EVO Banco die Betrugsprävention mit Daten-Streaming und maschinellem Lernen neu erfindet
EN How EVO Banco Is Reinventing Fraud Prevention with Data Streaming & Machine Learning
DE Diego Maradona - Juventus gegen Napoli Matchvon Colorsport Imagesvon
EN Arsenal Players celebrates winning the Championship titleby Colorsport Imagesfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| diego | the |
| colorsport | colorsport |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Juventus gegen Napoli Match
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona - Juventus vs Napoli match photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| diego | diego |
| gegen | vs |
| match | match |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Die Schauspieler Sophia Loren, Vittorio De Sica und Paolo Stoppa am Ende der Vorführung des Films "L'oro di Napoli", achte Ausgabe der Filmfestspiele von Cannes, 1955
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspieler | actors |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| paolo | paolo |
| films | film |
| achte | eighth |
| cannes | cannes |
| de | de |
| di | di |
| am | at the |
| und | and |
| ende | the end |
| von | edition |
DE Diego Maradona und Michel Platini treten unter den Farben Napoli und Juventus an. 1984
EN Diego Maradona and Michel Platini compete under the colors of Napoli and Juventus. 1984
| alemão | inglês |
|---|---|
| michel | michel |
| diego | diego |
| treten | the |
| und | and |
DE Spieler von Napoli vs. Torino Table
EN Napoli Players vs. Torino Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| torino | torino |
| table | table |
DE Spieler von Torino vs. Napoli Table
EN Torino Players vs. Napoli Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| torino | torino |
| vs | vs |
| table | table |
DE Diego Maradona und Michel Platini treten unter den Farben Napoli und Juventus an. 1984
EN Diego Maradona and Michel Platini compete under the colors of Napoli and Juventus. 1984
| alemão | inglês |
|---|---|
| michel | michel |
| diego | diego |
| treten | the |
| und | and |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe