"historical museums" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
DE Das Bernische Historische Museum ist eines der bedeutendsten kulturhistorischen Museen der Schweiz und beherbergt eine universalgeschichtliche Sammlung mit rund 500'000 Objekten sowie das Einstein Museum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| hosts | beherbergt |
| objects | objekten |
| einstein | einstein |
| most important | bedeutendsten |
| museum | museum |
| museums | museen |
| is | ist |
| and | und |
EN Under the topic Objects in Motion - Museums in Motion, the second Global Summit of Research Museums is being prepared together with all research museums and the Smithsonian Institution
DE Unter dem Thema Objects in Motion - Museums in Motion wird der zweite Global Summit of Research Museums gemeinsam mit allen Forschungsmuseen und der Smithsonian Institution vorbereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| objects | objects |
| motion | motion |
| museums | museums |
| global | global |
| summit | summit |
| research | research |
| prepared | vorbereitet |
| institution | institution |
| research museums | forschungsmuseen |
| of | of |
| and | und |
| in | in |
| the second | zweite |
| topic | thema |
| under | unter |
| with | mit |
| the | wird |
| all | allen |
EN Holidays in historical monuments combines tourism and preservation of historical monuments. Historical buildings are gently renovated and rented out as holiday homes. Experience your holidays in a special holiday home.
DE Ferien im Baudenkmal vereint Tourismus und Denkmalpflege. Historisch interessante und wertvolle Gebäude werden sanft renoviert und als Feriendomizile vermietet. Erleben Sie Ihre Ferien in einem besonderem Ferienhaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historisch |
| gently | sanft |
| renovated | renoviert |
| holiday home | ferienhaus |
| tourism | tourismus |
| special | besonderem |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| holidays | ferien |
| buildings | gebäude |
| your | ihre |
| are | werden |
| combines | vereint |
| out | sie |
| of | erleben |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| highest | höchste |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| old town | altstadt |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| has | verfügt |
| country | landes |
| architecture | architektur |
| the | den |
| for | für |
| a | eine |
EN Lucerne has an extensive range of museums and galleries. Visit any number of museums on two consecutive days using the Lucerne Museum Card.
DE Die Auswahl an Museen in Luzern ist vielfältig. Mit dem Luzerner Museumspass können Sie während zwei aufeinander folgenden Tagen beliebig viele Museen besuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuchen |
| museums | museen |
| lucerne | luzern |
| any | beliebig |
| museum | auswahl |
| the | tagen |
| two | zwei |
| an | an |
EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it
DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| or | oder |
| museums | museen |
| to | zu |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN For a budget price, this ticket includes about 20 museums, including famous attractions such as the Kunsthaus (Art Museum), Landeszeughaus and the museums in the Joanneum Quarter!
DE Zum echt günstigen Preis sind damit rund 20 Museen, inklusive der Highlights wie Kunsthaus, Landeszeughaus und die Museen im Joanneumsviertel inkludiert!
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| in the | im |
| price | preis |
| including | inklusive |
| and | und |
| in | rund |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| old town | altstadt |
| architecture | architektur |
| highest | höchste |
| country | landes |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| their | oder |
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Da Sie nun die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie mit San Francisco CityPASS fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für einige der oben aufgeführten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| save | sparen |
| listed | aufgeführten |
| citypass | citypass |
| museums | museen |
| attractions | attraktionen |
| now | nun |
| half | hälfte |
| combined | mit |
| top | top |
| in | in |
| some | einige |
| other | andere |
| nearly | fast |
| the | oben |
| you | sie |
| off | die |
| of | der |
EN Art, culture and museums in Baden-Baden at a glance! Here, in the truest sense of the word, art meets you in every step of your way, be it strolling through the city or visiting one of the museums.
DE Kunst, Kultur und Museen in Baden-Baden auf einen Blick! Hier begegnet einem im wahrsten Sinne des Wortes Kunst auf Schritt und Tritt, sei es beim Flanieren oder beim Besuch in einem der Museen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| sense | sinne |
| visiting | besuch |
| it | es |
| in the | im |
| art | kunst |
| in | in |
| or | oder |
| culture | kultur |
| step | schritt |
| way | tritt |
| here | hier |
| and | und |
| at | blick |
EN Ethnological Museums: "Ethnographic Museums and the New Humanities"
DE Sonifikation - Der Ton macht die Bewegung
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
EN and more...Nine Linz museums invite you to guided tours, workshops and special events under the motto "1 Ticket - 9 Museums - 4 Days".
DE und weitere...Neun Linzer Museen laden unter dem Motto „1 Ticket – 9 Museen – 4 Tage“ zu Führungen, Workshops und Sonderveranstaltungen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| museums | museen |
| tours | führungen |
| motto | motto |
| ticket | ticket |
| days | tage |
| nine | neun |
| to | zu |
| workshops | workshops |
| and | und |
| under | unter |
EN DOORS – Digital Incubator for Museums comes to support museums at a moment in which attitudes towards the digitalisation of the sector are changing
DE DOORS - Digital Incubator for Museums unterstützt Museen in einer Zeit, in der sich innerhalb des Sektors die Einstellung zur Digitalisierung einem Wandel vollzieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| changing | wandel |
| museums | museen |
| support | unterstützt |
| digital | digital |
| digitalisation | digitalisierung |
| in | in |
EN Museums-PASS-MuséesYour admission ticket to 345 museums, castles and gardens in Germany, France and Switzerland.
DE Museums-PASS-MuséesIhre Eintrittskarte für 345 Museen, Schlösser und Gärten in Deutschland, Frankreich und der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| castles | schlösser |
| gardens | gärten |
| museums | museen |
| france | frankreich |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| ticket | eintrittskarte |
| and | und |
| germany | deutschland |
EN The largest museums in Ljubljana include the National Museum of Slovenia, the Museum of Contemporary History of Slovenia, the City Museum, and other specialised museums (ethnographic, technical, natural science)
DE Zu den größten Museen in Ljubljana gehören das Nationalmuseum Sloweniens, das Museum für Zeitgeschichte Sloweniens, das Stadtmuseum und andere Spezialmuseen (ethnografische, technische und naturwissenschaftliche)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| technical | technische |
| national museum | nationalmuseum |
| largest | größten |
| museum | museum |
| museums | museen |
| in | in |
| other | andere |
| and | und |
| the | den |
EN Why are museums founded, and for whom? African-American museums in the American South are often the product of, and protagonists in, struggles for survival on the part of Black communities
DE Im Rahmen der aktuellen Ausstellung Peggy Buth: Vom Nutzen der Angst – The Politics of Selection werden Cornelia Kogoj und Christian Kravagna einen Vortrag mit dem Titel »Das Museum als Verteidigungstechnik« halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museum |
| and | und |
| of | der |
| part | mit |
| south | dem |
| product | werden |
EN Ethnological Museums: "Positioning Ethnological Museums in the 21st Century"
DE Plastic Planet: Film trifft Wissenschaft
EN You can discover more about the Dolomites at the many museums down in the valleys. Museums: a wonderful introduction to the natural and cultural heritage of these mountains
DE Lernen Sie die Dolomiten durch die zahlreichen Museen in den Tälern kennen. Sie sind gewissermaßen die Eingangstüren zum Natur- und Kulturerbe dieser faszinierenden Berge
| inglês | alemão |
|---|---|
| dolomites | dolomiten |
| museums | museen |
| natural | natur |
| mountains | berge |
| in | in |
| discover | lernen sie |
| many | zahlreichen |
| can | kennen |
| the | den |
| you | sie |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| highest | höchste |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| old town | altstadt |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| has | verfügt |
| country | landes |
| architecture | architektur |
| the | den |
| for | für |
| a | eine |
EN More than 40 museums with their long-established collections and spectacular special exhibitions are the foundation of Basel's reputation as a city of art and museums.
DE Auch wenn sie seit bald 200 Jahren keine savoyische Königsstadt mehr ist, sondern zur Schweiz gehört, hat die von italienischen Architekten entworfene Stadt Carouge ihren südländischen Charme bis heute erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | italienischen |
| more | mehr |
| city | stadt |
| of | seit |
| special | die |
EN 7. Can I reproduce photographic images or take photographs in museums and archaeological sites? Yes, you can browse and buy on-line images of the museums and archaeological sites belonging to the Civic Museum Network: http://foto.museiincomuneroma.it
DE -Freien Eintritt zu den ersten beiden Ausgrabungen, Museen oder sonstigen Sehenswürdigkeiten -Unbeschränkte Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, während der Gültigkeit des Roma-Passes. Sie können den Roma Pass kaufen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| or | oder |
| museums | museen |
| to | zu |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| old town | altstadt |
| architecture | architektur |
| highest | höchste |
| country | landes |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN More than 10 million first-class works are stored in the collections of Swiss art museums. Now, for the first time, the directors of ten renowned museums are presenting their favourite works in person.
DE Mehr als 10 Millionen erstklassiger Werke lagern in den Sammlungen der Schweizer Kunstmuseen. Nun stellen die Direktoren von zehn renommierten Museen erstmals ihre Lieblingswerke persönlich vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| works | werke |
| swiss | schweizer |
| directors | direktoren |
| renowned | renommierten |
| collections | sammlungen |
| museums | museen |
| in | in |
| in person | persönlich |
| more | mehr |
| now | nun |
| ten | zehn |
| first time | erstmals |
| the | den |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| basel | basel |
| beautiful | schöne |
| modern | moderne |
| rhine | rhein |
| old town | altstadt |
| architecture | architektur |
| highest | höchste |
| country | landes |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen
| inglês | alemão |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| save | sparen |
| listed | genannten |
| citypass | citypass |
| now | jetzt |
| museums | museen |
| use | nutzen |
| tickets | tickets |
| attractions | attraktionen |
| half | hälfte |
| top | top |
| in | in |
| to | zu |
| other | andere |
| nearly | fast |
| about | um |
EN Globehostel Hostel is located in the city center . Within 5 min . there are historical places such as the Barbican, Czartoryski Museum of History . Market Square and museums nearby is only 10 minutes walk away . 2 km away is the Wawel Royal Castle…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.
DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historischen |
| museums | museen |
| now | mittlerweile |
| in | in |
| many | viele |
| the | den |
| of | der |
EN The Mediterranean atmosphere of this town of historical buildings, museums and parks makes it the perfect place to take things easy
DE Die mediterrane Stadt mit ihren historischen Bauten, Museen und Parks lädt zum Dolcefarniente ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediterranean | mediterrane |
| historical | historischen |
| buildings | bauten |
| museums | museen |
| parks | parks |
| town | stadt |
| and | und |
| the | zum |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
DE Im Haus der Museen in Olten befinden sich das Naturmuseum Olten, das Historisches Museum Olten und das Archäologische Museum Kanton Solothurn
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historisches |
| archaeological | archäologische |
| canton | kanton |
| solothurn | solothurn |
| museum | museum |
| museums | museen |
| and | und |
| in | in |
| the | haus |
EN Winter excursions: Historical Museums | Switzerland Tourism
DE Winterausflüge: Historische Museen | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| museums | museen |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
EN Winter excursions: Historical Museums
DE Winterausflüge: Historische Museen
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| museums | museen |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
DE In der Altstadt von Vevey zeugen diverse historische Gebäude und Museen von der reichen Geschichte der Gemeinde. Verschiedenste Läden und Gewerbe bieten in den schmalen gepflasterten Gassen ihre Produkte und ihr Savoir-Faire feil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vevey | vevey |
| museums | museen |
| rich | reichen |
| narrow | schmalen |
| streets | gassen |
| old city | altstadt |
| historical | historische |
| heritage | geschichte |
| in | in |
| and | und |
| city | von |
| the | den |
EN Historical Museums | Switzerland Tourism
DE Historische Museen | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| museums | museen |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
EN Caen is an attractive city for all kinds of sporting activities (on land and water), art galleries and historical museums, as well as music festivals. The area also offers :
DE Caen ist eine attraktive Stadt für alle Arten von sportlichen Aktivitäten (zu Land und zu Wasser), Kunstgalerien und historischen Museen sowie Musikfestivals. Die Gegend bietet auch:
| inglês | alemão |
|---|---|
| caen | caen |
| attractive | attraktive |
| activities | aktivitäten |
| water | wasser |
| historical | historischen |
| offers | bietet |
| sporting | sportlichen |
| music festivals | musikfestivals |
| museums | museen |
| kinds | arten |
| also | auch |
| is | ist |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| city | stadt |
| the | die |
EN Discover 30 municipalities, 20 villages, dozens of basilicas/cathedrals, museums and historical monuments
DE Entdecken Sie 30 Gemeinden, 20 Dörfer, Dutzende von Basiliken/Kathedralen, Museen und historische Denkmäler
| inglês | alemão |
|---|---|
| municipalities | gemeinden |
| villages | dörfer |
| museums | museen |
| historical | historische |
| and | und |
| of | von |
| discover | entdecken |
| dozens | dutzende |
EN This apartment is a true star of the other regular flats. Located just next to the vibrant of gogreous Main Square of Krakow, in a very desirable spot, within easy reach of the historical district, as well as museums, monumental churches, also not…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Museums, historical or listed buildings, exceptional natural sites and other amazing places open their doors free of charge. Several thousand visitors enjoy these events every year!
DE Museen, historische oder denkmalgeschützte Gebäude, außergewöhnliche Naturstätten und andere erstaunliche Orte öffnen ihre Türen kostenlos. Jedes Jahr nutzen mehrere tausend Besucher diese Veranstaltungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| historical | historische |
| exceptional | außergewöhnliche |
| amazing | erstaunliche |
| doors | türen |
| thousand | tausend |
| visitors | besucher |
| enjoy | nutzen |
| events | veranstaltungen |
| every | jedes |
| or | oder |
| open | öffnen |
| several | mehrere |
| places | orte |
| buildings | gebäude |
| other | andere |
| year | jahr |
| and | und |
| these | diese |
| their | ihre |
| free | kostenlos |
EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.
DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historischen |
| museums | museen |
| now | mittlerweile |
| in | in |
| many | viele |
| the | den |
| of | der |
EN As one of the few museums in Europe dedicated to this art form, the paper mill preserves historical techniques at an authentic site
DE Als eines von wenigen Museen in Europa pflegt und bewahrt die Papiermühle historische Techniken an einem authentischen Ort
| inglês | alemão |
|---|---|
| museums | museen |
| europe | europa |
| preserves | bewahrt |
| historical | historische |
| techniques | techniken |
| authentic | authentischen |
| in | in |
| few | wenigen |
| dedicated | die |
| as | als |
| an | an |
| one | und |
| of | von |
EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.
DE In der Altstadt von Vevey zeugen diverse historische Gebäude und Museen von der reichen Geschichte der Gemeinde. Verschiedenste Läden und Gewerbe bieten in den schmalen gepflasterten Gassen ihre Produkte und ihr Savoir-Faire feil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vevey | vevey |
| museums | museen |
| rich | reichen |
| narrow | schmalen |
| streets | gassen |
| old city | altstadt |
| historical | historische |
| heritage | geschichte |
| in | in |
| and | und |
| city | von |
| the | den |
EN The Mediterranean atmosphere of this town of historical buildings, museums and parks makes it the perfect place to take things easy
DE Die mediterrane Stadt mit ihren historischen Bauten, Museen und Parks lädt zum Dolcefarniente ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediterranean | mediterrane |
| historical | historischen |
| buildings | bauten |
| museums | museen |
| parks | parks |
| town | stadt |
| and | und |
| the | zum |
EN Winter excursions: Historical Museums | Switzerland Tourism
DE Winterausflüge: Historische Museen | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| museums | museen |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
EN Winter excursions: Historical Museums
DE Winterausflüge: Historische Museen
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| museums | museen |
EN The House of Museums in Olten accommodates the Olten Museum of Nature and the Olten Historical Museum, as well as the Archaeological Museum of the Canton of Solothurn
DE Im Haus der Museen in Olten befinden sich das Naturmuseum Olten, das Historisches Museum Olten und das Archäologische Museum Kanton Solothurn
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historisches |
| archaeological | archäologische |
| canton | kanton |
| solothurn | solothurn |
| museum | museum |
| museums | museen |
| and | und |
| in | in |
| the | haus |
EN Historical Museums | Switzerland Tourism
DE Historische Museen | Schweiz Tourismus
| inglês | alemão |
|---|---|
| historical | historische |
| museums | museen |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
EN The Please Touch Museum of Philadelphia offers a refreshing change from most museums and historical landmarks by encouraging tactile learning experiences
DE Das Please Touch Museum in Philadelphia bietet eine erfrischende Abwechslung zu den meisten Museen und historischen Sehenswürdigkeiten, indem es zu taktilen Lernerfahrungen ermutigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | touch |
| philadelphia | philadelphia |
| offers | bietet |
| refreshing | erfrischende |
| historical | historischen |
| please | please |
| learning experiences | lernerfahrungen |
| museum | museum |
| museums | museen |
| landmarks | sehenswürdigkeiten |
| by | indem |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
EN The National Maritime Museum, part of the Royal Museums Greenwich, is the world's largest maritime museum and home to the greatest source of historical maritime images.
DE Das National Maritime Museum, ein Teil der Royal Museums Greenwich, ist das weltgrößte Schifffahrtsmuseum und beherbergt die größte Sammlung an Bildern der Schifffahrtsgeschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maritime | maritime |
| images | bildern |
| royal | royal |
| greenwich | greenwich |
| museum | museum |
| largest | größte |
| and | und |
| source | die |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe