Traduzir "why shouldn t" para alemão

DE „Es sollte doch eigentlich nicht so schwer sein, Kennzahlen der Immobilien zu aggregieren und mit den Standards zu vergleichen. Das ist doch einfach – oder nicht?“

• sollte doch eigentlich
• Kennzahlen der Immobilien
• aggregieren
• Standards zu vergleichen
• doch einfach

DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus

• Warum sollte dein
• Entdecke das perfekte
• dein Home Office
• optimales Gamingerlebnis
• Laser-Maus

DE Was ist ein Schnappschuss? Wie unterscheidet es sich von einem Backup?

• Schnappschuss
• Backup

DE Aussterbende Cookies, neue internationale Regularien und ein neues deutsches Datenschutzgesetz (TTDSG) – Wie sieht die Zukunft des Consent Managements aus?

• Aussterbende Cookies
• internationale Regularien
• neues deutsches Datenschutzgesetz
• TTDSG
• sieht die Zukunft

DE Ein aufgeblähter Bauch kann im Alltag ganz schön unangenehm sein. Blähungen können zahlreiche Ursachen haben, auch falsche Ernährungsgewohnheiten: Zu hastiges Essen, Getränke ?

• Alltag ganz schön
• Blähungen können zahlreiche
• falsche Ernährungsgewohnheiten
• hastiges Essen
• Getränke

DE Sehr gut! Und nun, da ich dir diese erleuchtende Definition gegeben habe, können wir ein bisschen tiefer gehen und versuchen, wirklich zu verstehen, was Kreativität ist (und weshalb dich das interessieren sollte).

• Sehr gut
• nun
• da ich dir
• erleuchtende Definition gegeben
• bisschen tiefer gehen
• versuchen
• wirklich zu verstehen
• sollte

DE Schlaf, Aktivität und Ernährung sind drei Bereiche in Ihrem Leben, die Aufmerksamkeit verdienen, wenn Sie sich um Ihre Gesundheit sorgen. Aus diesem Grund haben wir den Schlaf-Index entwickelt, um zu quantifizieren, wie erholsam Ihre Nächte sind.

• Schlaf
• Aktivität
• Ernährung sind drei
• Ihrem Leben
• Aufmerksamkeit verdienen
• Gesundheit sorgen
• Schlaf-Index entwickelt
• quantifizieren
• erholsam Ihre Nächte

DE Hier erfahren Sie, wie Sie sicherstellen können, dass Ihr Gerät frei von persönlichen Daten ist, bevor Sie es an Ihr Unternehmen zurückgeben. So sehr ich...

• erfahren Sie
• Ihr Gerät frei
• Ihr Unternehmen zurückgeben
• sehr

DE „Wir können uns keinen Grund vorstellen, weshalb du dieses Headset nicht kaufen solltest.“

• keinen Grund vorstellen
• weshalb du dieses
• kaufen

DE In Kombination mit ihrer App und der Tatsache, dass sie einige kostenlose Inhalte anbieten (-> kostenloser VR-Porno), gibt es keinen Grund, warum Sie sie nicht zuerst ausprobieren sollten.

• Kombination mit ihrer
• Tatsache
• einige kostenlose Inhalte
• kostenloser VR-Porno
• keinen Grund
• zuerst ausprobieren

DE Sie fragen sich warum sie nicht einfach ein Tragetuch kaufen sollten? Ein Tragetuch ist eine sinnvolle Ergänzung

• fragen sich warum
• einfach ein Tragetuch
• sollten
• Ergänzung

DE “WARUM SOLLTEN WİR PROTEKTİONİSMUS NİCHT BETREİBEN?”

• WARUM SOLLTEN WİR
• NİCHT BETREİBEN

DE Warum sollten wir das nicht tun? Jedes Land versucht, seine eigenen Marken auf jeder erdenklichen Plattform in den Vordergrund zu stellen.

• tun
• Jedes Land versucht
• seine eigenen Marken
• jeder erdenklichen Plattform

DE Wenn Du Noch Nie Einen Cavi Cone Geraucht Hast, Ist Dir Was Entgangen

• Nie Einen Cavi
• Geraucht Hast
• Dir Was Entgangen

DE So gut wie ein Projekt startet, endet es auch. Dieser Grundsatz aus dem Projektmanagement gilt für IoT-Vorhaben ganz besonders. Darum sollten sich Versicherungen nicht überstürzt in eine Zusammenarbeit mit Startups oder anderen Unternehmen begeben.

• startet
• gilt für IoT-Vorhaben
• besonders
• Startups
• anderen Unternehmen

DE Wir verraten Ihnen 5 Gründe, warum Sie nicht auf ein Feedback nach der Absage verzichten sollten und legen eine Schippe nützlicher Do’s und Don’ts obendrauf.

• verraten Ihnen Gründe
• verzichten sollten
• legen eine Schippe

DE Die Nachfrage nach Software-Ingenieuren steigt in fast allen Branchen. JOIN verrät, wie Sie auch als Non-Tech-Recruiter erfolgreich Programmierer einstellen können.

• Nachfrage nach Software-Ingenieuren
• fast allen Branchen
• JOIN verrät
• Non-Tech-Recruiter erfolgreich Programmierer

DE HTML vs CSS: Was ist der Unterschied?

• HTML vs CSS
• Unterschied

DE Wieso können alte Elektrogeräte nicht einfach im Hausmüll entsorgt werden??

• Wieso können alte
• einfach im Hausmüll

DE Aussterbende Cookies, neue internationale Regularien und ein neues deutsches Datenschutzgesetz (TTDSG) – Wie sieht die Zukunft des Consent Managements aus?

• Aussterbende Cookies
• internationale Regularien
• neues deutsches Datenschutzgesetz
• TTDSG
• sieht die Zukunft

DE Was ist ein Schnappschuss? Wie unterscheidet es sich von einem Backup?

• Schnappschuss
• Backup

DE 6 Aspekte, warum Sie keine Angst vor der Digitalisierung haben müssen

• Aspekte
• Digitalisierung haben müssen

DE Zühlke gestaltet Österreichs nachhaltige Zukunft mit

• Zühlke gestaltet Österreichs

DE Darum sollten sich Versicherungen nicht überstürzt in eine Zusammenarbeit mit Startups oder anderen Unternehmen begeben.</p>

• Startups
• anderen Unternehmen

DE Warum sollte ein Skiurlaub auf einen bestimmten Ort beschränkt sein? Das sollte er nicht

• bestimmten Ort beschränkt

DE Sehr gut! Und nun, da ich dir diese erleuchtende Definition gegeben habe, können wir ein bisschen tiefer gehen und versuchen, wirklich zu verstehen, was Kreativität ist (und weshalb dich das interessieren sollte).

• Sehr gut
• nun
• da ich dir
• erleuchtende Definition gegeben
• bisschen tiefer gehen
• versuchen
• wirklich zu verstehen
• sollte

DE Warum Sie Ihre Kreditkartendaten nicht in Ihrem Browser speichern sollten.

• Warum Sie Ihre
• Ihrem Browser speichern

DE Warum Sie Ihre Passwörter nicht auf einem USB Stick speichern sollten.

• Warum Sie Ihre
• USB Stick speichern

DE „Deshalb habe ich das Dach rot gestrichen“, erläutert Niemelä. „Rot ist keine natürliche Farbe. Sie gehört hier nicht hin.“

• Dach rot gestrichen
• erläutert Niemelä
• Farbe

DE Die Automobilindustrie hat ganz viel regionale Flexibilität in den Tarifverträgen. Warum soll das bei der Pflege nicht auch möglich sein?

• Automobilindustrie hat ganz
• Tarifverträgen

DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst

• Anschreiben
• deutlich machst
• Dir ausgewählten Position
• möchtest
• weshalb Du Dich
• ideale Besetzung dafür

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

• wissen möchtest
• beweglich
• Neues
• macht

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.

• wissen möchtest
• beweglich
• Neues
• macht

DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen

• Akzeptanz
• Entscheidung treffen
• Idee ablehnen

DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.

• wissen möchtest
• beweglich
• Neues
• macht

DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

• Stärke Ihres Sicherheitsniveaus
• Geräte an Ihrem
• hinaus ausdehnt
• benötigen Sie entsprechend

DE Design ist harte Arbeit. Einen kreativen Designer zu finden nicht.

• Design ist harte

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

• Datenerfassungsprozesse müssen einfach
• damit Sie Ihre
• Eliminieren Sie zeitaufwändige
• Prozesse zugunsten automatisierter
• präsentationsfertiger

DE Bei der Erstellung einer einzigartigen Marke sollten Sie die bestmögliche Unterstützung erhalten. Unsere globale Community aus Design-Expert:innen hilft Ihnen dabei, Ihre Marke weiterzuentwickeln mit einem Paket aus Logo- und Website-Design.

• Erstellung einer einzigartigen
• Unterstützung erhalten
• hilft Ihnen dabei
• Paket aus Logo-

DE Die Suche nach einem Workout sollte einfach sein (im Gegensatz zum Workout selbst …).

• Workout sollte einfach
• Gegensatz zum Workout

DE Die Tatsache, dass Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte nicht auf Ihrem Gerät ?speichern?, sollte keine Rolle spielen.

• Tatsache
• urheberrechtlich geschützte Inhalte
• Ihrem Gerät
• speichern
• sollte keine Rolle

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

• Details Ihrer Anfrage
• Land
• Bundesland
• Steuern erheben
• glauben
• Steuern von Ihnen
• sollten
• erläutern Sie dies

DE Fehleridentifikation auch – am besten, bevor echte Probleme entstehen

• besten
• bevor echte Probleme

DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben. Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.

• Deine Domainsuche sollte
• Liste mit Namen
• kuratieren Domainergebnisse
• geschäftlichen

DE Sollte ein solcher Austausch nicht auch in digitalen Kanälen möglich sein? Die Staffbase-Plattform bietet zahlreiche soziale Funktionen, um Gespräche zu starten, Feedback zu erhalten und die Einbindung aller Mitarbeiter*innen zu fördern

• Sollte ein solcher
• digitalen Kanälen möglich
• Staffbase-Plattform bietet zahlreiche
• Funktionen
• Gespräche zu starten
• Feedback zu erhalten
• Einbindung aller
• fördern

DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.

• Anrufliste abrufen möchten
• beachten Sie
• iPhone wiederherstellen sollten
• entfernen würde
• Moment der Sicherung

DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.

• Gerät aus teilnehmen
• Desktop
• Telefon
• Tablett usw
• dafür geben
• Teilnehmer Ihre Präsentationen

DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.

• HDMI-Port
• angeschlossenen Geräte benötigen

DE Dies ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass Sie ihm Phantomspeisung geben müssen, aber Sie sollten nicht viel Verstärkung benötigen.

• bedeutet
• ihm Phantomspeisung geben
• sollten nicht viel

DE Und wenn Sie akzeptiert werdenApple Podcasts, sollten alle anderen Verzeichnisse kein Problem darstellen.

• akzeptiert werdenApple Podcasts
• sollten alle anderen
• kein Problem