DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →
Traduzir "bestimmten ort beschränkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestimmten ort beschränkt" de alemão para inglês
Traduções de bestimmten ort beschränkt
"bestimmten ort beschränkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestimmten ort beschränkt
alemão
inglês
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrzeiten | times |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| websites | websites |
| bestimmte | certain |
| zugang | access |
| sie | you |
| aus | from |
| zu | to |
| zugreifen | to access |
DE Warum sollte ein Skiurlaub auf einen bestimmten Ort beschränkt sein? Das sollte er nicht
EN Why should a ski break be limited to one location? It shouldn't
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | location |
| beschränkt | limited |
| sollte | should |
| sein | be |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE Marketing für Mitglieder einer bestimmten Organisation, eines bestimmten Clubs oder einer bestimmten beruflichen Zugehörigkeit ist eine hervorragende Möglichkeit, ein Netzwerk von Verbrauchern zu erschließen, die ähnliche Werte und Ideale teilen
EN Marketing to members of a specific organization, club, or professional affiliation is a great way to tap into a network of consumers that share similar values and ideals
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mitglieder | members |
| clubs | club |
| zugehörigkeit | affiliation |
| verbrauchern | consumers |
| organisation | organization |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| ähnliche | similar |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| werte | values |
| ist | is |
| von | of |
| ideale | great |
DE sie überprüfen lediglich, ob Produkte ein bestimmtes Mindestniveau erreichen, ohne Vergleichsdaten zu liefern); einige beschränken ihre Tests auf Produkte aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region oder in einer bestimmten Sprache.
EN simply verify that products reach a certain minimum level, without providing comparative data); some may limit their tests to products from a particular country or region, or in a certain language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | providing |
| beschränken | limit |
| tests | tests |
| land | country |
| region | region |
| überprüfen | verify |
| oder | or |
| in | in |
| sprache | language |
| produkte | products |
| ohne | without |
| zu | to |
| einige | some |
| erreichen | reach |
| aus | from |
| bestimmtes | a |
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| standard | standard |
| registriert | registered |
| ort | setting |
| in | in |
| a | a |
| tage | days |
| und | and |
| haben | have |
| sie | you |
| mit | with |
| b | b |
| für | for |
| zehn | 10 |
DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein Highlight als Wegpunkt in eine Tour integrieren
EN One click on the map is all it takes to create a route starting point and/or destination or an intermediate point to include in your route once you?ve defined point A and B
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| startpunkt | starting point |
| oder | or |
| in | in |
| tour | route |
| ihr | your |
| karte | map |
| ziel | destination |
| und | and |
DE Die Möglichkeit der gemeinsamen Nutzung und des Einsatzes von Ressourcen zu einem bestimmten Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort wird dazu beitragen, die Effizienz der von Ihnen gewählten Lösung zu bestimmen.
EN The ability to share and use the assets when and where you need them will help to define the effectiveness of the solution that you choose.
DE Rialto Living beschränkt sich jedoch nicht auf einen bestimmten Stil
EN Rialto Living doesn’t limit itself to one particular style, how-ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| rialto | rialto |
| living | living |
| stil | style |
| bestimmten | to |
DE Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Chinabrands.com keine ausdrückliche oder implizite Garantie, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck
EN This site is provided by ChinaBrands.com on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | an |
| und | and |
| nicht | this |
| auf | on |
DE DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIEẞLICH DER GARANTIE ZUR BENUTZUNG FÜR DEN VORGESEHENEN ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JEGLICHER RECHTSVERLETZUNG, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT
EN THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| garantie | warranty |
| software | software |
| oder | or |
| ohne | without |
| vorgesehenen | provided |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE Ja, aber es handelt sich um Einzelfälle, beschränkt auf kleinere Inseln und nur zu bestimmten Zeiten im Jahr. Jeder Passagier sollte sich im Voraus über diese Beschränkungen sowie über Kurtaxen oder Ausschiffungsgebühren informieren.
EN Yes, these are rare cases, limited to smaller islands and only to certain periods of the year. Travelers are required to inform themselves in advance about any limitations and expenses such as City taxes and landing fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkt | limited |
| kleinere | smaller |
| inseln | islands |
| beschränkungen | limitations |
| ja | yes |
| jahr | year |
| und | and |
| zu | to |
| voraus | the |
| informieren | inform |
| oder | any |
| nur | only |
DE Doch sind manche an spezielle Hardware gebunden oder auf eine Geräteserie eines bestimmten Herstellers beschränkt, während es bei anderen Anbietern Einschränkungen beim Deployment, beim Betrieb oder den Speicherdiensten gibt
EN Yet some are tied to specific hardware or restricted to a family of equipment from a certain vendor, while others are bound by how they are deployed and operate, limited by the data services they offer, and so on
| alemão | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| anderen | others |
| oder | or |
| beschränkt | restricted |
| einschränkungen | limited |
| gebunden | bound |
| den | the |
| gibt | are |
| es | they |
| bestimmten | to |
DE Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt Chinabrands.com keine ausdrückliche oder implizite Garantie, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck
EN This site is provided by ChinaBrands.com on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| einen | an |
| und | and |
| nicht | this |
| auf | on |
DE DIE WISER SOLUTIONS PARTEIEN SCHLIESSEN JEGLICHE GARANTIE AUS, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GARANTIE DES EIGENTUMS, DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
EN THE WISER SOLUTIONS PARTIES DISCLAIM ALL WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTIES RIGHTS, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| parteien | parties |
| garantie | warranties |
| einschliesslich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| dritter | third parties |
| nicht | not |
| und | and |
| eigentums | rights |
| die | third |
| aber | but |
DE Rialto Living beschränkt sich jedoch nicht auf einen bestimmten Stil
EN Rialto Living doesn’t limit itself to one particular style, how-ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| rialto | rialto |
| living | living |
| stil | style |
| bestimmten | to |
DE Rialto Living beschränkt sich jedoch nicht auf einen bestimmten Stil
EN Rialto Living doesn’t limit itself to one particular style, how-ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| rialto | rialto |
| living | living |
| stil | style |
| bestimmten | to |
DE Rialto Living beschränkt sich jedoch nicht auf einen bestimmten Stil
EN Rialto Living doesn’t limit itself to one particular style, how-ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| rialto | rialto |
| living | living |
| stil | style |
| bestimmten | to |
DE DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GARANTIE BEREITGESTELLT, EINSCHLIEẞLICH DER GARANTIE ZUR BENUTZUNG FÜR DEN VORGESEHENEN ODER EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE JEGLICHER RECHTSVERLETZUNG, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT
EN THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| garantie | warranty |
| software | software |
| oder | or |
| ohne | without |
| vorgesehenen | provided |
| nicht | not |
| darauf | and |
DE TheOneSpy ist kein inländischer Dienst, der nicht auf eine Stadt oder einen bestimmten Staat beschränkt ist
EN TheOneSpy is not a domestic service, not limited to a city or particular state
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| beschränkt | limited |
| stadt | city |
| oder | or |
| staat | state |
| nicht | not |
| ist | is |
| einen | a |
| bestimmten | to |
DE Sie können HubL, HTML und Links zu JavaScript- und CSS-Dateien enthalten und können auf die Verwendung mit bestimmten Inhaltstypen beschränkt werden
EN They can contain HubL, HTML, and links to JavaScript and CSS files, and can be restricted to use with specific content types
DE Wir waren uns nicht klar welcher Ort es auf Mallorca sein sollte. Also zeigten Sie uns verschiedene Teile der Insel, Meer, Berge, Wohngebiete oder Integration in einem bestimmten Ort?
EN We weren't clear on were our spot would be, so they showed us different parts of the island, sea, mountains, residential areas or integration in a village?
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| berge | mountains |
| integration | integration |
| teile | parts |
| meer | sea |
| oder | or |
| in | in |
| sein | be |
| verschiedene | different |
| insel | island |
| es | they |
| sollte | would |
| wir | we |
| uns | us |
DE * Nach den Geschäftszeiten vor Ort wird Support in englischer Sprache garantiert (24 Stunden an Werktagen)** Der verlängerte Zeitraum beschränkt sich auf einen Manntag/Monat
EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| verlängerte | extended |
| beschränkt | limited |
| stunden | hours |
| monat | month |
| in | in |
| garantiert | guaranteed |
| zeitraum | time |
| wird | is |
| den | to |
DE Im Ort selbst kann man vielleicht eine erhalten, aber wie in anderen Tramuntana-Dörfern ist man auf 60 nicht aufeinander folgende Tage im Jahr beschränkt, so dass es unmöglich ist, bis Juli und August am Stück zu vermieten.
EN In the village you may be able to obtain one but, like in other Tramuntana villages, you are restricted to 60 non-consecutive days per year, making it impossible to rent through July and August in one block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkt | restricted |
| unmöglich | impossible |
| tramuntana | tramuntana |
| dörfern | villages |
| im | in the |
| anderen | other |
| jahr | year |
| es | it |
| in | in |
| august | august |
| vermieten | rent |
| juli | july |
| ort | village |
| vielleicht | you may |
| folgende | the |
| zu | to |
| kann | be |
| aber | but |
| tage | days |
| und | and |
DE Unsere Konferenz ist auf 120 vor Ort Tickets beschränkt und findet mit Zertifikatspflicht statt
EN Our conference is limited to 120 on-site tickets and takes place with a certificate requirement
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| tickets | tickets |
| beschränkt | limited |
| ort | place |
| und | and |
| ist | is |
| unsere | our |
| statt | to |
| mit | with |
DE * Nach den Geschäftszeiten vor Ort wird Support in englischer Sprache garantiert (24 Stunden an Werktagen)** Der verlängerte Zeitraum beschränkt sich auf einen Manntag/Monat
EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| verlängerte | extended |
| beschränkt | limited |
| stunden | hours |
| monat | month |
| in | in |
| garantiert | guaranteed |
| zeitraum | time |
| wird | is |
| den | to |
DE (iv) Für Splashtop On-Prem (früher Splashtop Enterprise vor Ort) ist die Nutzung der Dienste auf den Plan beschränkt, den Sie abonniert haben
EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to
| alemão | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| beschränkt | limited |
| plan | plan |
| abonniert | subscribed |
| für | for |
| ist | is |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| den | the |
DE Beschränkt auf einen Ort bzw. eine Regierung und mangelnde Flexibilität
EN Constricted to one place/government and lack of diversity
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| könnte | could |
| es | it |
| atmosphäre | atmosphere |
| ich | i |
| leute | people |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sicherlich | certainly |
| mich | me |
| aber | but |
DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in Via del Castello, close to the Olympic Ice Stadium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hause | apartment |
| mit | with |
| befindet | to |
| der | the |
DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…
EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…
DE Wir laden Sie zu einem Ort, an dem wir einen erholsamen Aufenthalt garantieren. Unsere Gäste kommen mit jedem Urlaub zu uns zurück, die oft in der Gesellschaft von Menschen im Ort bekannt! Dies ist ein großartiger Ort, einen gesunden Urlaub zu…
EN We kindly welcome you to the place where the guarantee we can enjoy relaxation. Our guests return to us with each summer holidays, often in the company of people learned in center! This is the perfect place for healthy spent leave because the hotel…
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | imagine |
| könnte | could |
| es | it |
| atmosphäre | atmosphere |
| ich | i |
| leute | people |
| ort | place |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| sicherlich | certainly |
| mich | me |
| aber | but |
DE Ermitteln Sie die allgemeine Stimmungslage der Social-Media-Nutzer zu einem bestimmten Thema oder einer bestimmten Marke.
EN Show you the general sentiment social users have to a specific topic or brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | general |
| thema | topic |
| social | social |
| nutzer | users |
| oder | or |
| marke | brand |
| zu | to |
| der | the |
| einer | a |
DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.
EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.
DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponisten | composers |
| gemacht | made |
| oder | or |
| liste | list |
| aufnahmen | the |
DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.
EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfrage | query |
| kunden | customer |
| sql | sql |
| editor | editor |
| ergebnis | result |
| bestellungen | orders |
| produkts | product |
| bildet | the |
| und | and |
| alle | all |
| im | top |
DE Beispielsweise können Sie Rechnungen eines bestimmten Lieferanten, Kassenbelege eines bestimmten Monats oder Lohnabrechnungen des vergangenen Jahres abrufen
EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | bills |
| lieferanten | supplier |
| monats | month |
| jahres | year |
| oder | or |
| können | can |
| beispielsweise | example |
| des | the |
DE Sie können auch jede häufig durchgeführte Suche speichern und Ihre Suchergebnisse durch Filtern auf Clips eines bestimmten Bands, mit einer bestimmten Videoauflösung oder anderen Metadaten aus Bin-Spalten eingrenzen.
EN You can also save any frequently performed search and limit your search results to only locate clips from a given tape name, video resolution, or any other bin column metadata you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| durchgeführte | performed |
| clips | clips |
| anderen | other |
| metadaten | metadata |
| bin | bin |
| spalten | column |
| suche | search |
| speichern | save |
| suchergebnisse | search results |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| sie | want |
DE den Energieverbrauch des Gebäudes aus, da beide Systeme nur dann eingeschaltet werden, wenn eine Person einen bestimmten Bereich betritt oder nur zu bestimmten Tageszeiten da ist
EN s energy consumption, as it is only triggered when a person enters a particular area or during certain times of day
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| oder | or |
| wenn | when |
| person | person |
| ist | is |
| nur | only |
| einen | a |
| bereich | of |
DE Wenn Sie wissen, wie viele Personen sich zu einem bestimmten Zeitpunk in Ihren Räumlichkeiten oder in einem bestimmten Bereich aufhalten, können Sie die Belegungsdaten analysieren und fundierte Anpassungen vornehmen
EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| bereich | area |
| analysieren | analyze |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| oder | or |
| viele | many |
| ihren | your |
| wie | how |
| personen | people |
| und | and |
| sie | you |
| einem | a |
| bestimmten | on |
DE Diese kostengünstige Anwendung kann auch den Belegungsgrad in Echtzeit schätzen und Daten über die Anzahl der Personen bereitstellen, die zu bestimmten Zeiten in Ihrem Gebäude oder in bestimmten Bereichen anwesend sind
EN This cost-effective application can also estimate real-time occupancy levels and provide data on the number of people present in your premises or in certain areas at specific times
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| schätzen | estimate |
| bereitstellen | provide |
| bereichen | areas |
| kann | can |
| oder | or |
| auch | also |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| und | and |
| in | in |
| zeiten | time |
| anzahl | number of |
DE Zeitplanoptionen zum Löschen von bestimmten Dateitypen oder nach einem bestimmten Zeitraum
EN Schedule options to delete files from specifc types or with a specific age
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateitypen | files |
| oder | or |
| löschen | delete |
| bestimmten | to |
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| auswählen | selecting |
| größe | size |
| oder | or |
| dateien | files |
| in | in |
| seiten | pages |
| aufgeteilt | split |
| einer | a |
DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| oder | or |
| jetzt | now |
| wurde | was |
| finden | find |
| gesprochen | spoken |
| schnell | fast |
| kannst | you can |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| suche | looking |
| einer | a |
| phrase | phrase |
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | place |
| bitbucket | bitbucket |
| feedback | feedback |
| datei | file |
| oder | or |
| fragen | questions |
| in | in |
| bestimmten | specific |
| kannst | you can |
| gesamten | entire |
| einer | a |
| du | you |
| und | comments |
| anfrage | request |
DE Unter bestimmten Umständen müssen wir Ihre Einwilligung für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit bestimmten Tätigkeiten einholen
EN Under certain circumstances, we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | process |
| daten | data |
| zusammenhang | connection |
| tätigkeiten | activities |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestimmten ort bestimmten ort vorherrschende ort zu ort beschränkt einzelnen entwicklungsfachkräften beschränkt bestimmte ausgabeart beschränkt beschränkt auf datenschutzgesetze beschränkt auf speicher stehende rechenleistung beschränkt serien beschränkt cannabis beschränkt erwachsene personen beschränkt beschränkt das projekt beschränkt auf diejenigen pizzas beschränkt verbundenen zweck beschränkt mood media beschränkt zulässige mass beschränkt bestimmte themen beschränkt beschränkt auf verstöße bestimmte regionen beschränkt anmeldungszeitraum beschränkt spiel beschränkt gb beschränkt byte beschränkt beschränkt auf kreditkartenabwicklung bestimmte region beschränkt dienstleistungen beschränkt finanzielle spenden beschränkt papier beschränkt schleife beschränkt kundenbewertungen beschränkt beschränkt auf beträge beschränkt auf stunden bestimmte zielgruppen beschränkt kunde beschränkt wenige funktionen beschränkt ausgewählte nutzergruppe beschränkt einzelne assets beschränkt wahlmöglichkeiten selten beschränkt moodle partner beschränkt beschränkt die haftung beschränkt auf direkte anhänger beschränkt notwendige minimum beschränkt beschränkt auf jeweils zertifizierte mitarbeiter beschränkt selten beschränkt unterlassungsanspruch ausnahmsweise beschränkt darauf beschränktTraduzir bestimmten ort beschränkt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe