Traduzir "einbindung aller" para inglês

DE Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter, der statistischen Analyse/Messung, der personalisierten Werbung sowie der Einbindung sozialer Medien

• Inhalten
• externen Diensten
• Elementen Dritter
• statistischen Analyse
• Messung
• Einbindung sozialer Medien

DE Sollte ein solcher Austausch nicht auch in digitalen Kanälen möglich sein? Die Staffbase-Plattform bietet zahlreiche soziale Funktionen, um Gespräche zu starten, Feedback zu erhalten und die Einbindung aller Mitarbeiter*innen zu fördern

• Sollte ein solcher
• digitalen Kanälen möglich
• Staffbase-Plattform bietet zahlreiche
• Funktionen
• Gespräche zu starten
• Feedback zu erhalten
• Einbindung aller
• fördern

DE Full-Service-Einbindung aller Dokumente

• Full-Service-Einbindung aller Dokumente

DE Maschinelle Übersetzung ist in aller Munde. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit der Einbindung von maschineller Übersetzung in Ihren Workflow mehr Arten von Content übersetzen können.

• aller Munde
• Einbindung von maschineller
• Content übersetzen

DE iner der absoluten Höhepunkte der neuen Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwert & Schild – Drachenwandel ist die Einbindung aller Evoli-Entwicklungen, sowohl als Pokémon-V als auch als Pokémon-VMAX

• iner der absoluten
• neuen Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung Schwert
• Schild
• aller Evoli-Entwicklungen
• sowohl als Pokémon-V
• Pokémon-VMAX

DE Eine schnelle Abwicklung von Schadensfällen (Kfz, Life oder Non-Life) inkl. Einbindung aller Beteiligten gewährleistet die Einhaltung von SLA's und führt zu mehr Kundenzufriedenheit.

• Kfz
• Life
• Non-Life
• inkl
• Einbindung aller Beteiligten
• Einhaltung von SLA's

DE Sollte ein solcher Austausch nicht auch in digitalen Kanälen möglich sein? Die Staffbase-Plattform bietet zahlreiche soziale Funktionen, um Gespräche zu starten, Feedback zu erhalten und die Einbindung aller Mitarbeiter*innen zu fördern

• Sollte ein solcher
• digitalen Kanälen möglich
• Staffbase-Plattform bietet zahlreiche
• Funktionen
• Gespräche zu starten
• Feedback zu erhalten
• Einbindung aller
• fördern

DE Das Projekt beinhaltete die Umsetzung der Digitalisierungsstrategie mit Einbindung des gesamten Arbeitsablaufes und aller Prozesse einschließlich der vertraglichen Beziehungen zu Industriekunden, Lieferanten und Aftermarket-Akteuren.

• Digitalisierungsstrategie mit Einbindung
• gesamten Arbeitsablaufes
• aller Prozesse einschließlich
• Lieferanten

DE Zielgerichtete und effiziente Kommunikation in alle Richtungen durch Einbindung aller Stakeholder bei der Lösungsfindung

• Zielgerichtete
• Richtungen durch Einbindung

DE Einbindung von Feiertagskalendern nahezu aller Regionen der Welt zur Berechnung der benötigten Arbeitstage

• Einbindung von Feiertagskalendern
• Berechnung der benötigten

DE Wir nutzen zwar auch Skype, haben Hangouts oder Telkos etc., schätzen aber den direkten, regelmäßigen Austausch und streben eine enge Einbindung aller Fellows ins Programm und die Aktivitäten des Instituts an.

• Hangouts
• Telkos
• regelmäßigen Austausch
• streben eine enge
• aller Fellows ins
• Aktivitäten des Instituts

DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM

• Entnahme von Assets
• Content Hub
• Einbindung in InDesign
• Photoshop
• Illustrator
• Assets von InDesign
• DAM

DE Automatisieren Sie die Einbindung und Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher. Fördern Sie die Teilnahme durch spielerische Elemente, und motivieren Sie so Ihre besten Kunden zum Wiederkommen.

• Belohnung Ihrer Top-Fürsprecher
• spielerische Elemente

DE Univention Corporate Server (UCS) ist eine Integrationsplattform mit Identitätsmanagement, umfassenden Active Directory Funktionen, einem App Center für die Einbindung von Enterprise-Applikationen und einem Nutzerportal für den Zugriff auf IT-Dienste.

• Univention Corporate Server
• UCS
• Integrationsplattform mit Identitätsmanagement
• umfassenden Active Directory
• Einbindung von Enterprise-Applikationen

DE Das flexible Konzept und die integrierten Replikationsmechanismen von UCS unterstützen hierbei von Haus aus die Einbindung und Verwaltung weiterer Instanzen.

• flexible Konzept
• Einbindung
• Verwaltung weiterer

DE Evaluierung und Einbindung der Google Site Search Alternative Cludo

• Evaluierung
• Einbindung der Google
• Search Alternative Cludo

DE Dazu gehört, neben einem micro-service basierten Ansatz, selbstverständlich auch die Einbindung in Ihre bestehende IT-Landschaft.

• Dazu gehört
• neben einem micro-service
• Ansatz
• bestehende

DE Manche CMS oder Shopsysteme erleichtern die Einbindung des Google-Analytics-Codes durch Plugins, bei welchen lediglich die Angabe der ID genügt

• Manche CMS
• Google-Analytics-Codes durch Plugins
• ID genügt

DE Außerdem ist sie Chefin eines motivierten Kommunikationsteams, das sich um die stärkere Einbindung von Unternehmen kümmert.

• eines motivierten Kommunikationsteams

DE Integrieren Sie unsere sicheren, zuverlässigen APIs zur Einbindung von eSignature, Clickwraps etc.

• eSignature
• Clickwraps

DE In unserem Developer-Center finden Sie alles, was Sie zur Einbindung von DocuSign in Ihr Produkt benötigen

• alles
• Einbindung von DocuSign
• Ihr Produkt benötigen

DE Mitarbeiter-Einbindung: Gestalten Sie die Zukunft mit

• Mitarbeiter-Einbindung

DE Einbindung von Stakeholdern: Stakeholder sind zumeist einflussreiche Personen, auf die das Projekt Auswirkungen in irgendeiner Form hat

• Einbindung von Stakeholdern
• Stakeholder sind zumeist
• Personen

DE Ob Sie Ihre Daten auf lokalen Systemen speichern oder in der Cloud: Tableau Server bietet Ihnen die nötige Flexibilität für die Einbindung in Ihre vorhandene Dateninfrastruktur

• Ob Sie Ihre
• lokalen Systemen speichern
• Cloud
• Tableau Server bietet
• Einbindung in Ihre
• Dateninfrastruktur

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

• Bauen Sie vertrauensvolle
• Optimieren Sie Ihre
• treiben Sie Innovationen
• Nutzung neuer Technologien
• Einbindung neuer Prozesse
• Erfüllung sich wandelnder

DE „Die Einbindung vieler verschiedener Abteilungen in das CRM-System, vom Vertrieb über den Service bis hin zur Produktentwicklung, bietet uns einen noch nie dagewesenen Überblick und eine vollständige Kontrolle über unsere gesamte Plattform“

• Einbindung vieler verschiedener
• CRM-System
• hin zur Produktentwicklung
• nie dagewesenen Überblick
• gesamte Plattform

DE Unterstützung der Nutzung und Umsetzung ihrer Forschungsergebnisse in der Praxis und Unterstützung der gesellschaftlichen Einbindung von Ergebnissen der Entwicklung und Erschließung der Künste;

• Unterstützung der Nutzung
• Umsetzung ihrer Forschungsergebnisse
• Praxis
• Unterstützung der gesellschaftlichen
• Ergebnissen der Entwicklung
• Erschließung der Künste

DE Lesen Sie mehr über die Vorteile der Einbindung eines RaptorXML-Netzwerkservers in Ihre XMLSpy-Installation.

• Vorteile der Einbindung
• RaptorXML-Netzwerkservers in Ihre

DE Die Einbindung von Mitarbeiter*innen ohne Computer- und E-Mail-Zugang in den Informationsfluss war ein Muss, unabhängig vom Arbeitsplatz.

• Computer-
• war ein Muss

DE 9. Einbindung von Diensten und Inhalten bei Dritter

• Einbindung von Diensten
• Inhalten bei Dritter

DE 10. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

• Einbindung von Diensten
• Inhalten Dritter

DE Die Einbindung der Google Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf bei Google (in der Regel in den USA)

• Einbindung der Google
• Google

DE Recherche und nahtlose Einbindung von digitalen Medien und Lernressourcen

• Recherche
• Medien
• Lernressourcen

DE Datenschutzkonforme Einbindung von MS Office 365

• Office

DE Die Open-Source-E-Commerce-Lösung VirtueMart eignet sich speziell für die Einbindung in Joomla

• Open-Source-E-Commerce-Lösung VirtueMart eignet
• Joomla

DE Im Kundenbereich stehen verschiedene Banner und Textlinks zur Verfügung. Der dazugehörige HTML-Quelltext kann direkt in Ihre Website kopiert werden. Selbstverständlich unterstützt Sie auch unser Support-Team bei der Einbindung Ihrer Verlinkung.

• Kundenbereich stehen verschiedene
• Textlinks zur Verfügung
• Selbstverständlich unterstützt Sie
• Einbindung Ihrer

DE Einbindung in ein weltweites Netzwerk von Technologiepartnern

• Netzwerk von Technologiepartnern

DE Gleiches gilt für die konkrete Einbindung von Schlüsselbegriffen in den Inhalt einer Seite

• Inhalt einer Seite

DE Des Weiteren ermöglicht das PIM von Akeneo eine mühelose Einbindung externer Systeme durch APIs oder standardisierte Ex- und Importe und erhöht damit die Flexibilität.

• Akeneo eine mühelose
• standardisierte Ex-
• Importe

DE Einbindung eigener Anwendungen der Landesgesellschaften

• Einbindung eigener Anwendungen
• Landesgesellschaften

DE Die Einbindung in eigene Backend-Systeme, individuelles Corporate Design und hinterlegte Einkaufskonditionen erleichtern die Beschaffungsprozesse speziell von großen Unternehmen mit hohen Bestellvolumen.

• Einbindung in eigene
• individuelles Corporate Design
• hinterlegte Einkaufskonditionen erleichtern
• Unternehmen mit hohen

DE Anschließend übernahm diva-e die Einbindung der Cludo Suchfunktion in das System von ERGO (früher ERGO Direkt) und kümmerte sich um die Konfiguration der neuen Suche.

• Anschließend übernahm diva-e
• Einbindung der Cludo
• System von ERGO
• früher ERGO Direkt
• Konfiguration der neuen

DE Gibt es eine Best-Practice Guideline, welche Optionen jeweils für eine möglichst DSGVO-treue Einbindung empfohlen wird?

• Best-Practice Guideline
• welche Optionen jeweils
• möglichst DSGVO-treue Einbindung

DE CO2-Rechner zur Einbindung in Ihre Webseite    

• Einbindung in Ihre

DE Da die Anzahl der Marketingkanäle zunimmt, müssen Kampagnen effektiver bei der Einbindung und Umsetzung von Kampagnen sein.

• Da die Anzahl
• Marketingkanäle zunimmt
• müssen Kampagnen effektiver
• Einbindung
• Umsetzung von Kampagnen

DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern

• Einbindung eines vorkonfigurierten
• eigenen Chatbots

DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.

• Sunshine Conversations lässt
• WhatsApp mit Zendesk
• bleiben Ihre Kunden
• neuesten Stand
• Automatisierungstools

DE Es gibt sowohl für Unternehmen im E-Commerce als auch im stationären Einzelhandel mindestens zwei Gründe, die für die Einbindung von Instagram Direct in die eigene Messaging-Strategie sprechen: Über 78 % der Kunden geben z. B

• sowohl für Unternehmen
• stationären Einzelhandel mindestens
• Gründe
• Einbindung von Instagram
• eigene Messaging-Strategie sprechen
• Kunden geben z

DE IQexpert - Nutzung innovativer Datenanalytik und künstlicher Intelligenz für das Eutergesundheitsmanagement unter Einbindung neuester Forschungsansätze der Tankmilchanalytik sowie bildbasierter Tieridentifizierung

• IQexpert
• Nutzung innovativer Datenanalytik
• Eutergesundheitsmanagement unter Einbindung
• Forschungsansätze der Tankmilchanalytik
• bildbasierter Tieridentifizierung

DE Mit der Einbindung von Connected Fueling legt Hoyer den Grundstein für die digitale Zukunft des Tankens

• Einbindung von Connected