Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wake and bake" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wake and bake" de inglês para alemão

Traduções de wake and bake

"wake and bake" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

wake aufwachen wecken
and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
bake backen

Tradução de inglês para alemão de wake and bake

inglês
alemão

EN Share with a friend or partner during a wake-and-bake or mid-day session to remain functional and elevated.

DE Teile sie während einer Wake-and-Bake- oder Mittags-Session mit einem Freund oder Deinem Partner, um euch aufzuheitern und dabei funktional zu bleiben.

inglês alemão
partner partner
session session
functional funktional
or oder
and und
during während
to zu
with dabei
share mit
friend freund

EN Wake And Bake: Best Cannabis Strains For A Morning Toke

DE Top 10 Feminisierte Cannabissamen Von Zamnesia

inglês alemão
best von

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

inglês alemão
wake wecken
computer computer
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
your ihren
and und
be sein
another anderer
the selben
must muss
same sie

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

inglês alemão
remotely aus der ferne
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
computer computer
and und
be sein
the selben
must muss
on in

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

inglês alemão
wake wecken
computer computer
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
your ihren
and und
be sein
another anderer
the selben
must muss
same sie

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

inglês alemão
remotely aus der ferne
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
computer computer
and und
be sein
the selben
must muss
on in

EN The spectrum ranges from natural, bake-stable flavours and colours to juices and purees made from fruits and vegetables, malt extracts, sweetening systems and much more.

DE Das Spektrum reicht von natürlichen, hitzestabilen Aromen und Farben über Säfte und Pürees aus Frucht und Gemüse bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen und vielem mehr.

inglês alemão
spectrum spektrum
natural natürlichen
flavours aromen
juices säfte
purees pürees
vegetables gemüse
malt extracts malzextrakten
and und
to zu
more vielem
the farben

EN The spectrum ranges from natural, bake-stable flavours and colours to juices and purees made from fruits and vegetables, malt extracts, sweetening systems and much more.

DE Das Spektrum reicht von natürlichen, hitzestabilen Aromen und Farben über Säfte und Pürees aus Frucht und Gemüse bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen und vielem mehr.

inglês alemão
spectrum spektrum
natural natürlichen
flavours aromen
juices säfte
purees pürees
vegetables gemüse
malt extracts malzextrakten
and und
to zu
more vielem
the farben

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

DE Ohne Hefe und mit Joghurt und Backpulver fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann ✈ gleich losbacken!

EN We bake continuous improvement and learning into everything we do internally, and for our clients. It’s fun, and constantly pushes us to stay top of the game in everything we do.

DE Bei allem, was wir intern und für unsere Kunden tun, setzen wir auf kontinuierliche Verbesserung und Lernen. Das macht Spaß und spornt uns ständig an, bei allem, was wir tun, auf dem neuesten Stand zu bleiben.

inglês alemão
improvement verbesserung
clients kunden
continuous kontinuierliche
constantly ständig
fun spaß
internally intern
to zu
for für
our unsere
stay bleiben
do tun
us uns

EN We added DiscLight (bake-only) support, penumbra shadow tint, and API and graphic features documentation.

DE Außerdem haben wir DiscLight-Unterstützung (nur Baking), eine Penumbra-Schattenfarbe und Dokumentation zur API und den Grafikfunktionen hinzugefügt.

inglês alemão
added hinzugefügt
api api
documentation dokumentation
only nur
we wir
support unterstützung
and und

EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.

DE 4-Zimmer-Backsteinhaus mit 2 Bädern. Wir leben in den Vororten und dauert 20 Minuten, um die Stadt auf dem Zug Wir haben keine Kinder, und ich liebe zu backen.

inglês alemão
takes dauert
mins minuten
children kinder
bedroom zimmer
city stadt
in in
i ich
bake backen
we wir
and und
to zu
no keine
have haben
with mit
the zug
on auf
love liebe

EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!

DE Hier kommt das leckerste Rezept für frische Haferkekse ★ vegan, mit geraspelten Äpfeln und Karotten. Einfach und gesund mit Kindern backen!

EN The possibilities are as follows multifarious and you always have your individual favourite granola at home. You can bake it well on Sunday and do not need to prepare much in the coming for your breakfast.

DE Die Möglichkeiten sind so vielfältig und du hast immer dein individuelles Lieblingsgranola zu Hause. Du kannst es gut am Sonntag backen und brauchst in der kommenden für dein Frühstück nicht mehr viel vorbereiten.

inglês alemão
bake backen
sunday sonntag
breakfast frühstück
it es
always immer
in in
at home hause
prepare vorbereiten
possibilities möglichkeiten
and und
not nicht
to zu
much viel
for für
are sind
you can kannst
your hast
you du
well gut

EN As a limestone gorge, Cheddar is abundant in all sorts of caves and holes. The Bake Hole is a large hole on the cliff top walk and while it doesn't …

DE Als Kalksteinschlucht ist Cheddar in allen Arten von Höhlen und Löchern reichlich vorhanden. Das Backloch ist ein großes Loch auf dem Klippenweg und obwohl es nirgendwo hin führt, ist es …

EN It was attracting plenty of acclaim, and even the occasional A-lister (‘Bake Off’ star Mary Berry and Hollywood’s Brad Pitt being two such star clientele)

DE Es wurde hoch gelobt, und von Prominenten besucht ( darunter ?Bake Off?-Star Mary Berry und Hollywoods Brad Pitt)

inglês alemão
star star
mary mary
brad brad
it es
and und
of von
was wurde
the darunter

EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.

DE 4-Zimmer-Backsteinhaus mit 2 Bädern. Wir leben in den Vororten und dauert 20 Minuten, um die Stadt auf dem Zug Wir haben keine Kinder, und ich liebe zu backen.

inglês alemão
takes dauert
mins minuten
children kinder
bedroom zimmer
city stadt
in in
i ich
bake backen
we wir
and und
to zu
no keine
have haben
with mit
the zug
on auf
love liebe

EN It was quicker and could bake more and therefore served all the customers’ needs for many years

DE Sie konnten schneller und mehr backen und so jahrelang alle Wünsche der Kunden bedienen

inglês alemão
quicker schneller
could konnten
bake backen
customers kunden
needs wünsche
years jahrelang
and und
more mehr
all alle
the der

EN Everyone Can Bake: Simple Recipes to Master and Mix

DE Das Buch der Strafen: 222 erotische Aufgaben und Strafen

inglês alemão
and und

EN   Entree was a plate of local salami, soft cheese, potato bake, garlic bread and Parmesan cheese.

DE   Als Vorspeise gab es einen Teller mit lokaler Salami, Weichkäse, Kartoffelauflauf, Knoblauchbrot und Parmesankäse.

inglês alemão
plate teller
local lokaler
and und
was als
a einen
of mit

EN Bake the Brazorà for 40 minutes until risen and golden.

DE Den Brazorà 40 Minuten backen, bis er aufgegangen und goldfarben ist.

inglês alemão
bake backen
minutes minuten
and und
the den

EN On request we organize bake roast pork, ram with mountaineers choir, sleigh rides, Tours own bus after Poland and Slovakia

DE Auf Anfrage stellen wir Schweinebraten, Lamm mit Folk-Band, Schlittenfahrten, Ausflüge eigenen Minibus in Polen und der Slowakei organisieren

inglês alemão
organize organisieren
tours ausflüge
poland polen
slovakia slowakei
sleigh rides schlittenfahrten
we wir
and und
with mit
own eigenen
request anfrage
on auf

EN Holding agro-tourism "U" Flika offers: -horseriding, winter sleigh - Stud "Forta" -joint bake bread in specially built-stove, -in August is organised ,,the bread - from grains to the loaf,,, connected with tangs folk groups from Poland, Slovakia and…

DE Agroturistik „U Flika“ bietet: -jazdę Reiten, Winter Schlittenfahrten - Stud „Forta“ -wspólny Brotbacken in einem speziell gebauten Brotbackofen, -w ,, es August ist das Fest des Brotes - vom Korn zum Brot ,,, kombiniert mit Auftritte von…

EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.

DE Den Teig auf ein Backblech geben und im vorgeheizten Backofen für etwa 30 Minuten backen.

inglês alemão
dough teig
oven backofen
minutes minuten
and und
the den
for für
a ein
about etwa
on auf
bake backen

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.

DE Die Zutaten für dieses einfache Waffelteig Grundrezept habt ihr sicher in eurem Vorratsschrank ? und das ist ein großer Vorteil an diesem Rezept. Es ist schön, backen zu können, auch wenn keine Eier im Kühlschrank sind.

inglês alemão
ingredients zutaten
recipe rezept
advantage vorteil
nice schön
eggs eier
fridge kühlschrank
in the im
simple einfache
in in
bake backen
surely sicher
and und
no keine
for für
are sind
to zu
this diesem
when wenn
a ein
there es

EN Can I bake the vegan waffles sugar-free and wholesome?

DE Kann ich die veganen Waffeln zuckerfrei und vollwertig backen?

inglês alemão
can kann
i ich
bake backen
vegan veganen
waffles waffeln
and und
the die

EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.

DE Die Waffeln backen dann etwas länger, sind aber dann innen durch und außen noch nicht zu dunkel.

inglês alemão
waffles waffeln
bake backen
longer länger
dark dunkel
and und
not nicht
are sind
then dann
but aber

EN The 'parabolic solar cooker' can be used to cook, bake, grill and fry but also to produce drinkable water or sterilise medical tools. Photo: ADES

DE Mit Parabolkochern kann man kochen, backen, grillen und braten aber auch Trinkwasser abkochen und medizinische Instrumente sterilisieren. Foto: ADES

inglês alemão
cook kochen
bake backen
grill grillen
medical medizinische
photo foto
tools instrumente
and und
can kann
the man
but aber

EN Easier to bake snus with intense flavor and increased nicotine level.

DE Ein Snus ohne Schnickschnack: extra starker loser Snus mit dem Aroma von purem Tabak!

inglês alemão
flavor aroma

EN If you like to bake bread and pastries, then an oven is essential

DE Wenn Sie mögen, Brot und Gebäck backen, dann ist ein Ofen wesentlich

inglês alemão
bread brot
pastries gebäck
oven ofen
essential wesentlich
then dann
bake backen
and und
you sie
is ist

EN Google is reportedly trying to bake support for Bluetooth trackers such as Tile and AirTag directly into Android.

DE Berichten zufolge versucht Google, Unterstützung für Bluetooth-Tracker wie Tile und AirTag direkt in Android einzubauen.

inglês alemão
google google
trying versucht
bluetooth bluetooth
trackers tracker
directly direkt
android android
support unterstützung
and und
for für
to wie
into in

EN   Entree was a plate of local salami, soft cheese, potato bake, garlic bread and Parmesan cheese.

DE   Als Vorspeise gab es einen Teller mit lokaler Salami, Weichkäse, Kartoffelauflauf, Knoblauchbrot und Parmesankäse.

inglês alemão
plate teller
local lokaler
and und
was als
a einen
of mit

EN They bake the higher numbers of pastries in the same bakery using the same amount of energy, the work is easier and can produce a wider variety of pastries – a classic example of progress in action

DE Sie backen in der gleichen Backstube mit der gleichen Strommenge mehr Backwaren, arbeiten leiser und können mehr unterschiedliche Backwaren herstellen – eine klassische Weiterentwicklung

EN “They bake totally fresh Afghan bread there and prepare all the specialities, even haleem.” Cooking this wheat porridge with chicken is a very complicated process, she explains

DE „Meine Geschmacksknospen sind einfach darauf konditioniert“, sagt sie

EN Place the biscuits on the baking tray cut side down and bake for another 15-18 minutes, until they are golden.

DE Die Plätzchen mit der Schnittseite nach unten weitere 15-18 Minuten backen, bis sie goldbraun sind.

inglês alemão
minutes minuten
for weitere
are sind
bake backen
the unten

EN Pour in the lemon filling and bake the tart in a preheated oven

DE Fülle die Zitronencreme hinein und backe die Tarte im vorgeheizten Ofen

inglês alemão
oven ofen
in the im
in hinein
and und
the die

EN You can fry the angel wings in a pan with a generous amount of oil or bake them in a ventilated oven at 160/170° for 10 minutes. Let them cool and then sprinkle with icing sugar.

DE Sie können die Chiacchere in einer Pfanne mit viel Öl frittieren oder sie in einem Umluftbackofen bei 160/170 °C für 10 Minuten backen. Abkühlen lassen und dann mit Puderzucker bestäuben.

inglês alemão
pan pfanne
bake backen
minutes minuten
or oder
in in
and und
for für
with mit
can können
let lassen
a einer
then dann

EN The cut prepreg sheets are arranged in a negative mould, as shown here in the Santa Cruz test laboratory. Laid up and ready to bake: this Hope frame lies firmly in its mould. The British also seem to favour blue workbenches.

DE Die zugeschnittenen Prepregs werden in der Negativform angeordnet. Fertig eingepackt und bereit zum Backen: Dieser Rahmen von Hope liegt fest in seiner Form.

inglês alemão
arranged angeordnet
frame rahmen
firmly fest
ready bereit
bake backen
hope hope
in in
and und

EN Let’s get to the nitty gritty details and bake accessibility in from the beginning.

DE Kommen wir zu den wesentlichen Details und backen die Barrierefreiheit von Anfang an.

inglês alemão
details details
bake backen
accessibility barrierefreiheit
beginning anfang
to zu
and und
the den

EN Happy Family Funny Kids Are Preparing The Dough, Bake Cookies In The Kitchen Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 70657988.

DE Glückliche Familie Lustige Kinder Bereiten Den Teig, Backen Kekse In Der Küche Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 70657988.

inglês alemão
happy glückliche
family familie
funny lustige
kids kinder
preparing bereiten
dough teig
bake backen
in in
kitchen küche
stock stock
cookies kekse
photo fotos
and und
image image
picture bilder
the den

EN Happy Family Funny Kids Are Preparing The Dough, Bake Cookies In The Kitchen Stock Photo, Picture And Royalty Free Image. Image 70657988.

DE Glückliche Familie Lustige Kinder Bereiten Den Teig, Backen Kekse In Der Küche Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 70657988.

inglês alemão
happy glückliche
family familie
funny lustige
kids kinder
preparing bereiten
dough teig
bake backen
in in
kitchen küche
stock stock
cookies kekse
photo fotos
and und
image image
picture bilder
the den

EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look

DE Von Backwaren-Schulverkäufen über Lebensmitteltransporter bis hin zum nächsten Frische-Abonnementservice: Individuelle Lebensmitteletiketten verleihen Ihren Artikeln ein einzigartiges, professionelles Aussehen

EN bake, baking, baker, chef, cook, kitchen, bakery, punch, punching, people, frowned, attitude, funny, humor

DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige

inglês alemão
baker bäcker
bakery bäckerei
people menschen
attitude haltung
funny lustige
kitchen küche
chef koch
bake backen

EN small business, young cute female baker in medical mask puts bake with slices of dough for baking in an electric furnace while working in bakery after removing quarantine

DE Schwach bewegende Pouring Milch in Glas auf Holztisch. Gesundes Frühstück am Morgen. Getreide und Milch

inglês alemão
in in
of auf

EN During the workshop, together with the children, we bake bread / yeast rolls / pizzas, starting with wheat grain

DE Während des Workshops backen wir zusammen mit den Kindern Brot / Hefebrötchen / Pizza, beginnend mit Weizenkorn

inglês alemão
children kindern
bake backen
starting beginnend
workshop workshops
we wir
bread brot
with zusammen
together mit
during während
the pizza

EN It is possible to bake boar to order

DE Es ist möglich, Eber auf Bestellung zu backen

inglês alemão
possible möglich
it es
order bestellung
bake backen
is ist
to zu

EN There’s no building period where you have to wait for the changes to bake

DE Vorbei ist die Zeit, als Sie noch warten mussten, bis Ihre Änderungen in einen Build „gebacken“ wurden

inglês alemão
wait warten
no sie
period zeit
to die

EN Bake bread in a wood-fired oven, make pottery like the Romans did, or have a picnic at the amphitheatre – there are many ways to experience the past at Augusta Raurica, the best-preserved Roman town north of the Alps.

DE Brotbacken im Holzofen, Töpfern wie in römischer Zeit oder im Amphitheater picknicken – in Augusta Raurica, der besterhaltenen römischen Stadt nördlich der Alpen, können die Besucher der Vergangenheit auf viele Arten begegnen.

EN Bake your pizza at the Richemont bakery school

DE Pizza Backen in der Richemont Bäckerfachschule

inglês alemão
bake backen
at in
pizza pizza

EN Find out more about: Bake your pizza at the Richemont bakery school

DE Mehr erfahren über: Pizza Backen in der Richemont Bäckerfachschule

inglês alemão
bake backen
more mehr
about über
pizza pizza

Mostrando 50 de 50 traduções