Traduzir "grillen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grillen" de alemão para inglês

Traduções de grillen

"grillen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grillen barbecue grill grilling

Tradução de alemão para inglês de grillen

alemão
inglês

DE Grillen, Grillen, Grillen, Spaß haben, Geschenkideen, Geschenke Schürze

EN BBQ, Grill, Grilling, Have fun, Gift ideas, Gifts Apron

alemãoinglês
spaßfun
habenhave
schürzeapron
geschenkegifts
geschenkideengift
grillengrilling

DE Grillen ist eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten, vor allem im Sommer. 75 Prozent aller Haushalte in Deutschland grillen regelmäßig, fand das Markforschungsunternehmen Nielsen heraus.

EN Barbecues are one of the most popular leisure activities, especially in the summer. Nielsen, the market research company, found that 75% of all households in Germany regularly hold barbecues.

alemãoinglês
sommersummer
haushaltehouseholds
regelmäßigregularly
fandfound
imin the
deutschlandgermany
inin
vor allemespecially

DE Grillen sind eine nachhaltige Proteinquelle, aber werden die Menschen anbeißen? Produktverpackung von DYNAMIKA

EN Crickets are a sustainable source of protein, but will humanity bite? Product packaging design by DYNAMIKA

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
produktverpackungproduct packaging
menschenhumanity
diesource
vonof
einea
aberbut
sindare

DE Trag sie beim Malen, Gärtnern, Kochen, Grillen, Töpfern oder Schürzen designen.

EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.

alemãoinglês
malenpainting
kochencooking
designendesigning
oderor

DE Egal, ob beim Action-Painting des nächsten abstrakt-impressionistischen Meisterwerks, oder beim Marathon-Grillen am Wochenende, diese Schürzen beschützen dich vor den Kleckereien, die deine Leidenschaften nun mal mit sich bringen.

EN From splatter-painting the next abstract impressionist masterpiece to slow-grilling the world's most lip-smacking rack of BBQ ribs, one of these aprons will protect you from the messy consequences of your obsessions.

alemãoinglês
beschützenprotect
abstraktabstract
dichyour

DE Vegetarisch grillen: Gemüse rockt!

EN The Primal Gourmet Cookbook: Whole30 Endorsed: It's Not a Diet If It's Delicious

DE Das perfekte Würstchen: Selbst wursten - Grillen - Rezepte mit Wurst

EN Procrastibaking: 100 Recipes for Getting Nothing Done in the Most Delicious Way Possible

alemãoinglês
rezepterecipes
mitin
dasthe

DE Faszination Lagerfeuer-Küche: Grillen, Kochen, Backen auf offener Flamme

EN Taste of Home Mediterranean Made Easy: 325 light & lively dishes that bring color, flavor and flair to your table

alemãoinglês
küchedishes
aufto

DE Wir haben die Orte, ideal geeignet sowohl für klare und regnerischen Tagen Grillen

EN There is ideally suited for grilling both on sunny and rainy days

alemãoinglês
idealideally
geeignetsuited
regnerischenrainy
grillengrilling
fürfor
undand
sowohlboth
tagenon

DE Zur Verfügung stehen wir komfortabel und gut 33 Einzel- und Doppelzimmer ausgestattet. Die Umgebung bietet viele Aktivitäten: - Agrotourismus Jezierzyce, Fischteiche mit der Möglichkeit der Fischerei, Picknicks; - Die Zisterzienser See - Grillen

EN At your disposal we are comfortable and well equipped 33 single and double rooms. The area offers many activities: - agrotourism Jezierzyce, fish ponds with fishing, picnics; - Lake Cistercian - grilling, possible kayaking and other events; - Binowo…

DE Gästezimmer in einem Haus 350 Meter vom Strand entfernt. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten, in dem Sie abends grillen und Kinder spielen können (Schaukeln, Spielplatz, Sandkasten). Grzybowo ist perfekt für einen Strandurlaub, ein breiter…

EN Guest rooms in a house 350 meters from the beach. Behind the house there is a garden perfect for evening barbecues and for children to play (swings, playground, sandbox). Grzybowo is perfect for a beach holiday, a wide beach of white and fine sand…

DE Wir bieten Zimmer mit Bad und Sat-TV, WI-FI-Internetverbindung. Es gibt einen Platz zum Grillen, Hängematten, Billard, Tischtennis und Darts. Ausreichend Parkplätze. Wir haben auch Zimmer ohne Badezimmer. Insgesamt 30 Betten. Wir akzeptieren…

EN We offer rooms with bathrooms and satellite TV, WI-FI internet connection. There is a place for barbecue, hammocks, billiards, table tennis, darts. Ample parking. We also have rooms without bathrooms. A total of 30 beds. We accept individual guests…

DE Privatsphäre, Freiheit, große Fortbewegungsmöglichkeiten allerlei Zusatzmöglichkeiten wie Grillen, Feiern oder Sport

EN Privacy, freedom, large possibilities to get around all sorts of additional options, such as grilling, partying or sports

alemãoinglês
privatsphäreprivacy
freiheitfreedom
grillengrilling
oderor
sportsports
großelarge
wieto

DE Wenn Sie einen Urlaub inmitten einer wunderschönen Natur suchen, gerne grillen und angeln, in einem schönen und gemütlichen Garten faulenzen oder aktiv auf…

EN If you are looking for a holiday surrounded by wonderful nature, you love to grill and fish, you want to laze around in a beautiful and cozy garden or spend time…

DE In unserer Anlage bieten wir 3 4-Personen-Zimmer und 1 3-Bett-Zimmer, 3 Bäder, 2 ausgestattete Küchenzeilen. Auf dem Grundstück gibt es einen Platz zum Grillen und Parken, es gibt auch kostenloses Internet. Wir bieten Unterkunft für Touristen und…

EN In our facility we provide 3 4-person rooms and 1 3-bed room, 3 bathrooms, 2 kitchenettes equipped. On the property there is a place for grilling and parking, there is also free internet. We provide accommodation to tourists and employees. If you…

DE Unterkunft im Dorf Klikuszowa. Zimmer mit Bad. ZUGANG ZU Wi-Fi. Für die Gäste eine Küchenzeile und ein Kühlschrank. Parken, Grillen und Schlittenfahrten im Winter. In einer Entfernung von 500 m einkaufen. Verpflegung möglich. Die Möglichkeit…

EN Accommodation in the village of Klikuszowa. Rooms with bathrooms. ACCESS TO Wi-Fi. For guests a kitchenette and a fridge. Parking, barbecue organization and sleigh rides in winter. Shop at a distance of 500 m. Catering available. The possibility of…

DE Zu Ihrer Verfügung: - Zwei-Bett-Zimmer mit Bad und einem Doppelzimmer mit eigenem Bad - Fernsehraum - ausgestattete Küche - Schaukel - ein Platz zum Grillen und Lagerfeuer - Rutsche - Sandkasten Unseres Haus befindet sich auf einem Hügel, mit…

EN To our guests: - two quadruple rooms with bathrooms and one double room with bathroom - Lounge with TV - equipped kitchenette - Swing - place for - chutes - sandbox Our House is located on a hill and the windows you can see the beautiful panoramic…

DE Das Holzhaus Nad Stawem auf dem Bauernhof Krzewinka liegt 2 km von Giżycko entfernt. Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, Wohnzimmer, Küchenzeile und Bad im Erdgeschoss. Ausgang direkt zum Pier am Teich, Angeln, Grillen und Lagerfeuer. Ruhe, die…

EN The Wooden House Nad Stawem at Krzewinka Agritourism Farm is located 2 km from Giżycko. Two bedrooms upstairs, living room, kitchenette and bathroom downstairs. Exit directly to the pier over the pond, fishing, place for a barbecue and a bonfire…

DE Privatunterkunft in einem Haus in einem ruhigen Teil des Dorfes namens Grapa, fast am Anfang der Gebäude von der Straßenseite nach Trybsz und weiter nach Niedzica. Am Haus befindet sich eine Grünfläche, wo Sie im Sommer grillen und sich ausruhen…

EN Private accommodation in a house located in a quiet part of the village called Grapa, almost at the very beginning of buildings from the side of the road leading to Trybsz and further, to Niedzica. At the house is a green area, where in the summer…

DE willkommen Wir bieten Zimmer mit Bad in unmittelbarer Nähe zum Meer (ca. 150 m). Im Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher. Möglicher Zugang zur Küche. Es gibt einen Parkplatz zum Grillen und eine kleine Spielecke…

EN Hello, We offer rooms with bathrooms very close to the sea (about 150 m) In the room there is a TV, fridge, kettle. Possible access to the kitchen. There is a parking place for a barbecue and a small play corner. you're…

DE Längere Abende, schöne Sonnenuntergänge, Grillen oder Urlaub in den Ibiza Guest Rooms ul

EN Longer evenings, beautiful sunsets, grilling or holidays in the Ibiza Guest Rooms ul

alemãoinglês
längerelonger
abendeevenings
schönebeautiful
sonnenuntergängesunsets
grillengrilling
oderor
urlaubholidays
inin
denthe
ibizaibiza
guestguest
roomsrooms
ulul

DE - zwei Vierbettzimmer mit eigenem Bad und eigenen Eingang TV Grundstück ist eingezäunt, auf dem Gelände ist ein Ort zum Grillen und ein Spielplatz für Kinder

EN - two rooms quadruple rooms with bathrooms, tv and autonomous inputs area is enclosed, on the premises there is a place for grilling and playground for children

alemãoinglês
eingezäuntenclosed
grillengrilling
spielplatzplayground
kinderchildren
badbathrooms
mitwith
ortplace
fürfor
undand
istis
geländearea
eina

DE Funktionell eingerichtete Wohnung von 53 m2 mit einem 100 m2 großen Garten zur exklusiven Nutzung mit einem zusätzlichen privaten Eingang vom Bürgersteig, perfekt für Kinderspiele und Grillen. Kostenloses Internet (Wi-Fi). Parkplatz in der Garage…

EN Functionally furnished apartment of 53 m2 with a 100 m2 garden for exclusive use with an additional private entrance from the sidewalk, perfect for children's games and barbecuing. Free internet (Wi-Fi). Parking space in the garage. There is a…

DE Wir laden Sie in unsere Zimmer in Łazy ein. Das Haus ist 150 m vom Meer entfernt. Neben dem Haus befindet sich ein Parkplatz. Im Garten gibt es einen Pavillon mit der Möglichkeit zum Grillen. Wir haben 3 Doppel- und Dreibettzimmer. Jedes Zimmer hat…

EN We invite you to our rooms in Łazy. The house is 150 m from the sea. There is a parking lot next to the house. A gazebo in the garden with the possibility of making a barbecue. We have 3 double and triple rooms. Each room has a bathroom…

DE Willa Janeczka bietet Unterkunft in Karpacz. Unsere Villa befindet sich in einem großen Garten im Zentrum von Karpacz in einer ruhigen und friedlichen Seitenstraße. Im Garten gibt es Orte zum Entspannen und Grillen sowie einen Spielplatz für Kinder…

EN Willa Janeczka offers accommodation in Karpacz. Our villa is located in a large garden in the center of Karpacz on a side, quiet and peaceful street. In the garden there are places to relax and grill, as well as a playground for children, and a play…

DE Villa Kryspinów bietet freundlichen Service, komfortable 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Küche. Ein großes, eingezäuntes Grundstück mit einem schönen Garten. Orte zum Spielen, Grillen und Kamin. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Freizeit in einer…

EN Willa Short Drive has a nice service, comfortable 2, 3, 4 bedded rooms with bathrooms and kitchens. Large enclosed divisions with a beautiful garden. Place to party, grilling and bonfire. We offer you a spending your free time in comfortable…

DE Ferienbungalows mit Vollausstattung in einer grünen Oase. Auf Ihrer eigenen Terasse können Sie Ihren Morgenkaffee genießen, grillen und sonnenbaden. Das Grundstück ist umzäunt und wird abgeschloßen. Autostellplatz ohne extra Kosten. Im Bungalow…

EN This description has been machine translated into english

alemãoinglês
ininto
undenglish
isthas

DE In unserem Angebot Unterkunft bieten wir an: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und TV - dem Land 3, 4 Personen Das Gebiet ist eingezäunt, mit einem Platz das Auto zu parken, grillen, Feuermachen. Wir laden Sie ein

EN In our offer accommodation we have to offer: - rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and TV - cottages 3, 4 persons The area is fenced, with a place to park the car, grilling, making fires. You're welcome

alemãoinglês
eingezäuntfenced
parkenpark
grillengrilling
unterkunftaccommodation
inin
badbathrooms
zuto
zimmerrooms
fürfor
platzplace
istis
bietenoffer
mitwith
eina
undand

DE Es gibt einen Parkplatz für die Beleuchtung von Lagerfeuer und Grillen.

EN In the hotel there is parking, place on rozpalenie outbreak or grill.

alemãoinglês
parkplatzparking
grillengrill
einenthe
vonplace

DE Zur Verfügung stehen freistehendes Haus auf einem Bauernhof. Ruhige Umgebung, Wald. Schöner Garten, machen Lagerfeuer, Grillen. Tolle Basis, um die Region zu erkunden. Wir bieten unsere Gäste: - drei Zimmer - Küche - Bad exklusiv für die Gäste…

EN To assist with your free-standing house in holding agrotouristic. Quiet neighborhood, forest. A beautiful garden can be done outbreak, grill. Perfect base for further exploring the region. We offer our guests: - three rooms - Kitchen - bathroom…

DE Privatsphäre, Freiheit, große Umgehung allerlei Zusatzmöglichkeiten, wie Grillen, Feiern oder Sport

EN Privacy, freedom, large bypass all kinds of additional options, such as grilling, partying or sports

alemãoinglês
privatsphäreprivacy
freiheitfreedom
umgehungbypass
grillengrilling
oderor
sportsports
großelarge
wieas

DE Rund um das Haus gibt es einen großen Garten mit einem Spielplatz für Kinder (Schaukel, Sandkasten) und Plätze für Entspannung und Grillen

EN Around the house is a large garden with playground for children (Swings, sand) and to places to relax and grilling

alemãoinglês
kinderchildren
grillengrilling
gartengarden
spielplatzplayground
plätzeplaces
großenlarge
entspannungrelax
undand
hausthe
mitwith
umfor
gibtis

DE Auf dem Grundstück gibt es einen eingezäunten Parkplatz, einen Platz zum Grillen

EN On the property there is a fenced car park, a place for grilling, rest and…

DE Zimmer mit Bad, komplett ausgestattet, ein Bildschirm, Wi-Fi und eine Küchenzeile für die Gäste, Terrasse, Garten zum Grillen

EN Rooms with bathrooms, fully equipped, a screen, wi-fi and a kitchenette available to guests, terrace, garden for barbecue and parking…

DE Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit zum Grillen im Garten

EN In addition there is a possibility to grill in the garden

alemãoinglês
möglichkeitpossibility
grillengrill
gartengarden
imin the
hinausto
zumthe

DE Klassen, zum Beispiel Orgien, Charme, Glasmalerei, Abend der Magie, Schatzsuche und viele andere - Lagerfeuer, Grillen, - Spaß im Freien, - die Möglichkeit, besondere Veranstaltungen.

EN orgiami, amulets, paint on glass and evening with magic, treasure seeking and many other - outbreak, grilling, - outdoor events, - the possibility of organization of special events.

alemãoinglês
magiemagic
grillengrilling
möglichkeitpossibility
veranstaltungenevents
im freienoutdoor
beispielon
vielemany
undand
andereother

DE Es besteht die Möglichkeit, auf dem Grundstück zu grillen

EN There is a possibility of grilling on the plot

alemãoinglês
möglichkeitpossibility
grundstückplot
grillengrilling
esthere
demthe
zuof

DE Das Haus gut ausgestattete fünf Schlafzimmer, Gästeküche - gut ausgestattet. Wir sind in der Lage 12 Personen. Angeln, Pilze und Beeren sammeln. Grillen vorgesehen - zwei Grill (ein auf dem See, die andere in der Nähe des Hauses), Kamin. Der Preis…

EN We would like to encourage you to visit the Region of Great Mazurian Lakes and to spend with us unforgettable moments. Christmas is a fabulous place to rest and active holidays. Our House is just right for rent for the whole family. To our guests…

DE Es besteht die Möglichkeit, Feuer zu machen und zu grillen (jedes Haus ist ausgestattet).Auf dem Gelände gibt es einen separaten Spielplatz für Kinder: Sandkasten, Hütte, Schaukel, Trampolin und Rutschen.

EN It is possible to make a fire and grill (every house is equipped).There is a separate playground for children on the premises: sandpit, cottage, swings, trampoline and slides.

alemãoinglês
möglichkeitpossible
feuerfire
grillengrill
ausgestattetequipped
separatenseparate
spielplatzplayground
kinderchildren
sandkastensandpit
trampolintrampoline
hüttecottage
esit
zuto
hausthe
fürfor
undand

DE Jedes der Häuser verfügt über einen privaten Pavillon zum Grillen und…

EN Each of the houses has a private gazebo for grilling and spending…

DE Haus mit Gästezimmer - Das Gebäude mit Gästezimmer, in einer schönen Lage im Waldgebiet gelegen, abseits der viel befahrenen Straßen, ca. 500 m vom Strand entfernt, 200 m vom Fluss Piaśnicy, 150 m vom Laden.. Beim Parkhaus, Spielplatz, Grillen

EN House with rooms guest - Building with rooms guest, situated in a beautiful area in the tree lined, away from the busy streets, about 500 m from the beach, 200 m from the river Piaśnicy, 150 m from store. When building parking, playground, barbecue

DE Wir bieten unsere Gäste zwei Arten von Zimmern: - Zimmer mit Bad und Küche gemeinsam - Zimmer mit Küchenzeile und ein Badezimmer (WC, Waschbecken, Dusche) zur Verfügung vor dem Sitz von: - ein Ort zum Grillen und Rauchen - Kamin - ein großer…

EN Our offer is for people who have a health and leisure activities and contact with nature. We offer a variety of spa treatments that not only chills, but also bring the beneficial operation for the whole body. To our guests disposal are: - 2 Vip…

DE Im Sommer laden wir Sie zu Wander- und Radweg durch die malerische Beskidengebirge, Grillen, Angeln, Pilze sammeln

EN During the summer you can enjoy walking and bicycle tours of the picturesque Beskid Zywiec, grilling, fishing, mushroom search

alemãoinglês
sommersummer
malerischepicturesque
grillengrilling
angelnfishing
pilzemushroom
undand

DE Wir laden auch Kolonien, grüne Schulen, Pfadfinderlager, die einen Platz zum Grillen oder Lagerfeuer geben

EN We also colonies, green schools, scout camps, which place available to barbecue or smoking outbreak

alemãoinglês
koloniencolonies
grünegreen
schulenschools
platzplace
grillenbarbecue
wirwe
oderor

DE Draußen ein bequemer Platz zum Grillen, wo Sie sich vor möglichem Regen verstecken können

EN Outside, a comfortable place for barbecue, where you can hide from possible rain

alemãoinglês
bequemercomfortable
platzplace
grillenbarbecue
regenrain
versteckenhide
wowhere
sieyou
könnencan
eina
zumfor

DE Alle, die in unserem Hof, um Urlaub wählen zählen können: Grillen, Orte am Fluss, Wasser aus Brunnen, Hängematten, frischer Milch und natürlichen Produkten aus dem umliegenden Bauernhöfen ruhen

EN All the Member, who decide to holiday in our pens can count on: barbecues, place holiday on the river, water well, hammocks, fresh milk and natural products from nearby farms

alemãoinglês
urlaubholiday
zählencount
orteplace
flussriver
wasserwater
hängemattenhammocks
frischerfresh
milchmilk
natürlichennatural
bauernhöfenfarms
wählendecide
inin
brunnenwell
könnencan
undand
alleall
ausfrom

DE Das Haus liegt am Fluss Solinka, rund um den Wald, gute Lage: in der Nähe der Schmalspurbahn und der Wanderwege. Die Anlage wird überwacht, es ist möglich, ein Feuer anzuzünden und zu grillen. Zwei Doppelzimmer im Obergeschoss mit Bad, voll…

EN The house is located on the river Solinka, around the forest, good location: close to the narrow-gauge railway and hiking trails. The facility is monitored, it is possible to light a fire and grill. Two double rooms upstairs with a bathroom, fully…

DE Ruhen Sie sich aus, entspannen Sie sich, entspannen Sie sich von Pandemien in unserem schönen Sommerhaus am Solina-See. Grillen, Lagerfeuer, Entspannung am Wasser mit einem Tretboot, Kanu erwartet Sie bei uns, aber das ist noch nicht alles, was…

EN Rest, relax, relax from pandemics in our beautiful summer house on the Solina Lake. Barbecue, bonfire, relaxation by the water with a pedalo, canoe is waiting for you with us but that's not all Lovers of fishing or mushroom pickers will have a…

DE Möglichkeit, mit einem Touristengutschein zu bezahlen Zimmer mit Bad, TV, Wifi, Zugang zu einem Wasserkocher, Kühlschrank, Mikrowelle, Zwei-Flammen-Herd, überwachter Parkplatz, Gartenhütte mit Kamin zum Grillen, Schaukel, neben der Gasse des…

EN Possibility to pay with a tourist voucher Rooms with bathrooms, TV, Wifi, access to a kettle, fridge, microwave oven, two-burner stove, monitored parking lot, garden hut with a fireplace for grilling, swing, next to the facility walking alley along…

DE Unterkunft für Arbeitnehmer - Wadowice Wir bieten Ihnen vier Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Wir haben auch: - TV - Kochnische - die Möglichkeit zu grillen - Parkplatz Touristische Umgebung: - Wadowice - die Stadt von Johannes Paul II - Gorzeń…

EN Employee accommodation - Wadowice we offer you four rooms for 2, 3 and 4 persons. We also have: - tv - kitchenette - the opportunity to grill - parking Tourist surroundings: - Wadowice - the city of John Paul II - Gorzeń - Museum of Emil Zegadłowicz…

Mostrando 50 de 50 traduções