Traduzir "während des workshops" para inglês

DE Während des ersten Workshops, der den Workshops gewidmet war, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ersten Schritte in die

• Während des ersten
• Workshops gewidmet war
• hatten die Teilnehmer
• Möglichkeit

DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.

• Beschreibung
• IT Workshops gebe
• Spring Boot
• Spring

DE Für Workshops stellen wir Videokonferenzräume bereit, in denen Ihr an den Workshops teilnehmen könnt.

• bereit
• Workshops teilnehmen

DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.

• Beschreibung
• IT Workshops gebe
• Spring Boot
• Spring

DE Inhalte um den eigenen Workshops zentrieren: Sofern Du bereits Workshops durchgeführt hast, können Filmmaterial sowie Bilder zu wirklich guten Werbeinhalten führen.

• Workshops zentrieren
• Sofern Du bereits
• durchgeführt hast
• Filmmaterial sowie Bilder
• wirklich guten Werbeinhalten

DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.

• während des Streams
• während eines Streams
• ID
• Clip sowohl während
• zugehörige

DE Während des Workshops backen wir zusammen mit den Kindern Brot / Hefebrötchen / Pizza, beginnend mit Weizenkorn

• Während des Workshops
• Brot
• Hefebrötchen
• Pizza
• beginnend mit Weizenkorn

DE Das Haus Ikon befindet sich im Dorf Nowica in den Niederen Beskiden. Während der Ferienzeit beherbergt das Haus der Ikonen für zwei Monate die Teilnehmer des International Iconworks Workshops, der dort seit mehreren Jahren regelmäßig stattfindet…

• Haus Ikon befindet
• Niederen Beskiden
• Während der Ferienzeit
• Haus der Ikonen
• International Iconworks Workshops
• dort seit mehreren
• regelmäßig

DE Außerdem begleiten wir Sie während des gesamten Setups – inklusive User-Schulungen und Workshops.

• während des gesamten
• inklusive User-Schulungen

DE Während des kürzlich in Mailand beim SMXL abgehaltenen Majestic-Workshops über Backlinks präsentierte ich einen Fall,

• Während des kürzlich
• Mailand beim SMXL
• Majestic-Workshops über Backlinks

DE Geschichtenabende beginnen um 20 Uhr und Geschichten-Workshops und Veranstaltungen für die ganze Familie finden während des Tages statt. Außerdem können Sie geführte historische Spaziergänge durch Stromness und zum Scapa Flow buchen.

• Geschichten-Workshops
• Familie finden während
• Tages statt
• Außerdem können Sie
• Scapa Flow

DE Der Sahara Wind Projekt HGÜ-Skaleneffekt auf die Afrika-Europa Stromverbindung wurde während des Workshops 'Horizon 2050 HVDC technologies' am 4. Februar 2020 in Brüssel vorgestellt.

• Sahara Wind Projekt
• Workshops 'Horizon HVDC
• Februar in Brüssel

DE Während des kürzlich in Mailand beim SMXL abgehaltenen Majestic-Workshops über Backlinks präsentierte ich einen Fall,

• Während des kürzlich
• Mailand beim SMXL
• Majestic-Workshops über Backlinks

DE Außerdem begleiten wir Sie während des gesamten Setups – inklusive User-Schulungen und Workshops.

• während des gesamten
• inklusive User-Schulungen

DE Geschichtenabende beginnen um 20 Uhr und Geschichten-Workshops und Veranstaltungen für die ganze Familie finden während des Tages statt. Außerdem können Sie geführte historische Spaziergänge durch Stromness und zum Scapa Flow buchen.

• Geschichten-Workshops
• Familie finden während
• Tages statt
• Außerdem können Sie
• Scapa Flow

DE Iryna Feuerstein garantiert Ihnen während des Workshops einen tiefen Einblick in Neo4j und Apache Spark.

• Iryna Feuerstein garantiert
• während des Workshops
• Apache

DE Iryna Feuerstein garantiert Ihnen während des Workshops einen tiefen Einblick in Neo4j und Apache Spark

• Iryna Feuerstein garantiert
• während des Workshops
• Apache Spark

DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr

• Ralph Jenkins
• Fighter Squadron Commander
• während er während
• diente

DE Oft mache ich Workshops mit Musikern und nehme während unserer Sitzung alles auf, was ich kann, und sichte danach die besten Dinge im Editorial und baue dann eine neue Spur um die neue Struktur herum auf

• Musikern
• nehme während unserer
• Dinge im Editorial

DE Wir haben die perfekten Tools, Workshops und Best Practices, um sicherzustellen, dass Ihr Weg zu und während der Nutzung von Teams so reibungslos wie möglich verläuft.

• perfekten Tools
• Workshops
• Best Practices
• sicherzustellen
• während der Nutzung
• Teams so reibungslos
• möglich

DE Sie haben Microsoft Teams - Wir haben die perfekten Tools, Workshops und Best Practices, um sicherzustellen, dass Ihr Weg zu und während der Nutzung von Teams so reibungslos wie möglich verläuft.

• Microsoft Teams
• Workshops
• Ihr
• während der Nutzung
• reibungslos wie möglich

DE Ihre Projektleitung unterstützt Sie während der Implementierungszeit in regelmäßigen Webdemo-Terminen sowie via E-Mail und Telefon. Optionale Workshops beschleunigen das Projekt.

• Projektleitung unterstützt Sie
• Implementierungszeit in regelmäßigen
• via E-Mail
• Telefon
• Optionale Workshops beschleunigen

DE Entdecken Sie die komplette Liste der Funktionen und Vorteile der Lösung während eines KOSTENLOSEN einstündigen Workshops mit unserem DSGVO-Experten, der auf die wahren Bedürfnisse Ihres Unternehmens eingeht und individuelle Fragen beantwortet.

• Liste der Funktionen
• Vorteile der Lösung
• eines KOSTENLOSEN einstündigen
• unserem DSGVO-Experten
• wahren Bedürfnisse Ihres
• eingeht
• individuelle Fragen

DE Nach den Workshops hatten wir direkt ein sehr gutes Gefühl und großes Vertrauen in die Erfahrung von Jedox – was sich während der Umsetzung bestätigt hat.

• sehr gutes Gefühl
• Erfahrung von Jedox
• während der Umsetzung

DE Oft mache ich Workshops mit Musikern und nehme während unserer Sitzung alles auf, was ich kann, und sichte danach die besten Dinge im Editorial und baue dann eine neue Spur um die neue Struktur herum auf

• Musikern
• nehme während unserer
• Dinge im Editorial

DE Ihren Teilnehmern Dokumente präsentieren und sicherstellen, dass alle dieselbe Seite betrachten während Business-Meetings, Live-Webinaren und Workshops, die Sie durchführen.

• Ihren Teilnehmern Dokumente
• sicherstellen
• dieselbe Seite betrachten
• Business-Meetings
• Live-Webinaren
• Workshops

DE Während der Sommermonate laden wir Sie ein, an verschiedenen speziellen Aktivitäten teilzunehmen, die im Lëtzebuerg City Museum stattfinden. Die Workshops finden vom 16. Juli bis zum 10. September?

• Während der Sommermonate
• verschiedenen speziellen Aktivitäten
• Lëtzebuerg City Museum
• September

DE Zwei Wochen konnten die Objekte in Zürich bewundert werden, während das Organisationsteam mit Workshops und Führungen die Ausstellung zum Erlebnis machte

• Zwei Wochen konnten
• Objekte in Zürich
• während das Organisationsteam
• Workshops
• Führungen die Ausstellung
• Erlebnis machte

DE Heute haben wir auf der Grundlage des Nextelligence-Workshops den Testbetrieb des neuen 6-Achs-Arms KUKA KR 6 R900-2 aufgenommen. Dieses Gerät ist derzeit einer der fortschrittlichsten Roboter seiner Klasse. Wir setzen ...

• Grundlage des Nextelligence-Workshops
• Testbetrieb des neuen
• KR aufgenommen
• fortschrittlichsten Roboter seiner
• setzen

DE Vorstellung des neuen Workshops zur Multimobilitätsbildung für Schüler des Zyklus 4 der Grundschule

• Vorstellung des neuen
• Multimobilitätsbildung für Schüler
• Zyklus der Grundschule

DE Das pädagogische Programm des Mudam richtet sich voll und ganz nach den Ausstellungen und der Sammlung des Museums: ob Führungen, Vorträge, Workshops, kleine Publikationen oder Schulprojekte.

• richtet sich voll
• Sammlung des Museums
• ob Führungen
• Vorträge
• Workshops
• kleine Publikationen

DE Heute haben wir auf der Grundlage des Nextelligence-Workshops den Testbetrieb des neuen 6-Achs-Arms KUKA KR 6 R900-2 aufgenommen. Dieses Gerät ist derzeit einer der fortschrittlichsten Roboter seiner Klasse. Wir setzen ...

• Grundlage des Nextelligence-Workshops
• Testbetrieb des neuen
• KR aufgenommen
• fortschrittlichsten Roboter seiner
• setzen

DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.

• Chat zu Beginn
• geschlossen
• während Thomas unterrichtet
• Übungen
• Meditationen leitet
• Chat wird während
• Zeit
• Thomas Fragen entgegennimmt
• wieder

DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus

• Völkern
• während sie Musik
• alten Boombox-Stereoanlage hören
• Junge Freunde
• gemeinsam amüsieren
• Alternative Party während
• Ausbruchs des Coronavirus

DE “ zu verwenden (während des Videoerstellungsprozesses oder während des Bearbeitungsprozesses), um Videos mit dem entsprechenden Seitenverhältnis zu erstellen.

• verwenden
• während des Videoerstellungsprozesses
• während des Bearbeitungsprozesses

DE Das Festlegen des Videoformats während der Videoerstellung ist derzeit nur in der Web-Version verfügbar. Du kannst das Seitenverhältnis deines Videos auf allen Plattformen während des Videobearbeitungsprozesses ändern.

• Festlegen des Videoformats
• Videoerstellung ist derzeit
• Web-Version verfügbar
• kannst das Seitenverhältnis
• Videos auf allen
• während des Videobearbeitungsprozesses

DE Während der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag des D-Day am 3. Juni 2014 wartet ein Reenaktor des Zweiten Weltkriegs, während sich seine Mitreenaktoren darauf vorbereiten, einen antiken Jeep aus den 1940er Jahre... Mehr

• Während der Feierlichkeiten
• Jahrestag des D-Day
• Zweiten Weltkriegs
• während sich seine
• darauf vorbereiten

DE Jeder Sitz ist mit seiner eigenen Ladestation ausgestattet, sodass Ihr Laptop während des Fluges jederzeit aufgeladen bleibt und Sie auch ihr Handy während des Flugs aufladen können.

• seiner eigenen Ladestation
• sodass Ihr Laptop
• Fluges jederzeit aufgeladen
• ihr Handy während
• Flugs aufladen

DE Sainte-Adresse, die Verwaltungshauptstadt Belgiens während des Ersten Weltkriegs, entwickelte eine Anwendung, um die Geschichte der Gemeinde während des Konflikts zu entdecken

• Sainte-Adresse
• Verwaltungshauptstadt Belgiens während
• Ersten Weltkriegs
• entwickelte eine Anwendung
• Geschichte der Gemeinde
• Konflikts zu entdecken

DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.

• Führen Sie während
• Vorträge des Events
• Fragen können jederzeit
• Organisatoren des Events
• genehmigt

DE Führen Sie während der Vorträge des Events interaktive Umfragen durch. Fragen können jederzeit während der Vorlesung aktiviert werden. Die Antworten können von den Organisatoren des Events überwacht und genehmigt werden.

• Führen Sie während
• Vorträge des Events
• Fragen können jederzeit
• Organisatoren des Events
• genehmigt

DE Während des Zweiten Weltkrieges übergab das so genannte Vichy-Regime des unbesetzten Frankreichs die Flugzeuge in den Bestand der deutschen Lufthansa, während Charles De Gaulle von Afrika aus die Lignes Aériennes Militaires aufbaute

• Während des Zweiten
• Vichy-Regime des unbesetzten
• deutschen Lufthansa
• während Charles De
• Aériennes Militaires aufbaute

DE Wie würden Sie die Kursleiterin des heutigen Workshops bewerten?

• heutigen Workshops bewerten

DE Nach Abschluss des Workshops wurden alle Daten in das Dashboard überführt, welches durch regelmäßige Updates laufend aktualisiert wird.

• Abschluss des Workshops
• Dashboard überführt
• welches durch regelmäßige
• laufend aktualisiert

DE An einem sommerlichen Nachmittag im Juni wurden im Zuge eines Workshops im Haus des Meeres?

• wurden im Zuge
• Workshops im Haus
• Meeres

DE Die Bedeutung der M-Files Essentials Trainings ist umso größer, je stärker die Erfahrungen im Umgang mit M-Files unter den Teilnehmern des Design-Workshops variieren

• Bedeutung der M-Files
• Trainings ist umso
• Umgang mit M-Files
• Teilnehmern des Design-Workshops

DE Professor Möller war Mitorganisator mehrerer internationaler Workshops zu Beschreibungslogiken sowie des European Lisp Symposiums 2011

• Professor Möller war
• mehrerer internationaler Workshops
• Lisp Symposiums

DE Unser Resort liegt ca. 2 km vom Zentrum der Stadt entfernt. Dank seiner Lage inmitten des Waldes ist das Resort ein ausgezeichneter Ort, um in der wunderschönen Region Lublin zu übernachten, Tagungen, Konferenzen, Schulungen, Workshops und spezielle…

• Unser Resort liegt
• km vom Zentrum
• Stadt entfernt
• Dank seiner Lage
• ausgezeichneter Ort
• wunderschönen Region Lublin
• übernachten
• Tagungen
• Konferenzen
• Schulungen
• Workshops

DE Selbstverständlich gehören auch Schulungen, Trainings und Workshops zu dem Leistungsumfang des PostgreSQL® Enterprise Paketes.

• Trainings
• Enterprise

DE An einem sommerlichen Nachmittag im Juni wurden im Zuge eines Workshops im Haus des Meeres Wien Standards und Qualitätskriterien für bestehende und zukünftige Mitglieder erarbeitet

• wurden im Zuge
• Workshops im Haus
• Meeres Wien Standards
• Qualitätskriterien für bestehende
• zukünftige Mitglieder erarbeitet