EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
DE Spotify führt die Freisprechfunktion "Hey Spotify" ein, um die Sprachsuche zu vereinfachen
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
hey | hey |
for | um |
word | zu |
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
DE Spotify führt die Freisprechfunktion "Hey Spotify" ein, um die Sprachsuche zu vereinfachen
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
hey | hey |
for | um |
word | zu |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
DE Spotify hat einen smarten Mediaplayer für Fahrzeuge entwickelt. Es heißt Car Thing und unterstützt die Sprachbefehle „Hey Spotify“.
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for "Hey Spotify" voice commands.
DE Spotify hat einen intelligenten Media-Player für Fahrzeuge entwickelt. Er heißt "Car Thing" und unterstützt die Sprachsteuerung "Hey Spotify".
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
developed | entwickelt |
smart | intelligenten |
media | media |
player | player |
support | unterstützt |
voice | sprachsteuerung |
thing | thing |
hey | hey |
a | einen |
and | und |
vehicles | fahrzeuge |
has | hat |
EN At the moment, Spotify is mainly about music and podcasts with some audiobooks. A second app, Spotify Greenroom, is an evolution of the Locker Room Clubhouse-like app for live audio that Spotify acquired in early 2021.
DE Momentan bietet Spotify hauptsächlich Musik und Podcasts sowie einige Hörbücher an. Eine zweite App, Spotify Greenroom, ist eine Weiterentwicklung der Locker Room Clubhouse-ähnlichen App für Live-Audio, die Spotify Anfang 2021 erworben hat.
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
mainly | hauptsächlich |
podcasts | podcasts |
audiobooks | hörbücher |
app | app |
evolution | weiterentwicklung |
acquired | erworben |
music | musik |
live | live |
room | room |
is | ist |
some | einige |
audio | audio |
for | für |
an | an |
EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.
DE Wir werden u. U. Spotify-Widgets auf unserer Website einsetzen, über die Cookies von Spotify und anderen auf deinen Computer gelangen können. In den Nutzungsbedingungen für Spotify-Widgets findest du nähere Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
widgets | widgets |
computer | computer |
details | informationen |
cookies | cookies |
and | u |
other | anderen |
audio | und |
used | einsetzen |
site | website |
can | können |
for | für |
third-party | die |
terms | nutzungsbedingungen |
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
DE Ab dem 7. Juli 2023 wird die Spotify-App auf PS3-Konsolen weder unterstützt noch verfügbar sein. Du kannst immer noch auf Spotify-Inhalte auf PS5-Konsolen und PS4-Konsolen zugreifen, sowie auf alle anderen unterstützten Geräte für Spotify.
EN " Top Top Nase, Hey Gilded Rocks, CEI chief in Wos Zapatrze, Hey This View World..." We are a with many years of experience in the tourism industry. The object is situated in the picturesque and quiet surroundings Gliczarów Top - Table. Top…
DE „Nase Berge Berge, Felsen vergoldeten Hey, Kie-Kraft in Wos Träumerei, Hey, ich sehe diese ganze Welt ...“ Wir sind ein Zentrum mit langjähriger Erfahrung in der Tourismusbranche. Tabelle - Es liegt in der malerischen und abgeschiedenen Gegend…
EN We're still missing those outlets for just walking down the hall and I run into Kate and, "Hey, how are you? Hey, while I've got your ear, can I ask you about this project?"
DE Uns fehlen immer noch die Möglichkeiten, einfach den Flur entlang zu gehen und Kate zu begegnen und zu sagen: „Hi, wie geht's dir? Ach ja, wo ich dich gerade sehe, kann ich dich kurz was zu diesem Projekt fragen?“
inglês | alemão |
---|---|
missing | fehlen |
i | ich |
kate | kate |
project | projekt |
can | kann |
ask | fragen |
and | und |
down | zu |
EN How many times have you yelled, "Hey Google, shut up!" or "Hey Google, stop!" at your Google Assistant-powered smart home display or speaker?
DE Wie oft hast du schon geschrien: „Hey Google, halt die Klappe!“ oder "Hey Google, hör auf!" an Ihrem Google Assistant-betriebenen
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
many | wie |
hey | die |
up | auf |
you | du |
EN Hey hey, free breakfast every day.
DE Mit einem kostenlosen Frühstück, steht man immer mit dem richtigen Fuß auf.
inglês | alemão |
---|---|
breakfast | frühstück |
free | kostenlosen |
day | auf |
every | mit |
EN Google's next feature could spell the end for wake words such as "Hey Google" or "OK Google".
DE Die nächste Funktion von Google könnte das Ende von Weckwörtern wie "Hey Google" oder "OK Google" bedeuten.
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
could | könnte |
or | oder |
ok | ok |
hey | hey |
the | nächste |
the end | ende |
words | die |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
inglês | alemão |
---|---|
wake | wecken |
computer | computer |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
your | ihren |
and | und |
be | sein |
another | anderer |
the | selben |
must | muss |
same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
computer | computer |
and | und |
be | sein |
the | selben |
must | muss |
on | in |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
inglês | alemão |
---|---|
wake | wecken |
computer | computer |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
your | ihren |
and | und |
be | sein |
another | anderer |
the | selben |
must | muss |
same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
computer | computer |
and | und |
be | sein |
the | selben |
must | muss |
on | in |
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinde |
spotify | spotify |
account | konten |
fm | fm |
last | last |
app | app |
device | gerät |
platform | plattform |
to | zu |
on | auf |
from | von |
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
DE Tracke, was du auf Spotify hörst, egal ob dies über Desktop, mobile Apps, Webplayer oder andere mit Spotify verbundene Geräte geschieht.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
connected | verbundene |
spotify | spotify |
apps | apps |
device | geräte |
you | du |
with | mit |
any | oder |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
DE Disney+, Netflix & Prime Video: Alle neuen Serien und Filme der Woche
EN Want to boost your number of followers on Spotify? Buy Spotify followers with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
DE Möchten Sie die Anzahl Ihrer Follower auf Spotify erhöhen? Kaufen Sie Spotify-Follower mit IG Spark. Schnelle und anonyme Lieferung.
inglês | alemão |
---|---|
followers | follower |
spotify | spotify |
buy | kaufen |
fast | schnelle |
anonymous | anonyme |
delivery | lieferung |
spark | spark |
boost | erhöhen |
and | und |
with | mit |
want to | möchten |
number of | anzahl |
EN Want to boost your number of plays on Spotify? Buy Spotify streams and streams with IG Spark. Fast and anonymous delivery.
DE Möchten Sie Ihre Anzahl an Spielen auf Spotify erhöhen? Kaufen Sie Spotify-Streams und Streams mit IG Spark. Schnelle und anonyme Lieferung.
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
buy | kaufen |
streams | streams |
fast | schnelle |
anonymous | anonyme |
delivery | lieferung |
spark | spark |
boost | erhöhen |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
want to | möchten |
number of | anzahl |
EN The link of your Spotify page where you will receive your Spotify followers
DE Der Link Ihrer Spotify-Seite, auf der Sie Ihre Spotify-Follower erhalten
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
spotify | spotify |
page | seite |
followers | follower |
your | ihre |
EN Your Spotify sound link where you will receive your Spotify streaming tunes
DE Ihr Spotify-Soundlink, über den Sie Ihre Spotify-Streaming-Songs erhalten
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
your | ihr |
EN Buy Active, Authentic and Cheap Spotify Followers to Increase Your Awareness on Spotify. Guaranteed, secure & Super fast delivery!
DE Kaufen Sie aktive, authentische und günstige Spotify-Follower, um Ihre Bekanntheit bei Spotify zu steigern. Garantierte, sichere und superschnelle Lieferung!
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
active | aktive |
authentic | authentische |
cheap | günstige |
spotify | spotify |
followers | follower |
delivery | lieferung |
and | und |
increase | steigern |
to | zu |
your | ihre |
secure | sichere |
guaranteed | garantierte |
EN Paid podcasts on Spotify. Image: Spotify blog
DE Bezahlte Podcasts auf Spotify. Bild: Spotify-Blog
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlte |
podcasts | podcasts |
on | auf |
spotify | spotify |
image | bild |
blog | blog |
EN It was chosen by Spotify as the first French media to pilot the open access feature which will allow Mediapart subscribers to listen to paid podcasts also on Spotify.
DE Es wurde von Spotify als erstes französisches Medium ausgewählt, um die Open-Access-Funktion zu testen, die ermöglichen wird, dass Mediapart-Abonnenten kostenpflichtige Podcasts auch auf Spotify hören können.
inglês | alemão |
---|---|
chosen | ausgewählt |
feature | funktion |
subscribers | abonnenten |
paid | kostenpflichtige |
podcasts | podcasts |
it | es |
spotify | spotify |
open | open |
the first | erstes |
access | access |
allow | ermöglichen |
as | als |
to | zu |
the | wird |
french | die |
also | auch |
on | auf |
was | wurde |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird
inglês | alemão |
---|---|
news | nachrichten |
spotify | spotify |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
offline | offline |
playback | wiedergabe |
wear | wear |
good | gute |
support | unterstützung |
use | verwenden |
is | wird |
for | für |
with | mit |
a | einer |
EN Spotify Group Session: How to use Spotify's listening party mode
DE Spotify-Gruppensitzung: So verwenden Sie den Listening-Party-Modus von Spotify
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
listening | listening |
party | party |
mode | modus |
use | verwenden |
to | den |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
DE Mit Spotify können Spotify Premium-Benutzer jetzt gleichzeitig Musik mit entfernten Freunden hören.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
users | benutzer |
music | musik |
distant | entfernten |
friends | freunden |
spotify | spotify |
now | jetzt |
with | mit |
simultaneously | gleichzeitig |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
DE Spotify HiFi ist der seit langem gemunkelte Audio-Service von Spotify in höherer Qualität. Die Einführung wird in ausgewählten (also nicht allen)
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
higher | höherer |
quality | qualität |
service | service |
long | langem |
selected | ausgewählten |
audio | audio |
in | in |
not | nicht |
all | allen |
the | wird |
from | von |
EN Spotify is introducing its own ads to podcasts – and even Premium users will hear them. They’ll be coming to Spotify original and exclusive podcasts
DE Spotify führt eigene Anzeigen für Podcasts ein - und selbst Premium-Nutzer werden sie hören. Sie werden zunächst zu originalen und exklusiven Spotify-...
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
ads | anzeigen |
podcasts | podcasts |
original | originalen |
exclusive | exklusiven |
own | eigene |
to | zu |
hear | hören |
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
DE Spotify gab Anfang dieses Jahres bekannt, dass Premium-Abonnenten ihre Musik über Sonos-Lautsprecher streamen können. Aber was ist mit Nutzern von
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
subscribers | abonnenten |
stream | streamen |
users | nutzern |
earlier | anfang |
but | aber |
sonos | sonos |
speakers | lautsprecher |
this | dieses |
that | dass |
their | ihre |
of | von |
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
DE Spotify hat seine Podcast-Rubrik schnell erweitert, damit Sie Ihre Lieblingsmusik und Podcasts an einem Ort hören können. Holen Sie sich hier einen Spotify-Geschenkgutschein von Amazon.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
can | können |
your | ihre |
place | ort |
here | hier |
to | damit |
a | einen |
has | hat |
you | sie |
EN As a Spotify-owned company that makes sense. Anchor is supposed to be the beginning of the relationship between creators and Spotify, which can later be monetized via ads or a cut from paid subscriptions.
DE Als Spotify-eigenes Unternehmen macht das Sinn. Anchor soll der Beginn der Beziehung zwischen Urhebern und Spotify sein, die später über Werbung oder einen Anteil an den bezahlten Abonnements monetarisiert werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
sense | sinn |
spotify | spotify |
ads | werbung |
paid | bezahlten |
subscriptions | abonnements |
anchor | anchor |
relationship | beziehung |
or | oder |
company | unternehmen |
can | kann |
between | zwischen |
and | und |
later | später |
as | als |
makes | macht |
to | anteil |
the | den |
of | der |
EN Q&A and Polls aim to bring more interactivity and the ‘Music + Talk’ format lets you use music from Spotify in your podcast (both only on Spotify).
DE Q&A und Umfragen sollen für mehr Interaktivität sorgen, und mit dem Format ?Music + Talk? können Sie Musik von Spotify in Ihrem Podcast verwenden (beides nur auf Spotify).
inglês | alemão |
---|---|
q | q |
polls | umfragen |
interactivity | interaktivität |
format | format |
spotify | spotify |
podcast | podcast |
amp | amp |
a | a |
talk | talk |
use | verwenden |
music | musik |
in | in |
more | mehr |
and | und |
only | nur |
EN Compared to Apple, Spotify’s paid podcasting feature within Anchor is open. Meaning you can subscribe to a paid podcast on Anchor but listen anywhere else, it doesn’t have to be on Spotify.
DE Im Vergleich zu Apple ist Spotifys kostenpflichtige Podcasting-Funktion in Anchor offen. Das heißt, Sie können einen kostenpflichtigen Podcast bei Anchor abonnieren, ihn aber auch woanders hören, er muss nicht auf Spotify sein.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
feature | funktion |
subscribe | abonnieren |
podcasting | podcasting |
anchor | anchor |
podcast | podcast |
spotify | spotify |
paid | kostenpflichtigen |
a | einen |
it | ihn |
be | sein |
to | heißt |
within | im |
can | können |
but | aber |
is | ist |
you | sie |
EN The Music + Talk feature only makes sense for Spotify to run on Spotify where it has the license for streaming music. Maybe one day it will expand, but I doubt that day is in the near or any future.
DE Die Funktion ?Music + Talk? ist für Spotify nur dann sinnvoll, wenn Spotify die Lizenz für das Musikstreaming besitzt. Vielleicht wird sie eines Tages erweitert, aber ich bezweifle, dass dies in naher oder ferner Zukunft der Fall sein wird.
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
license | lizenz |
expand | erweitert |
talk | talk |
feature | funktion |
i | ich |
or | oder |
has | besitzt |
future | zukunft |
for | für |
in | in |
music | music |
only | nur |
but | aber |
the | fall |
that | dass |
EN You can access the Spotify service here: Spotify
DE Hier kannst du auf den Spotify-Dienst zugreifen: Spotify
inglês | alemão |
---|---|
access | zugreifen |
spotify | spotify |
service | dienst |
you | du |
here | hier |
you can | kannst |
the | den |
EN Spotify recently announced the launch of video advertising in it’s existing ad studio, opening up all sorts of opportunities for targeting listeners. Spotify, which is...
DE Der beliebte Streaming-Dienst Spotify ist nicht nur für Hörer nützlich, sondern auch für Künstler eine Möglichkeit, ihre Musik zu verbreiten. Sie können dies tun,...
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
opportunities | möglichkeit |
listeners | hörer |
is | ist |
for | für |
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
DE Spotify hat seine Podcast-Rubrik schnell erweitert, damit Sie Ihre Lieblingsmusik und Podcasts an einem Ort hören können. Holen Sie sich hier einen Spotify-Geschenkgutschein von Amazon.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
can | können |
your | ihre |
place | ort |
here | hier |
to | damit |
a | einen |
has | hat |
you | sie |
EN Spotify makes its metaverse move opening Spotify Island in Roblox
DE Spotify macht seinen Schritt ins Metaverse und eröffnet Spotify Island in Roblox
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
makes | macht |
metaverse | metaverse |
move | schritt |
opening | öffnet |
in | in |
its | und |
EN You know when you’re listening to a Spotify playlist and think, “Wow, Spotify just gets me?” That’s the feeling we’re able to create.”
DE Kennst du das, wenn du eine Spotify-Wiedergabeliste anhörst und denkst:, Wow, Spotify versteht mich einfach‘? Und genau diese Gefühl vermitteln wir.“
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
DE Verbinde deine Spotify- und Last.fm-Konten, um deine gehörten Inhalte von jeder Spotify-App auf jedem Gerät und jeder Plattform zu scrobbeln.
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinde |
spotify | spotify |
account | konten |
fm | fm |
last | last |
app | app |
device | gerät |
platform | plattform |
to | zu |
on | auf |
from | von |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify | NextPit
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr | NextPit
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
nextpit | nextpit |
to | noch |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
to | noch |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify | NextPit
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr | NextPit
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
nextpit | nextpit |
to | noch |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
DE Spotify HiFi: Verlustfreies Streaming noch in diesem Jahr
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
streaming | streaming |
to | noch |
EN How Spotify recommends music to subscribers. / © Spotify
DE Wie Spotify Abonnenten Musik empfiehlt. / © Spotify
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
recommends | empfiehlt |
music | musik |
subscribers | abonnenten |
EN How Spotify recommends music to subscribers. / © Spotify
DE Wie Spotify Abonnenten Musik empfiehlt. / © Spotify
inglês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
recommends | empfiehlt |
music | musik |
subscribers | abonnenten |
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
DE Tracke, was du auf Spotify hörst, egal ob dies über Desktop, mobile Apps, Webplayer oder andere mit Spotify verbundene Geräte geschieht.
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
connected | verbundene |
spotify | spotify |
apps | apps |
device | geräte |
you | du |
with | mit |
any | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções